Lg GD880 User Manual Page 1

Guide de l’utilisateurLG-GD880P/NO : MMBB0374208 (1.0) Hwww.lgmobile.comFRANÇAISLG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 avenue des Na

8LG GD880 | Guide de l’utilisateurCette directive impose le respect de règles strictes afin de garantir la sécurité des utilisateurs et de l’ensembl

9es de e la es our est e e mes surer our n e.on e s sur aceMesures touchant à la sécurité• Dans certains lieux ou situations tels que les avions, le

10LG GD880 | Guide de l’utilisateur• Ne le faites pas tomber.• Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.• É

11la ntité de bjet ager n e ment.s , aceFonctionnement optimal du téléphoneAppareils électroniques et médicaux Tous les téléphones portables peuvent p

12LG GD880 | Guide de l’utilisateur• Utilisez un kit mains libres, si disponible.• Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route

13e à nt de pas ns veau ne ez de .e que nt s, les aceZones à atmosphère explosive• N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service.• N’uti

14LG GD880 | Guide de l’utilisateurInformations sur la batterie et précautions d’usage• Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batte

15du dans ne tte tte des ler s hets erie rgie.ace• La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du pro

16LG GD880 | Guide de l’utilisateurObjel’appLogecarteVuPrésentation du téléphone AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou

17Objectif externe de l’appareil photoLogement de carte SIMBatterieCouvercle batterieVue après ouvertureareil ur areil t.arte

Bluetooth QD ID B016192Wi-Fi(WLAN)Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.

18LG GD880 | Guide de l’utilisateurChBrancâbleUSB une être messà l’écREMdurédoit la prmessle télInstallation de la carte SIM et de la batterie1 Ret

19Chargement de la batterie.Branchez le chargeur de voyage et le câble USB fourni. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le sur une prise mu

20LG GD880 | Guide de l’utilisateurUtConl’écr• Pouapp• N’exfortsuffune• Appl’opapp• LorGDverUtill’écrLes cGD8OuvePourd’apDéfilVouslatérSur cexem

21Utilisation de l’écran tactileConseils d’utilisation de l’écran tactile• Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône.• N’exercez pa

22LG GD880 | Guide de l’utilisateurTouLes td’unVoVotre écran d’accueilÀ partir de cet écran, vous pouvez accéder à toutes les options des menus, éme

23Touches de raccourciLes touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilise

24LG GD880 | Guide de l’utilisateurOptASaple hd’éAppels Émission d’un appelAppuyez sur dans l’écran d’accueil pour ouvrir le clavier.Saisissez le

25Options en cours d’appelASTUCE : Pour faire dé ler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt ver

26LG GD880 | Guide de l’utilisateurdnACNnAteREMentraPourvotreAStouséldaUtild’apAdACAddDIn4 5 6 1 2 3 Appels Numérotation abrégée Vous pouvez affecte

27décrochez pas ou lorsque vous n’êtes pas joignable.Appuyez sur Activer. Choisissez Au centre VMS ou Nouveau numéro pour saisir le nouveau numéro de

GD880 Guide de l’utilisateurLe contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version

28LG GD880 | Guide de l’utilisateurAppels Modification des paramètres d’appel courantsAppuyez sur Parametres d’appel dans l’onglet Menu principal.To

29sser vers our dre ppel.z nez uyer our nv tes tion iver.uer our a Modification des paramètres VisioAppuyez sur Parametres d’appel.Appuyez sur Paramèt

30LG GD880 | Guide de l’utilisateurContactsSggagToREd’usupsondaModconIl estparade voAaséDleAfsi Afl’oSysyco3 4 1 2 Recherche d’un contactVous pouvez

31Saisissez un nom pour ce nouveau groupe dans le champ Nom du groupe. Vous pouvez également attribuer une sonnerie à un groupe.Touchez .REMARQUE : La

32LG GD880 | Guide de l’utilisateurMeMesVotreet Md’unEnvAdodAajsoAnodpascdApeSm1 2 3 4 Affichage des informationsAppuyez sur Répertoire , appuyez su

33MessagesMessagesVotre GD880 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial.Envoi d’un messageAppuyez sur

34LG GD880 | Guide de l’utilisateurMessagesModde séou RchoisnotifMMSles téAccuchoisun acConfd’autconfPriorde pfaiblhautPériola dudansDuréduréModchoi

