LG VR6460LV User Manual

OWNER’S MANUALROBOT CLEANERwww.lg.comBefore using, please carefully read the Safety Precautions pages to allow for safe operation of the product. Afte

8PARTS DESCRIPTION - ROBOT CLEANER Figures can be different from actual objects.Plan viewFront viewRear viewBottom viewUpper camera sensorDust bin co

9PARTS DESCRIPTION – HOME STATION / DUST BIN Figures can be different from actual objects.Home stationDust binRemote controller holderCharging termin

10BUTTON FUNCTIONS – ROBOT CLEANER

11BUTTON FUNCTIONS – REMOTE CONTROLLER

12DISPLAY STATUS INFORMATIONthe power is OFF.To cancel th

13BEFORE YOU START

14OVERVIEW1.5 1.5 2 1,5 1,5 2 < Warning > When the Robot Cleaner is operated with the dust bin compartment lid left open, it can caus

15HOW TO INSTALL THE HOME STATIONplugged in, the Robot Cleaner will

16HOW TO TURN THE ROBOT CLEANER POWER SUPPLY ON & OFFMake sure the Power Switch is on at the rear-left of the Robot Cleaner.If the power is OFF, t

17HOW TO START AND STOP CLEANINGFor best results:the R

FEATURESZigzagCorner MasterBy having adopted a brand new concept design that is appropriate for walls, the Robot Cleaner's cleaning performance i

18HOW TO CHARGE THE BATTERYTake the following precautions when using the home station:

19HOW TO CHARGE THE BATTERYCheck 1:If the battery is not charging even when the Robot Cleaner is attached to the home station, check the following ite

20CLEANING MODESafter the power supply is turned off.

21CLEANING MODES

22AUXILIARY CLEANING MODESBy pressing a direction key on the Remote Controller, you can move the Robot Cleaner manually.Robot Cleaner will clean the a

23AUXILIARY CLEANING MODES- This Learning mode enables memorizing locations with obstacles to help bypass them. Rob

24TIME SETTING 

25SCHEDULED CLEANINGPressing 'Schedule' button on Re

26MOP CLEANING (OPTION)

27LOCATION SEARCH FUNCTIONfunction will be canceled.  L

CONTENTSSafety precautionsIncluded with productParts descriptionButton functionsDisplay status informationBefore you startOverview1BEFORE USING2METHOD

28SMART DIAGNOSISDiagnosis is complete. If it is accidently interru

29SMART DIAGNOSISIf a voice message is announced after Smart Diagnosis, refer to the following table to take proper actions.Voice message Measures (fo

30CLEANING THE DUST BINnot covered by warranty.

31CLEANING THE DUST BIN FILTERweek, with a brush or vacuum

32CLEANING THE BRUSHThe rotating Brush, located on the bottom of Robot Cleaner, helps collect the dust. Clean the Brush as per the following sequence.

33CLEANING THE SENSORS/CHARGING TERMINALSUpper camera sensor

34CLEANING THE SIDE BRUSHForeign objects/materials such as hair can easily adhere to the side brush. Remove such materials at least once a week.If exc

35CLEANING THE ULTRA MICROFIBER MOP (OPTION)1. Separate the ultra microfiber mop from the mop plate.2. Carefully clean it with warm water.3. Use the M

36TROUBLESHOOTINGA warning message will be given if a wheel does not contact the floor surface for any reason. 

37TROUBLESHOOTINGA warning message will be given if there is no Dust Bin or Filter housing fitted.  Op

2SAFETY PRECAUTIONSThe purpose of the safety precautions described below is for the user to use the product safely and correctly to prevent any unexpe

38TROUBLESHOOTING※ For a more detailed description of this process, refer to the instructions on page 32, 34.A warning message will be given if foreig

39BEFORE YOU CALL FOR SERVICEConfirm before reporting the failure of Robot Cleaner.Problem Solutions (Reference page)The power supply cannot be turned

40PRODUCT SPECIFICATIONSItem/Model LG Robot Cleaner VR626* Ser / VR627* Ser / VR637* Ser / VR647* Ser / VR646* SerExternal Dimensions340 mm × 340 mm ×

41REFERENCE ITEMSOpen source software noticeTo obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this p

42Disposal of waste batteries/accumulators

www.lg.comשמתשמל ךירדמיטובור באושםיקסועה םידומעה תא בל תמושתב ארק ,שומישה ינפל.רצומה לש החוטב הלעפהל ,תוחיטב יעצמאב.שיגנ םוקימב ותוא רומש ,הלעפהה ךירד

