LG LP123HDUC1 User Manual

P/NO : MFL67646802Rev.02_082417www.lg.comhttp://www.lghvac.comCopyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.Copyright © 2017 LG Electronics

10 Room Air ConditionerElectrical Safety IMPORTANT (PLEASE READ CAREFULLY)FOR THE USER'S PERSONAL SAFETY, THISAPPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUND

Ownerʼs Manual 11ENGLISHInstallationHow to Install the UnitInstallation406 mm(16")1,066 mm (42")349 mm(13 3/4")536 mm(21")Dimens

12 Room Air ConditionerInstallation • UNIT INSTALLATION1. Remove the shipping screw from the ventilation door.2. Remove the front gille by pulling i

Ownerʼs Manual 13ENGLISHControl LocationsControl LocationsManual Controls• VENTILATIONThe ventilation lever is located to the lower left side of the

14 Room Air ConditionerControl LocationsElectronic Controls POWERMODE- Push this button to cycle through the modes from COOL FAN HEAT COOL.- COOL

Control Locations Owner’s Manual 15ENGLISHSelf-DiagnosisFUNCTION:If the unit has a malfunction, a green OPERATION LED located on the Display PCB us

16 Room Air ConditionerControl LocationsAdditional Controls• REMOVING THE FRONT GRILLEAdditional controls are available afterremoving the front grille

• REMOTE/LOCAL CONTROLWhen remote/local switch #1 is on, it allow the unit to operate by the Remote Wall Thermostat.The unit control by buttons are no

18 Room Air ConditionerControl Locations1. Remove the front grille. 2. To remove the front grille, pull out the bottomof the front grille and then li

Maintenance and Service Ownerʼs Manual 19Maintenance and ServiceAir Filter CleaningVent FilterTURN OFF THE AIR CONDITIONER AND REMOVE THE PLUG FROM

2 Room Air ConditionerPackaged Terminal Air Conditioner/Heat Pump Owner's ManualTABLE OF CONTENTSFOR YOUR RECORDSWrite the model and serial numbe

20 Room Air ConditionerMaintenance and ServiceChassisFront GrilleCompressor / Fan MotorThe chassis must be cleaned every four months or more often as

Maintenance and Service Ownerʼs Manual 21Problem Possible Causes What To DoThe air conditioner isunplugged.Make sure the air conditioner plug is pu

22 Room Air ConditionerMaintenance and ServiceProblem Possible Causes What To DoHot, humid weather. This is normal.Water dripsindoorsThe air condition

Maintenance and Service Ownerʼs Manual 23ENGLISH

24 Aparato de aire acondicionadoPARA SUS ARCHIVOSEscriba aquí el modelo y número de serie:Modelo n°:Serie n°:Puede encontrarlos en la etiqueta de cali

Manual del propietario 25ESPAÑOLPrecauciones de Seguridad Precauciones de SeguridadSe deben seguir las siguientes instrucciones, para evitar lesion

26 Aparato de aire acondicionadoPrecauciones de Seguridad n OperaciónNo ponga el cable dealimentación cerca de uncalentador.• Puede ocasionar un

Manual del propietario 27ESPAÑOLPrecauciones de Seguridad PRECAUCIONn InstalaciónNo opere ni detenga launidad insertando oestirando de enchufe.• De

28 Aparato de aire acondicionadoPrecauciones de Seguridad n OperaciónTenga cuidado para no tocar losbordes puntiagudos al instalar.• Podría ocasion

Manual del propietario 29ESPAÑOLAntes de poner el equipo en funcionamiento Antes de poner el equipo en funcionamiento1. Póngase en contacto con u

Ownerʼs Manual 3ENGLISHSafety Precautions Safety PrecautionsIncorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousn

30 Aparato de aire acondicionadoIntroducciónEste símbolo le avisa del riesgo de descarga eléctrica.Este símbolo le avisa de los peligros que podrían d

Manual del propietario 31 ESPAÑOLSeguraida Electrica Seguraida ElectricaDatos ElectricosUtilice el enchufe de la pared Consumo de EnergíaUtilice un

32 Aparato de aire acondicionadoSeguraida Electrica IMPORTANTE(FAVORLEA CON ATENCIÓN)POR LA SEGURIDAD PERSONAL DEL USUARIO,ESTE APARATO DEBE SER DEB

Manual del propietario 33ESPAÑOLInstalaciónCómo instalar la unidadInstalaciónMás de 20"Más de 20"RADIACIÓN DE CALORPAREDPAREDAISLAMIENTOA

34 Aparato de aire acondicionadoInstalación1. Quite el tornillo de embalaje de la puerta deventilación.2. Para ello, quite la rejilla delantera tirand

Manual del propietario 35ESPAÑOLUbicación de los controlesUbicación de los controlesControles manuales• VENTILACIÓNLa palanca de ventilación está ubi

36 Aparato de aire acondicionadoUbicación de los controlesControles electrónicos- Pulse este botón para desplazarse por los modos POWERMODE- COOL F

Ubicación de los controles Manual del propietario 37FUNCIÓN:Si la unidad sufriera una avería, el LED OPERATIVO verde situado en la pantalla PCB uti

38 Aparato de aire acondicionadoUbicación de los controlesControles adicionales• EXTRACCIÓN DE LA REJILLA DELANTERALos controles adicionales están dis

Control de recepciónControl de recepción(Molex que Alberga Especificación 396-06V)(Molex que Alberga Especificación 396-07V)AVISO Para conexión a trav

4 Room Air ConditionerSafety Precautions n OperationDo not place the power cordnear a heater.• It may cause fire and electricshock.Do not allow wate

