LG TU915 User Manual Page 1

TU915USER GUIDESome of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.TU915USER GU

4 >>Table of ContentsInbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Draf

94 >>Media Menu World ClockThe World clock function provides time information on major cities worldwide.1. You can select a desired city as a b

<< 95Media Menu] Delete Tasks: Deletes All Completed, All Past Tasks or All Tasks. StopwatchThis menu allows you to record the elapsed time of

96 >>Media MenuMoreOther Files When you receive files of an undefined format (such as .vcs, .vcf, etc.) via E-mail, the files are saved in this

<< 97Settings MenuSettings MenuTo enter Settings menu, tap the - key.

98 >>Settings MenuSettings MenuSettings MenuCall Call ForwardingWhen this network service is activated, you can direct your incoming calls to an

<< 99Settings MenuSend My Number This network service allows you to set your phone number to be displayed On or hidden Off from the person you a

100 >>Settings Menu Minute Minder This option allows you to specify whether the phone will beep every minute during an outgoing call to keep you

<< 101Settings MenuTTYAllows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device. A phone with TTY suppo

102 >>Settings Menu1. TTY Full:- Users who cannot talk and hear send and receive a text message through TTY equipment.2. TTY Talk:- Users who

<< 103Settings Menu6. When a connection is made, use the TTY equipment to type in and send a text message or send a voice message.7. The voice

<< 5Table of ContentsRogers Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Mobile TV . . . . . . . . . . . .

104 >>Settings MenuAlert Type] Ring Tunes: Supports 3 ring alert types. Ring Tunes, Ring and Vibration, and Ring after Vibration.] Message Ale

<< 105Settings MenuDisplay Wallpapers You can select the background picture in standby mode. Backlight TimerYou can choose how long the backligh

106 >>Settings Menu Languages You can change the language for the display text on your phone. This change will also affect the Language Input mo

<< 107Settings MenuTime This allows you to enter the current time. You can choose the time format via the Time Format menu option.Auto Update Se

108 >>Settings MenuHands-free profile This icon appears when the hands-free profile is used between the hands-free device and the phone. This al

<< 109Settings MenuTurn On This menu sets the Bluetooth on or off. Search New Device This function allows you to search and add new device at on

110 >>Settings Menu] My Device Name: Allows you to change the handset's name that can be seen by other Bluetooth devices.] Supported Serv

<< 111Settings MenuMore Security Various codes and passwords are used to protect the features and settings of your phone. They are described in

112 >>Settings MenuThe following [Options] are available:] On: You must enter the PIN each time the phone is switched on.] Off: The phone conn

<< 113Settings MenuChange CodesThe Change codes feature allows you to change your current password to a new one. You must enter the current pass

6 >>Table of ContentsTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Voice Command . . . . . . .

114 >>Settings Menu* Preferred Network Lists You can select preferred network lists to display it saved in the current SIM Card and can edit the

<< 115Settings MenuHandset Information This menu is used to view My Numbers, Manufacturer and Model Name information etc.Reset Settings This fun

116 >>Q&APlease check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in fo

<< 117Q&AQ Why does the LCD not turn on?A Remove the battery and turn on the power after placing it back in. If there is no change, fully

118 >>AccessoriesAccessoriesAccessoriesThere are a variety of accessories available for your mobile phone. You can select these options accordin

<< 119AccessoriesData Cable Kit* When installing, make sure to connect to the PC after your phone and the cable have been connected. Otherwise,

120 >>For Your SafetyFor Your SafetyFor Your SafetyImportant InformationThis user guide contains important information on the use and operation

<< 121For Your SafetyIMPORTANT! Please read the TIA SAFETY INFORMATION on page 108 before using your phone.Safety InformationRead these simple g

122 >>For Your SafetyMemory card information and care] The memory card cannot be used for recording copyright- protected data.] Keep the memor

<< 123For Your SafetyBody-worn OperationThis device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 0.6 inches (1.5c

<< 7Table of ContentsSend DTMF Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103Audio & Ring T

124 >>For Your Safety Battery Disposal] Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for recycling.] Do not

<< 125Safety GuidelinesTIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of t

126 >>Safety GuidelinesThe design of your phone complies with the FCC guidelines (and those standards).Antenna CareUse only the supplied or an a

<< 127Safety GuidelinesElectronic DevicesMost modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain electronic equipment may

128 >>Safety GuidelinesOther Medical DevicesIf you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine i

<< 129Safety GuidelinesBlasting AreasTo avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a ‘blasting areas or in areas po

130 >>Safety GuidelinesSafety InformationPlease read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent

<< 131Safety Guidelines] Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard surface, and the user su

132 >>Safety Guidelines] Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life.] Battery life will vary due to usage pat

<< 133Safety GuidelinesGeneral Notice] Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury.] Do not place item

Paired Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Settings . . . . . . . . . . . . . . .

