LG LGK430DSE User Manual

www.lg.comMFL69524501 (1.0)USER GUIDELG-K430dsEΕΛΛΗΝΙΚΑENGLISH

9•Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο δίπλα σε πιστωτικές κάρτες ή εισιτήρια μέσων μεταφοράς. Μπορεί να επηρεάσει τις πληροφορίες που περιέχονται στις μαγνη

Παράρτημα99ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣΜε το παρόν, η LG Electronics δηλώνει ότι το προϊόν LG-K430dsE συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και με τις υπόλοιπ

Παράρτημα100Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής 1 Αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικ

Παράρτημα101Απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών/συσσωρευτών 1 Το σύμβολο αυτό μπορεί να συνδυάζεται με τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg),

About this user guideThank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and pr

2Guidelines for safe and efcient use ... 5Features you will love ... 12QuickMemo+ ...13

3Contacts ... 43Searching for a contact ...43Adding a new con

4More display settings ... 70General settings ...71Language & key

5Guidelines for safe and efcient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault

6•This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 5 mm away from th

7•Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard.•Use a dry cloth to clean the exterior of

10Αποτελεσματική χρήση του τηλεφώνουΗλεκτρονικές συσκευέςΌλα τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να δέχονται παρεμβολές που επηρεάζουν την απόδοσή τους.•Μην χ

8Efficient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may receive interference, which could affect performance.•Do not use your mobile phon

9Avoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.Damage to your hearing can occu

10In aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.•Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.•Do not use it on the gro

11•If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.•Always unplug the c

Features you will love

Features you will love13QuickMemo+The QuickMemo+ feature allows you to create memos.Using Capture+You can use QuickMemo+ function to easily and effici

Features you will love14Gesture shotThe Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera.Taking the photos

Basics

Basics16AccessoriesThese accessories are available for use with the your Device.•Travel Adaptor•Quick Start Guide•Stereo Headset•USB Cable •Batte

Basics17Device layoutFront Camera LensProximity/AmbientLight SensorCharger/USB PortEarpieceHeadset JackRear Camera LensSpeakerPower/Lock KeyFlashVolum

11•Όταν ακούτε μουσική ενώ βρίσκεστε έξω, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει την ένταση σε ένα λογικό επίπεδο, για να έχετε επίγνωση του τι συμβαίνει γύ

Basics18Power/Lock Key•Turn your device on/off by pressing and holding this key.•Short press to turn on/off the screen.Volume Keys While screen is o

Basics19Turning Your Device On and OffTurning your device onPress and hold the Power/Lock Key for a couple of seconds until the screen turns on.Turnin

Basics202 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward.3 Insert

Basics214 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place.Chargi

Basics22The charger connector is located at the bottom of the device. Insert the charger and plug it into a power outlet.Optimizing battery lifeExtend

Basics23Inserting the memory cardYour device supports up to a 32GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards

Basics24Removing the memory cardBefore removing the memory card, first unmount it for safe removal.Tap > > > General tab > Storage &

Basics25Touch and holdTouch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs.DragTouch and hold an item

Basics26Double-tapDouble-tap to zoom on a webpage or a map.Pinch-to-ZoomUse your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in o

Basics27Google account setupThe first time you open a Google application on your device, you will be required to sign in with your existing Google acc

12Περιβάλλοντα όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων•Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων.•Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κοντά

Basics28Locking and unlocking the devicePressing the Power/Lock Key turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically

Basics29Setting up the Knock Code feature1 Tap > > > Display tab > Lock screen > Select screen lock > Knock Code.2 Tap the s

Basics30Home screenThe Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google

Basics316Home Touch Buttons Back ButtonReturns to the previous screen. Also closes pop-up items, such as menus, dialog boxes and the on-screen keyboa

Basics32Customizing the Home screen You can customise your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers. Adding items on your Home s

Basics33Customizing app icons on the Home screen1 Touch and hold an application icon until it unlocks from its current position, then release it. The

Basics341Tap each quick setting button to toggle it on/off. Touch and hold the desired button to directly access the settings menu for the function. T

Basics35Wired headset connectedBattery is chargingCall in progressThe device is connected to a PC via a USB cableMissed call Downloading dataBluetooth

Basics36On-screen keyboardYou can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears on the screen when you tap an available text

