Lg 240 User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Mobile phones Lg 240. LG 240 Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 206
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
LG240
User Guide
MMBB0208902 (1.0)
LG240 User Guide
Some of contents in this manual may differ from your phone
depending on the software of the phone or your service provider.
LG240 Guide de l’utilisateur
Une partie du contenu de ce manuel peut différer de votre téléphone,
selon le logiciel quiy est installé ou votre fournisseur de services.
H
LG240 Canada Cover_0825 2006.8.25 4:23 PM ˘`1
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 205 206

Summary of Contents

Page 1 - LG240 Guide de l’utilisateur

LG240User GuideMMBB0208902 (1.0)LG240 User GuideSome of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or

Page 2 - LIMITED WARRANTY STATEMENT

For Your Safety7• Do not put your phone in a place subject toexcessive dust, and keep the minimum requireddistance between the power cord and heat sou

Page 3 - Electronics Canada Inc

6. Les dommages résultant de l’usage d’accessoiresnon approuvés par LG.7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autrespièces extérieures expo

Page 4 - LG240 User Guide

LG240 Guide de l’utilisateur- FRENCHLG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘`1

Page 5 - Table of Contents

Table des matières2Déballage 5Pour votre sécurité 6Renseignements importantsAvant de commencerConsignes de sécuritéRenseignements de la FCC au sujet d

Page 6 - Media 53

Table des matières33Messages 37Nouveau messageMessage texteMessage multimédia 38Boîte récept. 39Brouillon Boîte d'envoi 40EnvoyéMessage vocalMess

Page 7

Table des matières4Ma liste d'écoute 61Réglages audioAudioImages 62Vidéos 63Outils 64Imprimer par BluetoothRéveilCalendrier 65Mémo vocal 66Calcul

Page 8 - Unpacking

Vérifier pour s'assurer que vous avez toutes pièces ci-dessous. DéballageDéballage5CombinéGuide de l’utilisateurChargeur de voyagePile ordinaireA

Page 9

6Pour votre sécuritéRenseignements importantsCe guide contient des renseignements importantssur l’utilisation et le fonctionnement de cetéléphone. Veu

Page 10 - For Your Safety

Pour votre sécurité7• Pour éviter tout risque d’incendie, évitez toutcontact entre la pile et des objets acérés, commedes crocs d’animal ou des ongles

Page 11

8Pour votre sécurité• Ne placez pas d’objets lourds sur le cordond’alimentation. Afin d’éviter tout risque d’incendieet de choc électrique, veillez à

Page 12 - Adapter (Charger) Cautions

9• Ne démontez pas et ne modifiez pas la cartemémoire.Renseignements de la FCC au sujet del’exposition aux radiofréquencesAu mois d’août 1996, la Fede

Page 13 - Your Phone

8For Your SafetyFCC RF Exposure InformationIn August 1996, the Federal Communications (FCC)of the United States, with its action in Report andOrder FC

Page 14 - Your Phone’s Features

Les pinces de ceinture, les étuis et autres accessoiressemblables d’autres marques et contenant descomposantes métalliques ne doivent pas êtreutilisés

Page 15

Mise au rebut de la pile• Veuillez jeter la pile de façon appropriée ou larapporter à votre fournisseur de services sans filpour recyclage.• Ne jetez

Page 16 - Area Description

Votre téléphone12Votre téléphoneComposantesROGERSTM1. Écouteur4. Touche MP38. Ouverture active9. Écran10. Touche de navigation2. Touche programmable g

Page 17

Votre téléphone13Fonctions1. Écouteur2, 12. Touches programmables gauche et droite:Chacune de ces touches permet d’exécuter lesfonctions indiquées à l

Page 18 - Getting Started

Votre téléphoneVotre téléphone14Raccourcis du lecteur de musique: (sur la liste d'écoute) Amène le curseur à lapiste précédente.(durant la lectur

Page 19

Informations affichées Icônes affichées à l’écranLe tableau ci-dessous décrit les différents indicateursou icônes qui s’affichent à l’écran du télépho

