LG D722 User Manual

Guide de l’utilisateur MFL69179401 (1.0) www.lg.comFRANÇAISLG-D722

8HôpitauxÉteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type d’appareil p

LG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 avenue des NationsBP 59372 Villepinte95942 Roissy CDG cedexLes heures d’ouverture : du lundi a

9un niveau raisonnable.• Lorsque vous utilisez le kit main libre, baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les gens parler autour de vous ou

10EnfantsConservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des jeunes enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent

11• Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets pointus en général. Le non-respect de cette consi

12Avertissement relatif au laserAttention!Ce produit utilise un système Laser. Pour garantir une utilisation conforme du produit, veuillez lire atten

13Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (P

14AvertissementEn cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèl

15L'état (charge et décharge) et le niveau (exprimé en pourcentage) de la batterie sont affichés en haut de l'écran.Surveiller et contrôler

16déverrouillage de l'écran. Vous devez créer un code PIN de sauvegarde par mesure de sécurité en cas d'oubli de votre schéma de déverrouill

175. Utilisation de la réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine)Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d&apo

187. Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Appareil média (MTP)1 Appuyez sur > > onglet Applications >

19Présentation du téléphone Capteur de proximitéLED de notificationÉcouteurObjectif de l'appareil photo sur la face avantTouche RécentesAffiche l

20Chargeur/Port micro-USBMicrophoneLEDIRPrise casqueTouche Marche-Arrêt/VerrouillageFlashObjectif de l’appareil photoTouches de volume•Sur l'éc

21Installation de la carte SIM et de la batterieAvant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour install

222 Glissez la carte SIM dans le logement qui lui est associé, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de l

234 Alignez le couvercle sur le compartiment de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un déclic caractéristique (2).Chargement de

24REMARQUE: • Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation.• N'ouvrez pas

25 REMARQUE: • N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de cartes mémoire incompatibles peut end

26REMARQUE: Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage, en raison de la suppression

27Votre écran d'accueilConseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.Appu

Guide de l’utilisateur• Les captures d'écran et les illustrations apparaissant dans ce guide peuvent différer de ce qui apparaît sur le téléphon

28Écran d'accueilL'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Vous pouvez y ajouter des éléments t

29Personnalisation de l'écran d'accueilVous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des widgets, ou

30Retour à une application récemment utilisée1 Appuyez sur . La liste des applications récemment utilisées s'affi che.2 Appuyez sur une icône

31Ouvrir le volet NotificationsFaites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Zone de com

32Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans l

33Chanson en cours de lecture Partage de contenu activéLa radio FM est activéeREMARQUE: L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut

34Configuration d'un compte GoogleLorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vo

35Connexion à des réseaux et périphériquesWi-FiLe Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d&ap

36BluetoothVous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est no

37REMARQUE: La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données. 3 Recherchez un périphérique compatible Bluetooth et

2SommaireRecommandations pour une utilisation sûre et efficace ...4Avertissement ...

38ASTUCE! Si votre ordinateur fonctionne sous Windows7 ou sous un système d'exploitation récent de Linux (par exemple Ubuntu), il n'est gé

39Wi-Fi DirectWi-Fi Direct prend en charge la connexion directe entre les périphériques compatibles Wi-Fi sans nécessiter de point d'accès. Parce

40Profiter de contenus de périphériques situés à proximitéVous pouvez bénéficier du contenu disponible sur des périphériques situés à proximité (par e

41AppelsÉmission d'un appel1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur

42Réglage du volume des appels entrantsPour régler le volume des appels entrants pendant un appel, utilisez les touches de réglage du volume situées s

43Paramètres d'appelVous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres fonctions particuliè

44RépertoireVous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d&apos

45Suppression d'un contact de votre liste de favoris1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.2 Appuyez sur Favoris et sélectionnez

46MessagerieVotre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial.AVERTISSEMENT: Message LG doit être paramétré comme ap

47Boîte classée Les messages (SMS et MMS) échangés avec une autre personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi faci

3Après l'enregistrement d'une vidéo ...54Fonction ...55Knock Code ...

48EmailVous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie tels que Gmail. L'applicati

49Composition et envoi d'un e-mailComposition et envoi d'un message1 Dans l'application Email, appuyez sur .2 Saisissez l'adr

50Photo et vidéoPour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur > > onglet Application > .Familiarisation avec le viseur 1627

51Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appa

52Une fois la photo priseAppuyez sur l'image miniature au bas de l'écran d'appareil photo pour afficher la dernière photo prise.Appuyez

53PSOUUtiliser le mode Panorama Ce mode vous permet de prendre une photo d'un paysage étendu. 1 Ouvrez l'application Appareil Photo. 2

54ASTUCE! - Permet de prendre une photo lors d'un enregistrement vidéo. - Permet de mettre un enregistrement vidéo sur pause.Après l'enr

55FonctionKnock CodeVous pouvez déverrouiller l'écran quand il est éteint en tapotant la zone correcte dans le bon ordre.Pour activer la fonction

56QuickMemo+La fonction QuickMemo+ vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Effectuez des captures d'écran, ajoutez-y des des

573 Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel. Vous pouvez quitter QuickMemo+ à tout moment en appuyant su

4Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal.En cas de panne, un outil logiciel intégré à votre apparei

58QSlide Cela permet d'afficher un bloc-notes, un agenda, etc. dans une fenêtre sur votre écran, à partir de n'importe quel écran. OUAppuyez

59QuickRemoteQuickRemote transforme votre téléphone en télécommande universelle pour votre téléviseur, votre décodeur, votre système audio, vos lecteu

60Smart KeyboardSmart Keyboard reconnaît vos saisies habituelles et vous propose une saisie rapide sans erreur.Fonction

61GalerieOuvre l'application Galerie pour voir des albums de vos photos et vidéos.1 Appuyez sur > > onglet Applications > Galerie.