Basics37Transferring data between a PC and the deviceYou can copy or move data between a PC and the device. Transferring data using USB connection1 C

13•Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φορτιστές LG. Οι φορτιστές LG έχουν σχεδιαστεί με τρόπο τέτοιο, ώστε να μεγιστοποιούν τη διάρκεια ζωής της μπατ

Basics38LG BridgeLG Bridge is an application that helps you conveniently manage images, music, videos, documents, etc. saved on a LG device on your PC

Apps

Apps40Installing or uninstalling appsPlay Store allows you to browse and search for free and paid applications.To open the Play Store appTap >

Apps41CallsYou can enjoy clear calling across the region.Making a call1 Tap > .2 Enter the number using the dialer. To delete a digit, tap .3

Apps42Making a second call1 During your first call, tap > Add call and enter the number. 2 Tap .3 Both calls are displayed on the call screen

Apps43ContactsYou can add contacts on your device and synchronise them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing

Apps44Removing a contact from your favourites list1 Tap > > Favourites tab.2 Choose a contact to view its details.3 Tap the yellow star a

Apps45MessagingYour device combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu. NOTE •You may be charged for each message you

Apps46CameraYou can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos.•Tap > > .Taking a photo1 Frame your subject on the

Apps478Tap to exit the camera. NOTE •Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures. A lens cover with smu

Χαρακτηριστικά που θα λατρέψετε

Apps48Once you have taken a photoTap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took.Tap to edit the photo.Tap to take another photo

Apps49After recording a videoTap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded.Tap to record another video immediately.Tap to

Apps50Editing photosWhile viewing a photo, tap .Setting wallpaperWhile viewing a photo, tap > Set image as to set the image as wallpaper or assi

Apps511 Tap to pause/resume video playback.2Touch and hold to fast-forward incrementally. Tap to fast-forward 10 seconds.3Touch and hold to rewind i

Apps52E-mailYou can use the Email application to read email from providers other than Gmail.TheEmailapplicationsupportsthefollowingaccounttype

Apps53Changing an email general settings•Tap > Settings > General settings.Deleting an email account•Tap > Settings > > Remove

Apps54Music player optionsTap to pause playback.Tap to resume playback.Tap to skip to the next track in the album, playlist or shuffle list. Touch and

Apps55ClockThe Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across

Apps56StopwatchThe Stopwatch tab allows you to use your device as a stopwatch.1 Tap Stopwatch tab.2 Tap Start to initiate the stopwatch.•Tap Lap to

Apps57Voice RecorderThe Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways.Recording a sound or voice1 Tap > > .

Χαρακτηριστικά που θα λατρέψετε15QuickMemo+Η λειτουργία QuickMemo+ σάς επιτρέπει να δημιουργείτε σημειώσεις.Χρήση του Capture+Μπορείτε να χρησιμοποιήσ

Apps58LG BackupAbout backing up and restoring device dataIt is recommended that you regularly create and save a backup file on the internal storage, e

Apps59Google appsGoogle provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps.To view more a

Apps60HangoutsChat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting.PhotosManage photos,

Settings

Settings62Access the Settings menu The Settings app allows you to customize and personalize your device.Opening the settings app•Tap > touch and

Settings63•Cost save mode – Every contact is added along with assigned SIM when adding in phone book. During calling, matching operator SIM is identi

Settings64Wi-Fi DirectWi-Fi Direct provides a direct connection between Wi-Fi enabled devices without requiring an access point.•Tap > Advanced

Settings65 NOTE •Pairing between two Bluetooth devices is a one-time process. Once a pairing has been created, the devices will continue to recognise

Settings66CallAllows you to configure various call settings.On the Settings screen, tap Networks tab > Call.[SIM card 1/SIM card 2 Tab] •Voicemail

Settings67PrintingAllows you to print the content of certain screens (such as web pages displayed in Chrome) to a printer connected to the same Wi-Fi

Χαρακτηριστικά που θα λατρέψετε16 ΣΗΜΕΙΩΣΗ •Στη λειτουργία QuickMemo+, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε την άκρη του δαχτύλου σας. Μην χρησιμοποιείτε το ν

Settings68Airplane modeAllows you to use many of your device features, such as games, and music, when you are in an area where making or receiving cal

