LG LGT300 User Manual

LG-T300Guide de l’utilisateurLG-T300 P/N : MMBB0390545 (1.0) P/N : MMBB0390545 (1.0)www.lg.comwww.lg.comLG-T300_AGR_Algeria_Cover_1.0_0729_

8Informations sur la batterie et précautions d’usage • Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrair

9• Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion.• Respectez les instructions du fabricant relatives au r

10Installation de la carte SIM et de la batterieInstallation de la carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez u

11Présentation du téléphoneÉcouteurTouche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants.Touche FinTouches de vo

12Utilisation de l’écran tactileConseils d’utilisation de l’écran tactile• Pour sélectionner un élément, appuyez sur le centre de l’icône.• N’exerce

13Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil.Votre écran d’a

14Votre écran de menuVous pouvez faire glisser les éléments d’un côté à l’autre et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les

15AppelsÉmettre un appel1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Saisissez le numéro à l’aide du clavier.3 Appuyez sur pour émettre l’appel.AS

16Modification des paramètres d’appel courants1 Appuyez sur Paramètres d’appel dans le menu Réglages.2 Faites défiler la page et appuyez sur Param

17• Enreg. nv numéro : sélectionnez Activé ou Désactivé pour enregistrer un nouveau numéro.ContactsRecherche d’un contact1 Appuyez sur Répertoire.2

Bluetooth QD ID B016849LG-T300_AGR_Algeria_Cover_1.0_0729_CS3.indd 2 2010.10.4 10:20:38 PM

18• Copier : permet de copier les contacts de la carte SIM sur le téléphone ou inversement. Vous pouvez effectuer cette opération pour un contact à l

194 Appuyez sur Envoyer lorsque vous êtes prêt. AVERTISSEMENT : Si une image, une vidéo ou un son est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement

20Vérifiez ou modifiez vos paramètres en sélectionnant . Vous pouvez également vérifier les paramètres supplémentaires qui sont automatiquement complé

21vous recevez des notifications uniquement pour les MMS. Vous pouvez choisir ensuite de les télécharger intégralement ou non.Accusé de réception : pe

22Facebook (suite SNS)Accueil : connectez-vous pour visualiser le statut mis à jour de vos amis. Saisissez vos commentaires sur votre nouveau statut o

23Appuyez sur .Envoyer : appuyez sur cette touche pour envoyer la photo par message, e-mail ou via Bluetooth.Utiliser comme : définissez un fond d’éc

24Retardateur : permet de définir un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur. Sélectionnez Désactivé, 3 secondes, 5 secondes ou 10 s

25Caméra vidéoEnregistrement d’une vidéo rapidePour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo

26 Permet de filmer une autre vidéo immédiatement. Votre vidéo actuelle est enregistrée. permet d’afficher une galerie des vidéos et des images en

27Sélectionner l’espace de stockage : permet d’enregistrer vos vidéos sur la Mémoire téléphone ou la Mémoire externe.Enregistrement audio : choisissez

Guide de l’utilisateur du LG-T300 – FrançaisLe contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateu

28Transfert de musique sur votre téléphoneLa manière la plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est de le faire via Bluetooth ou a

29Radio FM La fonction radio FM intégrée au LG-T300 vous permet d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements.Recherche de statio

30Paramétrez vos tâches1 Appuyez sur Tâches.2 Appuyez sur Ajouter pour paramétrer votre tâche et l’enregistrer dans ce menu. Utiliser Jour JTrouve

31RéglagesPersonnalisation des ProfilsVous pouvez rapidement modifier votre profil dans l’écran d’Applications. Vous pouvez personnaliser chaque profi

32Envoi et réception de fichiers via BluetoothPour envoyer un fichier :1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il s’agit en général d’une photo, d’une vidéo

33Modification de vos paramètres BluetoothAppuyez sur Bluetooth sur l’écran d’applications. Sélectionnez et choisissez Réglages.Association à un autr

34AccessoiresIl existe un grand nombre d’accessoires spécialement conçus pour votre téléphone portable. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins

35Il existe un grand nombre d’accessoires spécialement conçus pour votre téléphone portable. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels

29ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ(ﻦﺤﺷ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +45 (ﻎﻳﺮﻔﺗ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +55 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ -10 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍLG-T300_AGR_Arab_1.0_1102.i

28ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋﹼﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻙﺎﻨﻫ.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺗﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻦﺣﺎﺸﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻞﺒﻛﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

2Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquencesInformations sur l’expositi

27:ﻒﻠﻣ ﻡﻼﺘﺳﻻ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﻼﺘﺳﻻ 1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Bluetooth ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻈﻧﺍ .ﹰﺎﻴﺋﺮﻣ ﻭ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ Bluetooth.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻚﺒﻟ

26ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻒﺗﺎﻫ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﻖﻓﻭ LG-T300 ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻂﺑﺍﻮﺿ.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺍ

25ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﺓﺍﺩﺃ ﻮﻫ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺏﺎﺴﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ.ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍﺐﻳﻭ ﻊﻳﺮﺳ ﻢﻟﺎﻌﺑ ﻚﻠﺼﻳ ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺏﺎﻌﻟﻷ

24 ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ.ﺔﻴﻠﺴﺘﻟﺍ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ LG ﻦﻣ LG-T300 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺓﺰ

23 ﺮﺒﻋ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ - ﻥﻮﻧﺎﻨﻔﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻚﺘﻋﻮﻤﺠﻣ.ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ - ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻚﺘﻋﻮﻤﺠﻣ.ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻚﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺒﻋ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ - ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ.ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺤ

22ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻲﻓ .ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﺘﺧﺍ - ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ.ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺯﺍ

21 ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻴﺑ ﺮﺘﺧﺍ – ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻭﺃ ﻂﻴﺴﺑ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ – ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻞﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍﻮﻳﺪﻴ

20.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺲﻤﻟﺍ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺲﻤﻟﺍ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻲ

19 < ﻂﺋﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ < ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺲﻤﻟ ﻝﻼﺧ ﻲﻓ

18 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ ﺮﺘﺧﺍ - ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .ﺔﻟﺍﻮﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻣ MMS ﻞﺋﺎ

3• La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/Kg en moyenn

17 ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ Shift ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻴﺑ.ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺘﻜ

16 ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻝﺎﺳﺭﺇ • ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺳﺮﻳ - Bluetooth ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻛ.Bluetooth ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻬﺠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﺀﺍﺮﺟﺇ • ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ /

15ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﺲﻤﻟﺍ 1 .ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ 2 ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.SIM ﻭﺃ.ﺮﻴﺧﻷﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻴﻤﺳﻻﺍ ﻞ

14 ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﻣ - ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺭ • ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ـﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻞﻛ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲﻤﻟ ﺔﻨﹼﻴﻌﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠ

13ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ 1.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 2.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺲﻤﻟﺍ 3 ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ + ﻝﺎﺧﺩﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ ﻰ

12ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﹰﺍﺭﻮﻓ ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

11 ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﻮﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﺕﻼﻓﺇﻭ ﺐﺤﺴﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻓ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟ

10ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻂﺳﻭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ •.ﺰﻣﺮﻟﺍ .ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ • ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﹺﹴﻑﺎﻛ.ﺔﺘ

9ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻄﺑ ﻡﻮﻘﻳ.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ • ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ

8ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗSIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ،ﻚﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻱﺃﻭ ،

4• Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière.• Ne le faites pas tomber.• Ne sou

7 ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ •.ﺱﺎﻤﺗ ﺙﻭﺪﺤﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﺕﻼﹼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ • ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ • ﺩ

6 ﺎﻫﺅﺍﻮﺟﺃ ﻢﺴﹼﺘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ

5 ﻻ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻳﻭﺪﻳ ﻞﺒﻗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﻨﻋ ﻒﹼﻗﻮﺗ • ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.ﻚﻟﺫ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺓﺩﺎﻴﻘ

4 ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ •.ﻢﻋﺎﻧ ﺙﺎﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •.ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺪﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﹼﺮﻌﺗ ﻻ •.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺭﺎﺒ

3 1.6 ﻮﻫ (IEEE) ﻦﻴﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﻞﻜﻟ ﻂﺳﻮﺘﻤﻛ ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ.ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ (1) ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺍﺮﺟﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊ

2 ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﻩﺬﻬﺑ ﺪﹼﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﹰﺍﺮﻄﺧ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ .ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺍﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ — LG-T300 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﹰﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍLG-T300_AGR_Arab_1.

5• N’appuyez pas sur l’écran avec un objet pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone.• Ne mettez pas votre téléphone en contact avec de

6• Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicu le motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipem

7Zones à atmosphère explosive• N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service.• N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant o