LG 55LA6210-TD User Manual

www.lg.comVeuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

10ENGENGLISHFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAV

11FRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONEntretoises intérieures pour montage mural4EA(Uniquement LA64**)(Voir p. 22)Blu-Ray (Uniquement LA6980)Corps du sup

12ENGENGLISHFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE yGuide d’installation de l’isolateur d’antenne - Utilisez ce produit pour installer un télévise

13FRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONAchat séparéDes articles vendus séparément peuvent faire l’objet de remplacements ou de modifications sans préavis

14ENGENGLISHFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPièces et boutonsBoutons DescriptionHPermet de parcourir les chaînes enregistrées.HPermet de régler le ni

15FRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONCapteur de la télécommandeÉclairage du logo LGCapteur de la télécommandeVoyant d’alimentation Soulever et déplacer

16ENGENGLISHFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONLA62**, LA64**, LA66**, LA71**, LN56**, LN571*, LN61**Préparation du téléviseurL’image ci-dessous peut êt

17FRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONLA69**, LA74**123 PiedM4 x 20 4 EALN570*, LN572*123Corps du support PiedFace avantP5 x 253EAM4 x

18ENGENGLISHFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONInstallation sur une table1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. - Laissez au mo

19FRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE (Uniquement 32/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**, 32/42/47/50LA66**, 47LA71**, 32LN56**, 32/42/

2ENGENGLISHFRANÇAISTABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ8 - Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement)9 PROCÉDURE D

20ENGENGLISHFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONFixation fiable de la TV au mur (Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles.)1 Insérez

21FRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONUtilisation du système de sécurité Kensington (Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles.)Le connecte

22ENGENGLISHFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ATTENTION yDébranchez le cordon d’alimentation avant de déplacer ou d’installer la TV. Vous éviterez ai

23FRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion antenneConnectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω).ANTENNA/CABLE IN REMARQUE y

24ENGENGLISHFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSDVI OUTAUDIO OUT/DVI INL / MONO 2 3 1 (ARC) (MHL) Connexion DVI-HDMIPermet de transmettre les signaux

25FRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion compositePermet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe vers la

26ENGENGLISHFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSRaccordement d’un casqueTransmet le signal du casque du téléviseur vers un appareil externe. Raccordez

27FRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion MHLMobile High-definition Link (MHL) est une interface qui permet de transmettre des signaux audiovisue

28ENGENGLISHFRANÇAISTÉLÉCOMMANDETÉLÉCOMMANDE(selon le modèle)Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande.

29FRANÇAISTÉLÉCOMMANDE(Uniquement LN57**, LN61**)1 2 34 5 6 7 809 PAGETV/RADRATIO INPUTFAVMUTELISTQ.VIEWEXITOKGUIDEMY APPSLIVE TVREC TEXTT.OPTSUBTITL

3FRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉCONSIGNES DE SÉCURITÉVeuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT yN

30ENGENGLISHFRANÇAISTÉLÉCOMMANDE14 5 67 8 9LISTSUBTITLETEXTEXITAV MODEINFOT.OPTQ.VIEWP0FAVGUIDEMUTE2 3RATIOINPUTTV/RADQ.MENUMY APPSSETTINGSREC LIVE TV

31FRANÇAISFONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIQUEFONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIQUECet élément n’est pas intégré à tous les modèles.Lorsque le message

32ENGENGLISHFRANÇAISFONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIQUE1Si vous appuyez sur Molette(OK) sur la molette de la télécommande magique, l’écran suivant ap

33FRANÇAISUTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR1 Appuyez sur la touche d’accueil SMART pour accéder au menu correspondant. 2 Sélectionnez Guide de

34ENGENGLISHFRANÇAISMAINTENANCE / DÉPANNAGEMAINTENANCENettoyage de votre TVNettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales e

35FRANÇAISSPÉCIFICATIONSSPÉCIFICATIONS(Uniquement LA620*, LA621*, LA623T, LA64**, LA66**, LA69**, LA71**, LA74**, LN570*, LN572*, LN61**)Spécification

36ENGENGLISHFRANÇAISSPÉCIFICATIONSLes spécifications du produit indiquées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis à des fins d’amélioration des