Settings69•Do not disturb – Allows you to set a schedule when to prevent interruptions from notifications. You can set to allow certain features to i

Settings70•Help – Displays help information for the Home screen.Lock screenAllows you to set your lock screen settings.On the Settings screen, tap Di

Settings71•Auto-rotate screen – Set to switch orientation automatically when you rotate the device.•Screen timeout – Set the time delay before the s

Settings72On the Settings screen, tap General tab > Location.•Mode – Sets the how your current location information is determined.•Camera – Enabl

Settings73 - Touch zoom – Allows you to zoom in and out by triple-tapping the screen. - Screen colour inversion – Enable to invert the colours of the

Settings74Shortcut keyGet quick access to apps by pressing the Volume Keys when the screen is off or locked.On the Settings screen, tap General tab &g

Settings75Quick Cover ViewWith Quick cover case, you can check incoming calls and stop alarm/timer when the cover is closed. To unlock with the cover,

Settings76Battery & power savingDisplays the current battery status including the percentage of remaining charge and charging state.On the Setting

Settings77•Back up my data – Back up app data, Wi-Fi passwords, and other settings to Google servers.•Backup account – Displays the account that is

Βασικές λειτουργίες

Appendix

Appendix79Device software updateLG device software update from the InternetFor more information about using this function, please visit http://www.lg

Appendix80 NOTE •Your personal data from internal device storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/

Appendix81Message Possible causes Possible corrective measuresCodes do not matchTo change a security code, must need to confirm the new code by re-ent

Appendix82Message Possible causes Possible corrective measuresCharging errorBattery is not charged.Charge battery.Outside temperature is too hot or co

Appendix83Message Possible causes Possible corrective measuresHangs up or freezesIntermittent software problemIf the screen freezes or the device does

Appendix84More informationOpen source software notice informationTo obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that

Appendix85Declaration of conformityHereby, LG Electronics declares that this LG-K430dsE product is in compliance with the essential requirements and o

Appendix86Disposal of your old appliance 1 This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should

Για περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 801 11 200 900ή από κινητό στο: 210 4800564

Βασικές λειτουργίες18ΑξεσουάρΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω διαθέσιμα αξεσουάρ με τη συσκευή σας.•Προσαρμογέας ταξιδιού•Οδηγός γρήγορης εκκ

Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσηςΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε την LG. Διαβάστε με προσοχή αυτές τις οδηγίες χρήσης, προτού χρησιμοποιήσετε για

Βασικές λειτουργίες19Διάταξη συσκευήςΦακός μπροστινής κάμεραςΕγγύτητα/Αισθητήρας φωτισμού περιβάλλοντοςΘύρα φορτιστή/USBΑκουστικόΥποδοχή ακουστικώνΦακ

Βασικές λειτουργίες20Πλήκτρο λειτουργίας/κλειδώματος•Πατώντας παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο, μπορείτε να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τη συσκε

Βασικές λειτουργίες21Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευήςΕνεργοποίηση της συσκευήςΠατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας/κλειδώμ

Βασικές λειτουργίες222 Σύρετε την κάρτα SIM στην αντίστοιχη υποδοχή, όπως υποδεικνύεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή επαφή της κάρτας είναι σ

Βασικές λειτουργίες233 Τοποθετήστε την μπαταρία.4 Για να τοποθετήσετε πάλι το κάλυμμα στη συσκευή, ευθυγραμμίστε το πίσω κάλυμμα πάνω από τη θέση τη

Βασικές λειτουργίες24 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ•Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένη από την LG μπαταρία, φορτιστή και καλώδιο. Αν χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένους φορ

Βασικές λειτουργίες25•Απενεργοποιήστε τον αυτόματο συγχρονισμό για το Gmail, το Ημερολόγιο, τις Επαφές και άλλες εφαρμογές.•Ορισμένες εφαρμογές που

Βασικές λειτουργίες263 Τοποθετήστε το πίσω κάλυμμα στη θέση του.Αφαίρεση της κάρτας μνήμηςΠριν αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, πρώτα αποσυνδέστε την από

Βασικές λειτουργίες27Συμβουλές για την οθόνη αφήςΑκολουθούν μερικές συμβουλές για την πλοήγηση στη συσκευή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ •Μην ασκείτε υπερβολική πίεσ

