LG A7110 User Manual Page 1

Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.A7110User GuideAlguna de lo

8Check to make sure that you have all the parts shown below.UnpackingHandset StandardBatteryUser GuideTravel Adapter

98GPRS Attach(Menu9.6.3)If you select Power On and you are in a network that supports packet data,the phone registers to the GPRS network and sending

99Q&APlease check to see if any problems you have encountered with the phoneare described in this section before taking the phone in for a service

100Q Why does the LCD not turn on?A Remove the battery and turn on the power after placing it back on. Ifthere is no change, fully charge the battery

101Q&AQ Why does the battery run out so quickly during normal use?A It is due to the user environment or a large number of calls or weaksignal.Q W

102There are a variety of accessories available for your mobile phone. Youcan select these options according to your personal communicationrequirement

103Stereo headsetAllows hands-free operation. Includesearpiece and microphone. Data Cable KitConnects your phone to a PC.Accessories

104TIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information for WirelessHandheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers

105Antenna CareUse only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorizedantennas, modifications, or attachments could damage the phone an

106PacemakersThe Health Industry Manufacturers Association recommends that aminimum separation of six (6’) inches be maintained between a handheldwire

107Safety GuidelinesYou should also consult the manufacturer of any equipment that has beenadded to your vehicle.Posted FacilitiesTurn your phone OFF

9Important InformationThis user guide contains important information on the use and operation ofthis phone. Please read all the information carefully

108FDA Consumer UpdateThe U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices andRadiological Health Consumer Update on Mobile Phones.1. Do wireles

109Safety Guidelines] Support needed research into possible biological effects of RF of thetype emitted by wireless phones;] Design wireless phones in

1103. What kinds of phones are the subject of this update?The term ‘wireless phone’ refers here to handheld wireless phones withbuilt-in antennas, oft

111Safety GuidelinesThree large epidemiology studies have been published since December2000. Between them, the studies investigated any possible assoc

112The FDA has been a leading participant in the World HealthOrganization International Electromagnetic Fields (EMF) Project sinceits inception in 199

113Safety Guidelinesdirections for locating the FCC identification number on your phone soyou can find your phone’s RF exposure level in the online li

114For example, you could use a headset and carry the wireless phoneaway from your body or use a wireless phone connected to a remoteantenna.Again, th

115Safety GuidelinesThis standard will allow manufacturers to ensure that cardiacpacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI.The FD

117Safety GuidelinesThe highest SAR value for this model phone when tested for use at the earis 0.45 W/kg and when worn on the body, as described in t

117Safety GuidelinesThe highest SAR value for this model phone when tested for use at the earis 0.714 W/kg and when worn on the body, as described in

10Safety InformationPlease read and observe the following information for the safe and properuse of your phone and to prevent any unanticipated damage

118To help you understand the main technical terms and abbreviations used inthis booklet and take full advantage of the feature on your mobile phone,h

119GlossaryJavaProgramming language generating applications that can run on allhardware platforms, whether small, medium or large, without modificatio

120SIM (Subscriber Identification Module)Card containing a chip with all the information required to operate thephone (network and memory information,

121AAccess codes ...25Access point ...55,62Add member ...

122GGallery ...77Games ...56,59Go to URL ...

123IndexSSecurity code ...25,97Send ...15,26Send my number ...

124Memo

125Memo

126Memo

1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍALG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y susaccesorios incluidos estarán libres de def

11] Do not place items containing magnetic components such as a creditcard, phone card, bank book or a subway ticket, near your phone. Themagnetic str

6. Esta garantía limitada se otorga en lugar de cualquier otra garantía, explícita o implícita, de hecho o por lo dispuesto en las leyes, establecido

A7110Guía del usuario

Desempacar...8Por su seguridad...9Su teléfono...14Componentes d

5Llam. Recibidas...43Eliminar Últimas Llamadas...43Llamadas Perdidas...43Llam. Recibidas...