40 Aparato de aire acondicionadoUbicación de los controles1. Extraiga la rejilla delantera.2. Para extraer la rejilla delantera, tire de la parteinfer

Mantenimiento y asistencia técnica Manual del propietario 41Mantenimiento y asistencia técnicaLimpieza del filtro de aire Filtro de ventilaciónAPAG

42 Aparato de aire acondicionadoMantenimiento y asistencia técnicaArmazónREJILLA FRONTALCompresor / Motor del ventiladorLimpie el armazón cada cuatro

Mantenimiento y asistencia técnica Manual del propietario 43Problema Causas posibles Què hacerEl aire acondicionado estadesconectado.Asegurese que

44 Aparato de aire acondicionadoMantenimiento y asistencia técnicaSe acumula aguaen la bandejaSe elimino la humedad del aire y sedrena en la bandeja.E

Mantenimiento y asistencia técnica Manual del propietario 45ESPAÑOL

46 Room Air ConditionerClimatiseur de Type Armoire/ Manuel de lʼutilisateur TABLE DES MATIÈRESINFORMATIONS ÀCONSERVERModèle # :Série # :Vous pouvez le

Manuel de lʼUsager 47FRANÇAISNormes de sécuritéNormes de sécuritéLes instructions suivantes doivent être suivies afin d'éviter toute blessure à

48Room Air ConditionerNormes de sécuritén Utilisation Ne placez pas le câble dʼalimentationprès dʼune source de chaleur.• Risque dʼincendie ou de dé

Manuel de lʼUsager 49FRANÇAISNormes de sécuritéPRÉCAUTIONn InstallationNe pas mettre lʼappareil en marche oulʼéteindre en le branchant ou en ledébran

Ownerʼs Manual 5ENGLISHSafety Precautions CAUTIONn InstallationDo not operate or stop theunit by inserting or pullingout the power plug.• It wil

50 Room Air ConditionerNormes de sécuritén Utilisation Ne placer ni animal domestique niplantes dʼintérieurs près de la sortiede lʼair• Celà leur fai

Manuel de lʼUsager 51FRANÇAISAvant la mise en marcheAvant la mise en marche1. Contactez un spécialiste. Il ne sʼagit pas dʼun produit « faites-le-vous

52 Room Air ConditionerIntroduction Ce symbole vous avertit des risques de décharge électrique.Ce symbole vous avertit des risques dʼendommagement

Manuel de lʼUsager 53FRANÇAISSécurité ÉlectriqueSécurité ÉlectriqueInformations électriquesUtilisez une prise secteur murale AlimentationPrise standar

54 Room Air ConditionerSécurité ÉlectriqueIMPORTANT(VEUILLEZ LIRE CES INFORMATIONSATTENTIVEMENT)POUR LA SÉCURITÉ DES UTILISATEURS, CETAPPAREIL DOIT ÊT

Manuel de lʼUsager 55FRANÇAISInstallationComment installer lʼappareilInstallationSupérieur à 50,8 cm (20 pouces)Supérieur à 50,8 cm (20 pouces)RAYONNE

56 Room Air ConditionerInstallation • INSTALLATION DEL’APPAREIL 1. Enlevez les vis servant au transport de la porte deventilation. 6. Faire glisser

Manuel de l’Usager 57FRANÇAISEmplacement des contrôlesEmplacement des contrôlesContrôles Manuels• VENTILATIONLe levier de ventilation se trouve sur l

58 Room Air ConditionerEmplacement des contrôlesContrôles Électroniques°FVITESSE DU VENTILATEUR• Chaque fois que vous poussez ce bouton il se produit

Emplacement des contrôles FRANÇAISNOTEAUTO DIAGNOSTICFONCTION :En cas de problème de fonctionnement OPERATIONLED apparaît en vert, indiquant les cod

6 Room Air ConditionerSafety Precautions n OperationBe cautious not to touch thesharp edges when installing.• A severe cut or other injury cou

60 Room Air ConditionerEmplacement des contrôlesContrôles Supplémentaires• RETIRANT LA GRILLE FRONTALEEn retirant la grille frontale et le couvercle d

Room Air Conditioner 61Emplacement des contrôles• TÉLÉCOMMANDE / COMMANDE SUR L'APPAREILLorsque le commutateur n° 1 de la télécommande ou de la

62 Room Air ConditionerEmplacement des contrôles1. Retirez la grille frontale2. Pour retirer celle-ci tirez vers vous la partieinférieure et soulevez-

Entretien et ServiceManuel de lʼUsager 63Entretien et ServiceNettoyage du Filtre à AirFiltre de la ventilationARRÊTEZ LE CONDITIONNEUR D'AIR ET R

64 Room Air ConditionerEntretien et ServiceChâssisDrainageGRILLAGE AVANTLe châssis doit être nettoyé au moins tous les quatre mois, en fonction des c

Entretien et Service Manuel de lʼUsager 65FRANÇAISLes problèmes communs et les solutionsDépannagesEn utilisation normaleCes indications de dépannag

66 Room Air ConditionerEntretien et ServiceLe climatiscurest geléLe givre bloque la circulation d'air et empêche le climatiseur de refroidir la

Printed in China

Ownerʼs Manual 7ENGLISHBefore Operation Before Operation1. Contact an installation specialist for installation. This is NOT a do-it-yourself projec

8 Room Air ConditionerIntroduction This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that could cause harm tot

Ownerʼs Manual 9ENGLISHElectrical Safety Electrical SafetyElectrical Data208/230V~ 265V~Power cord may include a current interrupter device. A test