35Mode Récupération : permet de sélectionner Réseau local ou Réseau d’itinérance. Si vous choisissez Manuel, vous recevez des notifications uniquement

36LG GD880 | Guide de l’utilisateurMessagesRécVousautol’arrivvérifASSEnvvotrAnRPaModde mAAPmMdem1 2 3 1 2 3 1 2 Signatures : permet de créer, modifi

37Récupération de vos e-mailsVous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement l’arrivée de nouveaux e-mails. Pour vérifier manuellement :Appuyez s

SoRecoutilisPrésVue InstabattChaCartUtiliCotacUtl’éVotreVofavToAppÉmÉmcoRéapOpNuÉmFélicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GD880, un télép

38LG GD880 | Guide de l’utilisateurPrisAsLfaslépéscASApgliouvisLorsVotrenoml’écracôté tant BlueREMMMSentra1 2 Appareil PhotoFamiliarisation avec l

39Prise de vue rapide Appuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone.Lorsque l’appareil photo a fait la mise au point sur votre sujet,

40LG GD880 | Guide de l’utilisateurAppareil Photod’untailleAfficd’affdiverde vuSon sélecpriseGrilleCroixGeo-inforpositRéinréinitl’appMéml’empenreMém

41d’une photo est nette, mais plus la taille du fichier augmente.Afficher image capturée : permet d’afficher une image en choisissant diverses options

42LG GD880 | Guide de l’utilisateurEnrerapiAptéASApgliouvisMl’vAl’al’evsl’éEinmvSlaséAa1 2 3 4 5 6 Caméra vidéoFamiliarisation avec le viseurPréc.Mo

43Enregistrement d’une vidéo rapideAppuyez sur la touche de l’appareil photo située sur le côté droit du téléphone.ASTUCE : Pour activer le mode Appar

44LG GD880 | Guide de l’utilisateurVisuet vFspl’épVTol’oASouphCapd’unSvimAasscàmAgC1 2 3 1 2 3 Vo permet d’afficher une galerie des vidéos et des i

45Visualisation de vos photos et vidéosFaites défiler l’écran et appuyez sur Galerie dans l’onglet Menu principal ou appuyez sur sur l’écran Aperçu d

46LG GD880 | Guide de l’utilisateurDéfinition d’une photo comme papier peintAppuyez sur Galerie dans l’onglet Menu principal.Appuyez sur la photo qu

47te à sir la leur sins vez es uer to té erie.strer r ous to.Envoyer Permet d’envoyer les images retouchées dans un message, par e-mail ou via Bluet

3SommaireRecommandations pour une utilisation sure et e cace ...7Présentation du téléphone ...16Vue après ouverture ...

48LG GD880 | Guide de l’utilisateurDépimaIl estune télépoptiol’espmémimagAMImSAmdl’iaSonLe dode sotélécet dedossd’envcom1 2 3 MultimédiaVous pouvez

49Déplacement ou copie d’une imageIl est possible de déplacer ou copier une image entre la mémoire du téléphone et la carte mémoire. Cette option vous

50LG GD880 | Guide de l’utilisateurMusVotrelected’écoPourappuempplusiREMmutraiparvigLa cd’udond’aparla lécopprotéléveula lépaytel Toutchantéléppar d

51MusiqueVotre LG GD880 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, appuyez

52LG GD880 | Guide de l’utilisateurAgSNSUn sà tisssociaplusicentFaceFaceInterSTwitTwittserviSRégSAsosouppinv1 1 1 2 Une fois votre fichier prêt à êt

53AgendaSNSUn service de réseaux sociaux consiste à tisser et à reproduire un réseau social ou une relation sociale entre plusieurs personnes qui part

54LG GD880 | Guide de l’utilisateurAgendaUtilSl’oSEtotéPs÷PasraConSl’oSEtyDTVl’pL1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Définissez la date de la tâche, ajoutez des not

55Utilisation de la calculatriceSur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Autres outils dans l’onglet Menu principal.Sélectionnez Calculatrice.Ent

56LG GD880 | Guide de l’utilisateurPCVousordinafin dles inles dl’espsauvInstordSsCSUCl’oeaSppPUl’ile1 2 3 4 5 Si vous ne possédez pas de compte LG A

57PC SyncVous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates conc

4LG GD880 | Guide de l’utilisateurSommaireUtilisation des émoticônes ... 34Utilisation de signatures... 34Modi cation

58LG GD880 | Guide de l’utilisateurPC SyncDvSsCSUACoaConDivXvotrede levotreLorsqsélecProgConvPoursur Ml’intecliqusourque vvousd’enrconv1 2 3 4 5 Les

59Déconnectez votre téléphone de votre ordinateur. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Connectivité. Sélectionnez Mode connexion USB

60LG GD880 | Guide de l’utilisateurDéctéléSi votélépsur ConVoustélépcliquprincvotreaviezPar eun mcliquComd’OSmessOSP (On Screen Phone)Grâce à la fon

61Déconnexion de votre téléphone de votre ordinateurSi vous voulez déconnecter votre téléphone de votre ordinateur, cliquez sur .Contrôle de votre tél

62LG GD880 | Guide de l’utilisateurAccAl’oPpsépEsésREserconsupdeopAjoPourrapidvousenreAl’oSfaPa1 2 1 2 3 Le Modification d’un fichier sur votre télé

63Accès au WebAppuyez sur Navigateur dans l’onglet Menu principal.Pour aller directement à la page d’accueil du navigateur, sélectionnez Navigateur. V

64LG GD880 | Guide de l’utilisateurIncleLvcVcUtilisBlueABeoAvmcUddaCobCpà5 6 1 2 3 4 5 L’utilisateur s’abonne à un fil d’information en entrant le l

65Indiquez un profil pouvant se connecter à Internet et enregistrez les valeurs.Le profil créé s’affiche sur l’écran de votre ordinateur. Sélectionnez

66LG GD880 | Guide de l’utilisateurnoveÉtd’sedePaprl’evele(mmRéréleInd’aumWGd’chTéMMveRéglagesPersonnalisation des ProfilsVous pouvez personnaliser

67notamment les codes PIN et le verrouillage du téléphone.État mémoire : pour plus d’informations, reportez-vous à la section Utilisation du Gestionna

5... 43... 44... 44... 45... 45ne ... 45rme ... 45... 46... 46... 48... 48... 48... 48... 48... 49... 49... 49... 49... 49Envoi d’une

68LG GD880 | Guide de l’utilisateurParales v(ProfCookParaopérinfornouvParades pétabd’affItinéde gsuivamultAir.Grâcdonnserviafin dzonePar ddésade dvo

69Paramètres wap : permet de définir les valeurs relatives au navigateur (Profils, Param. d’apparence, Cache / Cookies, Sécurité, Réinit. réglages).Pa

70LG GD880 | Guide de l’utilisateurVichpeNd’péMd’SedecoasMdéDAssopérLorsqun aconfpar mABVeAp1 2 RéglagesMémoire externe : permet d’afficher la mémoi

71Vis. de mon pér. : permet de choisir Visible, Masqué ou Visible pendant 1 min.Nom du téléphone : permet d’afficher le nom de votre périphérique. Mon

72LG GD880 | Guide de l’utilisateurWi-FiWireless Manager vous permet de gérer les connexions Internet par Wi-Fi (réseau LAN sans fil) sur votre télé

73//c me ion se er es nt s de er s vous es ci Les accessoires suivants sont fournis avec votre GD880.Chargeur Câble de donnéesBatterieCasque stéréoRE

74LG GD880 | Guide de l’utilisateurGénéralNom du produit : GD880Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMATempératures ambiantesMax

Déclaration de con rmitéDéclaration de con rmitéGD880La conformité aux normes ci-dessus est véri ée par le BABT (organisme de contrôle).BABT, Bal

BaaCAa

CONDITIONS GENERALES DE GARANTIELG Electronics FRANCEBENEFICE DE GARANTIENous vous remercions d’avoir acheté un produit LG et sommes conants dans la

6LG GD880 | Guide de l’utilisateurSommaireConnexion du téléphone à votre ordinateur ... 60Déconnexion de

TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE :Cette garantie donne droit à la réparation ou à l’échange gratuit du produit, des composants ou des pièces reconn

LG n’ore aucune garantie (explicite ou implicite) notamment concernant la qualité, le fonctionnement, l’exactitude, la abilité, l’adéquation du prod

« Art. L. 211-5. - Pour être conforme au contrat, le bien doit :« 1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le

7... 66... 66... 66... 66... 67... 67... 69... 70es ... 70que ... 71... 71... 72... 72... 73... 74Veuillez lire ces recommandations. Leur