Lg LGL35G User Manual Page 1

User GuideLG L35G P/N : MFL67540301 (1.1) Printed in China www.lg.comENGLISHESPAÑOL

8 LG L35G | User Guide WARNING: To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store. If the

10 LG L35G | Guía del usuario5. Usar el reinicio completo Si no logra restaurar los ajustes originales, realice un reinicio completo para iniciar s

11Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-FiEn la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Configuración > Redes inalámbricas

12 LG L35G | Guía del usuarioDetener las aplicacionesEn la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Configuración > Aplicaci

139. Sostener el teléfono de forma verticalSostenga el teléfono de forma vertical como lo haría con un teléfono normal. El teléfono LG L35G cuenta co

14 LG L35G | Guía del usuarioCaracterísticas del teléfonoPara encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear durante 3 segun

15Ranura para Tarjeta SIMRanura para Tarjeta microSDLente de la CámaraPuerto para Cargador/USBBateríaTapa PosteriorTeclas de VolumenEn la pantalla pr

16 LG L35G | Guía del usuarioInstalación de la tarjeta SIM y la bateríaPara retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente con una mano.

17Inserte la batería alineando los contactos dorados del teléfono y la batería.Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de batería y presione

18 LG L35G | Guía del usuarioCargue el teléfonoInserte el cargador y conéctelo a un tomacorriente. NOTA: La batería debe cargarse por completo antes

19Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. Asegúrese de que el área de contacto dorada esté orientada hacia abajo.Quitar una tarjeta de memoriaPara

9If you have forgotten PIN or Password: If you forgot your PIN or Password, you need to do Hard reset.Caution: If you perform a hard reset, all user a

20 LG L35G | Guía del usuarioFormatear la tarjeta de memoria externaEs posible que la tarjeta de memoria ya esté formateada. De lo contrario, debe f

21La pantalla principalSugerencias sobre la pantalla táctilA continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono.To c ar :

22 LG L35G | Guía del usuarioAdemás, si no usa el teléfono por un tiempo, la pantalla principal u otra pantalla que esté visualizando se reemplazará

23Modo silencioArrastre la Barra de estado hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones. Luego toque Modo de timbre para cambiar a Modo de vibr

24 LG L35G | Guía del usuarioNOTA: Las aplicaciones precargadas pueden ser distintas según el software o el proveedor de servicios.Agregar widgets a

25NOTA: No puede borrar aplicaciones precargadas. Solamente se pueden eliminar los iconos de la pantalla.Volver a las aplicaciones usadas recientement

26 LG L35G | Guía del usuarioO bien, en la pantalla principal, toque la Tecla Menú y seleccione Notificaciones. Aquí podrá comprobar y administrar

27IconoDescripciónSin tarjeta SIMSin señalModo aviónConectado a la red Wi-FiAuricular conectadoLlamada en cursoLlamada en esperaAltavozMicrófono silen

28 LG L35G | Guía del usuarioIconoDescripciónNuevo correo de vozTimbre silenciadoModo de vibraciónBatería completamente cargadaSe está cargando la b

29IconoDescripciónNuevo correo de GmailNuevo mensaje de Google TalkNuevo mensajeSe está reproduciendo una canciónPróximo eventoTeclado en pantallaPued

10 LG L35G | User Guide6. Connecting to Wi-Fi networksTo use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or “hotspot.” Some acc

30 LG L35G | Guía del usuario Toque esta tecla para crear una nueva línea en el campo del mensaje. Toque esta tecla para borrar el carácter anterior

31La primera vez que enciende el teléfono, tiene la oportunidad de activar la red, acceder a su cuenta de Google y configurar cómo desea usar algunos

32 LG L35G | Guía del usuarioCon Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalám

33proveedor de servicio Wi-Fi o su administrador de red.Conectarse a aparatos BluetoothBluetooth encendidoConectado a un dispositivo BluetoothPara enc