6Favoritos...64Ir A URL...65Punto De Acceso...65C

7Ventana De Información...97Fecha Y Hora ...97Fecha...97Formato

8Haga una revísión para cerciorarse de que tiene todos los componentes quese muestran abajo.DesempacarTeléfono BateríaestándarGuía del usuarioAdaptado

9Información importanteEsta guía del usuario contiene información importante acerca del uso yfuncionamiento de este teléfono. Lea toda la información

10Información de seguridadPor favor lea y atienda la información siguiente para el uso seguro yadecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño im

11] Cargando aparece en la pantalla después de conectar el adaptador deviaje. Sólo si la batería está totalmente vacía, tarda bastante tiempo enmostra

12CAUTIONUse only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennasor modifications could impair call quality, damage the phone, void yo

12PRECAUCIÓNUtilice solamente la antena incluida y aprobada. EL uso de antenas noautorizadas o el hacerles modificaciones podría deteriorar la calidad

13Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCCEste dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglasde la FCC. La operac

14Componentes del teléfonoSu teléfono

15Las características de su teléfono1. Audífono2. Tecla de navegación: Usela para acceder rápidamente a las funciones delteléfono.3. Tecla Send: Puede

16Entrada de audífono-micrófonoAntennaTecla de cámaraPuerto infrarrojoIluminaciónUna luz trasera ilumina la pantalla y el teclado. Al oprimir cualquie

17Área de iconosÁrea de texto ygráficosIndicaciones deteclas suavesInformación en la pantallaSu teléfonoÁrea DescripciónPrimera línea Muestra varios i

18Su teléfonoIconos en la pantallaLa tabla que aparece abajo describe varios indicadores o iconos visualesque aparecen en la pantalla del teléfono.Ico

19Instalación de la tarjeta SIMAl suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM que seconecta al teléfono y que está cargada con lo

3. Deslice la tarjeta SIM en el soporte correspondiente de modo que éstemantenga la tarjeta en su posición. Asegúrese de que la esquinarecortada esté

21Para empezar4. Coloque los postes de la parte inferior de la batería en el soporte deretención. Luego empuje la parte posterior de la batería a su p

13FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules.Operation is subject to the following two conditions

Cargar la bateríaEl uso de accesorios no autorizados puede dañar su teléfono e invalidar sugarantía.Para usar el adaptador de viaje incluido con su te

23Para empezar! Aviso] Si el teléfono está encendido mientras carga la batería, verá las barras delciclo de iconos indicadores de la batería. Cuando l

24Para encender y apagar el teléfono1. Deslice el teclado hacia abajo.2. Mantenga presionada la tecla E hasta que se encienda el teléfono.3. Si el tel

25Códigos de accesoPuede usar los códigos de acceso que se describen en esta sección paraevitar que se utilice el teléfono sin su autorización. Los có

26Funciones generalesHacer una llamada1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido.2. Introduzca un número telefónico, con todo y el código de área

27Hacer una llamada desde la Lista de contactosPuede almacenar los nombres y números de teléfono que marca confrecuencia tanto en la tarjeta SIM como

2. Termine la llamada cerrando el teléfono u oprimiendo la tecla E.! Aviso Puede contestar la llamada cuando esté usando las funciones deDirectorio o

29Modo 123 (modo de números)Escriba números con un teclazo por número. Para cambiar al modo 123 enun campo de entrada de texto, oprima la tecla # hast

30] Si la palabra sigue siendo incorrecta después de haber terminado deescribirla, oprima la tecla de navegación Derecha una o más veces pararecorrer

31Caracteres en el orden en que aparecenMayÚsculas MinÚsculas. , / ? ! - : ' " 1 . , / ? ! - : ' " 1A B C 2 Á Ä À Â Ã Å Æ Ç a b c

8. Display screen2. Navigation key1. Earpiece4. Left soft key5. Side keys3. Send key6. Alpha numeric keys7. Microphone9. Confirmation key12. Right sof

32Funciones generalesUso del Modo símbolosEl modo símbolos le permite introducir distintos símbolos. o caracteresespecales. Para introducir un símbolo

33Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar elaparato. Estas funciones están dispuestas en los menús y sub-menús, y elusuari

34Puede almacenar números de teléfono y sus nombres correspondientes enla memoria de su tarjeta SIM.Además, puede almacenar hasta 250 números y nombre

35El teléfono le proporciona varias funciones de control que puede empleardurante una llamada. Para acceder a estas funciones durante una llamada,opri

36Menú en llamadaRechazar una llamada entranteCuando no tenga una llamada en curso, puede rechazar una llamadaentrante sin contestarla sencillamente o

37Menú en llamadaLlamadas de conferenciaEl servicio de conferencia le proporciona la capacidad de tener unaconversación simultánea con más de una pers

38Menú en llamadaUna llamada privada en una llamada de conferenciaPara mantener una llamada privada con un participante de una llamada deconferencia,

39*:Mostrar sólo si lo admite la CPHS (Especificación de teléfono PCS común)La ilustración siguiente muestra la estructura de menús disponible e indic

40*:Mostrar sólo si lo admite la CPHS (Especificación de teléfono PCS común)3. Juegos Y Aplic. (vea la página 57)3.1 Comprar Juegos3.2 Juegos Y Aplic.

