LG VX3300 User Manual Page 1

VVXX33330000User GuideSMMBB0139401(1.1)UUsseerr GGuuiiddeeVVXX33330000MMaannuuaall ddeell uussuuaarriiooVVXX33330000VX3300cover 5/6/05 7:44 PM

VX3300 9FCC RF Exposure InformationWARNING! Read this information before operating thephone.In August 1996, the Federal Communications Commission(FCC

22 VX3300Contactos en la memoria del teléfonoCambiar el timbre de llamadaLe permite identificar quién está llamando configurando timbresdistintos para

VX3300 23Agregar o cambiar la imagen de identificaciónPermite que el teléfono muestre una imagen para identificar a lapersona que llama.1. Oprima la

24 VX3300Contactos en la memoria del teléfonoModificar entradas de contactosAgregar otro número de teléfonoDesde la pantalla del menú principal1. En e

VX3300 25Cambiar el número predeterminado1. Desde modo de espera, presione la Tecla suave derecha Contactos. Sus Contactos se muestran en orden alfab

26 VX3300Contactos en la memoria del teléfonoBorrarBorrado de un número de teléfono de un Contacto1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos.2.Use pa

VX3300 276. Oprima la Tecla suave derecha Opciones.7. Presione Deshacer marcaciones para voz.8. Presione Borrar. Aparece un mensaje de confirmació

28 VX3300Contactos en la memoria del teléfonoAgregar una pausa a un número ya existente1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos.2. Use para resalta

VX3300 29Opciones de búsqueda1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos.2. Oprima la Tecla suave derecha Opciones.3. Seleccione los criterios de búsq

30 VX3300Uso de los menús del teléfonoAcceso al menúPresione la Tecla suave izquierda Menú para teneracceso a nueve menús del teléfono. Hay dos método

VX3300 311. Lista de ContactosLe permite ver su lista de Contactos.1. Presione , , .2. Opciones desde este punto:●Presione para desplazarse por sus

10 VX3300Phone Overview1234865111071214131516171891. Earpiece2. Flip Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call.3. LCD Sc

32 VX3300Uso de los menús del teléfono4. GruposLe permite ver sus Contactos agrupados, agregar un nuevogrupo, cambiar el nombre de un grupo o borrar t

VX3300 33Lista Llam El Menú de llamadas recientes es una lista de los últimos númerosde teléfono o entradas de Contactos de llamadas que hayarealizad

34 VX3300Uso de los menús del teléfono3. Llam.fracasada Le permite ver la lista de llamadas perdidas; puede tenerhasta 30 entradas.1. Presione ,

VX3300 35Mensajes Acceso el Opciones1. Oprima la tecla suave izquierdaMenú. 2. Presione Mensajes.3. Seleccione un submenú.1. Correo de voz 2. Nu

36 VX3300Uso de los menús del teléfonoNOTA : Si recibe el mismo mensaje dos veces, su teléfonoborrará el más antiguo y el nuevo se almacena como Dupli

VX3300 37Personalización de los mensajes con las opciones1. Crear un mensaje nuevo.2. Oprima la Tecla suave derecha Opciones.3. Seleccione

38 VX3300Uso de los menús del teléfonoOpciones de TextoAl estar creando el texto de un mensaje, puede introducirtexto personalizado.1. Crear un mens

VX3300 39Ver su buzón de entradaSe pueden almacenar hasta 50 mensajes recibidos en laBandeja de entrada.1. Presione , , .●Presione Tecla suave i

40 VX3300Uso de los menús del teléfonoOpciones desde este punto:Enviado a Editar la dirección del destinatario. Borrar Borra los mensajes selecciona

VX3300 416. Configuraciones de mensajeLe permite configurar diez valores para los mensajesrecibidos.1. Presione , , .2. Use ara resaltar uno de

VX3300 11Menus OverviewContacts 1. List Contacts2. New Number3. New E-mail4. Groups5. Speed Dials6. Voice Dials7. My VCardRecent Calls 1. Dialed Cal

42 VX3300Uso de los menús del teléfono6.6 Vista automaticaLe permite mostrar directamente el contenido al recibir unmensaje.6.7 Modalidad de asentarLe

VX3300 43MediaThis menu allows you to download and use a wide varietyof graphics, sounds, and more.Acceso el Opciones1. Oprima la tecla suave izquie

44 VX3300Uso de los menús del teléfono4. SonidosLe permite elegir los tonos de timbre que se escuchan.1. Presione, , .2. Presione para selecció

VX3300 45AparatoLas herramientas del teléfono incluyen un Plan, Alarmade reloj, Memo Vocal, Atajo, Nota, Ez Sugerencia,Calculadora y Reloj universal.