34 LG L35G | Guía del usuarioToque la Tecla Menú y luego toque Guardar.La VPN se agregará a la lista en la pantalla Ajustes de red VPN.Conectarse

35Usar certificados segurosSi la VPN de su organización o la red de Wi-Fi dependen de certificados seguros, debe obtenerlos y conservarlos en el almac

36 LG L35G | Guía del usuarioLlamadasRealizar una llamadaEn la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono para abrir el teclado. Introduzca el nú

37Ajustar el volumen de la llamadaPara ajustar el volumen durante una llamada, utilice las Teclas de Volumen en el lado izquierdo del teléfono. Hacer

38 LG L35G | Guía del usuarioSUGERENCIA Toque la Tecla Menú y luego toque Borrar todo para borrar todos los elementos registrados.Ajustes de llama

39ContactosPuede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización

117. Opening and switching applicationsMultitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. The

40 LG L35G | Guía del usuarioContactos favoritosPuede clasificar contactos frecuentemente llamados como favoritos.Cómo agregar un contacto a los fav

41MensajeríaEl teléfono LG L35G combina los SMS y MMS en un único menú intuitivo y fácil de usar.Enviar un mensajeEn la pantalla principal, toque la T

42 LG L35G | Guía del usuario ADVERTENCIA: Si se agrega un archivo de imagen, video o audio a un SMS, se convertirá automáticamente en un MMS y se l

43Abrir el correo electrónico y la pantalla de electrónico cuentasPuede usar la aplicación Correo electrónico para leer el correo electrónico de otros

44 LG L35G | Guía del usuarioPara abrir la Combinación de recibidosSi configuró la aplicación E-mail para enviar y recibir correos electrónicos de m

45Toque la Tecla Menú y toque Agregar adjunto para enviar un archivo en el mensaje.Toque el botón Enviar.Si no está listo para enviar el mensaje, to

46 LG L35G | Guía del usuarioAgregar y editar cuentas de correo electrónicoPara agregar una cuenta de correo electrónico, en la pantalla principal t

47Cámara Zoom: Permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las Teclas de Volumen. Brillo: Esta opción define y controla la cantidad d

48 LG L35G | Guía del usuarioTomar una foto rápida Abra la aplicación Cámara.Mantenga el teléfono en posición horizontal y apunte la lente hacia el

49Opciones de ajustes avanzadosEn el visor, toque Ajustes para abrir todas las opciones avanzadas.Puede cambiar los ajustes de la cámara deslizando

12 LG L35G | User GuideOpen the removable memory folder on your PC. You can view the mass storage content on your PC and transfer the files.Copy the

50 LG L35G | Guía del usuariodondequiera que esté y etiquetarlas con la ubicación. Al cargar las fotos etiquetadas en un blog que admita el proceso

51 - Toque para ver una presentación. - Toque esta opción para compartir o borrar una foto. Toque Más para ver más opciones.Detalles: Permite revisa

52 LG L35G | Guía del usuarioVideocámara Zoom: Permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las Teclas de Volumen. Brillo: Esta opci

53Grabar un video rápidoAbra la aplicación Cámara y deslice el botón Modo de cámara hacia abajo. El icono cambiará a . El visor de la cámara de video

54 LG L35G | Guía del usuario Toque para ver el último video grabado así como la galería.Opciones de ajustes avanzadosEn el visor, toque Ajustes

55Ver los videos guardadosEn el visor, toque la vista previa en la parte inferior de la pantalla.El video aparecerá en la pantalla.Toque el video una

56 LG L35G | Guía del usuarioAplicaciones precargadasExisten aplicaciones útiles precargadas en su teléfono.NOTA: Las aplicaciones precargadas puede

57MúsicaEl teléfono LG L35G cuenta con un reproductor de música para que pueda escuchar todos sus canciones favoritas. Para acceder al reproductor de

58 LG L35G | Guía del usuarioNOTA: Es probable que los archivos de música estén protegidos por leyes de derecho de autor nacionales y tratados inter