תונוכתCorner Masterלש יוקינה יעוציב ,תוריקל םיאתמה ןיטולחל שדח טפסנוק ןונכתל תודוה .ללכה ןמ אצוי ןפואב םיליעי םניה Robot Cleanerהדימל בצמהנוכתה תועצמא

םיניינעה ןכותתוחיטב יעצמארצומב לולכםיקלח רואיתםינצחל תויצקנופהגוצת בצמ עדימליחתתש ינפלללוכ טבמ1שומישה ינפל2שומישה ןפוא3שומישה רחאל לופיטה ןפוא 36~3839

2תוחיטב יעצמא םינוכיס עונמל ידכ ,ןוכנו חוטב ןפואב רצומב שמתשהל שמתשמל רשפאל ודעונ ןלהל םיראותמה תוחיטבה יעצמא .קזנ וא העיצפל םייופצ-יתלבםייסיסב תוחיט

3תוחיטב יעצמאGasolineDetergentהרהזאתא איצוהלמ ענמיה ,ךתוחיטב ןעמל םא .Robot Cleaner-מ הללוסה תא וא הללוסה תא ףילחהל ךנוצרב רישכמה תא חק ,Robot Clea

3SAFETY PRECAUTIONSWARNINGFor your safety, do not remove the battery from the Robot Cleaner. If you need to replace the battery of the Robot Cleaner,

4תוחיטב יעצמאהרהזא וא די ןוגכ ,רביא םוש סינכהל ןיא וא תשרבמל תחתמ לא ,לגר Robot Cleaner לש םילגלגל .שומישה ךלהמב וא העיצפל םורגל הלולע וז הלועפ .רצו

5תוחיטב יעצמאבל םישקבאה לכמ תא תופיכתב ןקורל שי .ונויקינ לע רומשלו לולע קבאה לכמב ףסאנה קבאה ליכהלו תויגרלא תובוגת ררועל .םיקיזמ םיקרח ךותב Robot Cle

6תוחיטב יעצמא:שומישה ינפל םיאבה םיטירפה תא קודב.אלמתיש ינפל וא הלעפה לכ רחאל קבאה לכמ תא ןקור • .הפצרהמ םהשלכ םיכורא םיטוח וא םילבכ קלס •.יוקינה ינפל

7רצומב לולכ.לעופב םיטירפהמ םינוש תויהל םייושע םירויאה ◀תיב תנחתRobot Cleanerקוחר טלש(יפולח) קבא לכמ ןנסמ (ילנויצפוא)יוקינ ילכיוקינ תשרבמ (קבאה לכמ יוס

8ROBOT CLEANER - םיקלח רואית.לעופב םיטירפהמ םינוש תויהל םייושע םירויאה ◀ירושימ טבמןוילע המלצמ ןשייחקבא הסכמ יוסיכתויורשפאו הגוצת ןצחלקבא הסכמ יוסיכ ןצ

9קבא לכמ/תיב תנחת - םיקלח רואית.לעופב םיטירפהמ םינוש תויהל םייושע םירויאה ◀תיב תנחתקבא לכמקוחר טלש קיזחמהניעט ףוסמגופס ןנסמקבא לכמ תידייוקינ תשרבמקבא

10ROBOT CLEANER - םינצחל תויצקנופTURBOMODEHOME הפש תפלחהלוענמ םינצחל On/OffSTART/STOP.ילוק רושיא םע ,וברוט בצמ תא רידגת ןצחלה לע הציחל •.בצמה תא לטבת

11קוחר טלש - םינצחל תויצקנופ.רישכמ תלעפה תייצקנופ קפסמ וניא קוחרה טלשה •.לעפי אל קוחרה טלשה ,יובכ רישכמה רשאכ •לש ןוילעה קלחב Start/Stop ןצחלב שמתשה ,

12הגוצת בצמ עדימלוענמ למס ’הליענ‘ םא ןייצמ .אל וא תלעפומהקתשה למסהקתשה בצמ םא ןייצמ הז למס .לטובמ וא לעופהללוס למס תמר תא ןייצמ הז למס בהבהמו ,תיחכונ

13ליחתתש ינפל.עצפיהל לולע דליה .ודבל אצמנ דלי ובש רדחב הז רישכמב שמתשת לא •.יוקינל דעוימה רדחהמ רתוימ וא ריבש םצע לכ קלס •.הפצרהמ ךרע יצפחו םירקי הקימ

4SAFETY PRECAUTIONSDo not insert any part of the body, such as a hand or foot, below the brush or wheels of the Robot Cleaner while in use. Doing so c