Page 20 - Charging the Battery

16Votre téléphoneVotre téléphoneIcônes SignificationIndique que la sonnerie et la vibration ontété réglées pour signaler les alertes.Indique que le mo

Page 21

17Pour commencerPour commencerInstallation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vousrecevez une carte SIM enfichable con

Page 22 - Turning Your Phone On and Off

Pour commencer18Pour commencer4. Placez les ergots sous la batterie à l'intérieur dusupport de retenue. Puis, appuyez sur la base de labatterie j

Page 23

Pour commencer19Chargement de la pileL’utilisation d’accessoires non homologués peutendommager votre téléphone et annuler votregarantie. Pour utiliser

Page 24 - General Functions

9FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 ofFCC rules. Operation is subject to the following twoconditions:

Page 25

Pour commencer20Pour commencerSi la pile n’est pas entièrement chargée à la fin del’opération:]Allumez et éteignez le téléphone et essayez ànouveau de

Page 26 - Entering Text

Pour commencer212. Insérez la carte mémoire de dans.3. Glissez le logement de carte mémoire vers le hautjusqu'à ce qu'il se mette en place a

Page 27

Le téléphone cherche votre réseau et, lorsqu’il letrouve l’écran de veille, illustre ci-dessous, apparait.Vous pouvez maintenant faire ou recevoir un

Page 28 - Using the ABC Mode

Fonctions généralesFonctions générales23Établissement d’un appel1. Vérifiez que votre téléphone soit allumé.2. Entrez un numéro de téléphone, avec l’i

Page 29

Fonctions générales24Fonctions généralesRéglage du volumePendant un appel, vous pouvez régler le volume del’écouteur à l’aide des touches latérales du

Page 30

Fonctions générales25Puissance du signalSi vous vous trouvez à l’intérieur d’un bâtiment, il estpossible que vous obteniez une meilleure réception siv

Page 31 - In-Call Menu

26Fonctions généralesFonctions généralesChangement de mode de saisie de textePour changer le mode de saisie de texte, appuyez surla touche . Le mode d

Page 32 - Setting Up a Conference Call

27Fonctions généralesSaisie en mode alphabétiqueUtilisez les touches à pour entrer le texte.1. Appuyez sur la touche correspondante à la lettrevoulue.

Page 33

Fonctions générales28Fonctions généralesSaisie en mode numériqueLe mode numérique permet d’entrer des chiffres dansun message texte (un numéro de télé

Page 34 - Menu Tree

Sélection de fonctions et d’options29Sélection de fonctions et d’optionsVotre téléphone comporte un ensemble de fonctions qui vous permettent de le pe

Page 35

Your Phone10Your PhonePhone ComponentsROGERSTM1. Earpiece4. MP3 key8. Active flip9. Display screen10. Navigation key2. Left soft key3. Side keys5. Sen

Page 36 - Call History

30Menu Appel en coursVotre téléphone fournit un certain nombre defonctions que vous pouvez utiliser pendant un appel.Pour accéder à ces fonctions pend

Page 37

31Menu Appel en coursDurant un appel, vous pouvez refuser un appelentrant en appuyant sur la touche.Désactivation du microphoneVous pouvez désactiver

Page 38

Menu Appel en cours32Menu Appel en coursÉtablissement d’une conférencetéléphoniquePour établir un appel conférence, mettez un appel enattente tandis q

Page 39

Hiérarchie des menus33Hiérarchie des menusL'illustration suivante montre la structure disponible de menu et l'indique:]Nombre assigné à chaq

Page 40

Hiérarchie des menus34Hiérarchie des menus8.1 Imprimer par Bluetooth8.2 Réveil8.3 Calendrier8.4 Mémo vocal8.5 Calculatrice8.6 Bloc-notes8.7 Horloge mo

Page 41

Historique des appel35Historique des appelVous ne pouvez vérifier le dossier des appels manqués,reçus et émis que si le réseau prend en charge lafonct