59Cómo transferir archivos de música o video al teléfonoConecte el teléfono a la computadora mediante el cable USB. La pantalla de modo de Almacenamie

13Getting to know your phoneTo turn on your phone, press and hold the Power/Lock Key for 3 seconds.To turn off the phone, press and hold the Power/L

60 LG L35G | Guía del usuario* Exportar contactos: Abra la aplicación Contactos. Toque el contacto que desea compartir. Luego toque la Tecla Menú

61Configurar una alarmaEn la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Alarmas.Si desea agregar una nueva alarma, toque y selecc

62 LG L35G | Guía del usuarioAgregar un evento al calendarioEn la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Calendario.Toque y

63Grabador de vozUtilice el Grabador de voz para grabar notas de voz u otros archivos de audio.Grabar un sonido o una vozEn la pantalla principal, toq

64 LG L35G | Guía del usuarioPolaris ViewerPolaris Viewer es una solución profesional para office que permite que sus usuarios puedan ver en sus dis

65NOTA: Si desea detener todas las aplicaciones, toque Parar todo. Para desinstalar una aplicaciónAbra la aplicación Gest. Aplicac. y toque la ficha A

66 LG L35G | Guía del usuarioLa WebNavegadorEl navegador le ofrece un rápido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, ocio y mucho má

67Usar opcionesToque la Tecla Menú para ver las opciones. Leer después: Agregue la página actual a Leer después. Agregar contenidos RSS: Permite a

68 LG L35G | Guía del usuarioEn la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y luego toque Configuración.Redes inalámbricasEste menú permite

69Bluetooth: Toque para activar Bluetooth y conectarse a dispositivos Bluetooth.Ajustes de Bluetooth: Permite establecer el nombre del dispositivo, ha

14 LG L35G | User GuideSIM Card SlotmicroSD Card SlotCamera LensCharger/USB PortBatteryBack CoverVolume KeysOn the Home screen: Control ringer volum

70 LG L35G | Guía del usuario< Otras opciones de llamada >Mensajes de disculpa: Cuando rechaza una llamada, puede enviar un mensaje utilizando

71Sonido< General >Modo silencio: Permite silenciar todos los sonidos (incluidos los tonos de llamadas y notificaciones) excepto el audio de la

72 LG L35G | Guía del usuarioBloqueo de pantalla: Le permite establecer el teléfono para que reproduzca un sonido al bloquear y desbloquear el teléf

73Fijar bloqueo de tarjeta SIM: Permite configurar el bloqueo de la tarjeta SIM o cambiar el PIN de la tarjeta SIM.Contraseñas visibles: Seleccione es

74 LG L35G | Guía del usuarioUso de la batería: Permite ver qué ha estado utilizando la batería.Desarrollo: Establece opciones para el desarrollo de

75Restaurar datos de fábrica: Restablezca sus ajustes a los valores predeterminados de fábrica y elimine todos sus datos. Si restaura el teléfono de e

76 LG L35G | Guía del usuarioEntrada y salida de voz< Entrada de voz >Reconocimiento de voz: Permite configurar la función de entrada de voz d

77Utilizar siempre mis Ajustes: Marque esta opción para usar los ajustes en esta pantalla en lugar de los ajustes del sintetizador de voz disponible e

78 LG L35G | Guía del usuarioFecha y horaUse el menú Fecha y hora para establecer sus preferencias respecto de cómo se deben mostrar las fechas. Tam

79Actualizar historialÚltima actualización: Muestra la fecha de la última actualización de software.Siguiente comprobación de actualización: Muestra l

15Installing the SIM card and batteryTo remove the back cover, hold the phone in your hand firmly. With the other hand, firmly press your thumb on the

80 LG L35G | Guía del usuarioActualice su teléfono inteligente conectado a su computadoraEsta función le permite actualizar con comodidad el firmwar