46 VX3300Uso de los menús del teléfonoNOTA : Si el SMS se está enviando durante una llamadao el acceso UP se esta conectando en la hora establecida,no

VX3300 474. Atajo Le permite establecer un acceso directo a sus Contactos,Lista Llam, Media, Aparato o Ambiente con la Tecla denavegación Arriba.1.

48 VX3300Uso de los menús del teléfonoAmbienteEl menú de Configuración tiene opciones parapersonalizar el teléfono.Acceso el Opciones1. Oprima la tec

VX3300 491.3 VolumenLe permite configurar varios valores de volumen.1. Presione , , , .2.Seleccione Timbre / Audífono / Timbre tecla / Manos libres

50 VX3300Uso de los menús del teléfono1.6 Tono de activación/desactivación Le permite configurar el teléfono para que haga sonar untono cuando se enci

VX3300 512. 2. 1. LCD Principal Temporizador●7 segundos●15 segundos●30 segundos●Siempre On : que la luz trasera siempre estaráencendida mientras esté

12 VX3300Menus OverviewTools1. Schedule2. Alarm Clock1. Alarm 12. Alarm 23. Alarm 34. Quick Alarm3. Voice Memo4. My Shortcut5. Notepad6. EZ Tip Calc7.

52 VX3300Uso de los menús del teléfono2.7 ContrasteLe permite establecer el nivel de contraste de su pantalla decristal líquido.1. Presione , , , .2

VX3300 533. SistemaEl menú Sistema le permite designar configuracionesespecíficas de red del sistema.3.1 Seleccione Sistema Le permite configurar el

54 VX3300Uso de los menús del teléfono4. Seguridad El menú de Seguridad le permite asegurarelectrónicamente el teléfono.4.1 Bloq. Teléfono Evita el us

VX3300 554.4 Cambiar BloquearLe permite borrar todos sus Contactos de una sola vez.1. Presione ,, .2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígit

56 VX3300Uso de los menús del teléfono1. Presione , , , .2. Seleccione una opción y oprima .●Desactivado●Después 5 seg Cuando tenga una llamada e

VX3300 576. Configuración de DatosEste menú le permite usar servicios de comunicación dedatos inalámbricos. Los servicios de comunicación dedatos ina

58 VX3300Uso de los menús del teléfono8. Lugar Menú para modo GPS (Sistema de posicionamiento global:Sistema de información de ubicación asistido por

VX3300 59SeguridadInformación de seguridad de la TIALo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de las

60 VX3300SeguridadDispositivos ElectrónicosLa mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra lasseñales de RF. Sin embargo, algunos equip

VX3300 61Áreas de explosivosPara evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones,apague el teléfono cuando esté en estos sitios o en á

VX3300 13Getting Started with Your PhoneThe BatteryNNOOTTEE: It is important to fully charge the battery before initialuse of the phone.The phone com

62 VX3300Seguridad●Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar elteléfono para maximizar la vida útil de la misma.●La vida útil de la b

VX3300 63●El cable de alimentación de este producto lo expondrá al plomo, unasustancia química que el Estado de California ha determinado quecausa (c

64 VX3300Seguridad●Diseñar teléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice laexposición del usuario a RF que no sea necesaria para la función deldi

VX3300 65la exposición a las energías de Radio Frecuencia (RF) características de losteléfonos inalámbricos han producido resultados contradictorios

66 VX3300Seguridadinformación pública sobre temas de EMF. La FDA y la Asociación deTelecomunicaciones e Internet Celular (CTIA) tienen un Acuerdo dein

VX3300 679. ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía deradiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico?Si estos productos presentan un

68 VX3300Seguridadrequisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonosinalámbricos de modo que no ocurra ninguna interferencia cuan

VX3300 694. Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones osituaciones de conducción peligrosa. Comunique a la persona con laque está h

70 VX3300SeguridadInformación al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate)Este modelo de teléfono cumple con lo

Reglas para la compatibilidad conaparatos para la sordera (HAC) de la FCCpara los dispositivos inalámbricosEl 10 de julio de 2003, el Informe y orden

14 VX3300Getting Started with Your PhoneTurning the Phone On and OffTurning the Phone On1. Install a charged battery or connect the phone to anextern

En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumplecon la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumplela clasificación de ni

VX3300 73AccesoriosHay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular.Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta.Cargado

74 VX3300Información de la garantía1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada en el sentido de que la unidad adjuntay sus acces