Page 42 - Templates

• Effacer l’appel de la listeEff. Dern. AppelsMenu 1.4Vous permet de supprimer les listes encorel’enregistrer d’App. Manqué reçus et émis. Vouspouvez

Page 43

MessagesMessages37Nouveau messageMenu 2.1Message Texte (Menu 2.1.1)Vous pouvez rédiger et modifier des messages textepouvant compter jusqu'à 918

Page 44 - Download Messages

MessagesMessages38Message Multimédia (Menu 2.1.2)Les options proposées sont les suivantes:Vous pouvez écrire et modifier des messagesmultimédias et vé

Page 45

39Messages39Boîte récept.Menu 2.2L'appareil vous avertit des messages que vous recevez.Ces messages sont stockés dans votre Boîte deréception. Si

Page 46 - Caller Groups

Your Phone11Your Phone’s Features1. Earpiece2, 12. Left soft key / Right soft key: Each of thesekeys perform the functions indicated by the texton the

Page 47

40MessagesMessagesBoîte d'envoiMenu 2.4Quand vous appuyez sur Envoyer, le message est déplacédans la boîte d'envoi et le message est alors e

Page 48 - My Numbers

41MessagesMessages infoMenu 2.7Les messages de ce service sont des messages texteenvoyés par le réseau aux utilisateurs de téléphonesmobiles GSM. Ils

Page 49

MessagesMessages42Langues (Menu 2.7.6)Cette option permet de choisir la langue voulue.Les messages à diffusion générale sont affichés dans lalangue sé

Page 50 - Network Profile

43MessagesOptions]Insérer]Prévisualisation: Pour prévisualiser les messagesmultimédias que vous rédigez.]Sauvegarder]Enregistrer: Pour enregistrer vos

Page 51

MessagesMessages44RéglagesMenu 2.9Messages Texte (Menu 2.9.1)]Réponse par le même centre: Permet audestinataire de votre message SMS de vous répondrep

Page 52 - Rogers Mall

]Téléchargement automatique:• Activé: Vous pouvez toujours recevoir desmessages multimédias automatiquement.• Désactivé: Vous ne recevrez que le messa

Page 53

46ContactsContactsVous pouvez enregistrer le nom et le numéro detéléphone de vos contacts dans la mémoire de votrecarte SIM. En outre, vous pouvez éga

Page 54 - Games & Apps

47ContactsDans la mémoire du téléphone, la limite de caractèresest de 20. Cette limite est identique pour le stockagede caractères sur la carte SIM. L

Page 55

ContactsContacts484. Sélectionnez le groupe désiré en appuyant sur latouche programmable droite [Options].5. Les sous-menus suivants sont alors affich

Page 56 - Ta k e Photo

Contacts49Définir emplacement sauvegardéMenu 3.7Faites défiler la liste jusqu'à l'option Régl. mémoire etappuyez sur la touche programmable

Page 57 - MP3 Player

Your PhoneYour Phone12Music player hot keys: (on the play list) Moves the cursor to theprevious track.(during playback) Rewinds the currenttrack. Pres

Page 58 - All Songs

InternetInternet50Vous pouvez accéder à divers services WAP (protocolepour les applications sans fil ou Protocol WAP), telsque les opérations bancaire

Page 59 - Audio Settings

Internet51GoRogersMenu 4.1Établit la connexion à une page d’accueil. Cette paged’accueil peut être le site défini dans le profil activé. Sivous n’avez

Page 60 - Graphics

Internet52InternetRéglages cacheMenu 4.4Les informations ou services auxquels vous avezaccédé sont stockés dans la mémoire cache dutéléphone.Effacer c

Page 61 - Menu 7.5

53Centre commercialCentre commercialTélécharger musique et sonneriesMenu 5.1Cette option de menu vous donne accès au site detéléchargement de musique

Page 62 - Alarm Clock

54Centre commercialCentre commercialTélécharger message vocal descélébritésMenu 5.5Cette option de menu vous donne accès au site detéléchargement de m

Page 63 - Calendar

55Jeux et applicationJeux et applicationJava est une technologie développée par SunMicrosystems. Tout comme vous téléchargeriez unemini-application Ja