134 >>Safety Guidelines] When you use the phone in public places, set the ring tone to vibration so as not to disturb others.] Do not turn you

<< 135Safety Guidelines2. What is the FDA’s role concerning the safety of wireless phones?Under the law, the FDA does not review the safety of

136 >>Safety Guidelines] Occupational Safety and Health Administration (Administración de la seguridad y salud laborales)] Occupational Safety

<< 137Safety GuidelinesWhen the phone is located at greater distances from the user, the exposure to RF is drastically lower because a person’s

138 >>Safety Guidelineshealth effects from wireless phone RF exposures. However, none of the studies can answer questions about long-term exposu

<< 139Safety Guidelines6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF?The FDA is working with

140 >>Safety Guidelines7. How can I find out how much radio frequency energy exposure I can get by using my wireless phone?All phones sold in t

<< 141Safety Guidelines8. What has the FDA done to measure the radio frequency energy coming from wireless phones?The Institute of Electrical a

142 >>Safety Guidelines9. What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless phone?If there is a risk from t

<< 143Safety Guidelines10. What about children using wireless phones?The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones

<< 9Your PhoneYour PhoneYour PhonePart of the phone1235 468971. EARPIECE2. MAIN LCD3. SEND KEY- Dials a phone number and answers incoming calls

144 >>Safety Guidelineshas tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored

<< 145Safety GuidelinesDriver Safety TipsYour wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An

146 >>Safety Guidelines4. Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations. Let the person you are speaking with know yo

<< 147Safety Guidelines8. Use your wireless phone to call for help. Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect you

148 >>Safety GuidelinesConsumer Information on SAR (Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure t

<< 149Safety GuidelinesBefore a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exc

150 >>GlossaryTo help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the feature on y

<< 151GlossaryJavaProgramming language generating applications that can run on all hardware platforms, whether small, medium or large, without m

152 >>IndexIndexIndexAAccess Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Alarm Clock .

<< 153IndexDDate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Display Informati

10 >>Your PhoneRear viewSIM Card SOCKETMEMORY CARD SLOTBATTERYCAMERA LENSSELF PORTRAIT MIRROR HEADSET JACKAdvice to the customerIn order to allo

154 >>IndexMMaking a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Messages . . . . . .

<< 155IndexTTasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Templates . .

TU915Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fou

Toutes les matières utilisées aux présentes, y compris, sans s’y limiter, les marques de commerce, les marques de services et tous les autres droits,

1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIELG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrica

7. Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés.Remarques:1. Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties, e

Guide de l’utilisateur

Table des matièresTable des matières2 >>Table des matièresVotre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Parties du téléphone. .

<< 3Table des matièresHiérarchie des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Menu des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Co

<< 11Getting StartedGetting StartedGetting Started Installing the SIM CardWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug

4 >>Table des matièresBoîte réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Brouillons

<< 5Table des matièresMusique Rogers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74TV mobile . . . . . . . .

6 >>Table des matièresJeux et outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Commande vocale. . .

<< 7Table des matièresEnvoyer tonalités DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Audio/sonneries mu

Appareils couplés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . .

<< 9Votre téléphoneVotre téléphoneVotre téléphoneParties du téléphone1235 468971. ÉCOUTEUR2. ÉCRAN PRINCIPAL3. TOUCHE D’ENVOI- Permet de compos

10 >>Votre téléphoneVue arrièreLOGEMENT DE CARTE SIM LOGEMENT DE CARTE MÉMOIREPILEOBJECTIFMIROIR D’AUTOPORTRAIT PRISE POUR CASQUE D’ÉCOUTEConsei

<< 11Pour commencerPour commencerPour commencer Installation de la carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une c

12 >>Pour commencer3. Insérez la carte SIM dans son logement. Assurez-vous que la carte SIM est insérée correctement et que les contacts dorés

<< 13Pour commencer4. Pour insérer la batterie, alignez les contacts dorés de la batterie sur les connecteurs correspondants du compartiment d

12 >>Getting Started3. Slide the SIM Card into the SIM Card socket. Make sure that the SIM Card is inserted properly and that the gold contact

14 >>Pour commencer Précédentn AvertissementVous devez débrancher le chargeur de voyage avant de retirer la batterie. Autrement, vous pourriez e

<< 15Pour commencer] Une fois le chargement terminé, le message « Chargement terminé » s’affiche au même endroit.Si l’utilisateur ne peut pas v

16 >>Pour commencer Codes d’accèsVous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette section pour empêcher tout usage non autorisé de votr

<< 17Pour commencer2. Il n’est pas nécessaire d’appuyer fort sur les touches tactiles. Ne faites pas subir d’impact important au produit, car c

Informations affichées18 >>Pour commencerTouches rapides

<< 19Pour commencerLes touches rapidesLes touches rapides vous permettent d’accéder facilement, par un seul toucher, aux fonctions que vous util

20 >>Pour commencerIcônes affichées à l’écran Le tableau ci-dessous indique la signification des indicateurs ou icônes affichés sur l’écran de l

<< 21Pour commencerICON/INDICATOR DESCRIPTIONIndique que le téléphone tente d’accéder à WAP.Indique que vous avez activé le mode en vol.Indique

22 >>Sélection de fonctions et d’optionsSélection de fonctions et d’optionsSélection de fonctions et d’optionsL’écran tactile offre les menus su

<< 23Sélection de fonctions et d’optionsS’il y a une barre sur le côté droit du menu, maintenez le doigt sur le menu en appuyant et en le faisan

<< 13Getting Started4. To insert the battery, align the golden contacts of the battery with the corresponding connectors on the battery compar

24 >>Fonctions généralesFonctions généralesFonctions générales Établissement d’un Appel1. Mettez le téléphone sous tension.2. Appuyez sur [] d

<< 25Fonctions généralesFin d’un appelPour mettre fin à un appel, appuyez sur la touche [FIN].Établissement d’un appel à partir de ContactsVous