Βασικές λειτουργίες28ΣύρσιμοΑγγίξτε και κρατήστε πατημένο ένα στοιχείο. Στη συνέχεια, χωρίς να σηκώσετε το δάχτυλό σας, μετακινήστε το πάνω στην οθόνη

2•Ενδέχεται να εφαρμόζονται πρόσθετες χρεώσεις για υπηρεσίες δεδομένων όπως η ανταλλαγή μηνυμάτων, η αποστολή, η λήψη, ο αυτόματος συγχρονισμός και

Βασικές λειτουργίες29Διπλό πάτημαΠατήστε δύο φορές για να εστιάσετε σε ιστοσελίδες ή χάρτες.Μεγέθυνση/σμίκρυνση με τα δάχτυλά σαςΧρησιμοποιήστε το δεί

Βασικές λειτουργίες302 Πατήστε ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ > Google > Eναλλακτικά, δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό. 3 Εισαγάγετε το όνομα και το επών

Βασικές λειτουργίες31Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της συσκευήςΠατώντας το πλήκτρο λειτουργίας/κλειδώματος, απενεργοποιείται η οθόνη και η συσκευή μεταβαίνε

Βασικές λειτουργίες32Knock CodeΜε τη λειτουργία Knock Code μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας κωδικό ξεκλειδώματος, χρησιμοποιώντας ένα συνδυασμό π

Βασικές λειτουργίες33 ΣΗΜΕΙΩΣΗ •Δημιουργήστε ένα λογαριασμό Google πριν να ορίσετε μοτίβο ξεκλειδώματος και απομνημονεύστε το Αντίγραφο ασφαλείας PIN

Βασικές λειτουργίες34Εξοικείωση με την Αρχική οθόνηΓραμμή κατάστασηςΕικονίδια εφαρμογώνΧρήσιμη εφαρμογήΈνδειξη τοποθεσίαςΠεριοχή γρήγορων πλήκτρωνΠλήκ

Βασικές λειτουργίες356Πλήκτρα αφής αρχικής οθόνης Πλήκτρο ΠίσωΕπιστροφή στην προηγούμενη οθόνη. Επίσης, κλείνει αναδυόμενα στοιχεία όπως μενού, παρά

Βασικές λειτουργίες361 Πατήστε . Θα εμφανιστεί μια λίστα με τις εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα.2 Αγγίξτε την εφαρμογή που θέλετε να χρησιμο

Βασικές λειτουργίες37Κατάργηση εφαρμογής από την περιοχή γρήγορων πλήκτρωνΑγγίξτε παρατεταμένα το επιθυμητό γρήγορο πλήκτρο και σύρετέ το στο . ΣΗΜΕΙ

Βασικές λειτουργίες38123Περιοχή γρήγορων ρυθμίσεωνΕιδοποιήσειςΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ1Πατήστε κάθε πλήκτρο γρήγορης ρύθμισης, για να το ενεργοποιήσετε/απενεργοποιή

3Πίνακας περιεχομένωνΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ... 6Χαρακτηριστικά που θα λατρ

Βασικές λειτουργίες39Εικονίδια ενδείξεων στη γραμμή κατάστασηςΤα εικονίδια ενδείξεων εμφανίζονται στη γραμμή κατάστασης στο επάνω μέρος της οθόνης, γι

Βασικές λειτουργίες40Προειδοποίηση συστήματοςΤο GPS είναι ενεργόΞυπνητήρι ενεργόΣυγχρονίζονται δεδομέναΈχετε νέο φωνητικό μήνυμαΕπιλέξτε μέθοδο εισαγω

Βασικές λειτουργίες41Πληκτρολόγιο οθόνηςΜπορείτε να πληκτρολογήσετε κείμενο με το πληκτρολόγιο της οθόνης. Το πληκτρολόγιο της οθόνης εμφανίζεται στην

Βασικές λειτουργίες42Μεταφορά δεδομένων μεταξύ ενός PC και της συσκευήςΜπορείτε να αντιγράψετε ή να μεταφέρετε δεδομένα μεταξύ ενός PC και της συσκευή

Βασικές λειτουργίες43LG BridgeΤο LG Bridge είναι μια εφαρμογή που σας βοηθά να διαχειριστείτε εύκολα εικόνες, μουσική, βίντεο, έγγραφα, κ.λπ. που είνα