14ללוכ טבמ1.5 1.5 2 רטמ 1.5רטמ 1.5רטמ 2123456 ,חותפ קבא לכמ הסכמ םע לעופ Robot Cleaner רשאכ < הרהזא >.רצומל רומח קזנ וא העיצפ םרגיהל הלולע(

15תיבה תנחת תא ןיקתהל דציכ ,למשחל תרבוחמ הניא םא .למשחל תרבוחמ תיבה תנחת תא ראשה דימת •.תיבה תנחתב הניעטל יטמוטוא ןפואב רוזחי אל Robot Cleanerהרקמב וא

16Robot Cleaner-ל חתמה תקפסא תא תובכלו ליעפהל דציכפיט.תואבה תולועפה תא עצב ,רישכמה תא ליעפהל ןתינ אל םא •.תוינש שולשמ רתוי ךשמל ןתמהו הלעפהה גתמ תא לע

17ותוא קיספהלו יוקינב ליחתהל דציכפיט:תויבטימ תואצותל לע ושקיש םינטקו םילודג םימצע רותיאל יוקינל דעוימה רוזאה לש הרצק הקירס עצב •.Robot Cleaner רוזחל ל

18הללוסה תא ןועטל דציכ:םיאבה תוריהזה יעצמאב טוקנל שי ,תיבה תנחתב שומישב.קלח ןפואב עצבתת אל הניעטהש ןכתיי ,הניעטה ףוסמב ספתנ רז רמוח ובש הרקמב •(33 ’מע

19הללוסה תא ןועטל דציכ:1 הקידבתנחתל רבוחמ Robot Cleaner רשאכ םג תנעטנ אל הללוסה םא .םיאבה םיטירפה תא קודב ,תיבה לש ילאמש-ירוחאה ודצב הלעפהה גתמ תא הב

20יוקינ יבצמ תלועפ לע רזוח Robot Cleaner ,’גזגיז יוקינ‘ בצמב .יוקינה רוזאב תודוקנה לכ יוקינל גזגיזבצמב רחב ,תוריהמב םיוסמ רוזא תוקנל ךנוצרב םא .’גזגיז

21יוקינ יבצמבצמ תא רידגת קוחרה טלשב My Space לע הציחל .תילוק העדוה עמשיתו ,My Space יוקינה .הז בצמב רחב ,םימיוסמ םירוזא יוקינל:ןושאר בלש םיילושב יוקינ

22יוקינל רזע יבצמ.קוחרה טלשב ןוויכ שקמ לע הציחל ידי-לע ’ינדי‘ בצמב Robot Cleaner תא זיזהל לכות .ןוויכה שקממ טלקל םאתהב ,הנימי/הלאמש/הרוחא/המידק העונת

23יוקינל רזע יבצמ ,’הרזח‘ בצמ תא ליעפת קוחרה טלשב Repeat ןצחלה לע הציחל .תילוק העדוה עמשיתו ,הרזח בצמ תא לטבת ןצחלה ותוא לע הציחל ,הרזח בצמב .תילוק הע

5SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONFrequently empty the dust bin and maintain its cleanliness.The dust collected in the dust bin can trigger allergies and may

24ןמז תרדגה.Robot Cleaner-ב תיחכונה העשה תא רידגהל לכות ,ןיתממ Cleaner Robot רשאכ ,קוחרה טלשב Clock ןצחלה לע הציחל .תיחכונה העשה תרדגהב ליחתת.Robot C

25ןמזותמ יוקינ.דבל יוקינב ליחתי Robot Cleaner ,העבקנש העשה עיגהב •.הניעטב אצמנ Robot Cleaner רשאכ קר ןמזותמ יוקינ רידגהל ןתינ •תא לטבת תוינש שולש ךשמל

26(ילנויצפוא) תילטמב יוקינ:תואבה תויחנהל םאתהב Robot Cleaner לע תילטמה תיחולו טוטרמסה תא בכרה ,תילטמב יוקינל,רבייפורקימ ארטלואה תילטמה רוביח ידי-לע .ק

27םוקימ שופיח תייצקנופ Robot Cleaner-ש רחאל לעפות טווינה תייצקנופ ※.יוקינה תביבס תא יוארכ ההזי.קוחרה טלשב START ןצחלה וא Robot Cleaner-ב START/STOP ןצ

28םכח ןוחבא יכ אדוותש רחאל ירוחאה דצב ישארה הלעפהה גתמ תא לעפה .1.תיבה תנחתל רבוחמ Robot CleanerRobot Cleaner רשאכ קר ירשפא םכחה ןוחבאה ※.תיבה תנחתל ר

