ROOM AIR CONDITIONEROWNER'S MANUALPlease read the operating instructions and safety precautions carefully and thoroughly before installing and op
10 Room Air ConditionerStep 1Remove the air conditioner from it’s packaging andslide the air conditioner out of it’s housing.Step 2Prepare the hole in
Owner’s Manual 11ENGLISHInstallation Install the Air Conditioner in the Case1. Slide the air conditioner into the case.Reinstall the 2 screws remove
12 Room Air ConditionerInstallation The grille is designed to clean the filter both upward and downward.A. Before attaching the front grille to t
Owner’s Manual 13ENGLISHInstallation Circuit Breaker Installation and Parts for Installation• Read thoroughly and follow all directions provided.• A
14 Room Air ConditionerOperating Instructions Operating InstructionsControlsThe controls will look like one of the following.OFFMEDFANHIGHCOOLLOWFAN
Owner’s Manual 15ENGLISHOperating Instructions OPERATIONHigh Cool ( ), Med Cool ( ) and Low Cool ( ) provide cooling with differ
16 Room Air ConditionerOperating InstructionsControls AUTO SWING (for some models)ON ( ) : Air swing is operated whileOPERATION knob is set to the CO
Owner’s Manual 17ENGLISHOperating Instructions Remote ControlThe remote control and control panel will look like one of the following pictures.1. PO
18 Room Air ConditionerOperating Instructions 4. FAN SPEED SELECTORFor increased power while cooling or heating, select a higher fan speed.Coo
Owner’s Manual 19ENGLISHOperating Instructions VentilationAir DirectionThe ventilation lever must be in the CLOSE position in order to maintain the
2 Room Air ConditionerWindow-Type Air Conditioner Owner’s ManualTABLE OF CONTENTSFOR YOUR RECORDSWrite the model and serial numbers here:Model #Serial
20 Room Air ConditionerOperating Instructions CABINETDRAINPANDRAIN HOSESCREWDRAIN PIPEDRAIN HOSEDRAIN PIPEDRAIN ELBOWDRAIN HOSEHow to Attach D
Owner’s Manual 21ENGLISHMaintenance and Service Maintenance and ServiceTURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET.he air
22 Room Air ConditionerMaintenance and Service TroubleshootingProblem Possible Causes What To Do The air conditioner isunplugged. The fuse i
Memo Owner’s Manual 23ENGLISH
2 Climatiseur de PiéceManuel du propriétaire du climatiseur de pièce type fenêtreTABLE DES MATIÈRESPOUR VOS ARCHIVESÉcrivez les numéros de modèle et d
FRANÇAISManuel de Propriétaire 3Mesures de sécuritéMesures de sécuritéLes instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout r
4 Climatiseur de PiéceMesures de sécurité FonctionnementNe placez pas le cordond’alimentation près d’undispositif de chauffage.• Cela peut provoquer
FRANÇAISManuel de Propriétaire 5Mesures de sécuritéATTENTION InstallationNe démarrez ni n’arrêtez l’unitéen branchant ou débranchantle cordon d’alim
6 Climatiseur de PiéceMesures de sécurité FonctionnementSoyez prudent pendantl’installation.• Les bords aiguisés peuventprovoquer des blessures.Évite
FRANÇAISManuel de Propriétaire 7Avant la mise en marcheAvant la mise en marche1. Contactez un technicien spécialisé pour réaliser l'installation
Owner’s Manual 3ENGLISHSafety Precautions Safety PrecautionsTo prevent injury to the user or other people and property damage, the following instruc
8 Climatiseur de PiéceIntroductionCe symbole indique un risque de choc électrique.Ce symbole signale des risques qui pourraient endommager leclimatise
Manuel de Propriétaire 9FRANÇAISInstallationInstallationComment choisir le meilleur emplacement1. Mesurez l’espace à utiliser pour réaliser une bonne
10 Climatiseur de PiécePas 1Enlevez le climatiseur de son emballage et retirez leclimatiseur de son boîtier en le glissant.Pas 2Percez le trou dans le
Manuel de Propriétaire 11FRANÇAISInstallationComment installer le climatiseur dans le boîtier1. Glissez le climatiseur dans le boîtier.Réinstallez le
12 Climatiseur de PiéceInstallationCette grille est dessinée pour nettoyer le filtre vers le haut et le bas en même temps.A. Avant de fixer la grille
Manuel de Propriétaire 13FRANÇAISInstallationInstallation du disjoncteur et pièces d’installation• Lisez au complet et suivez toutes les instructions
14 Climatiseur de PiéceInstructions de fonctionnementInstructions de fonctionnementCommandesLes commandes seront semblables à celles-ci.OFFMEDFANHIGHC
Manuel de Propriétaire 15FRANÇAISInstructions de fonctionnementoCOOLER987654321123456789101112STOPCONSTANOPERATIONTHERMOSTATAUTO SWINGTIMERLOWHIGHOFF
AUTO SWING (pour certains modèles)ON ( ) : La circulation d’air est activée lorsque lacommande OPERATION est réglée dans laposition COOL ou HEAT.OFF
Manuel de Propriétaire 17FRANÇAISInstructions de fonctionnementTélécommandeLa télécommande et le tableau de commande seront semblables à ceux-ci.1. P
4 Room Air ConditionerSafety Precautions OperationDo not place the power cordnear a heater.• It may cause fire and electricshock.Do not allow wate
18 Climatiseur de PiéceInstructions de fonctionnement4. FAN SPEED SELECTOR [SÉLECTEUR DE VITESSE DU VENTILATEUR]Pour augmenter la vitesse en mode refr
Manuel de Propriétaire 19FRANÇAISInstructions de fonctionnementVentilationDirection de l’airLe levier de ventilation doit être dans la position CLOSE
Un trou de drainage est placé dans la partie arrière du climatiseur.Sélectionnez une méthode de drainage suivant ces instructions.1. Enlevez le boucho
Manuel de Propriétaire 21FRANÇAISEntretien et service après-venteEntretien et service après-venteARRÊTEZ LE CLIMATISEUR ET DÉBRANCHEZ-LE.Vous devez v
22 Climatiseur de PiéceEntretien et service après-venteGuide de dépannageProblème Causes possibles Mesure à prendre Le climatiseur n’est pasbranché.
NoteManuel de Propriétaire 23FRANÇAIS
24 Climatiseur de PiéceNote
P/No.: 3828A20877L Printed in China
Owner’s Manual 5ENGLISHSafety Precautions CAUTION InstallationDo not operate or stop theunit by inserting or pullingout the power plug.• It will ca
6 Room Air ConditionerSafety Precautions OperationBe cautious not to touch thesharp edges wheninstalling.• It may cause injury.Avoid excessi
Owner’s Manual 7ENGLISHBefore to OperationBefore Operation1. Contact an installation specialist for installation.2. Plug in the power plug properly.3
8 Room Air ConditionerIntroduction This symbol alerts you to the risk of electric shock.This symbol alerts you to hazards that could cause harm to t
Owner’s Manual 9ENGLISHInstallation InstallationSelect the Best Location1. Measure the space for installation to assure agood fit. The air condition
Comments to this Manuals