VX3300 753. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL:No hay ninguna otra garantía explícita aplicable a este producto. LADURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA,

76 VX3300ÍndiceAAActualización de la FDApara los consumidores63Aeronaves 60Ajuste rápido delvolumen 16Alarma de reloj 46Alertas Mensaje 49Ambiente 48A

LLLa Batería 13Lista de Contactos 31Lista Llam 33Llam. entrante 33Llam. fracasada 34Llam. saliente 33Llamada en espera 17Llame al # 41Longitud de DTMF

VX3300 15Making Calls1. Make sure the phone is turned on. If not, pressfor about 3 seconds.2. Enter the phone number (include the area code ifneede

16 VX3300Quick Access to Convenient FeaturesManner ModeUse Manner Mode in public places. When Manner Modeis set, is displayed on the screen, the key

VX3300 17Call WaitingYour cellular service may offer call waiting. While a call isin progress, two beeps indicate another incoming call.When call wai

18 VX3300Entering and Editing InformationText InputYou can input and edit your Banner, Schedule, Contacts,Notepad and Messages.Key FunctionsRight Soft

VX3300 1Important Safety Precautions Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is gi

VX3300 19Text Input ExamplesDisplay the text modes and select a text mode:1. In a text entry field, press Right Soft Key (or LeftSoft Key ) to disp

20 VX3300Contacts in Your Phone’s MemoryContacts EntriesThis allows you to have easy access to your most frequentlydialed phone numbers. You may store

VX3300 21Options to Customize Your ContactsOnce basic phone number and name informations arestored in your Contacts, you can edit and/or customizethe

22 VX3300Contacts in Your Phone’s MemoryChanging the Call RingerAllows you to identify who is calling by setting differentringers for different phone

VX3300 23Adding or Changing the MemoAllows you to enter up to 32 characters as a memo to theContact entry.1. Press Right Soft Key Contacts and use t

24 VX3300Contacts in Your Phone’s Memory6. Press to select OK.7. Follow the Voice Dial prompts.8. Press Left Soft Key Done to continue editing theCon

VX3300 25Changing the Default Number1. From Main Menu Screen, press Right Soft Key Contacts. Your Contacts display alphabetically.2. Use to highligh

26 VX3300Contacts in Your Phone’s MemoryDeletingDeleting a Phone Number from a Contact1. Press Right Soft Key Contacts.2. Use to highlight the Contac

VX3300 275. Press to highlight the number, then press . 6. Press Right Soft Key Options. 7. Press Remove Voice Dial.8. Press Erase. A confirmat

28 VX3300Contacts in Your Phone’s MemoryAdding a Pause to an Existing Number1. Press Right Soft Key Contacts.2. Use to highlight the Contact entry t

2 VX3300Important Safety Precautions●Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire.●When riding in a car,

VX3300 29Searching Options1. Press Right Soft Key Contacts.2. Press Right Soft Key Options.3. Select the search criteria using (or press thecorrespo

30 VX3300Using Phone MenusMenu AccessPress Left Soft Key Menu to have access to six phonemenus. There are two methods to access menus andsubmenus:●Use

VX3300 311. List ContactsAllows you to view your Contacts list.1. Press , , .2. Options from here:●Press to scroll through your Contacts alphabeti

32 VX3300Using Phone Menus5. Speed DialsAllows you to view your list of Speed Dials or designateSpeed Dial for numbers entered in your Contacts.1.

VX3300 33Recent Calls The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers or Contactentries for calls you placed, accepted, or missed. It is co

34 VX3300Using Phone Menus3. Missed CallsAllows you to view the list of missed calls; up to 30 entries.1. Press , , .2. Use to highlight an ent

VX3300 35Messages Access and Options1. Press Left Soft Key Menu. 2. Press Messages.3. Select a sub-menu.1. Voice Mail 2. New Message 3. Inbox 4

36 VX3300Using Phone MenusNOTE : If you receive the same message twice, yourphone deletes the older one and the new one is stored as aDuplicate.1. Voi

VX3300 37Customizing the Text Message using options1. Create a new message.2. Press Right Soft Key Options.3. Select the option(s) to custo

38 VX3300Using Phone MenusText OptionsWhile you are composing the text of a message you caninsert customized text.1. Create a new message.2. Use to

VX3300 3●Do not place any heavy items on the power cord. Do not allow the power cord to be crimped as it maycause fire or electric shock.●Do not hand

VX3300 39Viewing Your InboxUp to 50 received messages can be stored in the Inbox.1. Press , , .●Left Soft Key Reply.●Right Soft Key Options.Erase

40 VX3300Using Phone MenusOptions from here:Send toEdits the recipient's address.EraseDeletes the selected message from theOutbox.Save AddressSto

VX3300 416. Msg SettingsAllows you to configure ten settings for received messages.1. Press , , .2. Use to highlight one of the settings and press

42 VX3300Using Phone Menus6.6 Auto ViewAllows you to directly display the content when receivinga message.6.7 Entry ModeAllows you to select the defau

VX3300 43MediaThis menu allows you to download and use a wide varietyof graphics, sounds, and more.Access and Options1. Press Left Soft Key Menu. 2.