26 >>Fonctions générales1. Appuyez sur la touche [ENVOI]. Si le mode réponse ([menu des réglages - Appel - Mode Réponse]) a été réglé à Toute

<< 27Fonctions généralesVous pouvez changer le mode de saisie de texte en appuyant sur [options]-[Mode d’entrée de texte] abc,Abc,ABC,T9 abc,T9

28 >>Fonctions généralesfacilement en minimisant le nombre de frappes nécessaires. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, l’appareil affic

<< 29Fonctions généralesABC modeCe mode permet d’entrer des lettres en appuyant une, deux, trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la

30 >>Fonctions généralesDictionnaire T9Pour utiliser le dictionnaire T9, appuyez sur [Options]-[Paramètres d’entrée de texte]-[Dictionnaire T9].

<< 31<< 31Menu Appel en coursMenu Appel en coursMenu Appel en coursVotre téléphone comporte plusieurs fonctions de contrôle que vous pouve

32 >>Menu Appel en coursRefus d’un appel entrantVous pouvez refuser un appel entrant sans y répondre en appuyant simplement sur la touche [FIN]

Conférence téléphoniqueLe service de conférence téléphonique permet de mener simultanément une conversation avec plusieurs interlocuteurs. Un appel co

Bluetooth QD ID B013291

14 >>Getting Started Backn WarningThe travel charger must be unplugged before you remove the battery, otherwise, the phone could be damaged.3.

34 >>Menu Appel en coursActivation d’un appel conférencePour activer un appel conférence mis en attente, appuyez sur la touche [ENVOI].Ajout d’

<< 35Hiérarchie des menusCliquez sur un des menus ci-dessous pour vous y rendre directement. Hiérarchie des menusHiérarchie des menus Menu des a

36 >>Hiérarchie des menus Menu multimédia Le Mall Rogers Internet Musique Rogers TV mobile Amis Vidéo/Radio Jeux Applications Menu média Réveil

<< 37Hiérarchie des menus PlusAutres fichiersCarte mémoire Menu des réglages AppelTransfert d’appelInterdictions d’appelEnvoyer Mon numéroRappe

38 >>Hiérarchie des menus BluetoothActiverRechercher nouveau dispositifAppareils couplésParamètres Mode vol PlusSécuritéConnexionGuide de démar

<< 39Menu des appelsMenu des appelsPour entrer dans le menu des appels, appuyez sur la touche dans l’écran inactif.

40 >>Menu des appelsCompositionCette icône représente le menu concernant les appels. En sélectionnant cette icône, vous pouvez faire un appel et

<< 41Menu des appelsContactsListe de contacts Il y a deux façons d’obtenir la liste de contacts. 1. Appuyez sur [] dans l’écran inactif puis s

42 >>Menu des appels Groupes d’appel Ce menu vous permet de gérer l’information sur le groupe. Par défaut, il y a cinq groupes : Amis, Businessg

<< 43Menu des appelsSupprimer tous les contacts Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la SIM et de la mémoire du Téléph.Appuyez sur la tou

<< 15Getting StartedIf a user cannot see the ‘Charge complete’ message, even if battery icons are show 3 blocks, it means the phone is not charg

44 >>Menu des appels Mes numéros Cette option permet d’afficher les numéros de téléphone mémorisés sur la carte SIM.Dern appelsApps manqués • A

<< 45Menu des appelsAppels reçus • Affichez le numéro (si disponible), puis composez-le ou sauvegardez-le dans le carnet d’adresses.• Entrez u

46 >>Menu des appels Messages Nouveau message n RemarqueSi vous sélectionnez une image ou un fichier audio pendant que vous rédigez un message m

<< 47Menu des appels• Insérer ] Symbole : Vous pouvez insérer des symboles allant des remarques sous forme de phrases aux émoticônes. Appuyez

48 >>Menu des appels* Qualité : Vous pouvez régler la qualité audio à excellente, normale ou économique.* Stockage princ : Vous pouvez désigne

<< 49Menu des appels• Paramètres d’entrée de texte : L’option de langue d’entrée de texte vous permet de choisir l’anglais ou le français comme

50 >>Menu des appels] Informations : Vous pouvez afficher les informations à propos des messages reçus : type de message, objet, adresse de l’e

<< 51Menu des appels] Supprimer tout : Vous permet de supprimer tous les messages dans le dossier. Boîte d’envoi La boîte d’envoi est un lieu d

52 >>Menu des appels] État d’erreur : Vous permet d’afficher l’état d’erreur du message dont l’envoi a échoué (seulement pour les messages mult

<< 53Menu des appels Modèles Modèles de texte Il existe six messages modèles prédéfinis. Vous pouvez afficher et modifier les messages modèles o

16 >>Getting Started Security code (4 digits)The security code protects the unauthorized use of your phone. The default security code is set to

54 >>Menu des appels] Paramètres d’entrée de texte : L’option de langue de saisie de texte vous permet de choisir l’anglais ou le français comm

<< 55Menu des appels] Répondre par le même centre de messagerie : lorsqu’un message est envoyé, cette fonction permet aux destinataires de répo

56 >>Menu des appels- Ignorer : Permet à l’utilisateur de refuser le téléchargement d’un message multimédia.] Ctr messagerie : Les détails de

