Lg KG290 User Manual Page 1

KG290 GUIDE DE L’UTILISATEUR- FRANÇAIS1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que leproduit est couve

(ICNIRP) en matière d'exposition auxfréquences radioélectriques. Ceslimites font partie d'un ensemble dedirectives et déterminent les niveau

Mode de réponse (Menu 9.5.2)Ce menu permet de définir un modede réponse. Vous pouvez choisirentre ouverture clavier, n'importequelle touche et to

101]Afficher état : affiche le groupede services de mise en attenteactivé du réseau. Lorsque cetélément est sélectionné, unmessage et une animation de

Sécurité Menu 9.6Demander code PIN (Menu 9.6.1)Dans ce menu, vous pouvezparamétrer le téléphone afin qu’ildemande le code PIN de votre carteSIM lorsqu

Verrouillage téléphone (Menu 9.6.3)Vous pouvez verrouiller votretéléphone. Les quatre fonctions deverrouillage suivantes sontdisponibles :Désactivé :

4. Tous appels entrantsSélectionnez la touche pourque la fonction utilise lesparamètres du menu Appelssortants.5. Entrants quand à l'étrangerSéle

Appels restreints (Menu 9.6.5)]Activé/Désactivé : choisissezd'activer ou non la fonction denumérotation abrégée. Pour cela,vous devez saisir le

5. Si le code PIN a été modifié, lemessage Modifié apparaît. Si, àl'étape 2, vous avez saisi un code PINerroné, vous serez renvoyé au débutde cet

Mode AvionMenu 9.7Si vous activez le mode Avion, vouspouvez utiliser le téléphone sansvous connecter au réseau 2G sansfil. Le téléphone 2G sans fil et

Batterie standardKit piétonCe kit piéton seconnecte à votretéléphone etvous permet detéléphoner lesmains libres. Chargeur de batterie Ce chargeurvous

109Données techniquesDonnées techniquesGénéralités Code de produit : KG290 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Poids net : 54.5g (sans la batterie)

réseau. Généralement, plus vousêtes proche d'une antenne relais,plus la puissance de sortie estfaible. Avant d'être commercialisé,tout modèl

Veillez à bien suivre lesinstructions relatives à la distancede séparation pour l'établissementde la transmission. La valeur SARla plus élevée en

Entretien et réparation]Ne démontez pas votre téléphone.En cas de réparation, confiez-le àun technicien qualifié.]Tenez votre téléphone éloignéd’appar

]Ne placez pas votre téléphone àproximité de cartes de crédit ou detitres de transport, car il pourraitnuire aux données des bandesmagnétiques.]Ne tou

Sécurité au volantVérifiez les lois et règlementsen vigueur en matièred’utilisation des téléphonesportables dans les zones oùvous conduisez.]Ne tenez

Sites potentiellementdangereux]N’utilisez pas votre téléphonedans une station service. N’utilisezpas votre téléphone à proximité decarburants ou de pr

Appels d’urgenceLes numéros d’urgence peuvent nepas être disponibles sur tous lesréseaux cellulaires. Vous ne devezdonc pas dépendre uniquement devotr

]N’exposez pas le chargeur de labatterie au rayonnement direct dusoleil. Ne l’utilisez pas non plusdans des lieux très humides, telsque les salles de

19Caractéristiques du KG290Caractéristiques du KG290Description du téléphoneVue de face Face arrièreObjectif de l'appareil photoÉcranexterneécout

Présentation 6Pour votre sécurité7Précautions d’usagede l’appareil 9Caractéristiques du KG290 19Description dutéléphoneMise en route 24Installation

20Caractéristiques du KG290Caractéristiques du KG290Vue latérale gauche Vue latérale droite Touches latérale]En mode veille (ouvert/fermé) :Réglage

21Caractéristiques du KG290Description du téléphoneEcouteurÉcran principal]Partie supérieure : Les iconesindiquent la force du signal, leniveau de la

Informations à l'écranPlusieurs icones s'affichent à l'écran.En voici une présentation.Icones affichées à l’écran22Caractéristiques du

23Caractéristiques du KG290Remarque]La qualité de la conversation peutvarier en fonction de la couvertureréseau. Lorsque la force du signalest inférie

Installation de la carteSIM et de la batterie1. Installation de la carte SIM.Votre carte SIM contient votrenuméro de téléphone, desinformations sur vo

2. Installation de la batterieInsérez la batterie de sorte que lazone dorée de la batterie soit encontact avec les bornes de batterie(zone dorée) situ