Βασικές λειτουργίες44Για λήψη του λογισμικού LG Bridge1 Μεταβείτε στη διεύθυνση www.lg.com.2 Στο πλαίσιο αναζήτησης, πληκτρολογήστε το όνομα μοντέλο

Εφαρμογές

Εφαρμογές46Εγκατάσταση ή κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογώνΤο Play Store σάς παρέχει τη δυνατότητα περιήγησης και αναζήτησης δωρεάν εφαρμογών και εφαρμο

Εφαρμογές47ΚλήσειςΜπορείτε να απολαύσετε καθαρές κλήσεις σε όλες τις περιοχές.Πραγματοποίηση κλήσης1 Αγγίξτε > .2 Εισαγάγετε τον αριθμό χρησιμ

Εφαρμογές48Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης1 Στη διάρκεια της πρώτης κλήσης, αγγίξτε > Προσθήκη κλήσης και πληκτρολογήστε τον αριθμό. 2 Πατήστε

4Εφαρμογές ...45Εγκατάσταση ή κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογών ...46Για να ανοίξετε την εφαρμογή Play S

Εφαρμογές49ΕπαφέςΜπορείτε να προσθέσετε επαφές στη συσκευή σας και να τις συγχρονίσετε με τις επαφές του προσωπικού σας λογαριασμού Google ή άλλων λογ

Εφαρμογές503 Αγγίξτε το κίτρινο αστέρι επάνω δεξιά στην οθόνη. Το αστέρι αποκτά σκούρο χρώμα και η επαφή καταργείται από τα αγαπημένα.Δημιουργία ομάδ

Εφαρμογές513 Αγγίξτε το πεδίο κειμένου και αρχίστε να γράφετε το μήνυμά σας.4 Αγγίξτε για να ανοίξει το μενού επιλογών. Επιλέξτε οποιαδήποτε από τ

Εφαρμογές52Επιλογές κάμερας στο σκόπευτρο178256341Αγγίξτε για απόκρυψη/εμφάνιση των επιλογών κάμερας στο σκόπευτρο. 2Επιτρέπει τη διαχείριση του φλας

Εφαρμογές53Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένουςΣτο σκόπευτρο της κάμερας, αγγίξτε για να εμφανιστούν οι επιλογές για προχωρημένους. Αγγίξτε κάθε ει

Εφαρμογές54Μετά τη λήψη φωτογραφίαςΓια να δείτε την τελευταία φωτογραφία που τραβήξατε, αγγίξτε τη μικρογραφία εικόνας στην οθόνη.Αγγίξτε για να επεξε

Εφαρμογές55Μετά την εγγραφή βίντεοΑγγίξτε τη μικρογραφία βίντεο στην οθόνη, για να δείτε το τελευταίο βίντεο που τραβήξατε.Πατήστε το, για να τραβήξετ

Εφαρμογές56Προβολή εικόνωνΤο Άλμπουμ εμφανίζει τις εικόνες σας σε φακέλους. Όταν μια άλλη εφαρμογή, όπως το E-mail, αποθηκεύει μια εικόνα, δημιουργείτ

Εφαρμογές57Αναπαραγωγή βίντεο1 Αγγίξτε > > . 2 Επιλέξτε το βίντεο που θέλετε να δείτε.Επιλογές βίντεο1234 561 Αγγίξτε για παύση/συνέχισ

Εφαρμογές58 ΣΗΜΕΙΩΣΗ •Κατά την αναπαραγωγή ενός βίντεο, σύρετε τη δεξιά πλευρά της οθόνης προς τα επάνω ή κάτω για να προσαρμόσετε τον ήχο.•Κατά την

5Ρυθμίσεις ...69Πρόσβαση στο μενού "Ρυθμίσεις" ... 70Ρυθμίσεις Δίκτυα ...

