LG 50PM670T User Manual

BrugsvejledningDette er en 「Brugervejledning」, der er installeret på TV’et.Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel for at forb

GP2dan ❐Redigering af programmerHOME ➾ Indstillinger ➙ OPSÆTNING ➙ ProgramredigeringRedigerer de gemte programmer.Angiv som favoritprogram, bloker/fje

GP4danProblem LøsningJeg er registreret som medlem, men jeg kan ikke købe betalte programmer.• Log på med det id, som du har oprettet på din PC og ti

GP4dan ❐Sådan får du vist 3D-billeder3D-billedteknologi anvender synsforskellen mellem venstre og højre øje til at få billeder på dit TV til at se nøj

GP4dan ❐Sådan justerer du detaljer for 3D-billederHOME ➾ Indstillinger ➙ BILLEDE ➙ 3D-indstillingerJusterer diverse aspekter af 3D-billedbehandlingen.

GP4danNormal billedvisning Du kan få vist 2D-billeder uden 3D-effekten.3D-billedkorrektion Skifter mellem venstre/højre-billeder i 3D-video. 3D-hjælpe

GP4dan ❐Visning af 3D-billeder – advarsel ✎ Ved visning af 3D-billeder anbefales det, at seeren fastholder en synsafstand på mindst det dobbelte af sk

GP4dan ❐Brug af 3D-briller – advarsel ✎ Brug ikke 3D-brillerne i stedet for dine egne briller, solbriller eller sikkerhedsbriller. Ukorrekt brug af 3D

GP4dan ❐Til tilslutning af en dedikeret DVR USB-lagringsenhed1 Slut en USB-harddisk (40 GB eller større) til stikket HDD IN på tv'et. DVR-funkti

GP4dan ❐Sådan redigerer du tidsskifttilstand eller initialiserer USB-lagringsenhedenHjul (OK) ➾ IndstillingRedigerer DVR-indstillinger ved brug af DVR

GP4dan ✎ Brug af HDD (harddisk) anbefales. Antallet af skrivninger/sletninger er begrænset for SSD (Solid State Drive). ✎ En USD-harddisk på 40 GB el

GP4danDVR giver dig mulighed for at optage direkte TV på en USB-lagringsenhed, mens du ser en digital udsendelse. Du kan senere se dele af programmet,

GP4danHJUL(OK) ➙ (Skærmfjernbetjening) (eller tryk på tasten TEXT).[afhængigt af landet]Tekst-tv er en gratis tjeneste, der leveres af den tv-statio

GP4danTryk på Hjul (OK) under.Optagelse begynderDirekte TV Optaget tv Opgaveliste Planlæg Indstil.Kontrollerer defineret opgavelisteÆndrer Tidsskiftst

GP4dan ❐Sådan starter du optagelsen med det sammeHJUL(OK) ➾ Optagelse begynderOptager et program, når du forlader lokalet under visning. ✎ Optager kun

GP4dan ❌ Sådan stopper du optagelsenHJUL(OK) ➾ OptagelsesstopStopper optagelsen med det samme. ❌ Sådan redigerer du sluttid for optagelseHJUL(OK) ➾ St

GP4dan ❐Sådan planlægger du optagelsenHJUL(OK) ➾ TidsplanVælg opgave efter programVælger et program fra skærmbilledet Programvejledning til visning el

GP4dan ❐Sådan bekræfter og/eller redigerer du opgavelistenHJUL(OK) ➾ OpgavelisteBekræfter, modificerer eller sletter den planlagte visning eller optag

GP4danVælg den optagelse, der er lagret på USB-harddisken, for at få vist/slette den. Afspil fr

GP4danVælger det ønskede punkt og afspiller.An

GP4DAN ❐Sådan bruges MemoCasterHOME ➾ MemoCasterDenne funktion viser brugerskabt indhold på TV-skærmen. SimpleDu kan lægge meddelelser til din familie

