LG A190 User Manual download pdf (Page 1)

• Μηνμεταφέρετεήαποθηκεύετεεύφλεκτααέρια,υγρά

ήεκρηκτικάστονίδιοχώροτουαυτοκινήτουόπου

φυλάσσετετοκινητότηλέφωνοκαιτααξεσουάρτου.

Χρήση σε αεροσκάφος

Οιασύρματεςσυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουν

παρεμβολέςστασυστήματατωναεροσκαφών.

• Πριντηνεπιβίβασήσαςσεαεροσκάφοςνααπενεργοποιείτε

τοκινητόσαςτηλέφωνο.

• Μηντοχρησιμοποιείτεεντόςτουαεροσκάφουςχωρίςάδεια

απότοπλήρωμα.

Παιδιά

Φυλάξτετοτηλέφωνοσεασφαλέςμέρος,μακριάαπόπαιδιά.

Περιλαμβάνειεξαρτήματαμικρούμεγέθουςπου,εάναποσπαστούν

απότοτηλέφωνο,ενδέχεταινααποτελέσουνκίνδυνοπνιγμού.

Επείγουσες κλήσεις

Οιεπείγουσεςκλήσειςενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμεςσε

όλαταδίκτυακινητήςτηλεφωνίας.Γιατολόγοαυτό,δεν

πρέπειναβασίζεστεαποκλειστικάσεαυτότοτηλέφωνογια

επείγουσεςκλήσεις.Επικοινωνήστεμετοντοπικόπάροχο

υπηρεσιώνγιαναενημερωθείτεσχετικάμεαυτότοθέμα.

Πληροφορίες και φροντίδα μπαταριών

• Δενείναιαπαραίτητονααποφορτιστείπλήρωςημπαταρία

γιανατηνεπαναφορτίσετε.Σεαντίθεσημεάλλασυστήματα

μπαταριών,δενεμφανίζεταιτοφαινόμενομνήμηςπου

μπορείναεπηρεάσειτηναπόδοσητηςμπαταρίας.

• ΧρησιμοποιείτεμόνομπαταρίεςκαιφορτιστέςLG.Οι

φορτιστέςLGέχουνσχεδιαστείμετρόποτέτοιο,ώστενα

μεγιστοποιούντηδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίας.

•

Μηναποσυναρμολογείτεκαιμηνβραχυκυκλώνετετηνμπαταρία.

• Διατηρείτετιςμεταλλικέςεπαφέςτηςμπαταρίαςκαθαρές.

• Αντικαθιστάτετηνμπαταρίαότανμειωθείσημαντικάη

απόδοσήτης.Ημπαταρίαμπορείναφορτιστείεκατοντάδες

φορέςμέχριναχρειαστείαντικατάσταση.

•

Εάνημπαταρίαδενέχειχρησιμοποιηθείγιαπολύκαιρό,

φορτίστετηγιαναμεγιστοποιήσετετηδιάρκειαχρήσηςτης.

• Μηνεκθέτετετοφορτιστήτηςμπαταρίαςσεάμεσοηλιακό

φωςκαιμηντονχρησιμοποιείτεσεχώρουςμεπολλή

υγρασία,όπωςτομπάνιο.

• Μηναφήνετετηνμπαταρίασεθερμούςήκρύουςχώρους,

καθώςενδέχεταιναμειωθείηαπόδοσήτης.

• Εάναντικαταστήσετετηνμπαταρίαμελάθοςτύπο

μπαταρίας,υπάρχεικίνδυνοςέκρηξης.

• Απορρίψτετιςχρησιμοποιημένεςμπαταρίεςσύμφωναμετις

οδηγίεςτουκατασκευαστή.Ανακυκλώστε,εάνείναιεφικτό.

Μηντιςαπορρίπτετεωςοικιακάαπορρίμματα.

• Εάνχρειαστείνααντικαταστήσετετηνμπαταρία,μεταβείτε

στοπλησιέστεροεξουσιοδοτημένοσημείοεξυπηρέτησηςή

στονμεταπωλητήτηςLGElectronicsγιαβοήθεια.

• Γιαναμηναποφύγετετηνάσκοπηκατανάλωσηενέργειας

απότοφορτιστή,αποσυνδέετεπάντοτετοφορτιστήαπό

τηνπρίζαμετάτηνπλήρηφόρτισητουτηλεφώνου.

Αποτελεσματική χρήση του τηλεφώνου

Ηλεκτρονικές συσκευές

Όλατακινητάτηλέφωναυπόκεινταισεπαρεμβολέςπου

μπορείναεπηρεάσουντηναπόδοσήτους.