Εφαρμογές59Χρήση φακέλων λογαριασμών•Αγγίξτε > Εμφάνιση όλων των φακέ...Κάθε λογαριασμός περιέχει τους εξής φακέλους: Εισερxόμενα, VIP, Απεσταλ

Εφαρμογές60ΜουσικήΗ συσκευή σας διαθέτει ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής με το οποίο μπορείτε να ακούτε όλα τα αγαπημένα σας κομμάτια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ •

Εφαρμογές61Επιλογές αναπαραγωγής μουσικήςΠατήστε αυτό το στοιχείο ελέγχου για παύση της αναπαραγωγής.Αγγίξτε για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή.Αγγίξτε

Εφαρμογές62Αγγίξτε για να επιλέξετε: "Επαναλαμβάνονται όλα τα τραγούδια", "Επανάληψη τρέχοντος τραγουδιού" ή "Η επανάληψη έχε

Εφαρμογές63Παγκόσμιο ρολόιΑπό την καρτέλα Παγκόσμιο ρολόι, μπορείτε να ελέγχετε εύκολα την τρέχουσα ώρα σε άλλες πόλεις σε όλο τον κόσμο.1 Αγγίξτε τη

Εφαρμογές64ΗμερολόγιοΜε την εφαρμογή Ημερολόγιο μπορείτε να παρακολουθείτε το πρόγραμμα συμβάντων σας.1 Αγγίξτε > > .2 Αγγίξτε την ημερομ

Εφαρμογές65Ραδιόφωνο FMΗ συσκευή διαθέτει ενσωματωμένο ραδιόφωνο FM, για να συντονίζεστε με τους αγαπημένους σας σταθμούς όταν μετακινείστε. •Αγγίξτε

Εφαρμογές66 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ•Για την προστασία έναντι απροσδόκητης απενεργοποίησης κατά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή την εκτέλεση διαδικασιών επ

Εφαρμογές67GoogleΠραγματοποιήστε γρήγορη αναζήτηση για στοιχεία στο Internet ή τη συσκευή σας.ChromeΠραγματοποιήστε αναζήτηση για πληροφορίες και περι

Εφαρμογές68ΦωτογραφίεςΔιαχειριστείτε φωτογραφίες, άλμπουμ και βίντεο που έχετε αποθηκεύσει στη συσκευή σας και τα έχετε αποστείλει στο Google+.Φωνητικ

6Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΔιαβάστε τις παρακάτω απλές οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη

Ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις70Πρόσβαση στο μενού "Ρυθμίσεις" Με την εφαρμογή "Ρυθμίσεις", μπορείτε να προσαρμόζετε και να εξατομικεύετε τη συσκευή σα

Ρυθμίσεις71•Ενεργοποίηση υποδοχής 2 – Ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την υποδοχή κάρτας SIM 2. •Θεματ

Ρυθμίσεις72•Αν το δίκτυο προστατεύεται με ένα εικονίδιο κλειδώματος, θα πρέπει να εισαγάγετε ένα κλειδί ασφαλείας ή κωδικό πρόσβασης.3 Η γραμμή κατά

Ρυθμίσεις73Σύζευξη της συσκευής σας με άλλη συσκευή Bluetooth1 Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε την καρτέλα Δίκτυα > Bluetooth.2 Πατήστε για να εν

Ρυθμίσεις743 Θα λάβετε ένα αίτημα για να αποδεχτείτε την προσπάθεια σύζευξης από τη συσκευή αποστολής. Βεβαιωθείτε ότι επιλέγετε ΑΠΟΔΟΧΗ.Δεδομένα κιν

Ρυθμίσεις75[Καρτέλα Κοινό]•Έξυπνη προώθηση – Σας επιτρέπει να λαμβάνετε κλήσεις στην κάρτα SIM2 αν είστε απασχολημένος στην κάρτα SIM1 και το αντίστρ

Ρυθμίσεις76Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USBΜπορείτε να μοιράζεστε τη σύνδεση Ίντερνετ με τον υπολογιστή σας μέσω ενός καλωδίου USB.1 Συνδέστε τη

Ρυθμίσεις77Λειτουργία πτήσηςΣας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε πολλές δυνατότητες της συσκευής σας, όπως παιχνίδια και μουσική, όταν βρίσκεστε σε περιοχή

Ρυθμίσεις78•Ένταση – Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις έντασης της συσκευής ανάλογα με τις ανάγκες και το περιβάλλον σας.•Ήχος κλήσης SIM1 / SIM2 – Σας επιτ

7•Αν και μπορεί να υπάρχουν διαφορές μεταξύ των επιπέδων του ΣΕΑ για διάφορα μοντέλα τηλεφώνων της LG, όλα έχουν σχεδιαστεί ώστε να ανταποκρίνονται