GP4DAN ❐Sådan bruger du MemoCaster SimpleHOME ➾ MemoCaster ➙ SimpleDu kan vise memoer på TV-skærmen eller indstille alarmer for bestemte begivenheder

GP4DAN ❐Sådan bruger du MemoCaster AdvancedHOME ➾ MemoCaster ➙ AdvancedDu kan lave dit eget indhold ved hjælp af skabelonerne og vise det på TV-skærme

GP4dan ❐Specialfunktioner i tekst-tvHJUL(OK) ➙ (Skærmfjernbetjening)(eller tryk på tasten T. OPT).Vælg menuen Valg af tekst.ꔻ Indeks Vælg de enkelte

GP4DANIndstil.Indstil baggrundsfarven, skriftfarve og skriftstørrelse.HistorikImporter teksten, der er brugt for nylig.E󷔇ektTilføjanimationellerLED

GP4DAN3 Vælg Fuldført. Herefter er din udgave fuldført, og dit indhold er gemt.4 Start indholdet, du lige har skabt.

GP4danDownload programmet LG TV remote fra Google Play Store eller Apple App Store for at se TV med din smartphone.• Nu kan du få glæde af dine foret

GP4danSlut din mus til USB-porten. Brug musen til at flytte markøren til TV-skærmen og vælg den ønskede menu.

GP4danSlut dit tastatur til USB-porten. Du kan indtaste tekst med tastaturet ved brug af søgefunktionen

GP4danSlut din gamepad til USB-porten på TV'et hvis spillet understøtter brugen af gamepad. ✎ Tilgængelige gamepadsDe

GP4danHOME ➾ Indstillinger ➙ SUPPORT ➙ SoftwareopdateringSoftware opdatering bruges til at kontrollere, så man får den nyeste version. Det er også mul

GP4dan ✎ Den seneste version kan fås via det digitale udsendte signal eller en internetforbindelse. ✎ Ændring af program under download af softwaren v

GP4danHvis følgende symptomer opstår, bedes du udføre kontrollerne og justeringerne nedenfor. Der er muligvis ikke nogen fejl.HOME ➾ Indstillinger ➙ S

GP4dan ❐BillederHOME ➾ Indstillinger ➙ SUPPORT ➙ BilledtestKontroller, om billedets signaludgang er normal, ved at begynde med Billedtest.Hvis der ikk

GP4danꔽ AfslørVælg denne menu for at få vist skjulte oplysninger som f.eks. løsninger på gåder eller puslespil.ꔼ Opdatering Viser en tv-kanal, mens de

GP4danProblem LøsningVibrerende vandrette/lodrette streger og netmønstre vises et øjeblik.• Et problem af denne art kan opstå, hvis der er kraftig el

GP4danProblem LøsningDer er ikke billede, eller billedet er ikke tydeligt ved forbindelse til HDMI.• KontrollerspecifikationerneforHDMIⓇ-kablet.B

GP4dan ❐LydHOME ➾ Indstillinger ➙ SUPPORT ➙ LydtestPrøv først en lydtest for at kontrollere, at lydsignaludgangen er normal.Hvis testlyden er normal,

GP4danProblem LøsningTv-lyden er ikke samtidig med læberne, eller lyden bryder sammen ind imellem.• Hvis det sker på en bestemt TV-kanal, kan det sky

GP4danProblem LøsningPå visse kanaler kommer lyden ikke ud, eller kun baggrundsmusikken afspilles. (Hvis det er et program fremstillet til oversøiske

GP4dan ❐Problem ved PC-tilslutningProblem LøsningDer er ikke skærmbillede efter tilslutning til computeren.• Kontroller, at computeren og TV'et

GP4danProblem LøsningNår TV'et er sluttet til computeren, bliver skærmen delvist beskåret, eller billedet flytter til siden.• Indstil den opløsn

GP4dan ❐Problem med afspilning af film i Mine Medier.Problem LøsningFiler på Filmlisten vises ikke.• Kontroller, om filen på USB-lagerenheden kan læs

GP4danProblem Løsning"Lyd understøttes ikke". Ovenstående fejlmeddelelse vises, eller lyden er ikke normal, selvom skærmbilledet er i orden.

GP4danProblem LøsningUndertekst vises ikke.• Kontroller, at filen afspilles normalt på videoafspilleren i computeren. (Kontroller for beskadigede fil

GP4danHJUL(OK) ➙ (Skærmfjernbetjening)(eller tryk på tasten TEXT).[Kun i Storbritannien/Irland]TV'et giver dig adgang til digitalt tekst-TV, so

LG Electronics erklærer hermed, at dette produkt overholder følgende direktiver. R&TTE-direktiv 1999/5/EC EMC-direk

󷕒• Den 󷕔uorescerende lampe, der er anvendt i produktet, indeholder en lille mængde kviksølv.• Bortskaf i

GP4dan ❌ Tekst-tv i digital tjeneste1 Tryk på taltasten eller tasten ꔵ for at vælge en bestemt tjeneste, som udsender digitalt tekst-tv.2 Følg indik

GP4dan ❌ Tekst-tv i digital tjeneste1 Tryk på taltasten eller tasten ꔵ for at vælge en bestemt tjeneste, som udsender digitalt tekst-tv.2 Tryk på ta

GP4danHOME ➾ Indstillinger ➙ VALGMULIGHED ➙ Datatjeneste[Afhængigt af landet]Med denne funktion kan brugere vælge mellem MHEG (Digitalt tekst-tv) og T

GP4danHOME ➾ Indstillinger ➙ OPSÆTNING ➙ CI-oplysninger•  Meddennefunktionkanduseenrækkekrypteredetjenester(betalingstjenester).•  Hvisd

GP4dan• Nårtv'ettændes,efterdererisatetCI-modul,høresdermuligvisingenlyd.LydudgangenkanværeinkompatibelmedCI-moduletogdeta

GP4dan Viser oplysninger om det aktuelle program og/eller aktuel tid osv. ✎ Det viste billede k

GP4danHOME ➾ Indstillinger ➙ BILLEDE ➙ BilledformatVælger billedformatet.16:9 Justerer billedets størrelse, så det passer til skærmens bredde.Kun scan

GP4danFuld breddeNår tv'et modtager bredformatsignalet, vil du kunne justere billedet vandret eller lodret i lineært målforhold, så det fylder he

GP4dan ✎ Under visning af en ekstern enhed kan der forekomme indbrænding af billede, hvis følgende omstændigheder er til stede:- en video med stationæ

GP4danJusterer billedet i RGB-PC-tilstand.OpløsningIndstiller

GP4dan1 Højreklik på skrivebordet på din PC, og vælg 「Egenskaber」.2 Klik på 「Indstillinger」, og se de understøtted

GP4dan PC-indgangstilstandOpløsningVandret frekvens (kHz)Lodret frekvens (Hz)HDMI-PC/RGB-PC640x350 31,468 70,09720x400 31,469

GP4danHOME ➾ Hurtigmenu ➙ AV-tilstandIndstiller det bedste billede/den bedste lyd, som er optimeret til diverse AV-tilstande.Fra Opererer med den værd

GP4dan Brug fjernbetjeningen, og følg instruktionerne i gu

GP4dan Vælger den billedtilstand, der er optimeret til visningsmiljøet elle

GP4danBiograf/ ꔧ Biograf/spil/ FOTOㄴViser det optimale billede for 󷕕lm, spil og foto (stillbillede).[ꔧ Biograf : Afhængigt af modellen]ꕋ EkspertMenu t

GP4dan1 Flyttildetønskedeprogram,ogtrykpåtaste

GP4dan󷕕 

GP4danFarvetone Justerer farvebalancen for rød/grøn.Farvetmp.Justerer den overordnede farvetemperatur til varm eller kold. ✎ Afhængigt af inputsignale