41*:Mostrar sólo si lo admite la CPHS (Especificación de teléfono PCS común)8. Libreta De Direcciones (vea la página 90)8.1 Lista De Contactos8.2 Cont

15Your Phone’s Features1. Earpiece2. Navigation key: Use for quick access to phone functions.3. Send key: You can dial a phone number and answer incom

42Llamadas RecientesPuede comprobar el registro de llamadas perdidas, recibidas y marcadassólo si la red admite la Identificación de línea de llamada

43Llam. Recibidas Menú 1.3Esta opción le permite ver las últimas 10 llamadas entrantes. Tambiénpuede:• Ver el número si está disponible, y llamar a él

44Llamadas RecientesTodas Llam. (Menú 1.5.4)Duración total de todas las llamadas realizadas y recibidas desde que serestauró por última vez el cronóme

45MensajesEste menú incluye funciones relacionadas con el SMS (Servicio demensajes cortos), el MMS (Servicio de mensajes de multimedia) y correode voz

46Mensajes] Agenda: Le permite agregar información de contacto al mensaje.] Tarjeta De Visita: Le permite agregar números de teléfono odirecciones de

47MensajesMultimedia (Menú 2.1.2)Puede escribir y editar mensajes multimedia.1. Acceda al menú Mensajes pulsando <[Selec.].2. Si desea escribir un

48Mensajes] Definir Formato De La Diapositiva* Establecer Temporizador: Le permite establecer un temporizadorpara diapositivas, texto, imágenes y soni

49MensajesSi aparece el mensaje ‘Sin espacio para mensaje SIM’ tendrá que eliminarmensajes SIM de la bandeja de entrada. Si aparece el mensaje ‘No hay

50MensajesBuzón SalidaMenú 2.3Aquí puede ver los mensajes enviados y no enviados. En el caso de unmensaje enviado puede ver el estado de entrega.En la

51MensajesBorradoresMenú 2.4Puede ver los mensajes guardados como borradores. Los mensajes deborrador se indican con la fecha y hora en que se guardar

16Ear-microphonejackAntennaCamera keyInfrared portBacklightA backlight illuminates the display and the keypad. When you press anykey or open the slide

52Escuchar Buzón De Voz (Menú 2.6.1)Antes de usar esta función, debe introducir el número de servidor de vozque le haya proporcionado su proveedor de

53MensajesMultimedia (Menú 2.7.2)Vea la página 47~48 para obtener más detalles.] Enviar: Le permite enviar mensajes multimedia a varios destinatarios,

54Tarjeta De Visita (Menú 2.7.3)Le permíte crear su propia tarjeta de nombre. Teclee el Nombre, número deCelular, número de la Oficina, número de Fax

55Mensajes] Per. Validez: Este servicio de red le permite establecer el períododurante el que se almacenarán los mensajes de texto en el centro demens

56Mensajes- Sólo Red De Origen: Si está en la red de origen, funciona como“Siempre encendido”. Pero si está en un área de roaming, funcionacomo “Manua

57Java es una tecnología desarrollada por Sun Microsystems. De la mismaforma en que usted descargaría las Applet de Java con los navegadoresestándar N

58]Abrir: Iniciar el juego.]Borrar: Borrar el juego.]Información: Mostrar toda la información del juego.]Enviar Información: Se puede enviar por SMS i

59Juegos Y Aplic.]Ver: Puede verse información detallada de un favorito, como su nombrey dirección.]Borrar: El favorito seleccionado se borra. Los fav

60Juegos Y Aplic.Información Menú 3.4Los programas descargados con el WAP se almacenan en la memoria delteléfono. El teléfono tiene una capacidad máxi

61Comprar Tonos De Timbre Menú 4.1Esta opción de menú lo conecta al sitio de descarga de tonos de timbre deCingular.! Nota Se pudiera incurrir en car

17Icon areaText andgraphic areaSoft keyindicationsDisplay InformationYour PhoneArea DescriptionFirst line Displays various icons. See page 18Middle li