Page 64 - Voice Memo

Jeux et applicationJeux et application56Profil réseau Menu 6.3Pour plus de détails, consultez la page 47.Information Menu 6.4Version Java (Menu 6.4.1)

Page 65 - Calculator

MédiaMédia57Appareil photoMenu 7.1Le téléphone prend en charge cinq modes de saisied’images, soit 160X120, 320X240 et 640X480.Vous pouvez accéder dire

Page 66 - Tip Calculator

MédiaMédia58Résolution Échelle de zoom640x480 x1320x240 x1, x2128x160x1, x2, x3]Effet de couleurs: Permet d’ajouter des effetsspéciaux à l’image. Vou

Page 67 - Settings

Média59]Stockage primaire: Permet de sélectionner unespace de stockage (combiné ou carte mémoire).]Luminosité: Permet de régler la luminosité del&apos

Page 68

Display Information On-Screen IconsThe table below describes various display indicatorsor icons that appear on the phone’s display screen.Your Phone13

Page 69

Média60MédiaVous pouvez transférer les fichiers MP3 d'unordinateur compatible vers la mémoire de votretéléphone à l'aide de la mémoire.Lorsq

Page 70 - Call Forwarding

61MédiaMa liste d'écoute (Menu 7.2.2)Ce menu vous permet d'afficher l'intégralité de la listed'écoute. Vous pouvez passer d'u

Page 71

MédiaMédia62- Régler comme sonnerie: le son sélectionné serautilisé comme sonnerie.- Effacer: supprime le son sélectionné.- Renommer: permet de modifi

Page 72 - Security

Média63- Déplacer vers/copier dans la mémoire ducombiné: Vous pouvez déplacer ou copier l'imagesélectionnée de la carte mémoire à la mémoire duco

Page 73

Imprimer par BluetoothMenu 8.1La plupart des photos que vous avez prises en modeappareil photo et téléchargées par l'intermédiaire deWAP peuvent

Page 74 - Connection

Outils65• Hebdo: le réveil sonne chaque semaine, le mêmejour et à la même heure.• Mensuel: le réveil sonne chaque mois, le même jouret à la même heure

Page 75

Outils66Outils]Aller à la date: Permet d’accéder à une date précise.]Supprimer échus: Permet de supprimer, dansl’agenda, un événement antérieur ayant

Page 76 - Reset Default

67OutilsCalculatriceMenu 8.5Cette fonction permet d’utiliser le téléphone commecalculatrice. La calculatrice assure les fonctionsarithmétiques de base

Page 77

Outils68OutilsLes options proposées sont les suivantes:]Effacer: permet de supprimer le mémo sélectionné.Appuyez sur la touche programmable de droite[

Page 78

Outils692. Choisissez la valeur standard de l'unité la valeurstandard à l’aide des touches de navigation vers lagauche et vers la droite. 3. Choi

Page 79

14Your PhoneYour PhoneIcon DescriptionIndicates that Ring and vibration has beenset for alert.Indicates the silent has been set for alert.Indicates Ri

Page 80 - Safety Guidelines

RéglagesRéglages70AudioMenu 9.1Vous pouvez utiliser les réglages de sons pourpersonnaliser divers paramètres, tels que:]La mélodie, le volume et le ty

Page 81

Réglages71Papier peint (Menu 9.2.1)Ce menu vous permet de changer les images d'arrière-plan de l'écran interne et de l'écran externe. D

Page 82

Réglages72RéglagesMarche/arrêt Bluetooth (Menu 9.3.1)Ce menu permet d'établir ou de couper la connexionBluetooth au moyen de la touche de navigat

Page 83

Réglages73Format date (Menu 9.4.2)Vous pouvez régler le format de date, par exemple:AAAA/MM/JJ, JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA. (J: Jour / M:Mois / A: Année)R

Page 84

RéglagesRéglages74• Activer: Permet d’activer le service correspondant.- Vers un autre numéro: Entre le numéro auquelles appels sont renvoyés.- Numéro