<< 57Menu des appelsMI RogersLa fonction de messagerie instantanée est utilisable uniquement si elle est prise en charge par un exploitant de ré

58 >>Menu des appelsChanger de fournisseur : Vous pouvez changer le fournisseur. Préférences] Définir le son : Vous permet d’activer et de désa

<< 59Menu des appelsLorsque le curseur se trouve sur une liste de conversationsn RemarqueLa liste de conversations contient le contact actif ave

60 >>Menu des appels• Ouverture de session automatique : Vous pouvez ouvrir automatiquement une session de client de MI en utilisant les option

<< 61Menu des appels] Envoyer message à... : Permet d’envoyer un message à un contact inconnu. Si vous sélectionnez cette option, vous devez ta

62 >>Menu des appelsLorsque le curseur se trouve sur un contact] Ajouter contact : Permet d’ajouter un nouveau contact dans la liste de contact

<< 63Menu des appels] Enregistrer la conversation : Permet de stocker la conversation en cours.] Terminer la conversation : Permet de mettre f

<< 17Getting Started4. When both the home screen and touch key lights are off, pressing a touch key will not turn on the home screen light. Pre

64 >>Menu des appelsConfiguration du courriel mobile] Ouvrez le courriel mobile : appuyez sur -[Courriel mobile].] Sélectionnez un fournisseu

<< 65Menu des appels] Suppression d’un courriel : Après avoir défilé et appuyé sur le courriel que vous désirez supprimer, appuyez sur [Options

66 >>Menu des appels

<< 67Menu multimédiaMenu multimédiaPour entrer dans le menu multimédia, appuyez sur les touches - .

68 >>Menu multimédiaLe Mall RogersLe Le MallRogers vous permet d’acheter des sonneries, des jeux et d’autres articles pour votre téléphone. Il p

<< 69Menu multimédiaInternetCette option vous connecte à la page d’accueil qui est définie dans le profil activé.FavorisCette fonction vous perm

70 >>Menu multimédiaPages récentesVous pouvez gérer la liste des pages Internet que vous avez visitées. Sécurité Affiche la liste des certifica

<< 71Menu multimédia] New : Vous permet de créer un maximum de 20 nouveaux comptes.n RemarqueVous ne pouvez ni modifier ni supprimer les compte

72 >>Menu multimédiaRéglages cacheLes pages Web auxquelles vous avez eu accès sont stockées dans la mémoire du téléphone.] Vider cache : Suppri

<< 73Menu multimédia1 Automatique 2 English (ASCII)3 English (ISO) 4 English (LATIN)5 Unicode (UCS2 BE) 6 Unicode (UCS2 LE)7 Unicode (UCS2 auto)

Display Information18 >>Getting StartedQuick keys

74 >>Menu multimédia] Options : Vous permet de régler des options telles que Mode plein écran, Afficher la vignette, Pages récentes, Favoris,

<< 75Menu multimédia• Un câble USB* Le câble pour la carte microSD est vendu séparément. Vous pouvez vous en commander un à partir du site de

76 >>Menu multimédia9. Sélectionnez et appuyez sur le mode de connexion USB. 10. Sélectionnez et appuyez sur le mode sync musique. Ou encore,

<< 77Menu multimédia7. La carte mémoire du téléphone figurera dans les Périphériques utilisant des supports amovibles, au même endroit qu’un le

78 >>Menu multimédia• Téléchargez de la musique et des sonneries sur le réseau directement dans votre appareil en utilisant la fonction d’achat

<< 79Menu multimédia4. Dans l’application Windows Media Player, cliquez sur l’onglet de synchronisation. Si la version 11 de Windows Media Play

80 >>Menu multimédiaTransfert d’une liste d’écoute vers le combiné1. Ouvrez Windows Media Player sur votre ordinateur (version 10 ou plus récen

<< 81Menu multimédia7. Depuis la boîte de dialogue Ajouter à la liste d’écoute, cliquez sur le bouton Nouveau et tapez un nom de liste d’écoute

82 >>Menu multimédia2. Une fois que votre téléphone cellulaire est branché à l’ordinateur, l’écran du téléphone affiche le message « Connecting

<< 83Menu multimédia3. Si vous avez branché votre combiné à un ordinateur et que vous essayez d’envoyer un fichier en utilisant la fonction Syn

<< 19Getting StartedThe quick keysThe quick keys provide easy, one-touch access to your most used functions. Tap to open the full menu which is

84 >>Menu multimédiaA. Vous avez supprimé un fichier en utilisant le stockage de masse mais sans utiliser la fonction Sync musique.B. Vous ave

<< 85Menu multimédiaJeuxn RemarqueLe fichier JAR est un format comprimé du programme Java, et le fichier JAD est un fichier de description qui i

86 >>Menu multimédiaApplicationsCe menu affiche la liste des programmes Java téléchargés à l’aide de WAP. Tous les programmes déjà téléchargés p

Menu médiaPour accéder au menu Média, appuyez sur les touches - .<< 87Menu média

88 >>Menu média RéveilLa fonction Réveil vous permet de régler plusieurs alarmes distinctes. Vous pouvez aussi régler l’heure, l’intervalle de r

<< 89Menu médiaQualité : Détermine la qualité d’un clip audio.Mode d’enregistrement : Règle le mode d’enregistrement à Mode MMS ou Mode général.