62Comprar Aplicaciones Menú 4.5Esta opción de menú lo conecta al sitio de descarga de aplicaciones deCingular.MEdia Home Menú 4.6Conectar a una página

63Puede acceder a varios servicios WAP (Wireless Application Protocol,protocolo de aplicaciones inalámbricas) como la banca, noticias, reportesdel tie

64Uso de las teclas del teléfonoAl navegar por Internet, las teclas del teléfono funcionan de maneradistinta que en modo de teléfono.Tecla Descripción

65MEdia NetOpciones en la vista de FavoritosLas opciones disponibles en la vista de Favoritos son: Conectar, Ver,Editar, Mover, Borrar, Nuevo favorito

66MEdia NetCada perfil tiene siguientes sub menús:]Habilitar: Configurar el perfil actual como predeterminado.]Configuración: Editar los diversos elem

67MEdia NetPermitir Almacenamiento En Caché (Menú 5.5.2)Configure un valor para determinar si el intento de conexión se debe hacermediante la caché o

68Mensaje InstantáneosLa función de Mensajería instantánea sólo puede usarse con el apoyo deloperador de red o de comunidades tales como AIM o ICQ. Pa

69Mensaje InstantáneosConverciones GuardadasAquí es donde el usuario puede ver las conversaciones guardadas.Configuración] Nombre De Pantalla: Puede s

70Mensaje InstantáneosCuando Se Selecciona HTTP- Protocolo De Enlace: Puede seleccionar el tipo de portador, comoSMS, HTTP o Automático.- Servidor WV:

71Mensaje Instantáneos] Enviar A Otros: Esto ofrece la capacidad de enviar un mensaje a uncontacto desconocido. Al seleccionarse, debe escribirse la I

Copyright © 2004 LG Electronics, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. All materials used herein, including but not limited to trademarks, servicemarks, and all o

18Your PhoneOn-Screen IconsThe table below describes various display indicators or icons that appearon the phone’s display screen.Icon DescriptionIndi

72] Agregar A Lista: Esto le permite agregar al Contacto desconocido a lalista de contactos. Después de seleccionar la lista de contactos, puedeagrega

73Mensaje InstantáneosOpciones De Menú Disponibles En La Pantalla De Chat De Grupo] Enviar: Esto envía el mensaje escrito a todos los miembros activos

74] Agregar Contacto: Esto agrega un nuevo contacto a la lista decontactos seleccionada y, entretanto, esto busca al contacto según sudirección de cor

75Mensaje Instantáneos] Ver Información: Le permite ver información. Proporciona Id. deusuario, Humor, Texto de estado.] Actualizar Contacto: Esto act

76Favoritos Menú 7.1Su teléfono puede tener preinstalados como favoritos algunos sitios que noestán asociados con LG. LG no garantiza ni respalda esos

77My MEdia] Como Tapiz: La Imagen seleccionada actualmente se puede establecercomo tapiz de fondo.! Nota La imagen MMS no se puede fijar como tapiz d

78My MEdia] Renombrar: Puede cambiar el nombre de la imagen seleccionada.] Borrar Todas: Borra todas las imágenes del teléfono.] Información: Puede co

79My MEdiaUtilidades Menú 7.7Cámera / Video (Menú 7.7.1)La cámara integrada le permite tomar fotografías a una resolución máximade 640X480 píxeles (ta

] Balance De Blancos: Esto ajusta el nivel de efecto de luz y puede elegirentre las siguientes Opciones: Auto / Luz de día / Incandescente /Nublado /

81My MEdiaGrabación De Película (Menú 7.7.1.2)Puede grabar video durante hasta 1 hora. Pero depende de la resolución, lacapacidad de memoria disponibl

19Installing the SIM CardWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-inSIM card loaded with your subscription details, such

82My MEdiaOprima la tecla Cámara para empezar a grabar un video clip. El tiempo degrabación se actualiza en la pantalla LCD.Para detener la grabación,

83My MEdia] Renombrar: Puede cambiar el nombre de la imagen seleccionada.] Borrar Todas: Borra todas las imágenes del teléfono.] Información: Puede co

84My MEdiaAlarma (Menú 7.7.2)Puede fijar hasta 5 relojes de alarma para que suenen en momentosdeterminados.1. Seleccione Activ. e introduzca la hora q

85My MEdia! Nota El teléfono debe estar encendido para usar esta función.Menús Visibles En La Agenda] Vista De Día: Muestra la nota del día seleccion