Page 85

Réglages75Rappel auto (Menu 9.5.6)Choisissez Activé pour que le téléphone effectue troistentatives d'établissement d'appel après une tentati

Page 86

RéglagesRéglages76Interdiction d’appels (Menu 9.6.2)Le service d’interdiction d’appels permet derestreindre les appels (entrants et sortants) sur votr

Page 87

Réglages77]Désactiver: pouvez composer n’importe quelnuméro.]Liste de numéros: Vous pouvez afficher la liste desnuméros sauvegardés dans la liste des

Page 88

RéglagesRéglages78]Manuel: Permet de sélectionner manuellement leréseau désiré dans la liste de réseaux proposés. Si laliaison au réseau choisi manuel

Page 89

Réglages79Mémoire de masse (Menu 9.7.4)Vous pouvez transférer les fichiers d'un ordinateurcompatible vers la mémoire de votre téléphone à l'

Page 90

15Getting StartedGetting StartedInstalling the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you areprovided with a plug-in SIM card loaded with

Page 91

RéglagesRéglages80Statu de la mémoireMenu 9.9]Combiné: Cette fonction montre l'état de lamémoire utilisateur du combiné.]Carte SIM: Cette fonctio

Page 92

Questions et réponsesQuestions et réponses81Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this sectionbefor

Page 93

Questions et réponsesQuestions et réponses82Q Pourquoi le téléphone chauffe-t-il?R Le téléphone devient chaud pendant les appels delongue durée, lorsq

Page 94

AccessoriesAccessories83Chargeur de voyageCet adaptateur permet decharger la batterie. Il peut êtrebranché sur les prises standardde 120 V, 60 Hz (Amé

Page 95 - Glossary

84Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéConsignes de sécurité de la TIAVous trouverez dans les pages qui suivent les consignesde sécurité de la TI

Page 96 - SMS (Short Message Service)

Consignes de sécurité85Utilisation de l’appareilPOSITION NORMALE: Tenez le téléphone cellulairecomme n’importe quel autre téléphone, avec l’antennetou

Page 97

Consignes de sécurité86Consignes de sécurité]ne doivent pas transporter leur téléphone dans unepoche de chemise.]devrait utiliser l’oreille opposée au

Page 98

87Consignes de sécuritéAtmosphères à risquesÉteignez votre téléphone lorsque l’atmosphère danslaquelle vous vous trouvez présente des risquesd’explosi

Page 99 - GARANTIE LIMITÉE LG

Consignes de sécurité88Consignes de sécuritéPile – Information et soin]Veuillez jeter la pile de façon appropriée ou larapporter à votre fournisseur d

Page 100 - LG Electronics Canada, Inc

89Consignes de sécurité]Si vous rangez votre téléphone dans votre poche ouvotre sac sans couvrir sa prise (broche de la prised’alimentation), des obje

Page 101 - LG240 Guide de l’utilisateur

Getting Started16Getting Started4. Place the battery so that the tabs on the end alignwith the slots at the bottom of the phone. 5. Press the battery

Page 102 - Table des matières

Consignes de sécurité90Consignes de sécuritéreproduction. Se laver les mains après toutemanipulation.]Ne peignez pas votre téléphone.]Les données enre

Page 103

91Consignes de sécurité2. Quel est le rôle de la FDA en matière de sécuritédes téléphones sans fil?Conformément à la législation, la FDA n’étudie pas

Page 104

92Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéDe même, la FDA partage des responsabilités deréglementation pour les téléphones sans fil avec laFederal C

Page 105 - Déballage

93Consignes de sécuritéétudier les effets de l’exposition aux RF caractéristiquedes téléphones sans fil, ont abouti à des résultatscontradictoires qui

Page 106 - Pour votre sécurité

Consignes de sécurité94Consignes de sécuritéun agent cancérigène et le moment où les tumeurs sedéveloppent, si elles le font, peut être de nombreusesa