GP4danKalibrerer skærmen ti

GP4danSuperopløsningLeverer et krystalklart billede ved at forbedre detaljerne i områder, hvor billedet er sløret eller uklart.GAMMAIndstiller overgan

GP4danHvidbalanceJusterer skærmens overordnede tone efter behov.I Eksperttilstand kan der foretages detaljeret 󷕕njustering via Metode / Mønster m.v.Fa

GP4danJusterer detaljerede indstil

GP4dan Nulstiller værdier, som brugeren har tilpasset

GP4danHOME ➾ Indstillinger ➙ BILLEDE ➙ Biograftilstand ➙ Billedvalg ➙ TruMotionKorrigerer billeder for at vise mere ensartede sekvenser med bevægelse.

GP4dan ❐Sådan bruges LydindstillingHOME ➾ Indstillinger ➙LYD ➙ LydindstillingOptimerer tv'ets lyd til den valgte lydindstilling.Standard Velegnet

GP4dan ❐Sådan 󷔅njusterer du lydstyrkenHOME ➾ Indstillinger ➙ LYD ➙ Bruger-EQIndstillinger Lydindstilling til Brugerindstilling først.100 Hz/300 Hz/1 k

GP4danHOME ➾ Programvejledning [Kun digital tilstand]Indhenter oplysninger om programmer og sendetidspunkter. Indhenter programop-lysninger og plan

GP4danIndstiller forskellige tilstande for kontrol af lydstyrken

GP4danGiver mulighed for den bedst mulige lyd i en brugertilpa

GP4danLG's egenudviklede lydbehandlingsteknologi giver lyd, de

GP4danSynkroniserer video og lyd direkte, når de ikke passer sammen

GP4danBypassUdsender sendesignaler eller lyden fra en ekstern enhed uden lydforsinkelse. Der kan blive udsendt lyd før video, da det tager tid at beha

GP4danFraSelv når den tilsluttede ARC-understøttede eksterne lydenhed er tændt, behandles lyden ikke automatisk via den eksterne lydenheds højttalere.

GP4danJusterer lydbalancen mellem venstre og højre side.

GP4danNår du lytter via højttalere på eksterne lydenhede

GP4danIndstiller digital lydudgang.Enhed Lydindgang

GP4dan[Afhængigt af modellen]Hvis der eksisterer forskellige lydtyper i et indgangs

GP2dan ❐Automatisk angivelse af programmerHOME ➾ Indstillinger ➙ OPSÆTNING ➙ Auto-indstillingIndstiller automatisk programmerne.1 Vælg land, hvor TV&

GP4danVælger ekstern indgang.Redigerer navnet på ekstern enhed tilsluttet til ekstern terminal.In

GP4danMed SIMPLINK kan du bekvemt kontrollere og styre forskellige multimedieenheder kun med tv'ets fjernbetjening via SIM

GP4dan ✎ Denne funktion virker kun på enheder med SIMPLINK logoet ( ). Kontroller, at den eksterne enhed har et SIMPLINK-logo. ✎ For at bruge SIMPL

GP4dan Direkte afspilning Afspiller straks multimedieenheden på TV'et.Vælg multimedieenhedVælger straks den

GP4danSynk. strøm tilHvis Energibesparelse er indstillet på Til i SIMPLINK-indstillingerne, tændes TV'et, når en SIMPLINK-enhed tændes.HøjttalerV

GP4danHOME ➾ Indstillinger ➙ BILLEDE ➙ EnergibesparelseReducerer strømforbrug ved at justere skærmens lysstyrke.Intelligent sensorTv-sensoren registre

GP4danSlukker for tv’et efter et bestemt antal minutter. Hvis du vil annullere T

GP4dan Kontrollerer eller ændrer tiden, mens der ses tv.AutoSynkroniserer tv&apos