• Μηνχρησιμοποιείτετοκινητότηλέφωνοκοντάσειατρικό

εξοπλισμόχωρίςναέχετελάβεισχετικήάδεια.Αποφεύγετε

νατοποθετείτετοτηλέφωνοκοντάσεβηματοδότη,δηλαδή

σετσέπηστοστήθοςσας.

• Ορισμέναακουστικάβοηθήματαενδέχεταιναυφίστανται

παρεμβολέςαπόκινητάτηλέφωνα.

• Μικρέςπαρεμβολέςενδέχεταιναεπηρεάσουνσυσκευές,

όπωςτηλεοράσεις,ραδιόφωνα,υπολογιστέςκ.λπ.

Οδική ασφάλεια

Ελέγξτετουςνόμουςκαιτουςκανονισμούςγιατηχρήσητων

κινητώντηλεφώνωνστιςπεριοχέςόπουοδηγείτε.

• Μηνχρησιμοποιείτεποτέτηλέφωνοχειρόςότανοδηγείτε.

• Εστιάστεόλησαςτηνπροσοχήστηνοδήγηση.

• Χρησιμοποιείτεhandsfree,εφόσονυπάρχει.

• Σταματήστεστηνάκρητουδρόμουκαισταθμεύστετο

όχημάσαςπρινπραγματοποιήσετεήαπαντήσετεσεμια

κλήση,εάντοαπαιτούνοισυνθήκεςοδήγησης.

• Ηενέργειαραδιοσυχνοτήτωνενδέχεταιναεπηρεάσει

ορισμέναηλεκτρονικάσυστήματαστοόχημάσας,όπωςτο

ραδιόφωνοτουαυτοκινήτουκαιτονεξοπλισμόασφαλείας.

• Εάντοόχημάσαςείναιεξοπλισμένομεαερόσακο,μην

εγκαθιστάτεήτοποθετείτεασύρματοεξοπλισμόσεσημεία

όπουθαεμποδίζεταιηλειτουργίατουαερόσακου.Μπορεί

ναπαρουσιαστείαποτυχίαλειτουργίαςήναπροκληθεί

σοβαρόςτραυματισμόςλόγωακατάλληληςλειτουργίας.

Ότανακούτεμουσικήενώβρίσκεστεέξω,βεβαιωθείτεότι

έχετερυθμίσειτηνέντασησεέναλογικόεπίπεδο,γιανα

έχετεεπίγνωσητουτισυμβαίνειγύρωσας.Αυτόεπιβάλλεται

ιδιαίτεραότανβρίσκεστεκοντάσεδρόμο.

Πρόκληση βλάβης στην ακοή σας

Ενδέχεταιναπροκληθείβλάβηστηνακοήσαςεάνεκτίθεστεσε

δυνατούςήχουςγιαμεγάλαχρονικάδιαστήματα.Επομένως,σας

συνιστούμεναμηνενεργοποιείτεήαπενεργοποιείτετοτηλέφωνο

κοντάστααυτιάσας.Επίσης,σαςσυνιστούμεναρυθμίζετετην

έντασητηςμουσικήςκαιτουήχουκλήσηςσεέναλογικόεπίπεδο.

Σημείωση:Ηυπερβολικήηχητικήπίεσηαπόταακουστικά

μπορείναπροκαλέσειαπώλειαακοής.

Πεδία ανατινάξεων

Μηνχρησιμοποιείτετοτηλέφωνοσεπεριοχέςόπουγίνονται

ανατινάξεις.Ακολουθείτετουςπεριορισμούςκαιτυχόν

κανονισμούςήκανόνες.

Περιβάλλοντα όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων

• Μηνχρησιμοποιείτετοτηλέφωνοσεσημείαανεφοδιασμού

καυσίμων.Μηνχρησιμοποιείτετοτηλέφωνοκοντάσε

καύσιμαήχημικά.

ελεύθεροχώροκαιτημνήμηπουχρησιμοποιείταιγια

κάθεαποθηκευτικόχώρο.

Οδηγίες για ασφαλή και

αποτελεσματική χρήση

Διαβάστετιςπαρακάτωαπλέςοδηγίες.Ημητήρησηαυτώντων

οδηγιώνμπορείνααποβείεπικίνδυνηήπαράνομη.Περισσότερεςκαι

πιοαναλυτικέςπληροφορίεςπεριλαμβάνονταισεαυτότοεγχειρίδιο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Τακινητάτηλέφωναπρέπειναείναιαπενεργοποιημένακαθ'

όλητηδιάρκειατωναεροπορικώνπτήσεων.

• Μηνκρατάτετοτηλέφωνοενόσωοδηγείτε.

• Μηνχρησιμοποιείτετοτηλέφωνοκοντάσεπρατήρια

καυσίμων,αποθήκεςκαυσίμων,εργοστάσιαχημικώνκαι

χώρουςεργασίαςόπουγίνεταιχρήσηεκρηκτικών.