Page 107

95Consignes de sécurité7. Comment puis-je trouver le niveau d’énergie deradiofréquence auquel je suis exposé en utilisantmon téléphone sans fil?Tous l

Page 108

Consignes de sécurité96Consignes de sécuritéLe TAS représente la mesure de la quantité d’énergieabsorbée dans les tissus, que ce soit par le corpsenti

Page 109 - MISE EN GARDE

97Consignes de sécuritépar exemple, a distribué des feuillets contenant unetelle recommandation en décembre 2000. Ils indiquentqu’aucune preuve n’exis

Page 110

98Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéLa page Web de la FDA sur les téléphones sans fil(http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html)Le RF Security

Page 111 - Mises en garde concernant

99Consignes de sécuritéinterrompez l'appel lorsque le trafic est intense ou encas de conditions météorologiques dangereuses.La pluie, le grésil,

Page 112 - Votre téléphone

LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosedsubscriber unit and its enclosed accessories

Page 113 - Fonctions

Getting Started17Charging the BatteryUse of unauthorized accessories could damage yourphone and invalidate your warranty.To use the travel adapter pro

Page 114

autre urgence grave où des vies sont en danger,appelez le 911 ou tout autre numéro d'urgencelocal, comme vous voudriez que les autres agissentpou

Page 115 - Zone Description

Consignes de sécurité101La norme d’exposition pour les téléphones mobiles sansfil emploie une unité de mesure appelée Tauxd’absorption spécifique ou T

Page 116

*Aux États-Unis et au Canada, la limite du TAS pour lestéléphones mobiles utilisés par le public est de 1,6watts/kg (W/kg) moyennée sur un gramme de t

Page 117 - Pour commencer

GlossaireGlossaire103Les définitions qui suivent vous aideront àcomprendre les principaux termes techniques etabréviations utilisés dans ce guide et à

Page 118

GlossaireGlossaire104Services d’identification de la ligneappelante (identification de l’appelant)Service permettant aux abonnés d’afficher ou debloqu

Page 119 - Chargement de la pile

MEMOLG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘`105

Page 120

MEMOLG240 Canada Rogers FR_0825 2006.8.25 4:0 PM ˘`106

Page 121 - Retrait de la carte mémoire

Getting Started18Getting StartedIf the battery fails to charge completely:]After turning the phone on and off, please attemptto recharge the battery.]

Page 122

Getting Started19Removing the memory cardCarefully remove the memory card out of the soket, asshown in the figure below:Turning Your Phone On and Off1

Page 123 - Fonctions générales

Access CodesYou can use the access codes described in this sectionto avoid unauthorized use of your phone. The accesscodes can be changed by using the

Page 124

General FunctionsGeneral Functions21Making a Call1. Make sure your phone is powered on.2. Enter a phone number including the area code. Toedit a numbe

Page 125 - Saisie de texte

General Functions22General FunctionsAdjusting the VolumeDuring a call, if you want to adjust the earpiecevolume, use the side keys of the phone. In id

Page 126

General Functions23Signal StrengthIf you are inside a building, being near a window maygive you better reception. You can see the strength ofyour sign

Page 127 - Saisie en mode alphabétique

24General FunctionsGeneral FunctionsChanging the Text Input Mode1. When you are in a field that allows characters to beentered, you will notice the te

Page 128

25General FunctionsUsing the ABC ModeUse the to keys to enter your text.1. Press the key labeled with the required letter:]Once for the first letter]T

Page 129

General Functions26General FunctionsUsing the 123 (Numbers) ModeThe 123 Mode enables you to enter numbers in a textmessage such as a telephone number.