86Grabar (Menú 7.7.4.1)1. Puede grabar un memorándum de voz en el menú de Grabadora de voz ytambién manteniendo oprimida C en modo de espera.2. Una ve

87My MEdiaCalculadora (Menú 7.7.5)Con esta función puede usar el teléfono como calculadora. La calculadoraproporciona las funciones aritméticas básica

88Conver. Unidad (Menú 7.7.8)Esto convierte cualquier medida en la unidad que usted desee. Hay 4 tiposde unidades que pueden convertirse: Longitud, Ar

89! PC Sync PC Sync es un programa para intercambio de datos entre su PC yun teléfono mediante un cable de datos. Por tanto, si desea utilizaresta fu

90Puede almacenar números de teléfono y sus nombres correspondientes enla memoria de su tarjeta SIM. Además, puede almacenar hasta 255números y nombre

91Libreta De DireccionesContacto Nuevo Menú 8.2Con esta función puede agregar una entrada al directorio. La capacidad dela memoria del teléfono es de

3. Slide the SIM card into the SIM card socket so that it locks the card intoplace. Make sure that the notched corner is bottom left and the goldconta

92Libreta De Direcciones3. Seleccione un nombre para asignarlo por marcación rápida Puedecambiar y borrar el nombre. Además, puede llamar a este númer

93Libreta De DireccionesCopiar Todos Menú 8.5Puede copiar o mover las entradas de la memoria de la tarjeta SIM a la delteléfono y viceversa.SIM A Telé

94Ver Opciones (Menú 8.7.2)] Sólo Nombre: El teléfono buscará una entrada por Nombre y mostraráuna lista de hasta 6 imágenes.] Nombre Y Número: El tel

95Sonidos Menú 9.1Puede haber 5 modos de sonido. Normal, Cortesía, Silencioso, Micrófonode oído y Kit de automóvil. Los modos Normal, Cortesía y Silen

96Tonos De Tapa (Menú 9.1.7)Puede seleccionar 3 tonos de tapa. Se reproducirán al abrir y cerrar la tapa.Grabador De Voz (Menú 9.1.8)Vea la página 87

97AjustesEsquema De Color (Menú 9.2.6)Puede elegir 4 tipos de esquemas de color: Predeterminado, Pictograma,Metal y Medianoche.Ventana De Información

98AjustesLlamar Menú 9.4Para cambiar la configuración de desviación de llamadas:Reexpedición De Llamadas (Menú 9.4.1)Cuando este servicio de red está

99Ajustes• Cancel.: Desactiva el servicio correspondiente.• Ver Estado: Verifica el estado de servicio.] Cancelar Todo: Cancela todos los servicios de

100AjustesRellam. Auto (Menú 9.4.6)Seleccione Activ., y su teléfono hará un máximo de tres intentos paraconectar la llamada después de un intento fall

101AjustesBloqueo De Teléfono (Menú 9.5.2)Puede usar el código de seguridad para evitar el uso no autorizado delteléfono. Siempre que encienda el telé

21Getting Started4. Position the lugs on the down of the battery into the retaining holder.Then push the bottom of the battery into position until it

102Ajustes]Llamadas Salientes Intnales. Excepto Al País De Origen: Cuando estéde viaje, se pueden hacer llamadas sólo a números que estén en el paísdo

103Ajustes! Nota No todas las tarjetas SIM tienen un PIN2. Si su tarjeta SIM no lo tiene,no aparecen estas opciones de menú.Cambiar Codigós (Menú 9.5

104AjustesAdjuntar GPRS(Menú 9.6.3)Si selecciona Anim. Encen. y está en una red compatible con datos enpaquetes (packet data), el teléfono se registra

105Preguntas y RespuestasConfirme para ver si hay algún problema que pueda haber tenido con suteléfono y que se describa aquí antes de llevarlo a serv

106P Cuando la pantalla LCD no se enciende.R Extraiga la batería y encienda el teléfono después de volver a instalarla.Si no hay cambio incluso entonc

107Preguntas y RespuestasQ Cuando el tiempo de uso de la batería se reduce.R Si el tiempo de uso de la batería se reduce, puede deberse al entorno del

108Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Puedeseleccionar estas opciones en función de sus requisitos personales decomunicació

109AccesoriosAuriculares estéreoPermite el funcionamiento en modo de manos libres. Incluye auricular y micrófono.Kit de cable de datosConecta su teléf

110Información de seguridad de la TIAAquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de las telecomunicacion