29םכח ןוחבא.תומיאתמה תולועפה תא ררבל ידכ האבה הלבטב ןייע ,םכחה ןוחבאה רחאל תילוק העדוה עמשית םא(ןויעל) םידעצ תילוק העדוה תנחתל ביבסמ דחא רטמ לש סוידרב

30קבאה לכמ יוקינ ןצחלה לע הציחל ידי-לע קבאה לכמ יוסיכ תא חתפ .1.Robot Cleaner-ב PUSH.הלעמ יפלכ ךושמו ,קבאה לכמ תידיב זוחא .2 ודצב ןנסמה יוסיכל לאמשמש

31קבאה לכמ ןנסמ יוקינפיט.גופס ןנסמו HEPA ןנסמ ללוכ קבאה לכמ ןנסמ .אבה רדסב גופסהו HEPA-ה יננסמ תא הקנ.גופסה ןנסמ יוקינל יוקינ תשרבמב שמתשה .3 שבייתיש

32תשרבמה יוקינהקזחהה סרק תא סנכה דצב (תעבורמ הרוצ) ,םיצירחה ךותל תשרבמה .םימאות םיעבצה רשאכןוויכב תשרבמה תציחל ידכ ךות הקזחהה סרק תא סנכה ,ץחה ידגנה

33הניעטה ףוסמ/ןשייח יוקינ.רחא לזונ לכ וא ןזנב ,ללדמ רמוח ,םימב רישי סוסיר ידי-לע Robot Cleaner תא הקנת לא • ףוסמלו ןשייחל קזנ .הניעטה ףוסמל וא ןשייחל

6SAFETY PRECAUTIONSCheck the following items before use:

34תידצה תשרבמה יוקינ.קזניהל וא ףפוכתהל היושע תידצה תשרבמה ,ההובג תורידתב םיקונמ תוריקהש וא תספסוחמ הפצרה םא .תידצה תשרבמה רושייל האבה הטישב שמתשה ,הזכ

35(ילנויצפוא) רבייפורקימ ארטלוא תילטמ יוקינ.טוטרמסה תיחולמ רבייפורקיימ ארטלואה תילטמ תא דרפה .1.םימימח םימ תועצמאב תוריהזב הקנ .2.רישי שמש רואב ןיטולח

36תויעב ןורתפ.יהשלכ הביסמ הפצרה חטשמב עגונ וניא םיוסמ לגלג ובש הרקמב ןתנית הרהזא תעדוה?המודכו תוגרדמב ,תספרמב ,תימדקה תלדב דוכל לגלגה םאה •.החוטשה הפצ

37תויעב ןורתפ.םיבכרומ ןניא ןנסמה יוסיכ וא קבאה לכמ םא הרהזא תעדוה ןתנית?Robot Cleaner-ל רבוחמ קבאה לכמ םאה •.ומוקמב בכרומ קבאה לכמ יכ אדוו קבאה לכמ יו

38תויעב ןורתפ.-34ו 32 םידומעבש תוארוהב ןייע ,הז ךילהת לש רתוי טרופמ רואיתל ※.תשרבמה בוביס תא םיליבגמ םירז םירמוח ובש הרקמב ןתנית הרהזא תעדוה.ךופה בצמב

39תוריש תלבקל היינפ ינפל.Robot Cleaner-ב הלקת לע חווידה ינפל אדו(הינפהל דומע) תונורתפ היעב(16 דומע) .לעופ בצמב אצמנ למשחה גתמ יכ אדו תקפסא תא ליעפהל

40רצומ יטרפמLG Robot Cleaner VR626* Ser / VR627* Ser / VR637* Ser / VR647* Ser / VR646* Serםגד/טירפמ”מ 340 × 340 × 89םיינוציח םידממג”ק 3לקשמטאו 18למשח

41ןויע יטירפחותפ רוקמ תנכות לש העדוה ,םירחא חותפ רוקמ תונוישירו MPL ,LGPL ,GPL תרגסמב הז רצומב לולכה רוקמה דוק תא לבקל ידכ .http://opensource.lge.com

42הפשאל םירבצמ/תוללוס תכלשה םיסוכמ םהש אוה רבדה שוריפ ,רצומה לש םירבצמ/תוללוסל ףרוצמ X-ב ןמוסמ הפשא חפ לש הז למס רשאכ .1.CE/66/2006 יפוריאה דוחיאה תיי

7INCLUDED WITH PRODUCT  Figures can be different from actual objects.Dust bin filter (spare)(option)Cleaning ToolCleaning brush(It’s on the dust bin c