Page 130 - Menu Appel en cours

7. All plastic surfaces and all other externallyexposed parts that are scratched or damageddue to normal customer use.8. Products serviced by non-auth

Page 131 - Désactivation du microphone

Selecting Functions and Options27Selecting Functions and OptionsYour phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These func

Page 132

28In-Call MenuYour phone provides a number of control functionsthat you can use during a call. To access thesefunctions during a call, press the right

Page 133 - Hiérarchie des menus

29In-Call MenuMuting the MicrophoneYou can mute the microphone during a call by pressingthe [Menu] key then selecting Mute or right soft key[Mute]. Th

Page 134

In-Call Menu30In-Call MenuPrivate Call in a Conference CallTo have a private call with one caller from a conferencecall, display the number of the cal

Page 135 - Historique des appel

Menu Tree31Menu TreeThe following illustration shows the available menu structure and indicates the:]Number assigned to each menu option.5.1 Get Music

Page 136

Menu Tree32In-Call Menu8.1 Print via Bluetooth8.2 Alarm Clock8.3 Calendar8.4 Voice Memo8.5 Calculator8.6 Notepad8.7 World Clock8.8 Unit Converter8.9 T

Page 137 - Messages

Call History33Call HistoryYou can check the record of missed, received, anddialed calls only if the network supports the CallingLine Identification (C

Page 138

Call DurationMenu 1.5Allows you to view the duration of your incoming andoutgoing calls. You can also reset the call times. Thefollowing timers are av

Page 139 - Brouillon

MessagesMessages35New MessageMenu 2.1Text Message (Menu 2.1.1)You can write and edit text messages of up to 918characters.1. Type in a message using k

Page 140

MessagesMessages36]Send To: You can send multimedia messages tomultiple recipients, prioritize your message, andmake it sent later as well.Options ]In

Page 141 - Messages info

LG240 User Guide- ENGLISHLG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:23 PM ˘`1

Page 142

37Messages37]Return call: Call back the sender.]Delete All Read: Deletes all messages that you haveread in the list.]Delete All- Text Messages: Delete

Page 143 - Carte d'affaires

38MessagesMessagesVoice MailMenu 2.6This menu provides you with a quick way of accessingyour voice mailbox (if provided by your network).Before using

Page 144

39MessagesLanguages (Menu 2.7.6)This option allows you to select the languagepreferred. The cell broadcast message will bedisplayed in the language se

Page 145 - Télécharger les messages

MessagesMessages40]Set T9: Select a T9 input mode.]Cancel: You can back to the Message menu.Business Card (Menu 2.8.3)This option allows you to make y

Page 146 - Contacts

41MessagesMultimedia Messages (Menu 2.9.2)Via this menu, you can set up default multimediamessage information.The following options are available:]Sub

Page 147 - Groupes d’appel

You can store phone numbers and theircorresponding names in the memory of your SIM card.In addition, you can store up to 255 numbers andnames in the p

Page 148

• Adding new entries into SIM memoryYou can enter a name and number, and select therequired group. (Depends on the SIM)• Adding new entries into phone

Page 149 - Information

• Add Member: Allows you to add the member tothe group.• Remove Member: Allows you to delete themember in the group.• Rename: Allows you to assign a n

Page 150 - Internet

1. Select the Service dial number option.2. The names of the available services will be shown.3. Use the up/down navigation keys to select aservice.Pr

Page 151 - Profil réseau

Internet46InternetYou can access various WAP (Wireless ApplicationProtocol) services such as banking, news, weatherreports, and flight information. Th

Page 152

Table of Contents2Unpacking 5For Your Safety 6Important InformationBefore You StartSafety InstructionsFCC RF Exposure Information 8CAUTIONBody-worn O

Page 153 - Centre commercial

47InternetHomeMenu 4.1Connect to a homepage. The homepage may be thesite which is defined in the activated profile. It will bedefined by the Service P

Page 154

48InternetInternetCache SettingsMenu 4.4The information or services you have accessed arestored in the cache memory of the phone.Clear Cache (Menu 4.4

Page 155 - Jeux et application

49Get Music & TonesMenu 5.1This menu option connects to Rogers’ Music andTones download site.Get GamesMenu 5.2This menu option connects to Rogers’

Page 156

Get News & InfoMenu 5.6This menu option connects to Rogers’ applicationdownload site. This allows users to get the generalinformation by connectin

Page 157 - Appareil photo

Games & AppsGames & Apps51Java is a technology developed by Sun Microsystems.Similar to the way you would download the JavaApplet using the st