• Γιατηνασφάλειάσας,χρησιμοποιείτεΜΟΝΟσυγκεκριμένες

ΑΥΘΕΝΤΙΚΕΣμπαταρίεςκαιφορτιστές.

• Μηνπιάνετετοτηλέφωνομεβρεγμέναχέρια,ότανφορτίζει.

Μπορείναυποστείτεηλεκτροπληξίαήναπροκληθεί

σοβαρήβλάβηστοτηλέφωνο.

•

Φυλάξτετοτηλέφωνοσεασφαλέςμέρος,μακριάαπόπαιδιά.

Περιλαμβάνειεξαρτήματαμικρούμεγέθουςπου,εάναποσπαστούν

απότοτηλέφωνο,ενδέχεταινααποτελέσουνκίνδυνοπνιγμού.

• Μηφορτίζετετοτηλέφωνοότανβρίσκεταιπάνωσεμαλακά

υφάσματα.

•

Τοτηλέφωνοπρέπειναφορτίζεταισεκαλάαεριζόμενοχώρο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

•

Απενεργοποιείτετοτηλέφωνοστιςπεριοχέςόπουαυτό

απαιτείταιαπόειδικούςκανονισμούς.Γιαπαράδειγμα,μην

χρησιμοποιείτετοτηλέφωνοσενοσοκομεία,καθώςηχρήση

τουμπορείναεπηρεάσειευαίσθητοιατρικόεξοπλισμό.

• Οιεπείγουσεςκλήσειςενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμεςσε

όλαταδίκτυακινητήςτηλεφωνίας.Γιατολόγοαυτό,δεν

πρέπειναβασίζεστεαποκλειστικάσεαυτότοτηλέφωνογια

επείγουσεςκλήσεις.

• ΧρησιμοποιείτεμόνοΓΝΗΣΙΑαξεσουάρ,γιανααποφύγετε

τηνπρόκλησηβλάβηςστοτηλέφωνόσας.

•

Όλοιοιραδιοπομποίμπορείναπροκαλέσουνπαρεμβολές

στιςηλεκτρονικέςσυσκευέςπουβρίσκονταισεκοντινή

απόσταση.Μικρέςπαρεμβολέςενδέχεταιναεπηρεάσουν

συσκευές,όπωςτηλεοράσεις,ραδιόφωνα,υπολογιστέςκ.λπ.

• Ηαπόρριψητωνμπαταριώνπρέπειναγίνεταισύμφωναμε

τησχετικήνομοθεσία.

• Μηναποσυναρμολογείτετοτηλέφωνοήτημπαταρία.

Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων

Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοκύματα

και το συντελεστή ειδικής απορρόφησης (ΣΕΑ)

ΤομοντέλοκινητούτηλεφώνουLG-A190έχεισχεδιαστεί

μεβάσητιςισχύουσεςαπαιτήσειςασφαλείαςγιατην

έκθεσησεραδιοκύματα.Οιαπαιτήσειςαυτέςβασίζονται

σεεπιστημονικέςοδηγίεςπουπεριλαμβάνουνπεριθώρια

ασφαλείαςγιατηνπροστασίαόλωντωνατόμων,ανεξάρτητα

απότηνηλικίαήτηνκατάστασητηςυγείαςτους.

•

Στιςοδηγίεςσχετικάμετηνέκθεσησεραδιοκύματα

χρησιμοποιείταιμιαμονάδαμέτρησης,ηοποίαείναιγνωστή

ωςσυντελεστήςειδικήςαπορρόφησηςήΣΕΑ.Οιέλεγχοιγιατο

ΣΕΑδιεξάγονταιμετηχρήσητυποποιημένηςμεθόδου,κατά

τηνοποίατοτηλέφωνοεκπέμπειστομέγιστοπιστοποιημένο

επίπεδοισχύοςσεόλεςτιςζώνεςσυχνοτήτωνπουχρησιμοποιεί.

• Παρότιμπορείναυπάρχουνδιαφορέςμεταξύτωνεπιπέδων

τουΣΕΑγιαδιάφοραμοντέλατηλεφώνωντηςLG,όλαέχουν

σχεδιαστείώστεναανταποκρίνονταιστιςσχετικέςοδηγίες

γιατηνέκθεσησεραδιοκύματα.

• ΤοόριοτουΣΕΑπουσυνιστάταιαπότηΔιεθνήΕπιτροπή

ΠροστασίαςαπότηΜηΙονίζουσαΑκτινοβολία(ICNIRP)

είναι2W/kgκατάμέσοόροανάδέκα(10)γραμμάριαιστού.