62/Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo.Permet d'avancer de 10secondes.Permet de faire un retour en arrière de 10secondes.Perme

63REMARQUE: • Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté gauche de l'écran vers le haut ou le bas pour régler la luminosité de

64MusiqueVotre téléphone est équipé d'un lecteur audio intégré qui permet d'écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, ap

65Permet de configurer les effets audio.Permet de lire la liste d'écoute en cours en mode aléatoire (les morceaux sont joués dans un ordre aléato

66Réglage des alarmes1 Appuyez sur > > onglet Applications > Horloge > Alarmes > .2 Une fois l'alarme définie, votre télép

67DictaphoneUtilisez l'enregistreur vocal pour enregistrer des mémos vocaux ou d'autres fichiers audio.Enregistrement d’un son ou d’une voix

5transmettre des fichiers de données ou des messages, cet appareil requiert une connexion de qualité au réseau. Dans certains cas, la transmission de

68ThinkFreeViewerThinkFreeViewer est une solution de bureau pour les employés mobiles qui permet aux utilisateurs d'ouvrir partout et à tout mo

69REMARQUE: selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.LG SmartWorldLG SmartWorld offre un assortiment de con

70Le WebInternetUtilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un

71REMARQUE: Selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible.FavorisPour enregistrer la page Web actuelle dans les fav

72ParamètresCette section vous donne un aperçu des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus Paramètres système de votre téléphone. P

73Rejet d'appel– permet d'activer la fonction de rejet d'appel. Sélectionnez le Mode rejet d'appel ou Rejeter tous les appels de.

74SmartShare Beam– Impossibilité de recevoir des fichiers provenant de téléphones ou tablettes LG.Serveur multimédia – Permet de partager le contenu

75Type de vibration – permet de définir le type de vibration pour les appels entrants.Ne pas déranger – permet de définir l'heure et le mode pour

76Si vous avez activé un schéma de verrouillage, il vous sera alors demandé de tracer ce schéma de déverrouillage pour le déverrouiller lorsque vous a

77LED de notification– Appuyez sur le bouton pour l'activer ou le désactiver. Lorsque cette option est activée, un voyant lumineux s'allume

6Entretien et réparation AVERTISSEMENTUtilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L'utilisati

78< Utilisation avec une main >Numérotation sur le clavier numérique– Cochez cette option pour pouvoir déplacer le clavier numérique du côté dr

79Applications ayant accès aux données d'utilisation – Permet d'afficher les informations relatives à l'utilisation des applications da

80ÉCONOMIE D'ÉNERGIEAppuyez sur le bouton Économie d'énergie pour activer ou désactiver cette fonction. Appuyez sur Économie d'énergi

81Le logicielPC «LG PC Suite» est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câbleUSB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appare

82REMARQUE: PiloteUSB intégréLGLe piloteUSB intégréLG est nécessaire pour connecter un appareilLG à un PC. Il est automatiquement installé avec

83Mise à jour du logiciel du téléphoneMise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'InternetPour plus d'informations sur l'utilisa

84À propos de ce manuel de l'utilisateur• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. De cette manière, vous ê

85Marques commerciales• LG et le logo LG sont des marques déposées de LGElectronics.• Tous les autres marques commerciales et droits d'auteurs

86Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre téléphone. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.)Chargeur d

87DépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains problè

7• Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement.• N’utilisez pas votre téléphone ou s

88Message Causes possibles Actions correctives possiblesAucune application ne peut être configurée.Non pris en charge par le fournisseur de services o

89Message Causes possibles Actions correctives possiblesErreur de chargementLa batterie n'est pas chargée.Rechargez la batterie.La température ex

90Message Causes possibles Actions correctives possiblesL'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel.Problème lié au capteur de proxim

91CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseBTBluetoothPériphériquesQuelles fonctions sont disponibles via Bluetooth?Vous pouvez connecter un appareil a

92CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneE-mailQue se passe-t-il si une application s'exécute pendant la rédaction d'un

93CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneAttente et pauseEst-il possible d'ajouter des fonctions d'attente et de pause

94CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneDéverrouillerModèleComment créer un schéma de déverrouillage?1. Dans l'écran d&ap

95CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneDéverrouillerModèleQue faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage et quand au

96CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneVPNComment définir un point d'accès VPN?La configuration d'un accès VPN diffè

97CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneApplicationLe téléchargement d’une application a provoqué de nombreuses erreurs. Comment