3. Retirer la batterie.Mettez le téléphone hors tension. Si le téléphone est toujours soustension, vous risquez de perdre lesnuméros et les messages s

Chargement de la batteriePour brancher l'adaptateur de voyageau téléphone, vous devez d'abordinstaller la batterie.1. Placez la flèche face

Débranchement duchargeurDéconnectez le chargeur de voyagedu téléphone comme indiqué surl'illustration ci-dessous.28Mise en routeMise en routeAVER

29Codes d’accèsVous pouvez utiliser les codesd’accès décrits dans cette sectionpour éviter l’utilisation frauduleusede votre téléphone. Les codesd’acc

Historique appels 44Tous les appelsAppels en absenceAppels émisAppels reçus 45Durée appelCoûts d'appelInfo données 46Outils 47RéveilCalendrier 48

Code PUK (4 à 8 chiffres)Le code PUK (PIN Unblocking Key, cléde déblocage personnelle) estnécessaire pour modifier un codePIN bloqué. Le code PUK peut

31Fonctions généralesÉmission et réceptiond’un appel Émission d'un appel vocal1. Composez un numéro en indiquantl'indicatif régional complet

2. Saisissez l'indicatif du pays,l'indicatif régional et le numéro detéléphone.3. Appuyez sur la touche .Réglage du volumeVous pouvez régl

Intensité du signal L'indicateur de signal ( ) quis'affiche sur l'écran à cristauxliquides de votre téléphone permetde vérifier la forc

34Fonctions généralesFonctions généralesMode ABCCe mode vous permet d’entrerdes lettres en appuyant une fois,deux fois, trois fois ou plus sur latouch

Modification du mode desaisie de texte 1. Lorsque le curseur se trouve dansun champ appelant la saisie decaractères, un indicateur de modede saisie s&

ExempleAppuyez sur pour entrer Hond.Appuyez sur pour obtenirInné.]Si le mot souhaité ne figure pasdans la liste de mots proposés,ajoutez-le en utilis

Utilisation du mode 123(chiffres)Le mode 123 permet de saisir deschiffres dans un message (parexemple, un numéro de téléphone).Appuyez sur les touches

Présentation des fonctions des menus38Présentation des fonctions des menusVous pouvez lancer un menu en appuyant sur la touche de l'écran de vei

39Présentation des fonctions des menus8.1 Liste 8.2 Ajouter 8.3 N° abrégés8.4 Groupes d'appel8.5 Copier tout 8.6 Tout supprimer8.7 Réglages8.8 In

Messagerie 63Nouveau messageSMS Multimédia 65Boîte de réception 67Brouillons 68Boîte d’envoi 69Envoyés 70 Messagerie vocale 71Message d’informationL

Page d'accueil Menu 1.1Vous pouvez lancer le navigateurWeb et accéder à la page d'accueildu service proposé par votreopérateur.Favoris Menu

Entrez adresse Menu 1.3Vous pouvez saisir manuellementune URL pour accéder à la page Webassociée.]Pour saisir un symbole, appuyezsur afin d'aff

Voir style (Menu 1.6.2)Cette option permet de modifier lataille de l'écran de navigation(affichage normal ou ajusté àl'écran).Cache (Menu 1.

43Java script (Menu 1.6.7)Ce menu permet d'activer le scriptJava lorsque vous utilisez lenavigateur Web.Mémoire utilisée (Menu 1.6.8)Vous pouvez

Vous pouvez consulter la liste desappels manqués, des appels reçus etdes numéros composés uniquementsi le réseau prend en charge leservice CLI (Callin

Appels reçus Menu 2.4Ce menu vous permet d'afficher lesenregistrements des appels reçus,d'émettre un appel, d'envoyer unmessage et d&ap

2. Faites défiler jusqu'à l'option Fraisd'appel et appuyez sur [OK].Les quatre sous-menus suivantssont disponibles : Dernier appel, To

Réveil Menu 3.1Lorsque vous programmez l'alarme,l'icone s'affiche dans la barredes icones. La sonnerie définieretentit à l'heure i

485. Sélection de la sonnerie :permet de sélectionner unesonnerie d'alarme en appuyant surla touche de fonction gauche[Options] > Sons.6. Titr

49]Afficher agendas quotidiens :permet d'afficher la note ou lemémo correspondant au jourchoisi. Appuyez sur la touche defonction gauche [Options

Paramètres 89Date et heureDate Format de dateHeure Format de l’heureMise à jour autoLangue 90Affichage Fond d'écran Durée rétroéclairageLumi