•

ΗυψηλότερητιμήΣΕΑγιααυτότομοντέλοτηλεφώνου,

όπωςέχειελεγχθείαπότηνDASY4,είναι0,936W/kg(10g)για

χρήσηστοαυτίκαι0,856W/kg(10g)γιαχρήσηστοσώμα.

• ΤαδεδομένατουΣΕΑγιατουςκατοίκουςχωρών/περιοχών

πουέχουνυιοθετήσειτοόριοτουΣΕΑ,τοοποίοσυνιστάται

απότοΙνστιτούτοΗλεκτρολόγωνκαιΗλεκτρονικών

Μηχανικών(IEEE),είναι1,6W/kgκατάμέσοόροανάένα(1)

γραμμάριοσωματικούιστού.

Φροντίδα και συντήρηση του προϊόντος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιείτεμόνοτιςμπαταρίες,τουςφορτιστέςκαιτα

αξεσουάρπουέχουνεγκριθείγιαχρήσημετοσυγκεκριμένο

μοντέλοτηλεφώνου.Ηχρήσηδιαφορετικώντύπωνενδέχεται

νακαταστήσειάκυρηκάθεέγκρισηήεγγύησηπουισχύειγια

τοτηλέφωνοκαιμπορείνααποβείεπικίνδυνη.

•

Μηναποσυναρμολογείτετημονάδα.Όταναπαιτούνται

εργασίεςεπισκευής,παραδώστετηνσεεξειδικευμένοτεχνικό.

• Κρατάτετησυσκευήμακριάαπόηλεκτρικέςσυσκευέςόπως

τηλεοράσεις,ραδιόφωνακαιυπολογιστές.

• Ησυσκευήπρέπειναφυλάσσεταιμακριάαπόπηγές

θερμότητας,όπωςκαλοριφέρήηλεκτρικέςκουζίνες.

• Προσέξτεναμηνπέσει.

• Ησυσκευήδενπρέπειναυπόκειταισεμηχανικέςδονήσειςή

κραδασμούς.

• Εάνχρησιμοποιηθείκάλυμμααπλόήβινυλίου,μπορείνα

προκληθείβλάβηστηνεπίστρωσητουτηλεφώνου.

• Χρησιμοποιήστεέναστεγνόύφασμαγιανακαθαρίσετετο

εξωτερικότηςσυσκευής.(Μηνχρησιμοποιείτεδιαλύτες,

όπωςβενζίνη,διαλυτικόήοινόπνευμα.)

• Μηναφήνετετησυσκευήσεχώρουςμευπερβολικόκαπνό

ήσκόνη.

• Μηντοποθετείτετοτηλέφωνοδίπλασεπιστωτικέςκάρτες

ήεισιτήριαμέσωνμεταφοράς.Μπορείναεπηρεάσειτις

πληροφορίεςπουπεριέχονταιστιςμαγνητικέςταινίες.

• Μηχτυπάτετηνοθόνημεαιχμηράαντικείμενα.Μπορείνα

προκαλέσετεβλάβηστοτηλέφωνο.

• Μηνεκθέτετετοτηλέφωνοσευγράήυγρασία.

• Χρησιμοποιείτεμεπροσοχήαξεσουάρόπωςταακουστικά.

Μηνπιέζετεάσκοπατηνκεραία.

μαζίμετηνημερομηνίακαιτηνώρακατάτηνοποία

πραγματοποιήθηκεηκλήση.Μπορείτεεπίσηςναδείτετον

αριθμότωνκλήσεωνπουέχετεπραγματοποιήσει.Πατήστε

ΜενούκαιεπιλέξτεΙστορικόκλήσεων.

Γρήγορη αναφορά λειτουργιών

Μηνύματα

Αποστολή μηνύματος

1 ΠατήστεΜενού,επιλέξτεΜηνύματακαι,στησυνέχεια,

επιλέξτεΝέο μήνυμα.

2 Ανοίγειέναπρόγραμμαεπεξεργασίαςνέουμηνύματος.

Ηπροεπιλεγμένηρύθμισητουπρογράμματος

επεξεργασίαςμηνυμάτωνείναιηλειτουργίαSMS.

3 Πληκτρολογήστετομήνυμάσαςείτεμετηλειτουργία

πρόβλεψηςΤ9είτεμετημηαυτόματηλειτουργίαAbc

ήμετηλειτουργία123.Γιανααλλάξετετηλειτουργία

εισαγωγήςκειμένου,πατήστε

4 ΠατήστεΕπιλ.καιεπιλέξτεΕισαγωγή.για

ναπροσθέσετεΣύμβολο,Πρότυπο,Επαφή,

Επαγγελματική κάρτα.

5 ΠατήστεΑποστολή σε.

