÷‚ÂÚÌÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡœÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚‡¯ËÏÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. —Óı‡ÌËÚÂ
10Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËËOKPR VOLPR VOL0ARCMENU12 345 678 9AutoOprogramme {ManualOprogramme {Program meOedit {FavouriteOprogramme {()O}{O
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈Ë˖ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË–ÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı͇̇ÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ ÚÂ΂
OKPR VOLPR VOLARCMENUÕ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËËœËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‚‡Ìˡ Òڇ̈ËË1. œÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1-3 ‡Á‰Â· ‘–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË’.2. Õ‡Ê
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËËPR VOLPR VOLSWAPINPUT0ARCMENU12 345 678 9PRPR–‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡Ïϛڇ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Û‰‡ÎˇÚ¸ ËÎË ÔÓÔÛÒ͇
OKPR VOLPR VOLFAVOURITELISTSWAPINPUT0ARCMENU12 345 678 9PRPRÀ˛·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò‡ÁÛ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ¬‡Ï ̇ β·ËÏ˚ ͇̇Î˚.1. Շʇڸ ÍÌ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ15OKPR VOLPR VOLPSMSWAPINPUTARCMENUPRPRPSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ)1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õfi, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ16OKPR VOLPR VOLARCMENUKËÌÓ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õfi, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ÍÏÂÌ˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.2.
–„ÛÎËӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡, ˇÍÓÒÚË,̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡, ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë ÓÚÚÂÌÍo‚ (ÚÓθÍÓNTS
¬˚·Ó ÙÛÌ͈ËË ““Û·Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË” (Ì ‚Ó ‚ÒÂıÏÓ‰ÂΡı)KÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ·ÓΡÍËÏ Ë ˜ÂÚÍËÏ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï ËÁÓ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇19SSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇)¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ ‰Îˇ ‚‡Ò Á‚Û˜‡ÌË ÔËÔÓÒÏÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ı‡‡ÍÚ‡ ÔÂ
—Ó‰ÂʇÌË”ÒÚ‡Ìӂ͇ 3ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ4œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ œƒ”œee‰Ìˇˇ ÔaÌeθ / ·ÓÍÓ‚‡ˇ Ô‡ÌÂ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇20OKPR VOLPR VOL0ARCMENUSOUND12 345 678 9T U R B O()O}{OOKOMENUSoundSSM {AVL {DBS {Balance {X-WAVE {Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇AVL ‡‚ÚÓχÚ˘Â
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ ¬ ÂÊËÏ AV (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇Î
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÂÏÂÌË”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡Ò˚1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õfi, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D/E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ÍÏÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË.2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ GÁ‡ÚÂÏ D/E˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸Clock.
ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË–ÂÊËÏ˚ TV Ë AV“Â΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ò˄̇Î˚ Ò ‡ÌÚÂÌÌ˚ (ÂÊËÏ TV) ËÎË ÒÓ‚ıÓ‰Ó‚ ‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓÒ˄̇· (ÂÊËÏ AV). –ÂÊËÏ AV ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ,Í
ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËËXD Demo (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)»ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ˉÂÚ¸ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û XD Demo ¬ÍÎ. Ë XD Demo ¬˚ÍÎ.1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õfi, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍ
ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË–‡Áχ„Ì˘˂‡ÌË (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)œÓ Ô˘ËÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ˝ÚÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ÍËÌÂÒÍÓÔ‡·Óθ¯Ó„Ó ‡Áχ, χ„ÌËÚÌÓ ÔÓΠÁÂÏÎË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁ
26KapÚËÌÍa ‚ ÍapÚËÌÍ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)SWAPINPUTSIZESTILLPOSITIONARCPRPRPIPŒÔˆËˇ:PIP - ÙÛÌÍˆËˇ ͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ó‰ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË‚ÌÛÚ
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)27“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔËÂÏÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ı, Ò̇·ÊÂÌÌ˚
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)TeÍcÚ CBEPX” (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)ƒÎˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ÔÓËÒ͇ ËÌÙÓχˆËË, Ô‰‡‚‡ÂÏÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)—ÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡REVEAL (Œ“K–¤¬¿Õ»≈ —K–¤“Œ√Œ “≈À≈“≈K—“¿)Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ ˝Í‡ÌÂÒÍ
”ÒÚ‡Ìӂ͇œËÚ‡ÌËÂœËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„ÓÚÓ͇, Ì‡ÔˇÊÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ Û͇Á‡ÌÓ ‚ Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ ÍÁ‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ú‡ÍÓÂ Í‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë Ú. Ô.√ÌÂÁ
¬ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ‰Îˇ S-Video/Audio (S-AV) (Ì ‚Ó‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÙÓχڇ S-VIDEO ˜ÂÂÁ‚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó S-VIDEO ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·
œÓˇ‰ÓÍ ÔÓËÒ͇ Ô˘ËÌ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚËœËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚËÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÌÂÚ Á‚Û͇«‚ÛÍ ÌÓχθÌ˚È, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÎÓıÓ»ÁÓ·‡ÊÂÌË ÌÓχθ
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ4”Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÒÂÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÛθڇ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÍÊÂ
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ14. Ã≈ÕfiB˚Á˚‚‡ÂÚ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.15. LISTB˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ.16. SSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇)BÓ
ON/OFFMENUOKVOLPRÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ6Front panelON/OFFON/OFF127753429/32FS2 ˇ‰2529/32FS4 ˇ‰25/29FX5 ˇ‰1 2 5 3 7425/29FB9 ˇ
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ7·ÓÍÓ‚‡ˇ Ô‡ÌÂθS-VIDEOVIDEO L/MONO RAUDIO S-VIDEOVIDEO L/MONO RAUDIO AV IN3AV IN3S-VIDEOVIDEO L/MONO RAUDIO
”Ô‡‚ÎÂÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ1. ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER.2. ≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ Ó
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‡·ÓÚÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÂÊËÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ̇ Â„Ó ˝Í‡ÌÂÏÂÌ˛. œË ˝ÚÓÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ڇÍÊ ‚ÓÒÔÓËÁ
Comments to this Manuals