81Los derechos de todas las tecnologías y los productos que engloban este teléfono son propiedad de sus respectivos titulares:Bluetooth® es marca come

82 LG L35G | Guía del usuarioSOBRE DIVX VIDEO: DivX® es un formato digital de video creado por DivX, LLC, una compañía subsidiaria de Rovi Corporati

83AccesoriosEstos accesorios están disponibles para usarlos con el teléfono LG L35G. (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales).Ca

84 LG L35G | Guía del usuarioAntes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los p

85CategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaDatosSincronización¿Se pueden sincronizar todas las carpetas de correo electrónico?Recibidos se sincroniza au

86 LG L35G | Guía del usuarioCategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaFunción del teléfonoHora del mensajeMi teléfono no muestra la hora de los mensaj

87CategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaFunción del teléfonoEsperar y Pausar¿Es posible guardar un contacto con las funciones Esperar y Pausar en los

88 LG L35G | Guía del usuarioCategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaFunción del teléfonoPatrón dedesbloqueo¿Qué debo hacer si olvidé mi patrón de de

89CategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaFunción del teléfonoMemoria¿Sabré cuando la memoria esté llena?Sí. Recibirá una notificación.Función del telé

16 LG L35G | User GuideInsert the battery by aligning the gold contacts on the phone and the battery.Align the back cover over the battery compartme

90 LG L35G | Guía del usuarioCategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaFunción del teléfonoTonos tácticles audiblesCuando marco un número, el teléfono

91CategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaFunción del teléfonoAplicaciónDescargué una aplicación y ocasiona muchos errores. ¿Cómo la quito?1. En la pa

92 LG L35G | Guía del usuarioCategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaFunción del teléfonoAlarmaSi se establece el volumen del timbre en Desactivado o

93CategoríaSubcategoríaPregunta RespuestaSolución de recuperaciónRestablecimiento a los valores de fábrica¿Cómo puedo realizar un restablecimiento a l

94 LG L35G | Guía del usuarioEl valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de 1,26 W/kg y

17Charging your phoneInsert the charger into the Charger/USB Port, then plug it into an electrical outlet. NOTE: The battery must be fully charged ini

18 LG L35G | User GuideInsert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards.Removing a memory cardTo remove the

19Formatting the memory cardYour memory card may already be formatted. If it isn’t, you must format it before you can use it.NOTE: All fi les on the ca

20 LG L35G | User GuideYour Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigate around your phone.To u ch – To choose a menu/option o

21entering the Lock mode to avoid unnecessary charges (e.g. phone calls, Web access and data communications).Setting an unlock pattern: You can draw y

22 LG L35G | User GuideHome screen panels Simply swipe your finger to the left or right to view the Home screen panels. You can customize each panel

23In the Add to Home screen menu, touch the type of item you want to add.For example, select Folders from the list and touch the type of folder you wa

24 LG L35G | User GuideNotifications panelThe Notifications panel runs across the top of your screen. Data connectivityGPSBluetoothWi-FiSound/ Vibra

25Viewing the Status BarThe Status Bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life and activ

26 LG L35G | User GuideIconDescriptionPhone microphone is mutedMissed callBluetooth is onConnected to a Bluetooth deviceSystem warningAlarm is setNe

27IconDescriptionGPS is acquiringReceiving location data from GPS3 more notifications not displayedData is syncingDownload finishedNew GmailNew Google

Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG L35G phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication tec

28 LG L35G | User GuideUsing the keypad & entering text Touch once to capitalize the next letter you type. Double tap for all caps. Touch to s

29When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google account and how you want to use some G

30 LG L35G | User GuideWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Inte

31Connecting to Bluetooth DevicesBluetooth is onConnected to a Bluetooth deviceTo turn Bluetooth on or offFrom the Home screen, touch the Menu Key .To

32 LG L35G | User GuideConnecting to Mobile NetworksWhen you buy your phone and sign up for service, your phone is configured to use your provider’s