6 ΕισαγάγετετοναριθμότηλεφώνουήπατήστεΕπιλ.και

επιλέξτεΕπαφέςήΛίστα πρόσφατων,γιαναανοίξετε

τηλίσταεπαφώνσας.

7 ΠατήστεΕπιλ.καιεπιλέξτεΑποστολή.

Επαφές

Μπορείτενααναζητήσετεμίααπότιςεπαφέςσας.

1 ΠατήστεΕπαφέςκαιεπιλέξτεΑναζήτηση.Στησυνέχεια,

επιλέξτεΕπαφέςαπότηνοθόνηΜενούήπατήστε

(δεξίπλήκτροεπιλογής)στηνοθόνηαναμονής.

2 Πληκτρολογήστετοπρώτογράμματηςεπαφήςπου

θέλετενακαλέσετε,χρησιμοποιώνταςτοπληκτρολόγιο.

3

Γιαναπεριηγηθείτεστιςεπαφές,χρησιμοποιήστετοπάνω

καιτοκάτωπλήκτροπλοήγησης.Γιαναπεριηγηθείτεστους

διαφορετικούςαριθμούςκάθεεπαφής,χρησιμοποιήστετο

δεξίκαιτοαριστερόπλήκτροπλοήγησης.

Pάδιο FM

ΡαδιόφωνοFMLGσαςδιαθέτειFMραδιόφωνο

χαρακτηριστικόώστεναμπορείτενασυντονιστείτεστον

αγαπημένοσαςσταθμούςκαιναακούτετηνκίνηση.

Εργαλεία

•

Φακός–Ενεργοποίηση/απενεργοποίησητηςδάδας

άμεσακρατώνταςπατημένοτοπλήκτροπλοήγησηςγια3

δευτερόλεπτα.

Πραγματοποίηση κλήσης

1 Πληκτρολογήστετοναριθμόστοπληκτρολόγιο.

2 Πατήστε

γιαναπραγματοποιήσετετηνκλήση.

3 Γιανατερματίσετετηνκλήση,πατήστε

ΣΥΜΒΟΥΛΗ!Γιαναεισαγάγετετοσύμβολο+γιαδιεθνείς

κλήσεις,πατήστεπαρατεταμένατοπλήκτρο0.

Πραγματοποίηση κλήσης από τις επαφές

1

Πατήστε (πάνω)γιαναανοίξετετονκατάλογο.

2 Πληκτρολογήστετοπρώτογράμματηςεπαφήςπου

θέλετενακαλέσετε,χρησιμοποιώνταςτοπληκτρολόγιο.

3 Γιαναπεριηγηθείτεστιςεπαφές,χρησιμοποιήστε

τοπάνωκαιτοκάτωπλήκτροπλοήγησης.Γιανα

περιηγηθείτεστουςδιαφορετικούςαριθμούςκάθε

επαφής,χρησιμοποιήστετοδεξίκαιτοαριστερό

πλήκτροπλοήγησης.

4 Πατήστε

γιαναπραγματοποιήσετετηνκλήση.

Απάντηση και απόρριψη κλήσης

Ότανχτυπάειτοτηλέφωνο,πατήστεΑποδοχήήτο 

γιανααπαντήσετεστηνκλήση.Ενώχτυπάειτοτηλέφωνο,

επιλέξτεΑθόρυβογιασίγασητουήχουκλήσης.Η

λειτουργίααυτήείναιιδανικήστηνπερίπτωσηπουέχετε

ξεχάσεινααλλάξετετοπροφίλσαςσεΑθόρυβογιαμια

συνάντηση.

Γιανααπορρίψετετηνεισερχόμενηκλήση,πατήστε



ήΑπόρριψη.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ!Μπορείτενααλλάξετετιςρυθμίσειςτου

τηλεφώνουπροκειμένουνααπαντάτεσεκλήσειςμεδιάφορους

τρόπους.ΠατήστεΜενού,επιλέξτεΡυθμίσειςκαι,στη

συνέχεια,επιλέξτεΚλήση.ΠατήστεΚοινέςρυθμίσεις,επιλέξτε

τηλειτουργίακαιεπιλέξτεΚοινές ρυθμίσεις > Απάντηση με

οποιοδήποτεπλήκτροήπλήκτροΑποστολήμόνο.

• Με οποιοδήποτε πλήκτρο–Μπορείτενααπαντήσετεσε

μιακλήσηπατώνταςοποιοδήποτεπλήκτρο.

• Μόνο πλήκτρο αποστολής–Μπορείτενααπαντήσετεσε

μιακλήσηπατώνταςτοπλήκτροαποστολής.

Αλλαγή των ρυθμίσεων για τις κλήσεις

Μπορείτεναρυθμίσετετομενούανάλογαμεμιακλήση.