37FRANÇAISSPÉCIFICATIONSMODÈLES32LA66** 42LA66** 47LA66**32LA6600-TA32LA6610-TB32LA6620-TD32LA660Y-TA32LA661Y-TB32LA662Y-TD42LA6600-TA42LA6610-TB42LA6

38ENGENGLISHFRANÇAISSPÉCIFICATIONSMODÈLES42LA74** 47LA74** 55LA74**42LA7400-TC42LA7410-TA42LA740Y-TC42LA741Y-TA47LA7400-TC47LA7410-TA47LA740Y-TC47LA74

39FRANÇAISSPÉCIFICATIONSMODÈLES32LN571* 42LN571* 47LN571*32LN5710-TE32LN571B-TE32LN571Y-TE42LN5710-TE42LN571B-TE42LN571Y-TE47LN5710-TE47LN571B-TE47LN5

4ENGENGLISHFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉDesiccant yConservez le matériau d’emballage anti-moisissure ou l’emballage en vinyle hors de portée des enfan

40ENGENGLISHFRANÇAISSPÉCIFICATIONSConditions del’environnementTempérature de fonctionnement 0 °C à 40 °CHumidité de fonctionnement Inférieure à 80 %Te

41FRANÇAISSPÉCIFICATIONSHDMI/DVI-DTV pris en chargeRésolution Fréquencehorizontale (kHz)Fréquenceverticale (Hz)640X48031,46931,559,9460720X48031,4693

42ENGENGLISHFRANÇAISSPÉCIFICATIONSMode 3D pris en charge (Modèles 3D uniquement) yLa vidéo est lue tandis que le contenu multimédia ci-dessous s’affic

43FRANÇAISSPÉCIFICATIONSMode 3D pris en charge manuellementEntréeSignalPlayable 3D video formatRésolutionFréquencehorizontale (kHz)Fréquence ver-tical

44ENGENGLISHFRANÇAISLICENCES / INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES / CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNELICENCESLes licences prises e

Le modèle et le numéro de série du téléviseurfigurent à l’arrière du téléviseur.Notez-les ci-dessous au cas où vous auriezbesoin de faire appel au serv

MANUEL D'UTILISATIONCONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUEDE CONTRÔLE EXTERNEVeuillez lire attentivement ce guide avant de mettre en service votre apparei

2ENGFRANÇAISCODES CLÉSCODES CLÉS yCette option n'est pas disponible sur tous les modèles.Code (Hexa)Fonction RemarquesCode (Hexa)Fonction Remarqu

ENGFRANÇAIS3CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNECONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE y L’image ci-dessous peut être différen

5FRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ ySi vous n’utilisez pas le produit pendant une période prolongée, débranchez le câble d’alimentation du produit. Une c

ENGFRANÇAIS4CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNERS-232C avec câble RS-232C (hérité)Type de prise jackConfigurer IDNuméro ID. « Mappage de

ENGFRANÇAIS5CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNEListe de référence de commandeParamètres de communication y Débit : 9 600 bits/s (UART) y

ENGFRANÇAIS6CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNEProtocole de transmission / réceptionTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data]

ENGFRANÇAIS7CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE04. Volume en sourdine (command : k e) ► Pour activer/désactiver la mise en sourdine du v

ENGFRANÇAIS8CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE12. Mode verrouillage de télécommande (Commande : k m) ► Pour verrouiller les commandes d

ENGFRANÇAIS9CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNEAck [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01][Data 02][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]*

ENGFRANÇAIS10CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNEAck [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01][Data 02][Data 03][Data 04][Data 05][x][a][ ]

ENGFRANÇAIS11CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE22. 3D (commande : x t) (modèles 3D uniquement) (selon le modèle) ► Permet de modifier

6ENGENGLISHFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ yVeuillez suivre les instructions d’installation ci-après pour empêcher une surchauffe du produit. - La dista

7FRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ yContactez le centre de services une fois par an pour nettoyer les composants internes du produit. Une accumulation de

8ENGENGLISHFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉVisionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENTEnvironnement de visionnage yDurée de visionn

9FRANÇAISPROCÉDURE D’INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE yL’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur