LG GD880 User Manual Page 1

Οδηγός χρήσηςLG-GD880P/NO : MMBB0374240 (1.0) Hwww.lgmobile.comEΛΛH NIKAENGLISHΓια περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300Οδηγός χρήσ

8LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΦροντίδα και συντήρηση του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΝα χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες, τους φορτιστές και τα αξεσουάρ που

20LG GD880 | User GuideCalls Making a callTouch from the home screen to open the keypad.Key in the number using the keypad. Touch to initiate the

21 e top ad the e Call ant ault ne o or call r an In-call optionsTIP! To scroll through a list of options or your list of contacts, touch the last ite

22LG GD880 | User GuideCalls Speed dialling You can assign a frequently-called contact to a speed dial number.Select Phonebook and touch and select

23 h d n nd ne er or To w hed NOTE: Charges are incurred for diverting calls. Please contact your network provider for details.TIP! To turn o all

24LG GD880 | User GuideCalls Send my number - Choose whether your number will be displayed when you call someone.Show SNS events - Choose whether SN

25ngs her alls.for irror.ed or l Searching for a contactThere are two ways to search for a contact:Touch from the home screen and then touch Phoneboo

26LG GD880 | User GuideContactsChanging your contact settingsYou can adapt your contact settings to suit your own preferences.Touch Phonebook, touch

27dset you n ing SIM h - other l be if acts vice s, Importing friends from social networksYou can add your friend contact from your social network (Tw

28LG GD880 | User GuideMessagingMessagingYour GD880 combines SMS and MMS into one intuitive and easy-to-use menu.Sending a messageTouch from the h

29ge put on nary ing u’ve are es. en. on only Using signaturesCreate signatures for the SMS and MMS messages you send most often. When writing a new s

9αι πως ς.ή ο ται το ς ει ηξία στο τά εται εί ση• Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για τον καθαρισμό του εξωτερικού της συσκευής (μην χρησιμοποιείτε δ

30LG GD880 | User GuideMessagingDelivery time - Choose how long to wait before a message is delivered.Multimedia message centre - Choose one from th

31ur w ct e der.er ming oing Account name - How the account will appear in the list of accounts in your E-mail folder.Once the account is set up, it w

32LG GD880 | User GuideMessagingAuto retrieval while... - Choose whether to retrieve your messages automatically when abroad (roaming).New e-mail no

33CameraGetting to know the viewfinderBackCamera modeVideo mode - Slide down this icon to switch to video mode.Gallery -This enables you to access you

34LG GD880 | User GuideTaking a quick photo Press the key on the right side of the phone.When the camera is focused on your subject, touch the o

35all will ur Using the advanced settingsFrom the viewfinder, touch to open all the advanced settings options.Size - Change the size of the photo

36LG GD880 | User GuideCameraReset settings - Restore all camera settings.Memory - Choose whether to save your photos to the Handset memory or to th

37Video cameraGetting to know the viewfinderBackCamera mode - Touch this icon to switch to camera mode.Start recordingGallerySettings - Touch this ico

38LG GD880 | User GuideMaking a quick videoPress the camera key on the right side of the phone.TIP! To switch to the camera mode or video mode, slid

39be nh.nder.u ed Using the advanced settingsFrom the viewfinder, touch to open all the advanced settings options.Refer to the advanced settings for

10LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΟδική ασφάλειαΕλέγξτε τους νόμους και τους κανονισμούς για τη χρήση των κινητών τηλεφώνων στις περιοχές όπου οδηγείτε.•

40LG GD880 | User GuideViewing your photos and videosScroll and touch Gallery in the Main menu or touch on your camera preview screen. Your gallery

41r ar in y me as wed how. ernu.e to en Editing your photosFrom the Gallery menu, choose the photo you’d like to edit, touch on the upper left of the

42LG GD880 | User GuideMultimediaYou can store any multimedia files on your phone’s memory to have easy access to all your pictures, sounds, videos

43enu .n g ge. d een a gethe do he r Touch My stuff in the Entertainment tab, select Images and touch .Select Move or Copy.You can mark/unmark an imag

44LG GD880 | User GuideMultimediaGamesYou can install new games on your phone to enjoy when you have spare time.You can also access this using the G

45e a c sic s es ties ay n l try rial. you u Artists - Browse through your music collection by artist.Albums - Browse through your music collection by

46LG GD880 | User GuideOrganiserSNSA social network service focuses on building and reflecting a social network or social relationship among people

47New ount.eck rk en to en ain k or top otes h, Save your task by touching .Adding a memoTouch from the home screen and then touch Memo in the Main

48LG GD880 | User GuideOrganiserFor more complex calculations, touch and choose from sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg, rad etc.Converting a u

49en the he d nise f ount, m to e r u ents, In case of PIM Sync, select the items you want to synchronise, then touch Sync now.In case of Link Air, se

11ένο ό η χεται ς εστε σει α να ω όταν ην ο ν . ετε ήχου σηΓυάλινα εξαρτήματαΟρισμένα εξαρτήματα της κινητής συσκευής είναι κατασκευασμένα από γυαλί.

50LG GD880 | User GuidePC SyncYou can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match. You can also back

51he eC as t re rt d up ur C as you be LG TIP! Viewing the contents of your phone on your PC helps you to arrange  les you no longer need.Synchronisi

52LG GD880 | User GuidePC Synclocation where the converted files are saved.Drag and drop the files into the application for initial analysis. Then s

53OSP (On Screen Phone)Using the OSP feature, you can see your phone screen from your PC. You can control your phone from the PC Monitor just as you w

54LG GD880 | User GuideIf you want to use the mouse to key in characters, click the characters you want to enter.If you want to use the keyboard, ty

55le, our ge, ure, w.Accessing the webTouch Browser in the Main menu.To go straight to the browser homepage, select Browser. Or select Enter URL and t

56LG GD880 | User GuideSaving a page Access your required web page as described above.Touch and select Save this page.Enter a name for the web page

57PC d PC ect m ear t to es.ect it your hed C hen Choose LG Mobile USB Modem and select OK. It will now appear on screen.Write a profile that can con

58LG GD880 | User GuideSettingsPersonalising your profilesYou can Personalise each profile setting using the settings menu. Touch from the home scr

59e and er to or to eft s age en. e nd ory .Primary storage settings - Choose the location you prefer items to be saved between Handset memory and Ext

12LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΠαιδιάΔιατηρήστε το τηλέφωνο σε ασφαλές σημείο, μακριά από μικρά παιδιά. Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους που ενδέχ

60LG GD880 | User GuideSettingsAccess points - Your network operator has already saved this information. You can add new access points using this me

61enu. usic to kies, k Java age get/a.can not g use d ing Using memory managerYour GD880 has three memories available: the phone, the SIM/USIM Card an

62LG GD880 | User GuideSettingsTouch Ye s to receive the file.You will see where the file has been saved. For image files, you can choose to View t

63er N our ices. the e o y he he low, N ur Touch Always ask or Always allow. Your GD880 will automatically switch to Headset profile.Wi-FiWireless M

64LG GD880 | User GuideThese accessories are supplied with the GD880.Charger Data cableBatteryStereo headsetUser GuideGD880 User GuideNOTE: • Alway

65r Technical dataGeneralProduct name: GD880System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMAAmbient TemperaturesMax: +55°C (discharging), +4

1Ηπρπρ(1(2(3(4(5(62(1(2(3(4Declaration of ConformityDeclaration of ConformityGD880The conformity to above standards is veri ed by the following Noti

ΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ1. TI KAΛYΠΤΕI AYΤΗ Η ΕΓΓYΗΣΗΗ LG σας εγγυάται ότι το συσκευασμένο τηλέφωνο όπως και τα περιεχόμευα εξαρτήματα δεν θα έχουν πρόβλημα όσον

(5) Προϊόντα από τα οποία έχει αφαιρεθεί ο σειριακός αριθμός ή έχεικαταστεί άκυρος.(6) Αυτή η εγγύηση αντικαθιστά όλες τις άλλες εγγυήσεις, άμεσ

ΗΣ ΦΟ. TAΙ ρεί

13α α ίες της φές όταν ης. Η στεί ση• Φορτίστε την μπαταρία εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, για να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια χρήσης τη

14LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΦακκάμεΘέσηΕμΕξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν τοποθετήσετε ένα βαρύ αντικείμενο στο τηλέφωνο

15Φακός εξωτερικής κάμεραςΘέση κάρτας SIM/USIMΜπαταρίαΚάλυμμα μπαταρίαςΕμφάνιση με ανοικτό καπάκιουής ήσετε φική ρτας

16LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΕγκατάσταση της κάρτας SIM/USIM και της μπαταρίας1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίαςΣύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας προ

17ίαςο.3 Τοποθετήστε τη μπαταρίαΕισαγάγετε πρώτα το δεξί μέρος της μπαταρίας στο πάνω άκρο της θήκης της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της μ

Bluetooth QD ID B016192WiFi (WLAN)Αυτή η συσκευή διαθέτει μια αρμονική συχνότητα η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις Ευρωπαικές χώρες.Το WLAN

18LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΦορτίστε το τηλέφωνό σαςΣυνδέστε το φορτιστή ταξιδιού και το συνοδευτικό καλώδιο USB. Συνδέστε το καλώδιο USB στο τηλέφωνο

19Κάρτα μνήμηςΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΑν θέλετε να επεκτείνετε τη μνήμη του τηλεφώνου, χρησιμοποιήστε κάρτα μνήμης MicroSD. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κάρτα μνήμης ε

20LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΧρήση της οθόνης αφήςΣυμβουλές για την οθόνη αφής• Για να επιλέξετε ένα στοιχείο, πατήστε στο κέντρο του εικονιδίου.• Μη

21άλλη α ση H αρχική οθόνηΑπό εδώ έχετε πρόσβαση σε όλες τις επιλογές μενού και μπορείτε να πραγματοποιήσετε γρήγορες κλήσεις, να δείτε την κατάσταση

22LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΠλήκτρα γρήγορης πρόσβασηςΤα πλήκτρα γρήγορης πρόσβασης στην αρχική οθόνη παρέχουν εύκολη πρόσβαση με ένα πάτημα στις λειτ

23.ε το ς τε ε το ίο ρος σης, τις , Κλήσεις Πραγματοποίηση κλήσηςΓια να ανοίξετε το πληκτρολόγιο, πατήστε στην αρχική οθόνη.Πληκτρολογήστε τον αριθμό

24LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΑπάντηση και απόρριψη κλήσηςΌταν χτυπάει το τηλέφωνο, πατήστε Απάντηση για να απαντήσετε στην κλήση.Για να απενεργοποιήσετ

25Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσεωνΕπιλογές - Πατήστε για να εμφανιστεί μια λίστα επιπλέον επιλογών κατά τη διάρκεια των κλήσεων.Ηχείο - Πατήστε γι

26LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΤαχεία κλήση Μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια επαφή που καλείτε συχνά με έναν αριθμό ταχείας κλήσης.Επιλέξτε Ευρετήριο, πατή

27ήση.ς. σας ν, ε η ή θε ν τε Χρήση της εκτροπής κλήσεωνΠατήστε Ρυθμίσεις κλήσεων στην καρτέλα Mενού.Πατήστε Εκτροπή κλήσεων.Επιλέξτε είτε Φωνητικές

Οδηγός χρήσης του GD880GD880Κάποια από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με την έκδοση του λο

28LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΚλήσεις ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να ενεργοποιήσετε και να δημιουργήσετε μια λίστα με αριθμούς που μπορείτε να καλείτε από το τηλέφωνό

29ς, ρίς ε η.ξτε σας α τε το ο π., ος ς ο για ντας ένα πλήκτρο του τηλεφώνου.Αποθήκευση νέου αριθμού - Επιλέξτε αν η λειτουργία Αποθήκευση νέου αριθμο

30LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΑναζήτηση επαφήςΥπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους μπορείτε να αναζητήσετε μια επαφή:Πατήστε στην αρχική οθόνη και, στη

31ή τε ις δα, λείο τε , θ. ος λια, σετε το ή ε αντιστοιχίσετε την ομάδα με έναν ήχο κλήσης.Πατήστε το .ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν διαγράψετε μια ομάδα, οι επαφές π

32LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΑποστολή όλων των επαφών μέσω Bluetooth - Στείλτε όλες σας τις επαφές σε άλλη συσκευή μέσω Bluetooth. Εάν επιλέξετε αυτή τ

33ook) χεια, η ε να Ανταλλαγή μηνυμάτωνΑνταλλαγή μηνυμάτωνΤο GD880 συνδυάζει SMS και MMS σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.Αποστολή μηνύματοςΠατήστε

34LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΧρήση προτύπωνΔημιουργήστε πρότυπα για τα μηνύματα SMS και MMS που στέλνετε πιο συχνά. Στο τηλέφωνο υπάρχουν ήδη ορισμένα

35και υμα εξής εία νετε στο ο x, ς άτων ις έξτε S.Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα πολυμέσωνΠατήστε Μηνύματα. Πατήστε και επιλέξτε Ρυθμίσεις. Στη συ

36LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΑποθήκευση απεσταλμένων μηνυμάτων - Επιλέξτε αν θα αποθηκεύονται τα απεσταλμένα μηνύματα. Υπηρεσία πληροφοριών - Επιλέξτε

37ύπο στ. ν ομα ς θα στα α ν ύ.ετε τή.υ Όνομα χρήστη - Εισαγάγετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού.Κωδικός - Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του λογαρι

Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού τηλεφώνου GD880 της LG, το οποίο έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη ψηφιακή τ

38LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΦωΕξοΑνταλλαγή μηνυμάτωνΕιδοποίηση νέου e-mail - Επιλέξτε αν θα ειδοποιείστε για νέα email.Υπογραφή - Δημιουργήστε υπογραφ

39Φωτογραφική μηχανήΕξοικείωση με το σκόπευτροΠίσωΛειτουργία κάμεραςΛειτουργία βίντεο - Σύρετε αυτό το εικονίδιο προς τα κάτω, για να μεταβείτε στη λε

40LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΧρήπροΑπό για νρυθμΜέγεφωτοχώρομια πσωσττιμή αριθ3M(21M(1VGAΣκηνγια πΕπιλέΑυτόΠορτΓρήγορη λήψη φωτογραφίας Πατήστε το πλήκ

41Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένουςΑπό το σκόπευτρο, πατήστε για να ανοίξετε όλες τις επιλογές ρυθμίσεων για προχωρημένους.Μέγεθος - Αλλάξτε το

42LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΒινΕξοΦωτογραφική μηχανήTimer - Αφού πατήσετε το πλήκτρο λήψης, χρησιμοποιήστε το χρονοδιακόπτη καθυστέρησης για να ορίσετ

43Βιντεοκάμερα Εξοικείωση με το σκόπευτροΠίσωΛειτουργία κάμερας - Πατήστε αυτό το εικονίδιο για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή σε λειτουργία κάμερας.Ένα

44LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΧρήπροΑπό για νρυθμΑναττης φΜέγεμέγεQVGΤρόπδιάρMMSΉχοςτη σίή θασυμπΠρο- ΑφοδείτεΓρήγορη λήψη βίντεοΠατήστε σύντομα το πλήκ

45Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένουςΑπό το σκόπευτρο, πατήστε για να ανοίξετε όλες τις επιλογές ρυθμίσεων για προχωρημένους.Ανατρέξτε στις σύνθετ

46LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΠέπκΞΑ“ΔτπΟριφόνΠΨΠθΓΠσοΕπεΑεπθγεπ1 2 3 1 2 3 4 1 Προβολή φωτογραφιών και βίντεοΠραγματοποιήστε κύλιση και πατήστε Συλλογή

47Πατήστε στη Συλλογή, και έπειτα πραγματοποιήστε κύλιση και επιλέξτε Παρουσίαση.Ξεκινάει η παρουσίαση.Αν θέλετε να ανοίξετε τα μενού “Διάρκεια”, “Μ

3ου ή των α, ων, πό ης α ΠεριεχόμεναΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ...7Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου ...

48LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΠροσαρμογή Έτσι μπορείτε να ρυθμίσετε μια φωτογραφία που έχετε τραβήξει χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση “Φωτεινότητα” ή “Αντίθ

49ΠολυμέσαΣτη μνήμη του τηλεφώνου σας μπορείτε να αποθηκεύσετε όποια αρχεία πολυμέσων θέλετε, έτσι ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση σε όλες τις φωτογραφί

50LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να εκτυπώσετε είτε μέσω Bluetooth είτε με σύνδεση σε συμβατό εκτυπωτή PictBridge.Μεταφορά ή αντιγραφή ε

51να , ή ξτε Θα ι χετε ξτε Αποστολή βίντεο κλιπΕπιλέξτε βίντεο.Πατήστε και επιλέξτε Αποστολή μέσω. Επιλέξτε μεταξύ των εξής: Μήνυμα, Email ή Bluetoot

52LG GD880 | Οδηγός χρήσηςμπορούν να εντοπίσουν η μία την άλλη.Χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή σας για να στείλετε το αρχείο μέσω Bluetooth.Όταν λαμβά

53ς ται ε ν ή ξτε ν η α νο, ια Άλμπουμ - Περιηγηθείτε στη μουσική σας συλλογή κατά άλμπουμ.Είδη - Περιηγηθείτε στη μουσική σας συλλογή κατά είδος.Λίστ

54LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΡαδιόφωνο FMΤο LG GD880 διαθέτει λειτουργία ραδιοφώνου FM, ώστε να μπορείτε να συντονίζεστε στους αγαπημένους σας σταθμούς

55ΑτζένταSNSΟι υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης επικεντρώνονται στη δημιουργία ενός κοινωνικού δικτύου ή μιας κοινωνικής σχέσης μεταξύ ατόμων με κοινά ε

56LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΠατήστε και επιλέξτε Νέο χρονοδιάγραμμα ή απλώς πατήστε Νέο χρονοδιάγραμμα στο κάτω μέρος της οθόνης.Προσθήκη στοιχείου

57στε ης ή το ην τε ν et.Εγγραφή ήχου ή φωνήςΣτην αρχική οθόνη πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε Φωνητική εγγραφή. Επιλέξτε τη θέση αποθήκευσης της

4LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΑνταλλαγή μηνυμάτων... 33Ανταλλαγή μηνυμάτων ... 33Αποστολή μηνύματος ...

58LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΠροσθήκη πόλης στο παγκόσμιο ρολόιΣτην αρχική οθόνη πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε Άλλα εργαλεία στην καρτέλα.Επιλέξ

59να άλλα ο G r μό ync. ε να α, ε να α, Συγχρονισμός PCΜπορείτε να συγχρονίσετε τον υπολογιστή με το τηλέφωνό σας, για να βεβαιωθείτε ότι ταιριάζουν ό

60LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΘα δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας των πληροφοριών σας ή θα γίνει επαναφορά τους.Προβολή αρχείων του τηλεφώνου στον υπολο

61τεί ίτε ία , στη ων.νου στην yer ήμη ή κάρτα μνήμης.Αποσυνδέστε το τηλέφωνό σας από το PC. Στην αρχική οθόνη πατήστε και πατήστε Συνδεσιμότητα. Επι

62LG GD880 | Οδηγός χρήσηςOSP (On Screen Phone)Όταν χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα OSP, μπορείτε να βλέπετε την οθόνη του τηλεφώνου από τον υπολογιστή

63ασης στή 000”)ooth” το ς το ον ο”.ντε ο άντε ασης στή το Αποσύνδεση του τηλεφώνου από τον υπολογιστήΑν θέλετε να αποσυνδέσετε το τηλέφωνο από τον υπ

64LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΠρόΠΕΓσbΕUδπΣΗσε πρπερπρμε συδικΠροστοΓια εστις να παποθΠΕ1 2 1 IntOSP (On Screen Phone)Μεταφορά αρχείου από το τηλέφωνο σ

65Πρόσβαση στο webΠατήστε Browser στην καρτέλα Εφαρμογές.Για να μεταβείτε απευθείας στην αρχική σελίδα του browser, επιλέξτε Browser. Εναλλακτικά, επι

66LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΣυUκPΚKκεπΕκσΓρναΤευκΟτοΧρήσΒλΕυΠυώπ2 3 4 5 6 1 2 τροφοδοσία, τροφοδοσία Internet ή κανάλι, περιέχει είτε σύνοψη του περιε

67Συνδέστε το GD880 και τον υπολογιστή μέσω του καλωδίου USB, όπως περιγράφεται πιο πάνω, και εκκινήστε το λογισμικό LG PC Suite.Κάντε κλικ στο στοιχε

5... 43... 43... 44... 44... 45... 46... 46... 46... 46... 47... 47... 49... 49... 49... 49... 49... 50... 50... 50... 50... 50...

68LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΑσρυοιτηΠλπεαντηΡυ- ΕθέσττηΕπΕπερΠλπλΧργιμέΟοιχρλεοθBrΑλλΜποή τη ΡυθμίσειςΕξατομίκευση των προφίλΜπορείτε να εξατομικεύσετ

69Ασφάλεια - Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις ασφάλειας, όπως είναι οι κωδικοί ΡΙΝ και το κλείδωμα του τηλεφώνου.Πληροφορίες μνήμης - Για περισσότερες πληροφ

70LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΠακέ- ΕπιλσυνδδίκτυΡυθμπου (ΠροCachΕπανΡυθμδικτύαυτέπροσαυτόJavaγια σπρογπιστοΠεριδυναδεδοεφαρπεριοΌτανπεριααποκδεδογια τπ

71Πακέτο σύνδεσης δεδομένων - Επιλέξτε πότε πρέπει η συσκευή να συνδεθεί για πακέτο δεδομένων στο δίκτυο.Ρυθμίσεις Browser - Ορίστε τις τιμές που σχετ

72LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΑλλΠατήΚάντπαραΠλ- ΔσχΟμεΚρΌτηΔπρBlΥπτρσευπReΕντηΡυθμίσειςΜνήμη SIM/USIM - Δείτε τη διαθέσιμη μνήμη στην κάρτα USIM/USIM.Ε

73Αλλαγή ρυθμίσεων BluetoothΠατήστε Bluetooth και επιλέξτε .Κάντε τις αλλαγές σας στις παρακάτω ρυθμίσεις:Πληροφορίες συσκευής μου - Δείτε πληροφορίε

74LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΡυθμίσειςΧρήση ακουστικών BluetoothΒεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις για τη λειτουργία Bluetooth είναι Ενεργοπ. και Ορατή.Ακολο

75ει K/2, S. α του στο ηση, σετε σιών LG/οση κού ην όλη τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης, θα πρέπει να ελέγξετε όλες τις οδηγίες και τις σημειώ

76LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΑυτά τα αξεσουάρ παρέχονται με το GD880.ΦορτιστήςΚαλώδιο δεδομένωνΜπαταρίαΣτερεοφωνικά ακουστικάΟδηγός χρήσης Οδηγός χρήση

77ης ή ΓενικάΌνομα προϊόντος: GD880Σύστημα: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Θερμοκρασίες περιβάλλοντοςΜέγ.: +55°C (αποφόρτιση), +45

6LG GD880 | Οδηγός χρήσηςΑποσύνδεση του τηλεφώνου από τον υπολογιστή ... 63Έλεγχος του τηλεφώνου ...

Δήλωση ΣυμμόρφωσηςΔήλωση ΣυμμόρφωσηςGD880Η συμμόρφοση με τα παραπάνω πρότυπα πιστιποιείται από τον οργανισμο BABT.BABT, Forsyth House, Church eld Ro

GD880GD880 User GuideSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the phone software or your service provider.

Congratulations on your purchase of the advanced and compact GD880 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication techn

3G, ContentsGuidelines for safe and e cient use ... 7Getting to know your phone ...12Open view ...13Insta

4LG GD880 | User GuideChanging your multimedia message settings ... 29Changing your other settings

5... 40... 41... 42... 42... 42... 42... 42... 42... 43... 43... 43... 43... 43... 43... 43... 43... 44... 44... 44... 44... 45...

6LG GD880 | User GuideSettings ... 58Personalising your pro les ... 58Changing your Dis

7Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energyRadio wave exposur

8LG GD880 | User Guide• Repairs under warranty, at LG’s option, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, prov

9t is a sive t e rp one.id es enna t cing • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.• Minor interference may affect TVs, radios

7... 69... 71... 72... 73... 73... 74... 74... 74... 76... 77Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί

10LG GD880 | User GuideBlasting areaDo not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules.Po

11able ore, n eck arect ery’s rs. uit mes • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom

12LG GD880 | User GuideGetting to know your phone WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damag

13n the d SlotExternal camera lensSIM/USIM Card TrayBatteryBattery coverOpen view

14LG GD880 | User GuideInstalling the SIM/USIM and battery1 Remove the battery coverSlide the battery cover towards the bottom of the phone and pul

15ge ery y s s. y Charging your phoneConnect the Travel Adapter (Charger) and the included USB cable. Connect the USB cable to the phone and plug it i

16LG GD880 | User GuideMemory cardInstalling a memory cardYou can expand your phone’s memory by using a MicroSD memory card. NOTE: A memory card is

17e to , mory.m t. ed Using your touch screenTouch screen tips• To select an item, touch the centre of the icon.• Do not press too hard. The touchsc

18LG GD880 | User GuideYour home screenFrom here you can access all the menu options, make a quick call, view the status of your phone and much more

19Quick keysThe quick keys on your home screen provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Touch to bring up the touch di