111Indicaciones de seguridadCuidado de la antenaUtilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada.Las antenas, modificaciones o

Charging the BatteryUse of unauthorized accessories could damage your phone and invalidateyour warranty.To use the travel adapter provided with your p

112Indicaciones de seguridadMarcapasosLa Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda unaseparación mínima de quince (15) centímetros o

113VehículosLas señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instaladoso blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores.C

114Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramentemarcadas con frecuencia, pero no siempre. Entre las áreas potencialestenemos:

115Actualización de la FDA para los consumidoresActualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro dedispositivos y salud radiológica

116que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparen,reemplacen o saquen del mercado los teléfonos de modo que deje deexistir el riesgo

117La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonosinalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones (FCC). Todos lostelé

1184. ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se harealizado?La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultadoscontradict

1195. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si laexposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa unriesgo para la salud?Una combinac

120establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo elmundo. El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie dedocumentos de info

121teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposicióna RF de cada modelo de teléfono. El sitio Web de la FCC(http://www.fcc.gov/oe

23Getting Started! Notice] If your phone is powered on while charging, you’ll see the bars in thebattery indicator icon cycle. When the battery is ful

122radiofrecuencia (RF). Dado que el tiempo es un factor clave en lacantidad de exposición que una persona puede recibir, la reducción deltiempo dedic

12311. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricoscon el equipo médico?La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos inalámbricos

12412. ¿Dónde puedo hallar información adicional?Para obtener información adicional, por favor consulte los recursossiguientes:La página Web de la FDA

125Información al consumidor sobre la SAR(Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate)Este modelo de teléfono cumple con los requisitosgube

126Indicaciones de seguridadAntes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta alpúblico, debe ser probarse y certificarse ante la FCC q

127Aquí hay algunas definiciones para ayudarle a comprender los términos yabreviaciones técnicos principales que se utilizan en este folleto yaprovech

128JavaLenguaje de programación que genera aplicaciones que pueden ejecutarsesin modificación en todas las plataformas de hardware, ya sean pequeñas,m

129SDN (Número de marcado de servicio)Números telefónicos que le entrega su proveedor de red y que le danacceso a servicios especiales, como correo de

130AAdaptador para viajes ...8,108Ajuste del volumen ...27Alarma ...

131GGPRS ...127Grupos Usuarios ...92HHacer llamadas internacionales ...26

24Turning Your Phone On and Off1. Slide the keypad down.2. Hold down the E key until the phone switches on.3. If the phone asks for a PIN, enter the P

132PPantalla de visualización ...15Papel Tapiz ...96Planificador ...

133Memo

134Memo

25Access CodesYou can use the access codes described in this section to avoidunauthorized use of your phone. The access codes can be changed by usingt

26General FunctionsMaking a Call 1. Make sure your phone is powered on.2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on thedisplay

27Making a Call From the Contact ListYou can store names and phone numbers dialed frequently in the SIM cardas well as the phone memory known as the C

1. WHAT THIS WARRANTY COVERSLG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and itsenclosed accessories will be free from defects i

Vibrate Mode (Quick)Vibrate Mode can be activated by pressing and holding down * key. Signal StrengthIf you are inside a building, being near a window

29Symbolic ModeThis mode allows you to enter special characters.! Notice You can select a different T9 language from the menu option. Thedefault sett

302. Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes.3. Complete each word with a space by pressing the 0 key or R key.To delete letter

31Characters in the Order DisplayUpper Case Lower Case. , / ? ! - : ' " 1 . , / ? ! - : ' " 1A B C 2 a b c 2D E F 3 d e f 3G H I 4

32General FunctionsUsing the Symbol ModeThe Symbol Mode enables you to enter various symbols or specialcharacters.To enter a symbol, press the * key.

33Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone.These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via thetwo

34You can store phone numbers and their corresponding names in thememory of your SIM card.In addition, you can store up to 250 numbers and names in th

35Your phone provides a number of control functions that you can use duringa call. To access these functions during a call, press the left soft key[Op

36In-Call MenuRejecting an Incoming CallYou can reject an incoming call without answering by simply pressing theE key.During a call, you can reject an

37In-Call MenuConference CallsThe conference service provides you with the ability to have asimultaneous conversation with more than one caller, if yo

6. This limited warranty is in lieu of all other warranties, express or implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, includ

38In-Call MenuPrivate Call in a Conference CallTo have a private call with one caller from a conference call, display thenumber of the caller you wish

39*:Shown only if supported by CPHS (Common PCS Handset Specification)The following illustration shows the available menu structure and indicatesthe:]

40*:Shown only if supported by CPHS (Common PCS Handset Specification)3. Games & Apps (see page 56)3.1 Shop Games3.2 Games & Apps3.3 Favorites

41*:Shown only if supported by CPHS (Common PCS Handset Specification)8. Address Book (see page 84)8.1 Contact List8.2 New Contact8.3 Speed Dial List8

42Recent CallsYou can check the record of missed, received, and dialed calls only if thenetwork supports the Calling Line Identification (CLI) within

43Received Calls Menu 1.3This option lets you view the last 10 incoming calls. You can also:• View the number if available and call it, or save it in

44Recent CallsAll Calls (Menu 1.5.4)Total length of all calls made and incoming calls since the timer was lastreset.Reset All (Menu 1.5.5)Allows you t

45MessagingThis menu includes functions related to SMS (Short Message Service),MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’ss

46MessagingInsert] Symbol: You can add special characters.] Graphic: You can insert the Default graphics or graphics in My picturesthat are available

47Messaging] T9 Language: Select a T9 input mode.] Exit:If you press Exit while writing a message, you can end the writingmessage and back to the Mess

A7110User Guide

48Messaging] Set Slide Format* Set timer: You can set timer for slide, text, picture and sound.] T9 Language: Select a T9 input mode.] Exit: You can b

49MessagingIf the phone shows ‘No space for SIM message’, you have to delete onlySIM messages from Inbox. If the phone displays ‘No space for message’

50MessagingOutboxMenu 2.3You can see sent and unsent messages here. For sent message, you can seethe delivery status. The browsing is same as that for

51MessagingDraftsMenu 2.4You can view the messages saved as a draft. The draft messages are listedwith the date and time when they were saved.The foll

52Voice Mailbox Number (Menu 2.6.2)Allows you to change the voice mail server number, if necessary.! Note Voice Mail is a network feature. Please con

53Messaging] Preview: You can preview multimedia messages you wrote.] Save: You can save multimedia messages To Drafts or As Template.] Edit Subject:

54SettingsMenu 2.8Text Messages (Menu 2.8.1)] Message Center Number: If you want to send the text message, youcan receive the address of SMS center th

55] Validity Period: This network service allows you to set how long yourtext messages will be stored at the message centre.] Delivery Report: If it i

56Java is a technology developed by Sun Microsystems. Similar to the wayyou would download the Java Applet using the standard Netscape or MSInternet E

57]Update: Connect to the server and download the new version of thestored game.]Permissions: Use airtime may cost you money, may require a specialcab

Unpacking...8For Your Safety...9Your Phone...14Phone Componen

58Games & Apps]New Favorite: New bookmark is added. If there is no Bookmark, youget a display indicating that there is no Bookmark. Bookmarks can

59MEdia MallShop Ringtones Menu 4.1This menu option connects to Cingular’s ringtone download site.! Note Additional charges may incur when downloadin

60You can access various WAP (Wireless Application Protocol) servicessuch as banking, news, weather reports, and flight information. Theseservices are

61MEdia NetMEdia Net Menu 5.1Connect to a homepage. The homepage may be the site which is defined inthe activated profile. It will be defined by the S

62MEdia NetAccess Point Menu 5.4A Profile is the network information used to connect to the Internet.Cingular supports three kinds of profiles: MEdia

63MEdia NetCache Settings Menu 5.5The information or services you have accessed are stored in the cachememory of the phone.Clear Cache (Menu 5.5.1)Rem

64Instant MessagingInstant Messaging feature can only be used with the support of the networkoperator or communities such as AIM, ICQ. For Instant Mes

65Instant Messaging] Mood: You may select your current mood as in Happy, Sad, Angry,Jealous, Invincible, In Love, Sleepy, etc.] Status Text: You may s

66Online Menu / 1 to 1 conversationAfter successful Login, a contact list with contacts will appear on screen.Depending on the cursor location in the

67] Logout: This begins the Logout process.When cursor is located on a Conversation] View: View allows you to converse with the selected Unknown Conta

5Received Calls...43Delete Recent Calls...43Missed Calls...43Re

68] Create Group: A new group chat can be created after typing in theGroup ID and the Welcome Note.] Settings: Please refer to the previous Settings M

