ENGLISHLGRoomAir ConditionerOWNER'S MANUALLGVisit us at http://www.lgservice.comIMPORTANT• Please read this owner's manual carefully and tho
TIMEOFFhr.TEMP.TEMP.TIMEOFFhr.TIMEOFFhr.TEMP.TIMEOFFhr.TEMP.TIMEOFFhr.TEMP.TIMEOFFhr.TEMP.CoolingHealthyDehumidificationHeating(Heat pump model only)T
TIMEOFFhr.TEMP.TIMEOFFhr.TIMEOFFhr.TEMP.TIMEOFFhr.TEMP.CoolingHealthyDehumidificationHeating(Heat pump model only)Beep, BeepTEMP.TIMEOFFhr.TIMEOFFhr.T
Beep, BeepTIMEOFFhr.TEMP.TIMEOFFhr.TEMP.TEMP.TIMEOFFhr.TIMEOFFhr.TEMP.TIMEOFFhr.TEMP.CoolingHealthyDehumidificationHeating(Heat pump model only)To rai
orororTIMEOFFhr.TEMP.O During the JET COOL function at any moment, the A/C starts to blow the cool air atextremely high speed for 30 minutes setting t
14 Room Air ConditionerForced operationOperating InstructionsOperation procedures when theremote control can't be used. The operation will be sta
Owner's Manual 15ENGLISHMaintenance and ServiceIndoor UnitBefore performing any maintenance, turn off the main power to the system, disconnect th
CAUTIONCAUTIONWhen the air conditioner is not going to be used for a long time.Operation TipsWhen air conditioner is not going to be used for a long t
Troubleshooting Check the following points before requesting repairs or service... If the fault persists, please contact your dealer orservice center
18 Room Air ConditionerMemo
LGКондиционер настенного типаруководство пользовАтЕляLGVisit us at http://www.lgservice.comВАЖНО• Перед монтажом и эксплуатацией кондиционера внимате
2 Room Air ConditionerRoom Air Conditioner Owner’s ManualTABLE OF CONTENTSFOR YOUR RECORDSWrite the model and serial numbers here:Model #Serial #You c
Руководство пользователя кондиционера настенного типаОбслуживание кондиционера ...устранению неисправностей ...Эксплуатаци
РУССКИЙДля предотвращения травматизма и причинения ущерба имуществу необходимо строго соблюдать следующие условия. Несоблюдение правил эксплуатации из
Это может привести к пожару или поражению электрическим током.Для удаления конденсата, образующегося в процессе работы кондиционера,необходимо подсоед
РУССКИЙДля удаления загрязнений с поверхности изделия используйте мягкую ткань. Не применяйте агрессивные моющие средства, растворители, направленную
6 Кондиционер настенного типа ЭлектробезопасностьЭлектробезопасность• Для снижения риска поражения электрическим током необходимо всегда подключать из
РУССКИЙФиксаторы передней панелиОттаиваниеСветится во время оттаивания наружного блока при работе кондиционера в режиме нагреваВходное воздушное
Эксплуатация кондиционера Эксплуатация кондиционераПередатчик и приемник сигнала должны быть всегда чистыми, что обеспечит качественную связь между ни
В-четвертыхМодель «Только охлаждение»РУССКИЙВо-первыхВо-вторыхВ-третьихпка выборa скорости вращениявентилятора внутреннего блока КНОПКА ВКЛ/ВЫКЛ РЕЖИ
Последовательно нажимая на кнопку, выберите необходимую частоту вращения вентилятора (Высокая, Средняя, Низкая, Авто) Здоровая дегидратация
В этом режиме понижается влажность воздуха без его переохлаждения. Здоровая дегидратация Нагрев (только для модели«Охлаждение/Нагре
Owner's Manual 3Safety PrecautionsENGLISHSafety PrecautionsTo prevent injury to the user or other people and property damage, the following instr
Здоровая дегидратация Нагрев (только для модели«Охлаждение/Нагрев»)Нагрев (только для моделей «охлаждение/нагрев»)нагрева.Последоват
РУССКИЙРежим форсированного охлажденияНажмите кнопку форсированного охлаждения и кондиционер будет в течении 30 минут работать в режиме охлаждения с м
pМодель«Только охлаждение»Модель «Охлаждение/Нагрев»Ручное включение Кнопка включения Кнопка включенияЧастота вращения вентилятораЗдоровая дегидра
Органические растворители. Они могут повредить поверхностькондиционераЗагрязненныйтеплообменникснижаетэнергетическуюэффективностькондиционера, чтоведе
Если кондиционер не используется длительное времяЕсли кондиционер не используется длительное времяВ том случае, если кондиционер не испол
Правильно ли задана температура в помещении?РУССКИЙОбслуживаниеУстранение неисправностейПрежде чем обратиться в службу ремонта и обслуживания, внимате
Издано LG ElectronicsРекомендуется данное руководство хранить в доступном месте для последующего обращения к нему в случае необходимости.
4 Room Air ConditionerSafety PrecautionsIndoor/outdoor wiring connections mustbe secured tightly and the cable shouldbe routed properly so that there
Owner's Manual 5Safety PrecautionsENGLISHDo not use the product for special purposes,such as preserving foods, works of art, etc. Itis a consumer
6 Room Air ConditionerElectrical SafetyElectrical Safety• This appliance must be properly grounded.To minimize the risk of electric shock, you must al
ENGLISHOwner's Manual 7Here is a brief introduction of the indoor and outdoor units. Please see the information specific to yourindoor unit type.
ENGLISHOperating InstructionsHow to insert the BatteriesWireless Remote Controller Maintenance1. Remove the battery cover by pulling it according to t
Operating InstructionsWireless Remote ControllerENGLISHOwner's Manual 9The remote control transmits the signals to the system.TEMP.TIMEOFFhr.4125
Comments to this Manuals