LG 22LS4R User Manual Page 1

∆∏§∂√ƒ∞™∏ LCD √¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√Àª√¡∆∂§∞∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD19LS4R*22LS4R*17LS5R*20LS5R*¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔÚÔÛÂÎÙÈο ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈ

8¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¶π™ø √æ∏™¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞19LS4R* / 22LS4R*ÀÔ‰Ô¯‹ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷

9∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‚¿Û˘¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.17/20LS5R*19/22LS4R*1∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘

10¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞∞Ê·›ÚÂÛË ‚¿Û˘¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞123∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ¤Ó·Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ‹ Û ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ‡Ê·ÛÌ·, Ì ÙËÓÚfiÛÔ„Ë ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ Ù· οو.∆

11¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶π™ø ∫∞§Àªª∞ °π∞ ¢π∞∆∞•∏ ∫∞§ø¢πø¡™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ™˘Ó‰¤ÛÂ

12¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞∆ÔÔı¤ÙËÛË ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ µ¿Û˘°È· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ·Ê‹ÛÙ ¯ÒÚÔ 4" (10 ÂÎ.) ·fi οı ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.µ¿ÛË ÛÙ‹

13∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.ƒ˘ıÌ›ÛÙÂÙË ı¤ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ̉ȿÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÎÂ

14™‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Kensington¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞17LS5R*20LS5R*19/22LS4R*- ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ÁÈ· Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Kensington ÛÙÔ ›

15™‡Ó‰ÂÛË ∫ÂÚ·›·˜¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ANTENNA INANTENNA IN °È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛËÙ˘ ÎÂÚ·›·˜. ¢ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ ηÈ

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Ì ÙËÓ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ D-Sub ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ RGB(PC/DTV) IN Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ÙÔ˘ „ËÊ

17∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ HDMI(ªfiÓÔ19/22LS4R*)™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô HDMI ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI/DVI IN

18∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂ÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Û΢‹˜ DVD∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜(ªfiÓÔ 19/22LS4R*)YPBPRLRVID

HDMI/DVI INAV 1(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO19∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ scart™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Euro scart ÙÔ˘ DVD ÛÙËÓ˘Ô‰

20∂ÁηٿÛÙ·ÛË ™˘Û΢‹˜ µ›ÓÙÂÔ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡ °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ (·ÚÂÌ‚ÔϤ˜), ·Ê‹ÛÙ Â·ÚÎ

AV 1(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO21∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ Scart™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Euro scart ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙȘ˘Ô‰Ô¯¤˜ Euro s

LRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTS-VIDEO AV IN 2VIDEOLRAUDIOS-VIDEO AV IN 2VIDEOLRAUDIOLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT22∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆

23∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡ƒÀ£ªπ™∏ ∞∫√À™∆π∫ø¡∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ù˘ Û˘

24∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ D-sub 15 ·Î›‰ˆÓRGB OUTPUTAUDIOAUDIO(RGB/DV

DVI-PC OUTPUTAUDIOHDMI/DVI INAUDIO(RGB/DVI) IN25∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ HDMI Û DVI(ªfiÓÔ19/22LS4R*)™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô DVI ÙÔ

26∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ÔıfiÓ˘ <19LS4R*, 22LS4R*>Û ηٿÛÙ·ÛË RGB-PC<17LS5R*&g

27∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡ƒ‡ıÌÈÛË ÔıfiÓ˘ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿DD// EEÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ RG

1∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∂¿Ó Ï›ÂÈ Î¿ÔÈÔÂÍ¿ÚÙËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ·fi fi

5123465789[ªÂ ARC]28¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ /∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

/12746538929¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ª·Ù·ÚÈÒÓ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜. ∆ÔÔıÂÙ

30¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› VOL F / G (ŒÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘) ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÙ Ù

31¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÓÔ‡ ÔıfiÓ˘¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD / EEÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ

32¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ123 4 5 678¶È¤ÛÙ ÙÔ

33¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·Ì̿وӶȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD/EEÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂ

34¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈ

35¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™√ÚÈÛÌfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡∂›Û˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó· fiÓÔÌ· ÛÙ·ıÌÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 5¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÁÈ· οı ·ÚÈı

36¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Â

37¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∞Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD/EEÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Statio

™∆√πÃ∂π∞ ∂§∂°Ã√À ¶ƒ√™√æ∏™ . . . . . . . . 4¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¶π™ø √æ∏™ . . . . . . . . . . . . . 6∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‚¿Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ªÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ Ù

39¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ™ËÌÂÈÒÛÂȘ!GG ŸÙ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, ÂÌÊ

∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™40∂§∂°Ã√™ ª∂°∂£√À™ ∂π∫√¡∞™ (§√°√™ ∂π∫√¡∞™)∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™/ªÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ÂÈÎfiÓ·˜ ; Sp

• 14:9ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 14:9 ‹ ‰È¿ÊÔÚ· ÙËÏÂÔÙÈοÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜14:9.H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÔÚÊ‹˜ 14:9 

∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™42¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™Dynamic ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ˘„ËÏ‹˜Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜.Standard °È· ÂÈÎfiÓ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ

∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™43∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD/EEÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Picture.¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÙÚÔ

∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™44ª∏ ∞À∆√ª∞∆∏ ƒÀ£ªπ™∏ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD/EEÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Picture.¶È¤ÛÙÂ

∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™45∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.∆fiÓÔ˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ - ∂ÈÏÔÁ‹ ÃÚ‹ÛÙ˘¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD/EEÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Ù

∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™46- ∆∂á√§√°π∞ µ∂§∆πø™∏™ ∂π∫√¡∞™(ªfiÓÔ 19/22LS4R*)∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD/EEÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ì

∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™47∂›‰ÂÈÍË XD(ªfiÓÔ19/22LS4R*)ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙˉȷÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˘ Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˘XD de

3¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆ø¡ . . . . . . .64™˘ÓÙ‹ÚËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛ

∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™48∂ÈÏÔÁ‹ Cinema (ªfiÓÔ19/22LS4R*)∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ¿ÚÈÛÙ

∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™49∂¶∞¡∞º√ƒ∞ ∂π∫√¡∞™321PictureDE F GOK MENUPSMCSMXDCinemaResetPictureDE F GOK MENUPSMCSMXDCinemaReset GTo set¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU η

™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™50™À™∆∏ª∞ ∞À∆√ª∞∆∏™ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™1¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD/EEÁ

™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™51¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ ∏Ã√À-§∂π∆√Àƒ°π∞ ∏Ã√™ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ‹¯Ô˘ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ:Flat, Music, Movie

3 42™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™52¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ƒÀ£ªπ™∂ø¡ ∏Ã√À –§∂π∆√Àƒ°π∞ Ã∏™∆∏™™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈ

™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™53ÈÛÔÚÚÔ›·ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘Ë¯Â›Ô˘ ÛÙ· Â›‰· Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ME

™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™54I/II™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™AA∂ÈÏÔÁ‹ ÌÔÓÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘™Â ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë Â¿Ó ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û‹Ì· ›ӷÈ

™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™55§‹„Ë NICAMŸÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ NICAM, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ NICAM MONO‹ FM MONO.ŸÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÂÚÂÔÊ

™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™56ªÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜/ ¯ÒÚ·˜™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DD // EE // F

ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞57ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔÏÔÁÈÔ‡ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD/EEÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Time.¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÙÚÔGGÎ·È Î·ÙfiÈÓ

4¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞™∆√πÃ∂π∞ ∂§∂°Ã√À ¶ƒ√™√æ∏™¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÔÔÈË̤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÚfiÛԄ˘. ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi

ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞58Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏™ ∞À∆√ª∞∆∏™∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ƒÀ£ªπ™∏ TIME (øƒ∞)¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD/EEÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ

ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞59ƒÀ£ªπ™∏ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏™¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı˘Ì¿ÛÙ ӷ Û‚‹ÓÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛËÚÈÓ ¤ÛÂÙ ÁÈ· ‡ÓÔ. √ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·ÙË Û˘Û΢‹ Û

ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞60ƒÀ£ªπ™∏ AUTO SHUT-OFF (∞À∆√ª∞∆∏ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏)ƒÀ£ªπ™∏ TIME (øƒ∞)1∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ On ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Auto sleep Ë Û˘Û΢‹ ı·Û‚‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù

61TELETEXTTELETEXT¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TEXT ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Teletext. ∏ ·Ú¯È΋ ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ÔıfiÓË.¢‡Ô ·ÚÈıÌÔ› ÛÂÏ›‰ˆÓ, ÙÔ

62TELETEXTTELETEXT∫›ÌÂÓÔ TOPO Ô‰ËÁfi˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰›· –ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ, ΛÙÚÈÓÔ Î·È ÌÏ– ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ÔıfiÓ˘. TÔ Î›ÙÚÈÓÔ ‰›Ô ˘

63TELETEXT∂ȉÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ TeletextAAREVEAL - §À™∂π™¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Û ÁÚ›

64∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆ø¡¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚›ÓÙÂÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· &‹¯Ô˜∫·Ó¤Ó· ¯ÚÒÌ· ‹ η΋ÔÈfiÙËÙ· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‹ÂÈÎfiÓ

65¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞™ˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ¯ˆÚ›˜‹¯ÔªË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ‹¯Ô˜·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜∫·Ì›· ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ¤Ó·Ë¯Â›ÔÀ¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

66¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞™˘ÓÙ‹ÚËÛË∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÚÒÈ̘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. √ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎfi˜Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿

67∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ª√¡∆∂§∞¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (¶Ï¿ÙÔ˜ x ⁄„Ô˜ x µ¿ıÔ˜)µ¿ÚÔ˜£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηٿ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÀÁÚ·Û›· ηٿ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηٿ

5¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ §˘¯Ó›· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘∞Ó·ÌÔÓ‹˜• ∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË Û ηٿÛÙ·ÛË·Ó·ÌÔÓ‹˜.• ∏ Ï˘¯Ó›·

6¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¶π™ø √æ∏™¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÔÔÈË̤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÚfiÛԄ˘. ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ

7¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ÀÔ‰Ô¯‹ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ (AC). ∏Ù¿ÛË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙˆÓÙ¯ÓÈÎÒÓ