GP4dan Indstiller tiden Til/Fra.Vælg Fra fo

GP4dan [Afhængigt af modellen]Hvis ikke du trykker på nogen tas

GP2dan ❌ Indstilling for kabel-DTVSøgning efter programmer vha. indstillingen FULL kan tage lang tid.Følgende værdier er nødvendige for at kunne søge

GP4dan ❐Sådan indstilles adgangskodenHOME ➾ Indstillinger ➙ LÅS ➙ Indstil adg.kodeIndstiller eller ændrer tv'ets adgangskode. ✎ Adgangskoden er t

GP4dan ❐Sådan låses systemetHOME ➾ Indstillinger ➙ LÅS ➙ Lås systemTillader kun bestemte programmer ved at blokere kanaler eller eksterne indgange. Væ

GP4danBørnetilladelseDenne funktion afhænger af oplysningerne fra sendestationen. Af samme årsag fungerer funktionen ikke korrekt, hvis signalet indeh

GP4danHOME ➾ Indstillinger ➙ ALTERNATIV ➙ SprogVælger menusprog og lydsprog vist på skærmen.Menusprog Vælger et sprog til skærmteksten.Lydsprog[Kun di

GP4danTekstsprog[Kun digital tilstand]Brug funktionen Tekstsprog, når to eller 󷔉ere tekstsprog udsendes. ✎ Hvis teletekstdata på et valgt sprog ikke

GP4danHOME ➾ Indstillinger ➙ ALTERNATIV ➙ LandIndstiller det land, tv'et bruger.Tv-indstillinger ændres i henhold til miljøet for udsendelse i de

GP4danHOME ➾ Indstillinger ➙ ALTERNATIV ➙ Hjælp til handicappedeDer er lydkommentarer eller undertekster til hørehæmmede eller svagtseende.Hørehæmmede

GP4dan ❐Sådan registrerer du den magiske fjernbetjeningHvis du skal bruge den magiske fjernbetjening, skal du først registrere den med dit TV. Registr

GP4dan ❐Sådan gen-registrerer du den magiske fjernbetjening1 Tryk på tasterne HOME og BACK samtidig i cirka 5 sekunder. 2 Ret fjernbetjeningen hen m

GP4dan ❐Sådan indstilles markøren for den magiske fjernbetjeningHOME ➾ Indstillinger ➙ OPTION ➙ MarkørIndstiller hastighed og form for den markør, som

GP2dan ❐Indstilling for kabel-DTVHOME ➾ Indstillinger ➙ OPSÆTNING➙ Indstilling for kabel-DTV[kun i kabeltilstand]TjenesteudbyderAngiv Tjenesteudbyder.

GP4dan ✎ Hvis markøren ikke har været i brug i et bestemt tidsrum, forsvinder den. Når markøren forsvinder fra skærmen, skal du ryste den magiske fjer

GP4dan ✎ Elektroniske enheder kan skabe kommunikationsforstyrrelser. Enheder som f.eks. mikrobølgeovne og trådløse LAN-netværk benytter det samme frek

GP4dan ❐Sådan bruges mønsterbevægelsesfunktionen Tryk på tasten Hjul(OK), mens den normale videoskærm er tændt, og tegn et mønster i retning mod skærm

GP4danVælger Privat brug eller Butiksdemo. Til brug i hjemmet ska

GP4danDenne funktion fjerner fastfrysning, der skyldes lang tids visning af statis

GP4dan• Farvevask: Fjerner fastfrysning ved at bevæge hver pixel i et bestemt mønster på skærmen i en bestemt periode. Brug denne funktion til at fje

GP4danSletter alle valgfri indstillinger og vender ti

GP4danDer kræves en trådløs eller en kablet netværksforbindelse for at bruge smarte funktioner.Når du er tilsluttet netværket, kan du bruge Premium-in