90 >>Menu média Vidéo ] Télécharger des vidéos : Vous pouvez télécharger des vidéos. ] Enregistrem. vidéo : Vous pouvez enregistrer votre prop

<< 91Menu médiaCaméraIl y a deux façons de passer au mode Caméra.1. Appuyez sur [] dans l’écran inactif, puis appuyez sur > - [Prendre ph

92 >>Menu médiaIcône DescriptionPasse au mode d’enregistrement vidéo.Vous permet de régler le zoom.Vous permet de choisir la résolution de l’ima

<< 93Menu médiaEn appuyant sur l’icône [ ], vous pouvez choisir les options ci-dessous.Menu DescriptionQualité Vous pouvez choisir la qualité ph

On-Screen Icons The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. ICON/INDICATOR DESCRIPTIONTel

94 >>Menu médiaLa photo que vous avez prise apparaît à l’écran. Le nom de l’image défile le long du bas de l’écran et quatre icônes sont affiché

<< 95Menu médiaEnregistrem. vidéoVous pouvez enregistrer un clip vidéo dans ce menu en appuyant sur la touche de l’appareil photo dans l’écran.V

96 >>Menu médiaIcônes DescriptionVous permet de choisir le mode Nocturne (Activé/Désactivé)Vous permet de régler la luminosité.Vous permet de mo

<< 97Menu médiaLecteur de musiqueToutes les chansonsVous pouvez afficher tous les fichiers de musique contenus dans la mémoire interne ou extern

98 >>Menu médiaJeux et outils Commande vocaleLa commande vocale est la fonction par laquelle le moteur de reconnaissance vocale de votre télépho

<< 99Menu média• commandes proposées à l’utilisateur- Oui : effectue l’appel- Non : passe à l’appel manqué suivant dans la liste- Annuler : pass

100 >>Menu média• Exercice- Réponse : permet à l’utilisateur de pratiquer les réponses utilisées par la commande vocale- Numéro : permet à l’u

<< 101Menu média CalculetteLa fonction de calculette vous permet d’additionner, de soustraire, de multiplier et de diviser. Vous pouvez entrer d

102 >>Menu médiaCalcul. pourboireCette fonction vous permet de calculer rapidement et facilement le montant du pourboire à partir du total de la

<< 103Menu média] Priorité : Vous permet de sélectionner une priorité [Faible/Normal/Fort] selon l’importance de la tâche. ] Supprimer : Suppr

ICON/INDICATOR DESCRIPTIONIndicates that the phone is accessing WAP.Indicates that you have activated flight mode.Indicates that you have activated Bl

104 >>Menu média4. Pour remettre le chronomètre à zéro, appuyez sur la touche .] Heures enregistrées : Vous pouvez afficher les temps enregist

<< 105Menu média] Trier par : Vous pouvez trier les dossiers par Nom, Date et Type.] Supprimer tout : Vous pouvez supprimer tous les fichiers.

106 >>Menu média

<< 107Menu des réglagesMenu des réglagesPour entrer dans le menu des réglages, appuyez sur les touches - .

108 >>Menu des réglagesMenu des réglagesMenu des réglagesAppelTransfert d’appelLorsque ce service réseau est activé, vous pouvez rediriger les a

<< 109Menu des réglagesInterdictions d’appel] Tout appel sortant : tous les appels sortants sont interdits.] Appel sortant international : tou

110 >>Menu des réglagesn RemarqueVous ne recevrez pas d’alerte vous indiquant que l’appel a été connecté.Vous devez rester en ligne afin d’enten

<< 111Menu des réglagesRejet d’appelCe menu vous permet d’activer ou de désactiver le rejet des appels pour tous les numéros ou pour un numéro e

112 >>Menu des réglagesMenuUtilisateurFonctionMode de transmission/de réceptionLors de communications avec un terminal normalPleine TTYPour les

<< 113Menu des réglages2. Parler TTY :- Les utilisateurs qui peuvent parler mais pas entendre peuvent recevoir des messages textuels et envoyer

22 >>Selecting Functions and OptionsSelecting Functions and OptionsSelecting Functions and OptionsThe touch screen consists of the menus as foll

114 >>Menu des réglages7. Chez le destinataire, le message vocal ou le message texte apparaît sur l’écran de l’appareil téléscripteur.Envoyer t

<< 115Menu des réglagesType d’alerte] Sonnerie musicale : Cette option prend en charge trois types de sonnerie d’alerte. Ces types sont Sonneri

116 >>Menu des réglagesn RemarquePlus le rétroéclairage demeure allumé longtemps, plus la pile utilise d’énergie et plus il vous faudra recharge

<< 117Menu des réglages Horloges et CalendrierCette fonction permet de sélectionner l’affichage de l’horloge à cristaux liquides interne ou du c

118 >>Menu des réglagesMise à jour automatique Quand cette option est activé, le téléphone fait automatiquement la mise à jour de l’heure et de

<< 119Menu des réglagesProfil mains libres Cette icône apparaît lorsque le profil mains libres est utilisé entre le dispositif mains libres et l

120 >>Menu des réglagesActiver Ce menu permet d’activer ou de désactiver la connexion Bluetooth. Rechercher nouveau dispositif Cette fonction vo

<< 121Menu des réglages] Visibilité de mes dispositifs1. Lorsque l’option Montrer est sélectionnée, votre téléphone est visible pour les autre

122 >>Menu des réglages] Désactivé : Vous pouvez désactiver le mode en vol et remettre votre combiné en marche pour accéder au réseau.Plus Sécu

<< 123Menu des réglagesn RemarqueAvant de désactiver la fonction de demande de code PIN, vous devez entrer votre code PIN.Les [Options] proposée

<< 23Selecting Functions and OptionsIf there is a bar on the right side of menu, you can press and hold a menu and scroll up/down in order to se

124 >>Menu des réglagesVerr écran autoSi vous activez cette fonction, les touches seront automatiquement verrouillées en mode de veille sans qu’

<< 125Menu des réglagesSélection réseau] Automatique : Cette fonction cherche automatiquement le réseau et enregistre le combiné sur le réseau.

126 >>Menu des réglagesSIM Cette fonction montre l’état de la mémoire utilisateur de la carte SIM.Carte mémoireSi votre téléphone contient une c

<< 127Questions et réponsesQ Comment puis-je afficher la liste des appels sortants, des appels entrants et des appels manqués?R Appuyez sur la

128 >>Questions et réponsesQ Pourquoi le téléphone chauffe-t-il?R Le téléphone peut chauffer lors d’un appel très long, d’une longue partie (j

<< 129AccessoiresChargeur de voyageCet adaptateur permet de charger la batterie. Il peut être branché à des prises standard américaines 120 volt

130 >>AccessoiresCâble de données* Lorsque vous l’installez, assurez-vous de le brancher à l’ordinateur après avoir connecté votre téléphone et

<< 131Pour votre sécuritéPour votre sécuritéPour votre sécuritéRenseignements importantsCe guide contient des renseignements importants sur l’ut

132 >>Pour votre sécuritépar exemple) pour savoir si votre téléphone peut provoquer des interférences. Éteignez toujours votre appareil dans les

<< 133Pour votre sécurité] N’exposez pas le téléphone à une quantité excessive de fumée ou de poussière.] Ne gardez pas le téléphone à côté de

1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects

24 >>General FunctionsGeneral FunctionsGeneral Functions Making a Call1. Make sure your phone is powered on.2. Tap [] in the idle screen and e

134 >>Pour votre sécuritéde sécurité en ce qui concerne l’exposition des personnes à l’énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) émanan

<< 135Pour votre sécuritétéléphone et qui n’ont pas été testés en vue d’une utilisation type comme accessoires portatifs peuvent ne pas satisfai

136 >>Pour votre sécuritéMises en garde au sujet de l’adaptateur (chargeur)] L’utilisation d’un chargeur de batterie qui ne convient pas peut e

<< 137Directives de sécuritéConsignes de sécurité de la TIAVous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au suje

138 >>Directives de sécurité* American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements; International C

<< 139Directives de sécuritéConduite automobileVérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre téléphone s

140 >>Directives de sécurité] doivent TOUJOURS tenir le téléphone à une distance d’au moins 15 cm de leur stimulateur cardiaque lorsque le télé

<< 141Directives de sécuritéVéhiculesDans les véhicules, les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamm

142 >>Directives de sécuritéCes zones sont habituellement, mais pas toujours, clairement identifiées. Parmi celles-ci on notera les postes de ra

<< 143Directives de sécurité] Ne modifiez pas le téléphone et ne le reconstruisez pas; n’essayez pas d’introduire des corps étrangers dans la b

<< 25General FunctionsMaking a Call From the ContactsYou can store names and phone numbers dialed frequently in the SIM Card as well as in the p

144 >>Directives de sécurité] On pourra utiliser au moins une des méthodes d’authentification (H/W, S/W, mécanique, hologramme, etc.).] La ma

<< 145Directives de sécurité] Pour maximiser la vie de la batterie, rechargez-la après une longue période d’inactivité.] La durée de vie de la

146 >>Directives de sécurité] Ne court-circuitez pas la batterie. Les articles en métal, comme les pièces de monnaie, les trombones ou les styl

<< 147Directives de sécurité] Ne plongez pas le téléphone dans l’eau. Si cela se produit, fermez immédiatement le téléphone et retirez la batte

148 >>Directives de sécuritéLes preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour la santé associés à l’usage des téléphones san

<< 149Directives de sécuritéou rappelle les téléphones en question de façon à éliminer ces risques.Bien que les données scientifiques actuelles

150 >>Directives de sécuritéLe National Institutes of Health participe également à certaines des activités du groupe.La FDA partage ses responsa

<< 151Directives de sécuritéconsidérablement car cette diminution se fait rapidement au fur et à mesure qu’augmente la distance par rapport à la

152 >>Directives de sécuritérecherches s’appliquent à la santé de l’homme. Trois grandes études épidémiologiques ont été publiées depuis décembr

<< 153Directives de sécuritécancérigène et le développement d’une tumeur, le cas échéant. Par ailleurs, l’interprétation des études épidémiologi

26 >>General FunctionsSignal StrengthIf you are inside a building, being near a window may give you better reception. You can see the strength o

154 >>Directives de sécuritéde l’industrie et des organismes académiques. Les recherches financées par la CTIA sont menées dans le cadre de cont

<< 155Directives de sécuritéfcc.gov/oet/ rfsafety) pour savoir comment trouver le numéro d’identification de la FCC sur votre téléphone. Ce numé

156 >>Directives de sécuritéles directives de sécurité établies.9. Que puis-je faire pour diminuer mon exposition aux radiofréquences émises pa