Ρυθμίσεις79•Ειδοποιήσεις μηνυμάτων/φωνητικών κλήσεων – Επιτρέπει στη συσκευή σας την αυτόματη εκφώνηση εισερχόμενων κλήσεων και συμβάντων μηνυμάτων.Ρ

Ρυθμίσεις80•Smart Lock – Διατηρεί τη συσκευή ξεκλείδωτη με μια αξιόπιστη συσκευή ή τοποθεσία. Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην

Ρυθμίσεις81•Φωτεινότητα - Προσαρμόστε τη φωτεινότητα της οθόνης μέσω του ρυθμιστικού.•Αυτόματη περιστροφή οθόνης – Ορίστε αυτήν την επιλογή ώστε να

Ρυθμίσεις82•Μετατροπή κειμένου σε φωνή – Αγγίξτε για να ορίσετε το μηχανισμό που προτιμάτε ή τις γενικές ρυθμίσεις για τη μετατροπή κειμένου σε φωνή.

Ρυθμίσεις83Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε την καρτέλα Γενικές > Λογαριασμοί & συγxρονισμός.•Αυτόματος συγxρονισμός δεδομένων – Ενεργοποιήστε αυ

Ρυθμίσεις84 - Το πλήκτρο ισχύος τερματ. την κλήση – Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να μπορείτε να τερματίζετε τις φωνητικές κλήσεις πατώντας το π

Ρυθμίσεις85•Αλλαγή πρόσβασης – Επιτρέπει την αλληλεπίδραση με τη συσκευή σας, χρησιμοποιώντας ένα ή περισσότερα ρυθμιστικά που λειτουργούν ως πλήκτρα

Ρυθμίσεις86•Άγνωστες προελεύσεις – Επιτρέπει την εγκατάσταση εφαρμογών που δεν προέρχονται από το Play Store.•Επαλήθευση εφαρμογών – Απόρριψη ή προε

Ρυθμίσεις87ΑποθήκευσηΜπορείτε να παρακολουθείτε τη χρησιμοποιούμενη και τη διαθέσιμη εσωτερική μνήμη της συσκευής.Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε την κα

Ρυθμίσεις88Μνήμη Μπορείτε να παρακολουθείτε τη μνήμη που χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο και τη μνήμη που χρησιμοποιείται από εφαρμογές στη συσκευή.Εφαρ

8•Μην αποσυναρμολογείτε τη μονάδα. Όταν απαιτούνται εργασίες επισκευής, παραδώστε την σε εξειδικευμένο τεχνικό.•Κατά τη διακριτική ευχέρεια της LG,

Ρυθμίσεις89•Αυτόματη επαναφορά – Όταν επανεγκαθιστάτε μια εφαρμογή, μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις και τα δεδομένα από τα αντίγραφα ασφαλείας.

Παράρτημα

Παράρτημα91Ενημέρωση λογισμικού συσκευήςΕνημέρωση λογισμικού για συσκευή LG μέσω InternetΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτής της λε

Παράρτημα92 ΣΗΜΕΙΩΣΗ •Κατά τη διαδικασία ενημέρωσης του λογισμικού της συσκευής, ενδέχεται να χαθούν τα προσωπικά σας δεδομένα από τον εσωτερικό χώρο

Παράρτημα93Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν υπάρχει σύνδεση δικτύου / Απώλεια δικτύουΤο σήμα είναι αδύναμο ή βρίσκεστε εκτός του δικτύ

Παράρτημα94Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΗ εφαρμογή που ελήφθη προκαλεί πολλά σφάλματα.Διαγράψτε την εφαρμογή.1 Αγγίξτε > >

Παράρτημα95Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΣφάλμα φόρτισηςΗ μπαταρία δεν είναι φορτισμένη.Φορτίστε τη μπαταρία.Η εξωτερική θερμοκρασία εί

Παράρτημα96Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΧωρίς ήχοΛειτουργία δόνησηςΕλέγξτε την κατάσταση ρυθμίσεων του μενού ήχου για να βεβαιωθείτε ό

Παράρτημα97•Ορίστε ένα κλείδωμα οθόνης: Σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής της συσκευής σας, εάν έχετε ορίσει ένα κλείδωμα οθόνης, δεν είναι δυνατή η δια

Παράρτημα98Περισσότερες πληροφορίεςΠληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικαΓια τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χρ