GP4danTil brug i særlige omgivelser som f.eks. k

GP4danWPS-PINTilslutter let, når PIN-koden til det trådløse adgangspunkt, som du vil oprette forbindelse til, angives på adgangspunktets websted.Ad-ho

GP2dan ✎ Det område, som en bruger kan vælge i menuen Tjenesteudbyder, varierer afhængigt af antallet af tjenesteudbydere, der understøttes af hvert e

GP4danTillader brug af trådløse forbindelsesfunktioner som f.eks. Wi

GP4dan ✎ Brug et standard LAN-kabel (Cat5 eller højere med RJ45-stik, 10 Base-T eller 100 Base TX LAN-port). ✎ N

GP4dan ✎ Der kræves et DSL-modem for at kunne bruge en DSL-tjeneste. Der kræves et kabelmodem til en kabeltjeneste. Der er muligvis kun et begrænset a

GP4dan ✎ For en AP-tilslutning kræves et adgangspunkt, der understøtter trådløs tilslutning, og den trådløse funktion skal være aktiveret på enheden.

GP4danDenne tjeneste indeholder en verden af indhold, såsom f.eks. nyheder, finansdata, afspilning af TV-programme

GP4danDer skal betales et gebyr for noget af premium-indholdet. Gebyrtjenester betales enten gennem LG Electronics'

GP4dan4 Når betalingen er gennemført, kan du se det købte indhold ved at klikke på knappen Køb.5 Vælg dit id i den øverste menu på skærmbilledet Hje

GP4dan ✎ Tjenesteudbydere kan uden varsel ændre eller slette deres indhold for at forbedre kvaliteten af deres tjeneste. Der henvises til den pågælden

GP4danHOME ➾ InternetAngiver URL-adressen manuelt på tv'et eller besøger websteder, der er tilføjet under favoritter.Vælger, når du åbner flere w

GP4dan ✎ Internet understøtter op til Flash 10, men understøtter ikke platform-afhængig teknologi som ActiveX. ✎ Internet fungerer kun med et forudins

GP2dan ❐Brug af Manuel indstillingHOME ➾ Indstillinger ➙ OPSÆTNING ➙ Manuel indstillingJusterer programmer manuelt og gemmer resultatet.For digital tr

GP4danHOME ➾ Social CenterMed LG Smart TV-programmet Social Center kan du bruge sociale netværkstjenester som Facebook eller Twitter, mens du ser TV.

GP4danSOCIAL CENTERSkifter mellem Facebook og Twitter.Refresh

GP4dan ✎ Hvis programmet Social Center ikke 󷕓ndes i Mine programmer, kan det installeres fra LG Smart World. ✎ Log på SNS-tjenester på din smartphone

GP4danTilmelding er nødvendig for at bruge LG Smart World.Medlemskab for at bruge gratis programmer: Tilmeld dig på tv eller pc.Medlemskab for at købe

GP4danProblem LøsningNår der bruges internetfunktioner, kan nogle websteder indeholde tomme områder.• TV'ets internet understøtter op til Flash

GP4danProblem LøsningKan de forskellige familiemedlemmer bruge forskellige id'er på det samme tv?• Du kan registrere og bruge mere end ét id på

GP4danProblem LøsningJeg købte et program fra webstedet (www.lgappstv.com). Hvordan kan jeg bruge det på tv'et?• Hvis du vil finde et program, d

GP4danProblem LøsningKan jeg bruge programmer fra LG Smart TV’ets LG Smart World på både TV og PC?• Kontroller, at TV-modellen understøtter LG Smart

GP4danProblem LøsningProgrammets størrelse, som vises på skærmen, afviger fra den faktiske programstørrelse på tv'et.• Den viste programstørrels

GP4danProblem LøsningSkal jeg gemme flere betalingsoplysninger på webstedet for at købe betalingsprogrammer?• Hvis du vil købe betalingsprogrammer fr