Calculatrice Menu 3.3La fonction Calculatrice permetd'effectuer des additions, dessoustractions, des multiplications etdes divisions, ainsi que d

51NouveauPour ajouter un mémo, appuyez surla touche de fonction gauche[Options] puis sélectionnez Nouveaumémo. Saisissez le contenu dumémo. Pour enreg

]État : Vous pouvez regarder lestatut de tâche choisie. ]Envoyez via : permet d'envoyer latâche sélectionnée SMS, MMS ouBluetooth.]Effacer : Vous

Convertisseur Menu 3.7 À partir de ce menu, les utilisateurspeuvent Convertir des devises, dessurfaces, la longueur, le poids, latempérature, le volum

3. Entrez l'unité standard et la valeurconvertie s'affiche.4. Pour quitter la fonction deconversion de poids, appuyez surla touche [Retour].

Horloge mondiale Menu 3.8 La fonction Fuseau horaire fournitdes informations horaires sur lesprincipales villes du monde. Vous pouvez consulter l&apo

Lecteur Mp3 Menu 4.1Toutes les chansons (Menu 4.1.1)Vous pouvez afficher tous les fichiersaudio stockés dans la mémoireexterne ou dans la mémoire duté

Photo Menu 4.2Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez photo à l'aide des touches denavigation. Ou appuyez sur la touche Appareil photo en mode

58Résolution1280X960, 640x480, 320x240Normal, avancé, super avancéVous pouvez retarder le déclenchement de la prise de vuede l'appareil photo. Dé

592. Une fois la configuration terminée, appuyez sur la touche de fonction droite[Fermer].3. Effectuez la mise au point sur l'élément que vous so

Vous venez de faire l'acquisition duKG290. Ce téléphone, sophistiqué etcompact, a été conçu pour vous fairebénéficier des toutes dernièrestechnol

60Caméra vidéo Menu 4.3 Cette application permet d'enregistrer une vidéo. Ce menu permet de lire unfichier vidéo enregistré. Dès la fin de l&apos

612. Après avoir terminé le réglage, appuyez sur [Fermer].3. Focalisez le caméra sur ce que vous désirez filmer et appuyez sur pourcommencer à e

Radio FM Menu 4.4 Appuyez sur les options pour afficherle menu comme suit :]Modifier canal : permet demodifier le canal sélectionné.]Recherche aut

Nouveau message Menu 5.1SMS (Menu 5.1.1)Vous pouvez écrire et modifier desSMS de dix pages maximum1. Entrez dans le menu Messages enappuyant sur la to

1. Saisissez les numéros desdestinataires. Vous pouvezégalement sélectionner Options etenvoyer un message texte à partirde Contacts ou Journal d'

65Multimédia (Menu 5.1.2)Un MMS (message multimédia) peutcontenir du texte, des images et/oudes clips audio.1. Appuyez sur [OK] pouraccéder au menu M

66]Contact : Vous pouvez insérer lesnuméros de téléphone ou lesadresses électroniques de voscontacts.]Ma carte de visite : Vous pouvezajouter votre ca

67Boîte de réception Menu 5.2Vous êtes averti lorsque vousrecevez des messages. Ils sontstockés dans la Boîte de réception.Les messages de la boîte de

Pour lire un message, sélectionnezun des messages en appuyant sur latouche .]Affichage : Vous pouvez afficherle message sélectionné.]Repondre : Vous p

69MessageriePour chaque brouillon, vous disposezdes options suivantes : Appuyez sur[Options].]Affichage :permet d'afficher lemessage sélectionné.

Lisez ces recommandations. Leurnon-respect peut s’avérer dangereux,voire illégal. Des informationsdétaillées sont égalementdisponibles dans ce manuel.

]Informations : vous pouvezvérifier les informations relatives àchaque message.]Suppression multiple : permetde supprimer le messagesélectionné.]Tout

Messagerie vocale Menu 5.6 Ce menu présente un moyen rapided’accéder à votre messagerie vocale(si disponible via votre réseau). Avantd’utiliser cette

Lire (Menu 5.7.1) 1. Lorsque vous avez reçu unmessage de service d'informationet sélectionné Lire pour afficher lemessage, celui-ci s'affich

Modèles Menu 5.8 SMS (Menu 5.8.1) La touche de fonction gauche[Options] permet d'ajouter, demodifier et de supprimer les phrasesutiles fréquemm