33Working With Secure CertificatesIf your organization’s VPN or Wi-Fi network relies on secure certificates, you must obtain the certificates and stor

34 LG L35G | User GuideCallsMaking a callFrom the Home screen, touch the Phone Key to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delet

35Making a second callDuring your initial call, touch Add call .Dial the number or search your contacts.Touch the Call Key to connect the call.Both

36 LG L35G | User GuideCall settingsYou can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier

37ContactsAdd contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

About this user manualPlease read this user manual carefully before you use your phone and keep it handy for future reference.Should your phone fail t

38 LG L35G | User GuideFavorite contactsYou can classify frequently called contacts as favorites.Adding a contact to your favoritesFrom the Home scr

39MessagingYour LG L35G combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a messageFrom the Home screen, touch the Messaging Key and

40 LG L35G | User Guide WARNING: If an image, video or audio fi le is added to an SMS, it will be automatically converted into an MMS , and you will

41Opening Email and the Accounts ScreenYou can use the Email application to read email from services other than Gmail. The Email application supports

42 LG L35G | User GuideTo open your Combined InboxIf you have configured Email to send and receive email from more than one account, you can view al

43Touch the Send button.If you’re not ready to send the message, touch the Save as draft button to save it in a Drafts folder. Touch a draft message i

44 LG L35G | User GuideAdding and Editing email AccountsTo add an email account, from the Home screen touch the Applications Key and select Email.

45Camera Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the Volume Keys. Brightness - This defi nes and controls the amount of sunlight enteri

46 LG L35G | User GuideTaking a quick photo Open the Camera application.Hold the phone horizontally and point the lens towards the subject you want

47White balance – White balance ensures that the white areas in your picture are realistic. To enable your camera to adjust the white balance correctl

3ContentsImportant notice ... 6Getting to know your phone ... 13Installing the SIM card and battery ...

48 LG L35G | User GuideTIP! The Settings menu is superimposed over the viewfi nder, so when you change elements of the image color or quality, you s

49Video camera Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the Volume Keys. Brightness - This defi nes and controls the amount of sunlight

50 LG L35G | User GuideRecording a quick videoOpen the Camera application and slide the Camera mode button down. The icon changes to . The video ca

51Using the advanced settingsUsing the viewfinder, touch Settings to open all the advanced options. Adjust the video camera setting by scrolling thr

52 LG L35G | User GuideAdjusting the volume when viewing a videoTo adjust the volume of a video while it is playing, use the Volume Keys on the left

53Preloaded AppThere are useful applications preloaded on the phone. NOTE: Preloaded applications may differ according to your phone’s software or you

54 LG L35G | User GuidePlaying a songFrom the Home screen, touch the Applications Key and select Music. Touch the Songs tab.Select the song you wa

55Transferring files using USB mass storage devicesTo transfer files using USB devicesConnect the LG L35G to a PC using a USB cable.The USB Mass Stora

56 LG L35G | User GuideWhen downloading music or video files, copyrights must be secured. Note that corrupted files or files with incorrect extensio

57& networks > Bluetooth settings. Select the Discoverable box so you can search for your phone on other devices. Find the FTP service and conn

4 LG L35G | User GuideContentsChanging your message settings ...40Email ...

58 LG L35G | User GuideSetting your alarmFrom the Home screen, touch the Applications Key and select Clock.If you want to add a new alarm, touch

59Touch the Event name field and enter the event name. Check the date and enter the time you want your event to start and finish. Touch the Event loca

60 LG L35G | User GuideTouch to listen to the recording.NOTE: Touch to access your list of recordings. You can listen to the saved recording.Not

61App ManagerYou can manage your applications with App Manager. You can easily check the number of currently running applications and shut down applic

62 LG L35G | User GuideThe WebBrowserBrowser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on

63 Select text – Allows you to copy any text from the web page. MoreHome page: Go to the Home page.Set home page: Set the current web page as your Ho

