GUIDE D'UTILISATIONVIDÉOPROJECTEUR DLPHS200HS200GHS201HS201GVeuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre vidéoprojecteur.Con
Noms des pièces10Support de plafond pour vidéoprojecteurAccessoiresSuppléments en option* Contactez votre revendeur pour acheter ces articles.* Les a
Installation et composition11Installation et compositionAssurez une ventilation adéquate du vidéoprojecteur.• Le vidéoprojecteur est équipé d'o
Installation et composition121. Placez le vidéoprojecteur sur une surface horizontale stable avec la source PC ou audio/vidéo.2. Placez le vidéopro
Installation et composition13• Ce vidéoprojecteur possède un connecteur pour système de sécurité Kensington sur le côté. Connectez l'attache du
Installation et composition14Sélection du mode d'entrée1. Appuyez sur la touche INPUT du panneau de commande ou de la télécommande.2. La sélec
Raccordements15RaccordementsRaccordement à un ordinateur de bureau* Vous pouvez connecter le vidéoprojecteur à la sortie VGA, SVGA, XGA ou SXGA d&apos
Raccordements16Raccordement à un lecteur de DVD< Procédure de connexion d'une source en composantes >1. Après avoir raccordé le câble en
Fonctions17Options du menu IMAGE1. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite l'option IMAGE à l'aide de la touche ∧, ∨, < ou > et a
Fonctions181. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite l'option IMAGE à l'aide de la touche ∧, ∨, < ou > et appuyez sur la touche
Fonctions19Temp. de couleurꔈ Réglez cette option sur Chaud pour accentuer les couleurs chaudes telles que le rouge, ou sur Froid pour donner à l'
VIDÉOPROJECTEUR DLPVIDÉOPROJECTEUR DLPAvertissementCet appareil est un produit de catégorie B. Dans un environnement domestique, cet appareil peut pro
Fonctions20Options du menu Ecran1. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite l'option ECRAN à l'aide de la touche ∧, ∨, < ou > et a
Fonctions211. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite l'option ECRAN à l'aide de la touche ∧, ∨, < ou > et appuyez sur la touche
Fonctions22Options du menu SONLa transmission radio FM sans fil est une fonction permettant d'émettre des signaux audio à partir du vidéoprojecte
Fonctions23• S'il est utilisé par un établissement médical, il peut entraîner un dysfonctionnement des appareils médicaux. Veuillez ne pas l&ap
Fonctions24Écoute via le haut-parleur du récepteur FM (HS200/HS200G uniquement)Réglage du volume Appuyez sur la touche VOLUME +, - de la télécommand
Fonctions25Réglage de la balance des haut-parleursRéglage des aigusSONTransmission Radio FM sans fil : Arrêt • Fréquence 88.1 MHzVolume 50Bal
Fonctions26* La fonction de minuterie d'arrêt permet d'éteindre le vidéoprojecteur au bout d'un délai prédéfini.1. Appuyez sur la tou
Fonctions271. Appuyez sur la touche BLANK de la télécommande.• L'écran affiche une couleur de fond.• Vous pouvez définir la couleur de votre c
Fonctions281. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite OPTION à l'aide de la touche ∧, ∨, < ou > et appuyez sur la touche ◉OK.2. Appu
Fonctions29Fonction Mode démo.Fonction Réglages usineOptions du menu INFORMATION1. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite INFORMATION à l&
Table des matières3Table des matièresMise au rebut des produits1. Le pictogramme d'une poubelle barrée sur le produit indique que le produit est
USB30* Lorsque vous raccordez un périphérique USB, cet écran s'affiche automatiquement. Vous ne pouvez pas ajouter un nouveau dossier ou en sup
USB31Photo* L'album photos permet de lire les fichiers photo (*.jpg) sur le périphérique USB. L'affichage à l'écran peut être différe
USB32Menu plein écran1. Appuyez sur la touche USB. Sélectionnez ensuite l'option Photo à l'aide de la touche < ou > et appuyez sur la touc
USB33Musique* Vous pouvez utiliser le menu Musique pour lire les fichiers MP3 à partir d'un périphérique de stockage USB. L'affichage à l&
USB34Sélection de la musique et menu contextuel1. Appuyez sur la touche USB. Sélectionnez ensuite l'option Musique à l'aide de la touche <
USB35Vidéo* La liste de films est activée une fois que le périphérique USB est détecté. Elle est utilisée lors de la lecture de films sur le vidéopro
USB361. Permet de passer dossier fichier du niveau supérieur.2. Aperçu : affiche le nom du dossier et le titre du film dans le dossier sélectionné.
USB37Sélection du menu d'optionsLecture d'un film1. Appuyez sur la touche USB. Sélectionnez ensuite l'option Vidéo à l'aide de l
USB38Affichage du code d'enregistrement DivX1. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite l'option USB à l'aide de la touche ∧,
Information39Formats d'affichage compatiblesInformation* Le tableau suivant répertorie les formats d'affichage compatibles avec ce vidéoproj
Consignes de sécurité4Consignes de sécuritéLisez attentivement les informations relatives à la sécurité pour éviter tout risque d'incident ou d&a
Information40Nettoyage de l'objectifS'il y a de la poussière ou des taches sur la surface de l'objectif, vous devez le nettoyer. Utilis
Information41MODÈLEHS200 (HS200-JE) / HS200G (HS200G-JE)HS201 (HS201-JE) / HS201G (HS201G-JE)Résolution 800 (largeur) x 600 (hauteur) pixelsRapport ha
Consignes de sécurité5Si vous renversez de l'eau sur le vidéoprojecteur, débranchez-le immédiate-ment de la prise secteur et contactez votre serv
Consignes de sécurité6Ne placez pas d'objets lourds sur le vidéoprojecteur.Cela pourrait entraîner une panne mécanique ou des blessures!Évitez de
Haut-parleurSortie d'airNoms des pièces7Noms des piècesUnité principale* Ce vidéoprojecteur est fabriqué selon une technologie de haute précisio
Noms des pièces8ConnectiqueUSBPrise casqueIR (capteur de la télécommande)* Pour le bon fonctionnement de la télécommande, n'obstruez pas le récep
Noms des pièces9TélécommandeInsertion des pilesTouche INPUTTouche KEYSTONE +, -Touche MENUUSB control ButtonsTouche AUTOTouche VOLUME +, - ATTENTIONRI
Comments to this Manuals