74Multimédia (Menu 5.8.2)]Affichage : Vous pouvez afficherles modèles MMS.]Modifier : Vous pouvez modifierles modèles MMS.]Envoyer : Vous pouvez compo

75]Chargement de réponse :Lorsqu’un message est envoyé, lesdestinataires peuvent répondre etreporter le coût de la réponse survotre facture téléphoniq

message de notification dans laboîte de réception. Vous pourrezensuite vérifier cette notification.Si vous sélectionnez Oui sauf àl'étranger, les

Message d’information (Menu 5.9.5) ]Charger- Activé : Si vous sélectionnez cemenu, votre téléphone recevrales messages de serviced’information.- Désac

Images Menu 6.1 Le dossier Images comporte desliens intégrés permettant letéléchargement d'images à partird'Internet. Les photos prises ave

Sons Menu 6.2 Cette fonction permet de gérer,d'envoyer ou de définir des sons entant que sonneries.Lorsqu'un lien de téléchargement estsélec

8Pour votre sécuritéPour votre sécurité• Tous les émetteurs radio comportentdes risques d’interférences s’ils sontplacés à proximité d’appareilsélectr

]Envoyer via : permet d'envoyer lavidéo sélectionnée dans un MMSou via Bluetooth, si le fichier n'estpas protégé par DRM (DigitalRights Mana

81l'interrompre (pause). Appuyez denouveau sur pour la reprendre.Lorsque vous visualisez une vidéodans le lecteur multimédia, lesoptions suivant

Jeux et appl. Menu 6.5Ce menu permet de téléchargerfacilement des jeux et d'autresapplications. Veuillez noter que ilpeut avoir des frais additi

83• Applications : Ce menu vouspermet de gérer les applicationsJava installées sur votretéléphone. Vous pouvez lire ousupprimer les applicationstéléch

Profils réseau (Menu 6.5.2)Un profil est constitué desinformations réseau requises pour laconnexion à Internet. Des profils pardéfaut pour différents

Le menu Profils sonores permet derégler et de personnaliser lessonneries du téléphone selondifférents événements,environnements ou groupesd'appel

Liste Menu 8.1 Ce menu permet d'afficher les listesde contacts. La recherche s'effectuepar nom. Le menu Options permetégalement d'effe

et Réinitialiser. Vous pouvez enparticulier écouter la sonnerie de groupecorrespondant aux contacts affectés à cegroupe et à cette sonnerie. Copier to

Informations Menu 8.8]SDN : permet d'accéder à uneliste spécifique de services fournispar votre opérateur réseau (sicette fonction est prise e

Date et heure Menu 9.1De nombreuses fonctionnalités de cetéléphone peuvent êtrepersonnalisées selon vospréférences. Toutes cesfonctionnalités sont dis

Lisez ces recommandations. Leurnon-respect peut s’avérer dangereux,voire illégal. Des informationsdétaillées sont égalementdisponibles dans ce manuel.

Langue Menu 9.2Choisissez ici la langue del'affichage. Vous pouvez choisirl'option Automatique pour que lalangue du téléphone s'adapte

Style de menu (Menu 9.3.6)Vous pouvez également sélectionnerle style de menu de votre choix entreStyle grille et Style de un par un.Message d'acc

921. Mise en route• Menu >>9. Paramètres >>4. Connectivité >>1. Bluetooth>>1. Bluetooth on/offPour utiliser la fonction Bluet

933. Rechercher et associer unnouveau périphérique<Recherche périphérique>Vous pouvez rechercher de nouveauxpériphériques à l'aide des menu

944. Procédure d'association- Appuyez sur . Une fenêtres'affiche, qui vous demande detaper votre mot de passe.- Après création du mot de pa

95<Suppression despériphériques>1. Sélectionnez un périphérique àdéconnecter dans l'écranrépertoriant les périphériquesassociés.2. Vous pou

963) Si le receveur des donnéessélectionne Oui lors de laDemande de connection, lesdonnées sont transmises.Réseau (Menu 9.4.2)La fonction Réseau vous

97le réseau sélectionné n’est possible,le téléphone vous invite àsélectionner un autre réseau.PréféréVous pouvez dresser la liste de vosréseaux préfér

98Si nécessaireSi vous sélectionnez Manuelle, letéléphone n’utilise la connexionGPRS que lorsque vous exécutez uneapplication ou une opération qui en

]Tous les appels vocaux :Transfère tous les appels vocaux,sans conditions.]Si occupé : Transfère les appelsvocaux lorsque le téléphone est enappel.]Si