64 LG L35G | User GuideFrom the Home screen, touch the Applications Key then touch Settings.Wireless & networksThis menu allows you to manage

65Bluetooth settings – Allows you to set the device name and discoverable mode, scan for other devices, and check a list of Bluetooth devices that you

66 LG L35G | User Guide< Other call settings >Excuse messages – When you want to reject a call, you can send a quick message using this functi

67Sound< General >Silent mode – Allows you to mute all sounds (including call and notification ringtones) except the audio from music and videos

5The Web ... 62Browser ...62Using the web toolbar ... 6

68 LG L35G | User GuideDisplayBrightness – Adjust the screen brightness.Auto-rotate screen – Set to switch orientation automatically when you rotate

69Install from SD card – Choose to install encrypted certificates from your SD card. Set password – Set or change the credential storage password.Clea

70 LG L35G | User Guide< Manage accounts > List of all Google accounts and other accounts you’ve added to your phone.If you touch an account i

71< System memory >Checks the available space.Language & keyboardSet local language as well as keyboard settings.Voice input & output<

72 LG L35G | User Guide< Voice output >Text-to-speech settings – Allows you to configure the Android text-to-speech synthesizer for applicatio

73AccessibilityUse the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone.NOTE: Requires additional plug-ins.

74 LG L35G | User GuideCheck automatically: When checked, you will be notified of the new update when it becomes available.Update historyLast update

75Update your smart phone by connecting it to your PCThis feature allows you to update the fi rmware on your phone to a newer version conveniently fro

76 LG L35G | User GuideRights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners:Bluetooth® is a

77DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certi

6 LG L35G | User GuideImportant noticePlease check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before

78 LG L35G | User GuideThese accessories are available for use with the LG L35G. (Items described below may be optional.)ChargerUSB cableConnect you

79Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or cal

80 LG L35G | User GuideCategorySub-CategoryQuestion AnswerGoogleTM ServiceGmail Log-InShould I have tolog into Gmail whenever I want to access Gmail

81CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionNavigationIs it possible to install another navigation application on my phone?Any application that

82 LG L35G | User GuideCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlockPatternWhat should I do if I forgot the Unlock Pattern and I didn’t cr

83CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionLanguage SupportIs it possible to change the language?The phone has bilingual capabilities.To chang

84 LG L35G | User GuideCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionWi-Fi & 3GWhen Wi-Fi and 3G are both available, which service will my ph

85CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionRingtoneCan I use music files for my ringtone?Yes. After saving a music file, you can use it for yo

86 LG L35G | User GuideCategorySub-CategoryQuestion AnswerRecovery SolutionFactory ResetHow can I perform a factory reset if I can’t access the phon

87The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.26 W/kg and when worn on the body, as described in this user guide, i

7Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts and other applications.Some applications you have downloaded may cause your battery life to

Felicidades por comprar el teléfono avanzado y compacto LG L35G de LG, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicación digital

Sobre este guía del usuarioLea atentamente este guía del usuario antes de usar el teléfono y consérvelo para futuras referencias.Si el teléfono no fun

3ContenidoAviso importante ...6Características del teléfono ...14Instalación de la tarjeta SIM y la batería ...

4 LG L35G | Guía del usuarioContenidoContactos favoritos ...40Mensajería ...41Mensajería ...

5Utilidades ...61Confi gurar una alarma ...61Usar la calculadora ...61Agregar

6 LG L35G | Guía del usuarioAviso importanteAntes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si

7Prolongar la vida útil de la bateríaDesactive las comunicaciones de radio que no use. Si no usa Wi-Fi, Bluetooth o GPS, desactívelos.Disminuya el bri

8 LG L35G | Guía del usuario3. Instalar un sistema operativo de código abiertoSi instala y usa un sistema operativo (SO) de código abierto en el te

9 ADVERTENCIA: Precauciones que debe seguir al usar el patrón de bloqueo. Es muy importante recordar el patrón de desbloqueo que confi gure. Si usa un