44 VX3300Using Phone Menus4. SoundsAllows you to choose the ringer tones heard.1. Press, , .2. Press to select.3. Use to highlight your sele

VX3300 45ToolsYour phone tools include a Schedule, Alarm Clock, VoiceMemo, My Shortcut, Notepad, EZ Tip Calc, Calculator,and World Clock.Access and O

46 VX3300Using Phone Menus2. Alarm Clock Allows you to set one of four alarms. The current time isdisplayed at the top of the screen when you select a

VX3300 474. My Shortcut Allows you to set a shortcut to Contacts, Recent Calls,Media, Tools, or Settings using the Up Navigation key.1. Press ,

48 VX3300Using Phone MenusSettingsThe Setup menu has options to customize your phone.Access and Options1. Press Left Soft Key Menu. 2. Press Settin

4 VX3300ContentsWelcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Important Information . . . . . . . . . . . . .7FCC RF Exposure Information

VX3300 491.3 VolumeAllows you to set various volume settings.1. Press , , , .2. Select Ringer / Earpiece / Key Beep / Speaker Phone.3. Adjust the v

50 VX3300Using Phone Menus1.6 Power On/Off ToneAllows you to set the phone to sound a tone when thephone is powered on, powered off, or both.1. Pres

VX3300 512. 2. 1. Main LCD Timer Options●7 seconds●15 seconds●30 seconds●Always On: means that the backlight is always on.●Always Off: means that t

52 VX3300Using Phone Menus2.7 Contrast Allows you to set the level of contrast for your LCD screen.1. Press , , , .2. Use to adjust the contrast lev

VX3300 533. System The System menu allows you to designate specificsystem network settings.3.1 Select SystemAllows you to set up the phone producer’s

54 VX3300Using Phone Menus4. Security The Security menu allows you to secure the phoneelectronically.4.1 Lock Phone Keeps your phone from unauthorized

VX3300 554.4 Change Lock Allows you to enter a new four-digit lock code.1. Press , , .2. Enter the four-digit lock code.3. Press Change Lock.4. For

56 VX3300Using Phone Menus1. Press , , , .2. Select an option then press .●Off●After 5 sec When you have an incoming call, thephone automaticall

VX3300 576. Data Settings This menu allows you to use wireless data communicationservices. Wireless data communication services refers tothe utilizat

58 VX3300Using Phone Menus8. Location Menu for GPS (Global Positioning System: Satelliteassisted location information system) mode.1. Press , , . 2.

VX3300 53. Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351. Voice Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362. New Message . . . .

VX3300 59SafetyTIA Safety InformationThe following is the complete TIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Si

60 VX3300SafetyElectronic DevicesMost modern electronic equipment is shielded from RF signals.However, certain electronic equipment may not be shielde

VX3300 61Blasting AreasTo avoid interfering with blasting operations, turn your phoneOFF when in a “blasting area” or in areas posted: “Turn off tw

62 VX3300Safety●Battery life will vary due to usage patterns andenvironmental conditions.●Use of extended backlighting, MiniBrowser, and dataconnectiv

VX3300 63●The data saved in your phone might be deleted due tocareless use, repair of the phone, or upgrade of thesoftware. Please backup your import

64 VX3300SafetyThe FDA belongs to an interagency working group of the federalagencies that have responsibility for different aspects of RFsafety to en

VX3300 65These conditions are not similar to the conditions under whichpeople use wireless phones, so we don’t know with certaintywhat the results of

66 VX3300Safety7. How can I find out how much radio frequency energyexposure I can get by using my wireless phone?All phones sold in the United States

VX3300 6710. What about children using wireless phones?The scientific evidence does not show a danger to users ofwireless phones, including children

68 VX3300Safety10 Driver Safety TipsYour wireless phone gives you the powerful ability tocommunicate by voice almost anywhere, anytime. An importantre

6 VX3300Contents3.3 Auto NAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533.4 Serving System . . . . . . . . . . . . . . .534. Security . . . . . . . . .