69] Add Contact: This adds a new contact to the selected contact list, in themeantime this searches contact on the basis of E-mail Address, FirstName,

70] View Information: This allows you to view information. It providesUser ID, Mood, Status Text.] Refresh Contact: This refreshes the presence inform

71My MEdiaFavorites Menu 7.1Your phone may have some pre-installed bookmarks for sites not affiliatedwith LG. LG does not warrant or endorse these sit

72Graphics Menu 7.4The left soft key [Options] will bring up the following options.] View: You can view selected graphics.] Shop Graphics: This menu o

73• Effect Filters: You can give various effects to the image. Afterselecting the desired effect from 12 effect filters using the left/rightnavigation

74My MEdiaTools Menu 7.7Camera / Video (Menu 7.7.1)The integrated camera allows you to take pictures at a maximum resolution640X480 pixels (also known

75My MEdia] Self Timer: Determines the delay time.] Flash: Puts On/Off by # in Preview.] Reverse View: Allows you to reverse the image by Volume Key.]

76My MEdiaRecord Video (Menu 7.7.1.2)You can record the video up to 1 hour. But it depends on the resolution, theavailable memory capacity, and the qu

77My MEdiaPhoto Gallery (Menu 7.7.1.3)All the still images taken in the Take Photo menu are stored in this menu.You can view, organise and send the pi

6Favorites...61Go To URL...61Access Point...

78My MEdia] Rename: You can change the title of the selected video clip.] Playback: You can play video clip with below option• Once: play the selected

79My MEdiaFor changing the day, month, and year.! Note Your phone should be switched on to use this function.Visible menus on Scheduler] View Daily S

80My MEdiaVoice Recorder (Menu 7.7.4)The voice memo feature you to record up to 10 voice messages and eachmemo is up to 20 Seconds.Record (Menu 7.7.4.

81My MEdiaCalculator (Menu 7.7.5)Using this feature, you can use the phone as a calculator. The calculatorprovides the basic arithmetic functions: add

82Unit Converter (Menu 7.7.8)This converts any measurement into a unit you want. There are 4 types thatcan be converted into units: Length, Area, Weig

83My MEdia! PC Sync PC Sync is a program for data exchange between PC and thephone by a data cable. Therefore, if you want to use this function,you h

84Address BookYou can store phone numbers and their corresponding names in thememory of your SIM card. In addition, you can store up to 250 numbersand

85Address BookNew Contact Menu 8.2You can add an address book entry by using this function. Phone memorycapacity is 250 entries. SIM card memory capac

86Address BookCaller Groups Menu 8.4There are 7 predefined groups as well as one additional group labeledOthers where you can create your own lists.1.

87Address BookCopy All Menu 8.5You can copy or move entries from the SIM card memory to the phonememory and vice versa.SIM To Phone (Menu 8.5.1)You ca

7Information Window...91Date & Time ...91Set Date...

88View Options (Menu 8.7.2)] Names Only: The phone will search an entry by Name, display up to 6picture list.] Name and Number: The phone will search

89Sounds Menu 9.1There can be 5 sound modes. Normal, Manner, Silent, Ear Mic and CarKit. Normal, Manner, Silent modes can be changed on Volume menu. I

90Slide Tones (Menu 9.1.7)You can select 3 slide tones. It will be played on slide on and off.Voice Recorder (Menu 9.1.8)See page 80 for further detai

91SettingsColor Scheme (Menu 9.2.6)You can choose 4 kinds of color schemes, No Theme, Pictograph, Metaland Midnight.Information Window (Menu 9.2.7)You

92Call Menu 9.4To change the settings for call diverting:Call Forwarding (Menu 9.4.1)When this network service is activated, you can direct your incom

93SettingsAnswer Mode (Menu 9.4.2)Allows you to determine when to answer the phone.] Slide Open: When the phone rings, you can answer a call simply by

94Automatic Redial (Menu 9.4.6)Select On, and your phone will make a maximum of three attempts toconnect the call after an unsuccessful call attempt.S

95SettingsPhone Lock (Menu 9.5.2)You can use security code to avoid unauthorized use of the phone.Whenever you power on the phone, the phone will requ

96]All Incoming Calls: Calls cannot be received.]Incoming When Abroad: Calls cannot be received when you are usingyour phone outside your home service

97SettingsChange Codes (Menu 9.5.6)The Change codes feature allows you to change your current password to anew one. You must enter the current passwor