ΠατήστεΜενού,επιλέξτεΡυθμίσειςκαιεπιλέξτεΚλήση>

SIM1ήSIM2.

•

Εκτροπή κλήσεων–Επιλέξτεμεθόδουςεκτροπήςκλήσεων.

• Αναμ. κλήσ.–Ενεργοποιήστεήακυρώστετηναναμονή

κλήσης.

Έλεγχος του ιστορικού κλήσεων

Μπορείτεναελέγξετετομητρώοόλωντωνκλήσεων,των

αναπάντητων,τωνεξερχόμενωνκαιτωνεισερχόμενων

κλήσεων,καθώςκαιτηδιάρκειάτους.Οαριθμός

καιτοόνομα(εάνείναιδιαθέσιμο)εμφανίζονται

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και φόρτιση της μπαταρίας

Τοποθέτηση κάρτας SIM

Ότανπραγματοποιείτεεγγραφήσεδίκτυοκινητήςτηλεφωνίας,σαςπαρέχεταικάρταSIMεπέκτασης,ηοποία

περιλαμβάνειταστοιχείατηςσυνδρομήςσας,όπωςτοPIN,τυχόνδιαθέσιμεςπροαιρετικέςυπηρεσίεςκαιπολλάάλλα.

Σημαντικό! ›ΗκάρταSIMεπέκτασηςκαιοιεπαφέςτηςμπορούνεύκολανακαταστραφούναπόγρατζουνιέςή

λύγισμα.Επομένως,ναείστεπροσεκτικοίκατάτοχειρισμό,τηντοποθέτησηήτηναφαίρεσητηςκάρτας.

ΦυλάσσετεόλεςτιςκάρτεςSIMμακριάαπόμικράπαιδιά.

 ›ΥποστηρίζεταικάρταSIMμόνο2G

Εικόνες

1Ανοίξτετοκάλυμματηςμπαταρίας

2Αφαιρέστετηνμπαταρία

3ΤοποθετήστετηνκάρταSIM

4Τοποθετήστετηνμπαταρία

5Κλείστετοκάλυμματηςμπαταρίας

6Φορτίστετηνμπαταρία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μην

αφαιρείτετηνμπαταρίαόταντο

τηλέφωνοείναιενεργοποιημένο,

καθώςενδέχεταιναπροκληθεί

βλάβηστοτηλέφωνο.

Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου

Ρυθμίσεις

•

Dual SIM–ΜπορείτεναδείτεδύοεικονίδιαΔίκτυο

σήματοςστοαριστερόπάνωμέροςτηςοθόνηςόταν

τοποθετήσετεδύοSIM-CardήΡύθμισηSIMεικονίδιο.

• Ημέρα & Ώρα-Μπορείτεναρυθμίσετετιςλειτουργίες

πουσχετίζονταιμετηνημερομηνίακαιτηνώρα.

•

Γλώσσα-Μπορείτενααλλάξετετηγλώσσατων

μηνυμάτωνοθόνηςτουτηλεφώνουσας.Αυτήηαλλαγή

θαεπηρεάσει,επίσης,τιςλειτουργίεςΕισαγωγήςγλώσσας.

• Εμφάνιση-Μπορείτενααλλάξετετιςρυθμίσειςγιατην

οθόνητουτηλεφώνου.

• Κλήση-Μπορείτεναρυθμίσετετομενούανάλογαμε

τηνκλήση.

•Κλείδωμα πλήκτρων–Ρυθμίστετοπληκτρολόγιονα

κλειδώνεταιαυτόματαστηνοθόνηαναμονής.

•

Ασφάλεια–Αυτότομενούσαςεπιτρέπειναπροσαρμόσετε

τιςρυθμίσειςασφαλείαςτουτηλεφώνουσας.

 › Αίτηση κωδικού PIN–ΕπιλέξτεένανκωδικόPINπουθα

ζητείταικατάτηνενεργοποίησητουτηλεφώνου.

 › Κλείδωμα τηλεφώνου–Επιλέξτεκωδικόασφαλείας

γιανακλειδώνετετοτηλέφωνόσας:Κατάτηνενεργοπ.,

ΌταναλλάξειηSIMήΑμέσως.

 ›

Anti Theft Mobile Tracker (ATMT)-ΑντικλεπτικάMobile

Tracker(ATMT)σαςεπιτρέπειναπαρακολουθείτεχάσειτο

τηλέφωνόσας.Ότανκάποιοςχρησιμοποιείτοτηλέφωνό

σαςχωρίςτηνάδειάσας,ηυπηρεσίαπαρακολούθησης

θαενεργοποιηθεί.Σαςυπενθυμίζουμεαπόέναμήνυμα

κειμένουπουαποστέλλονταιστοναριθμότηλεφώνου

προεπιλογήπουέχετεθέσει,χωρίςτηγνώσητουχρήστη

χωρίςάδεια.ΜπορείτεναενεργοποιήσετεπάνταATMT

καιναρυθμίσετετιςπροσωπικέςσαςρυθμίσεις.