<< 157Directives de sécuritéappliquez les précautions décrites ci-dessus. Le simple fait de réduire le temps passé au téléphone et d’augmenter l

158 >>Directives de sécuritéleurs défibrillateurs sont convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les téléph

<< 159Directives de sécuritéProjet international pour l’étude des champs électromagnétiques de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS)(http://

160 >>Directives de sécuritéaccessoires à profit, que vous choisissiez un dispositif déjà installé ou un accessoire mains libres.3. Placez votr

<< 161Directives de sécuritéeffectuer un appel en conduisant, suivez ce simple conseil : composez quelques chiffres, vérifiez la route et vos ré

162 >>Directives de sécuritéaux services d’urgence. Vous pouvez cependant utiliser votre téléphone sans fil pour porter secours. Si vous voyez u

<< 163Directives de sécuritéassurer la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé.La norme d’exposition p

<< 27General FunctionsQwerty KeypadIn this mode. the screen flips to landscape and a full qwerty keyboard appears on screen. Simply tap each let

164 >>Directives de sécuritéDAS puissent varier selon le téléphone et la position, dans chaque cas les exigences gouvernementales en matière d’e

<< 165GlossaireLes définitions qui suivent vous aideront à comprendre les principaux termes techniques et abréviations utilisés dans cette broch

166 >>GlossaireGSM (système mondial de communications mobiles; Global System for Mobile Communication)Norme internationale de communication cell

<< 167IndexAAudio/sonneries musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 114AuthWallet . . . . . . . . . . .

168 >>IndexCCalculette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101Calend . . . . . .

<< 169IndexFFus horaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102GGPRS . . . . . .

170 >>IndexMMémo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Mes numéros . .

<< 171IndexRRappel auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109Renvoi des appels .

28 >>General FunctionsUse the Touch keypad keys to enter your text.1. When you are in the T9 predictive text input mode, start entering a word

<< 29General Functions2. To insert a space, tap the key. To delete letters, press the key. Press and hold down the key to erase the letter

30 >>In-Call MenuYour phone provides a number of control functions that you can use during a call. During a CallThe menu displayed on the hands

<< 31In-Call MenuMuting the MicrophoneYou can mute the microphone during a call by tapping the left [Mute] key. The handset can be unmuted by ta

32 >>In-Call MenuMaking a Second CallWhen the second call is connected, the first call is automatically placed on hold. You can swap between cal

<< 33Menu TreeWhen you click the Menu below, you can go to the related menu directly. Menu TreeMenu Tree Call Menu Dial ContatsContact ListNew C

7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use.8. Products serviced by non-a

34 >>Menu Tree Rogers Mall Internet Rogers Music Mobile TV Friends Video/Radio Games Applications Media Menu Alarm Clock Audio & Ring Tunes

<< 35Menu Tree Settings Menu CallCall ForwardingCall BarringSend My NumberAuto RedialAnswer ModeMinute MinderCall WaitingCall RejectTTYSend DTMF

36 >>Menu Tree MoreSecurityConnectionStart Up Guide Touch CalibrationCheck MemoryHandset InformationReset Settings

<< 37Call MenuCall MenuTo enter Call menu, tap the key in the idle screen.

38 >>Call MenuDialThis icon stands for the menu related to Call. If you select this icon, you can make a call, and send a message. You can enter

<< 39Call Menu ContatsContact List There are two ways to enter Contact List. 1. Tap the [] in the idle screen then tap Contact - Contact List.

40 >>Call Menu Speed Dial List This menu allows you to configure the speed dial numbers. You can select a number from 2 to 9 as a speed dial. Yo

<< 41Call Menu3. Use the Scroll key to select a service. Tap the you want to call and press the [SEND] key.My Business Card This option allow

42 >>Call Menu• Delete the call from the list.Received Calls • View the number, if available, and call it or save it in the Contact.• Enter a

<< 43Call Menu Messages New Message n NoteIf you select a graphic or an audio file while writing a multimedia message, the file loading time wil

TU915Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.User Guide

44 >>Call Menu• Insert ] Symbol: You can insert symbols ranging from sentence notes to emoticons. Select the one you want to insert by tapping

<< 45Call Menu] Record New Video: You can record new video.] More: Allows you to insert Subject, vCard, vCalendar, vNote, vTask, Template or C

46 >>Call Menu InboxYou will be alerted when you receive a message. They will be stored in the Inbox. In the Inbox, you can identify each messag

<< 47Call Menu Drafts You can view the messages saved as a draft. The draft messages are listed with the date and time of when the messages were

48 >>Call MenuIf you were trying to send a text message, open the message and check that the Sending options are correct.When the message Send h

<< 49Call MenuCall VoicemailThis menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox. To check the voicemail, tap and hold the b

50 >>Call Menu] Text Entry Settings: Text Entry Language allows you to set the text entry language to English or French. T9 Next Word Predictio

<< 51Call Menu] Insert Signature: You can insert your own signature that you created.Picture Message] Priority: You can set the priority of th

52 >>Call MenuInfo Messages- ReceiveOn: If you select this menu, your phone will receive Info service messages.Off: If you select this menu, you

<< 53Call MenuOffline MenuSign inThis allows users to login by filling in the User ID and Password.n NoteOnce the User ID and Password are saved