VX3300 698. Use your wireless phone to call for help. Your wirelessphone is one of the greatest tools you can own to protectyourself and your famil

70 VX3300SafetyBefore a phone model is available for sale to the public, it mustbe tested and certified to the FCC that it does not exceed thelimit es

CC Hearing-Aid Compatibility(HAC) Regulations for WirelessDevicesOn July 10, 2003, the U.S. Federal Communications Commission(FCC) Report and Order i

In the above example, if a hearing aid meets the M2 level ratingand the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of thetwo values equal M5. T

VX3300 73AccessoriesThere are a variety of accessories available for yourmobile phone. Consult your local dealer for availability.Battery ChargerThe

74 VX3300Warranty Information1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriberunit and its enclosed accessori

VX3300 75(9) Products operated outside published maximum ratings.(10) Products used or obtained in a rental program.(11) Consumables (such as

76 VX330010 Driver Safety Tips 68AAAccessories 73Alarm Clock 46Animations 44Answer Call 55Antenna Care 59Auto Delete 41Auto NAM 53Auto Play 4

My Melodies 44My Phone Number 58My Pictures 43My Shortcut 47My VCard 32NNNew E-mail 31New Message 36New Number 31Notepad 47OOOne-Touch Dial

VX3300 1Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más informac

VX3300 7WelcomeCongratulations for choosing the advanced and compactVX3300 cellular phone, designed to operate with the latestdigital mobile communic

Precaución de Seguridad Importante ●Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puedeprovocar unchoque elect

VX3300 3●No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente. No permita que el cable de corriente sedoble, ya que esto puede ocasionar incendios

4 VX3300ContenidoBienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Información importante . . . . . . . . . . . .7Información sobre la exposici

VX3300 56. Configuraciones de mensaje . . . . . .416.1 Auto guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . .416.2 Auto borrar . . . . . . . . . . . .

6 VX3300Contenido5. Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555.1 Reintento Automático . . . . . . . . . . . 555.2 Respuesta de llamada .

VX3300 7BienvenidosFelicidades por elegir el avanzado y compacto teléfonocelular VX3300, diseñado para funcionar con la másreciente tecnología de com

8 VX3300Bienvenidosde un teléfono de triple modo es más bajo que unteléfono de doble modo o simple modo.La tecnología CDMA usa una función llamada DSS

VX3300 9Información sobre la exposición aradiofrecuencias de la FCCADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacerfuncionar el teléfono.En agosto de

10 VX3300Descripción general del teléfono1. Audífono2. Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela paraterminar la llamada.3. Pan

VX3300 11Descripción general de los menúsContactos 1. Lista de Contactos2. Nuevo Número3. Nuevo E-mail4. Grupos5. Marcaciones Rápidas6. Marcaciones p

8 VX3300WelcomeCDMA technology uses a feature called DSSS (DirectSequence Spread Spectrum) that enables the phone tokeep communication from being cros

12 VX3300Descripción general de los menúsAparato1. Plan2. Alarma de reloj1. Alarma 12. Alarma 23. Alarma 34. Alarma rápida3. Memo Vocal4. Atajo5. Nota

VX3300 13Para hacer funcionar su teléfono por primera vezLa BateríaNNOOTTAA: Es importante cargar completamente la batería antesde usar el teléfono p

14 VX3300Para hacer funcionar su teléfono por primera vezEncender y apagar el teléfonoEncender el teléfono1. Instale una batería cargada o conecte el

VX3300 15Hacer llamadas1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido.En caso contrario, presione para 3 segundos.2. Introduzca el número de telé

16 VX3300Acceso rápido a funciones prácticasModo de cortesíaUse el modo de cortesía en lugares públicos. Cuandoestá activado el modo de cortesía, apar

VX3300 17Llamada en esperaEs posible que su servicio celular le ofrezca el servicio dellamada en espera. Mientras una llamada está en curso, dossonid

18 VX3300Introducir y editar informaciónIntroducción de textoPuede introducir y editar su Banner, su Plan, susContactos, Nota y sus Mensajes.Funciones

VX3300 19Ejemplos de introducción de textoMostrar los modos de texto y seleccionar uno de ellos:1. En un campo de introducción de texto, presione la

20 VX3300Contactos en la memoria del teléfonoEntradas de contactosEsto le permite un fácil acceso a los números telefónicos que marcacon mayor frecuen

VX3300 21Opciones para personalizar sus contactosUna vez que se ha almacenado la información esencialde número de teléfono y nombre en sus Contactos,