 › Αλλαγή κωδικών-Αλλάξτετονκωδικόασφαλείαςσας,

τονκωδικόPIN,τονκωδικόPIN2ήτονκωδικόATMT.

• Εξοικονόμηση ενέργειας–Ανορίσετετηνεπιλογή

"Πάνταενεργοπ.",εξοικονομείτεμπαταρίαότανδεν

χρησιμοποιείτετοτηλέφωνο.Μπορείτενααλλάξετετις

ρυθμίσειςεξοικονόμησηςενέργειαςσεΠάντα ενεργοπ.,

Μόνο νύχταήΑπενεργ.

• Επιλογή δικτύου–Μπορείτεναεπιλέξετεέναδίκτυοτο

οποίοθακαταχωριστείείτεαυτόματαείτεμηαυτόματα.

• Υπηρεσία SOS-ΑυτόσαςεπιτρέπειναστείλετεSOS

μήνυμαστουςφίλουςσαςμεπαρατεταμένοπάτημααριθ.

9πλήκτροστοπληκτρολόγιοσαςαυτόματαότανείστεσε

περίπτωσηέκτακτηςανάγκης.

• Επαναφορά ρυθμίσεων–Γιαναεπαναφέρετεόλεςτις

ρυθμίσειςστιςεργοστασιακέςτιμές,χρησιμοποιήστε

τηνεπιλογήΕπαναφορά.Γιαναενεργοποιήσετεαυτή

τηλειτουργία,θαχρειαστείτετονκωδικόασφαλείας.Ο

προεπιλεγμένοςαριθμόςείναι"0000".

• Κατάσταση μνήμης–Μπορείτεναελέγξετετον

1 2 3

4 5 6

Θερμοκρασίες περιβάλλοντος

› Μέγ.:+55°C(αποφόρτιση)

+45°C(φόρτιση)

› Ελάχ.:-10°C

Τεχνικά δεδομένα Αξεσουάρ

Οδηγός χρήσης LG-A190 -Ελληνικά

Αυτόςοοδηγόςχρήσηςθασαςβοηθήσεινακατανοήσετετονέοσαςκινητό

τηλέφωνο.Θασαςπροσφέρειχρήσιμεςεπεξηγήσειςγιατιςλειτουργίεςτου

τηλεφώνου.

Ορισμένααπόταπεριεχόμενατουεγχειριδίουενδέχεταιναδιαφέρουνσεσχέση

μετοτηλέφωνόσας,ανάλογαμετηνέκδοσητουλογισμικούτουτηλεφώνουή

τονπάροχουπηρεσιών.

P/N:MFL67217616(1.0) www.lg.com

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

1.Ότανέναπροϊόνσυμβολίζεταιμε

διαγεγραμμένοκάδοαπορριμμάτων,τότε

καλύπτεταιαπότηνΕυρωπαϊκήΟδηγία

2002/96/EC.

2.Ηαπόρριψηόλωντωνηλεκτρικώνκαι

ηλεκτρονικώνπροϊόντωνπρέπειναγίνεται

χωριστάαπόταγενικάοικιακάαπορρίμματα

μέσωκαθορισμένωνεγκαταστάσεων

συλλογήςαπορριμμάτων,οιοποίεςέχουν

δημιουργηθείείτεαπότηνκυβέρνησηήαπό

τιςτοπικέςαρχές.

3.Ησωστήαπόρριψητηςπαλιάςσαςσυσκευής

θαβοηθήσειστηναποτροπήπιθανών

αρνητικώνσυνεπειώνγιατοπεριβάλλονκαι

τηνυγείατουανθρώπου.

4.Γιαπιολεπτομερείςπληροφορίεςσχετικά

μετηναπόρριψητηςπαλιάςσαςσυσκευής,

επικοινωνήστεμετοαρμόδιοτοπικό

γραφείο,τηνυπηρεσίαδιάθεσηςοικιακών

απορριμμάτωνήτομαγαζίαπότοοποίο

αγοράσατετοπροϊόν.

Απόρριψη των χρησιμοποιημένων

μπαταριών/συσσωρευτών

1.Ότανοιμπαταρίες/συσσωρευτέςτηςσυσκευής

σαςφέρουντοσύμβολοενόςδιαγραμμένουκάδου

απορριμμάτων,αυτόσημαίνειότικαλύπτονταιαπό

τηνΕυρωπαϊκήΟδηγία2006/66/ΕΚ.