All materials used herein, including but not limited to trademarks, service marks, and all other commercially valuable rights, properties and products

54 >>Call MenuOnline Menu / 1 to 1 conversationAfter a successful Login, a list of contacts with Screen Names will appear on screen. Depending o

<< 55Call Menu• Auto Sign In: You may Login to an IM client automatically with the ‘When Power On’ or ‘When IM Start’ options.] Sign Out: This

56 >>Call Menu] Settings: Please refer to the previous Settings Menu.] Sign Out: This begins the Logout process.When cursor is located on a Co

<< 57Call Menu] End Conversation: This ends the active conversation and clears the conversation buffer.] Settings: Please refer to the previou

58 >>Call Menu] Log In1. Tap and type your exiting email ID.2. Tap the Password filed and type your password. n Quick tip• Your password is

<< 59Call MenuVoicemailThis menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox (if provided by your network). Before using this

60 >>Call Menu

<< 61Multimedia MenuMultimedia MenuTo enter Multimedia menu, tap the - key.

62 >>Multimedia MenuRogers MallRogers Mall provides access to buy Ring Tunes, Games and other stuff for your phone that Rogers offer. It also pr

<< 63Multimedia MenuBookmarksThis function allows you to store and edit frequently accessed sites. The following [Options] are available. If not

User Guide

64 >>Multimedia Menu Security A list of the available certificates is shown. ] Certificates: You can see the list of certificates and view them

<< 65Multimedia Menun NoteYou cannot edit and delete pre-installed accounts.In order to create a new account, please fill in the network informa

66 >>Multimedia Menun NoteA cache is a buffer memory, which is used to store data temporarily, especially when it is online.Cookie SettingsThe i

<< 67Multimedia Menu AuthWalletIf set to On, the user’s personal information such as ID and Password used to access the Internet site will be sa

68 >>Multimedia MenuRogers Musicn NoteCopyrights of music files may be protected by copyright and intellectual property laws. Therefore, it may

<< 69Multimedia MenuTransferring Music from the Digital Music StoresIn order to download music from the computer to your phone, handset, a micro

70 >>Multimedia Menu11. Highlight the song you wish to download to the handset. 12. Using your right mouse button, click on the highlighted so

<< 71Multimedia Menun NoteIf you copy music to your SD card's MTP folder whilein UMS mode or delete, modify or move files from theMTP folde

72 >>Multimedia MenuTransferring Music using Windows Media PlayerA USB cable, microSD card, and a current version of the Windows Media Player ar

<< 73Multimedia Menun NoteIf there are no items present in the playlist, click the Edit Playlist button and begin adding the music files from am

Table of ContentsTable of Contents2 >>Table of ContentsYour Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Part of the phone . . .

74 >>Multimedia Menun NoteIf the target computer does not detect the newly connected handset or provide an pop up Portable device window on the

<< 75Multimedia Menu10. It is now safe to unplug the USB connector from the handset.n Note1. If you connect handset with specific USB Hub on y

76 >>Multimedia Menu3. If you have connected your handset to PC, and trying to send file using Music Sync, but the function is not working prop

<< 77Multimedia MenuC. Deleted a file using delete function on the phone.Mobile TVMobile TV allows you to tune in and watch TV anywhere, anytim

78 >>Multimedia Menun WarningOnly J2ME (Java 2 Micro Edition) based programs will run in a phone environment.J2SE (Java 2 Standard Edition) base

Media MenuTo enter Media Menu, tap the - key.<< 79Media Menu

80 >>Media Menu Alarm ClockThe alarm function allows you to set up multiple separate alarms. You can also set the time, repetition interval and

<< 81Media MenuQuality: Determines the quality of an audio clip.Record Mode: Sets the recording mode to either MMS or General.Primary Storage: Y

82 >>Media Menu Video ] Get Videos: You can download the videos. ] Record Video: You can record your own video.] Files: You can view the vide

<< 83Media MenuCameraThere are two ways to go to Camera mode.1. Tap the [] in the idle screen then tap > - [Take Picture]2. Press the c

<< 3Table of ContentsMenu Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Call Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84 >>Media MenuIcon DescriptionChange to Video record mode.Allows you to set the zoom.Sets the image size to 1600x1200(default), 1280x960, 640x4

<< 85Media MenuBy tapping this icon [ ], you can set the options below.Menu DescriptionQuality You can select the desired quality of photo by se

86 >>Media MenuYour captured photo will appear on screen. The name of the image runs along the bottom of the screen together with four icons dow

<< 87Media MenuRecord VideoYou can record a video clip in this menu by tapping the Camera key in the screen.This menu appears and disappears by

88 >>Media MenuIcon DescriptionAllows you to set the brightness.Allows you to change the settings.By tapping this icon [], you can set the optio

<< 89Media MenuMusic PlayerAll SongsYou can view the entire Music files in the internal/external memory.PlaylistsYou can create your own playlis

90 >>Media MenuToolsVoice CommandVoice command is the function whereby your phone’s voice recognition engine identifies the voice of the user an

<< 91Media Menu• commands available to user- yes: make phone call- no: moves next missed call list- cancel: go back to main voice command menu-

92 >>Media Menu• Train- Answer: enables the user train for answers used via voice command- Number: enables the user train for numbers used via

<< 93Media Menu CalculatorThe calculator function allows you to add, subtract, multiply and divide. You can input numbers using the number keys,