2.Τοσύμβολοαυτόμπορείνασυνδυάζεταιμεχημικά

σύμβολαγιατονυδράργυρο(Hg),τοκάδμιο

(Cd)ήτομόλυβδο(Pb)εάνημπαταρίαπεριέχει

περισσότεροαπό0,0005%υδράργυρο,0,002%

κάδμιοή0,004%μόλυβδο.

3.Ηαπόρριψηόλωντωνμπαταριών/συσσωρευτών

πρέπειναγίνεταιχωριστάαπόταγενικάοικιακά

απορρίμματαμέσωειδικώνεγκαταστάσεων

συλλογήςαπορριμμάτων,οιοποίεςέχουν

προσδιοριστείείτεαπότηνκυβέρνησηείτεαπότις

τοπικέςαρχές.

Ησωστήαπόρριψητωνπαλιώνμπαταριών/

συσσωρευτώνσυμβάλλειστηναποτροπήπιθανών

αρνητικώνσυνεπειώνγιατοπεριβάλλον,καθώςκαι

γιατηνυγείατωνζώωνκαιτωνανθρώπων.

5.Γιαπιολεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετην

απόρριψητωνπαλαιώνμπαταριών/συσσωρευτών,

επικοινωνήστεμετοαρμόδιοτοπικόγραφείο,την

υπηρεσίαδιάθεσηςοικιακώναπορριμμάτωνήτο

κατάστημααπότοοποίοαγοράσατετοπροϊόν.

BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey , KT12 2TD, United Kingdom

Notified Body Identification Number : 0168

LG-A190, LG-A190b

EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1

EN 301 511 V9.0.2

EN 50360:2001, EN 62209-1:2006, EN 62209-2:2010

EN 60950-1:2006+A11:2009

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,

Y e ouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721

GSM 900 / DCS 1800 Dual band T e rminal Equipment

R&TTE Directive 1999/5/EC

Doo Haeng L ee

20. Apr . 2011

LG Electronics Inc. – EU Representative

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

Ακουστικό

Υποδοχή ακουστικού

Φακός

Οθόνη

Πλήκτρα επιλογής

Κάθεένααπόαυτά

ταπλήκτραεκτελεί

τηλειτουργίαπου

υποδεικνύεταιαπότο

κείμενοπουβρίσκεται

ακριβώςαπόπάνωτου.

Πλήκτρο αποστολής

Μπορείτενακαλέσετε

έναναριθμότηλεφώνου

καινααπαντήσετεσε

εισερχόμενεςκλήσεις.

Πλήκτρα πλοήγησης

Χρησιμοποιείταιγια

γρήγορηπρόσβασηστις

λειτουργίεςτηλεφώνου.

(πάνω):Επαφές

(κάτω):Κλείδωμα

πληκτρολογίου

(αριστερό):Μηνύματα

(δεξί):PάδιοFM

Πλήκτρο τερματισμού/λειτουργίας

Σαςεπιτρέπειναενεργοποιείτε

καινααπενεργοποιείτετο

τηλέφωνο,νατερματίζετεκλήσεις

ήναεπιστρέφετεσελειτουργία

αναμονής.

Αλφαριθμητικά πλήκτρα

Τααριθμητικάπλήκτρα

χρησιμοποιούνταικυρίως

γιατηνεισαγωγήαριθμώνή

χαρακτήρων.

Υποδοχή φορτιστή

Οπή για λουράκι

χειρός

Υπάρχουνδιάφορααξεσουάργιατοκινητό

σαςτηλέφωνο.Μπορείτεναεπιλέξετεεκείνα

πουκαλύπτουντιςπροσωπικέςσαςαπαιτήσεις

επικοινωνίας.

Βασική μπαταρία Φορτιστής ταξιδιού

Σημείωση

›ΝαχρησιμοποιείτεπάνταγνήσιααξεσουάρLG.Σεαντίθετη

περίπτωση,ενδέχεταιναακυρωθείηεγγύηση.

›Τααξεσουάρμπορείναδιαφέρουνανάλογαμετηνπεριοχή.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,απευθυνθείτεστηνεταιρεία

εξυπηρέτησηςήστοναντιπρόσωποτηςπεριοχήςσας.

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Οδηγίες για ασφαλή και

• Μηνμεταφέρετεήαποθηκεύετεεύφλεκτααέρια,υγράήεκρηκτικάστονίδιοχώροτουαυτοκινήτουόπουφυλάσσετετοκινητότηλέφωνοκαιτααξεσουάρτου

Page 2 - LG-A190 User Guide -English

Guidelines for safe and ecient usePleasereadthesesimpleguidelines.Failuretofollowtheseguidelinesmaybedangerousorillegal.Moredetailed