Page 158 - Enregistrer vidéo

Games & Apps52Games & AppsNetwork ProfileMenu 6.3This menu shows the Network Profile. You can deleteand edit by using the Option MenuInformati

Page 159 - Lecteur MP3

53MediaMediaCameraMenu 7.1The phone supports 3 modes that can be set tocapture images and they are 160X120, 320X240and 640X480.You can access the came

Page 160 - Toutes les chansons

MediaMedia54]Self Timer: Determines the camera timer.]Multishot: This feature enables the amount ofcontinuous frames that can be taken at one time.The

Page 161 - Réglages audio

Media55The music player supports:• wav - 48kHz• MP3 - 48kHz, 320kbps• AMR,3gp - 12.2kbps• m4a,mp4 - 48kHz, 256kbps• 3gp - 22kHz/44.1Hz, 128kbps• WMAYo

Page 162 - Remarque

Media56Media]View Songs: You can select another MP3 file youwish to play.]Audio Settings: There are 4 settings under thismenu, which are explained in

Page 163

Table of Contents33Voice Mail 38Info MessagesReceiveInboxTopicsAlertAuto DisplayLanguages 39TemplatesTextMultimediaBusiness Card 40SettingsText Messag

Page 164 - Imprimer par Bluetooth

57MediaAudioMenu 7.3]Get Music & Tones: This menu option connects toRogers’ Music and Tones download site. ]Files: You can view the audio files in

Page 165 - Calendrier

MediaMedia58- Delete: Currently selected picture can be deleted.- Print via Bluetooth For further details, see page57(Menu 8.1).- Move/Copy To Memory

Page 166 - Mémo vocal

ToolsTools59Print via BluetoothMenu 8.1Most pictures that you've taken in the camera modeand downloaded through WAP can be transmitted viaBluetoo

Page 167 - Bloc-notes

Tools60ToolsCalendarMenu 8.3When you enter this menu a calendar will be displayed.Top of the screen indicates sections for date. Squarecursor is used

Page 168 - Convertisseur

61Tools]Go To Date: Allows you to jump to a specific date.]Delete Old: Delete past schedule event that hasalready been notified.]Delete All: Delete al

Page 169 - Calculateur de Pourboire

Tools62ToolsCalculatorMenu 8.5Using this feature, you can use the phone as acalculator. The calculator provides the basicarithmetic functions: additio

Page 170 - Réglages

Tools63]Delete All: Allows you to delete all memos. You areasked to confirm your action.World ClockMenu 8.7Allows you to check the current Greenwich M

Page 171 - Bluetooth

Settings64SettingsAudioMenu 9.1You can use the Sound Settings feature to customizevarious settings, such as the:]Ring melody, volume and type]Sounds m

Page 172

Settings65Wallpaper (Menu 9.2.1)This option allows you to change the backgroundimage (wallpaper) to be displayed in idle mode.- Internal Display- Exte

Page 173 - Régl. appels

Bluetooth On/Off (Menu 9.3.1)This menu sets the Bluetooth on or off using thenavigation key.Device List (Menu 9.3.2)This function allows you to view t

Page 174

Table of Contents4Tools 59Print via BluetoothAlarm ClockCalendar 60Voice Memo 61Calculator 62NotepadWorld Clock 63Unit ConverterTip CalculatorSettings

Page 175 - Sécurité

Settings67Format: Allows you to change the time and dateformats.Date Format (Menu 9.4.2)YYYY/MM/DD(year/month/day)DD/MM/YYYY(day/month/year)MM/DD/YYYY

Page 176

]Cancel All: Cancels all call divert service.Answer Mode (Menu 9.5.2)Allows you to determine when to answer the phone.]Flip Open: This option allows y

Page 177 - Connexion

Settings69Send DTMF Tones (Menu 9.5.7)You can send the DTMF (dual tone multi-frequency)tones of the number on the display during a call.This option is

Page 178

]O/G (Outgoing) International Except HomeCountry: When abroad, calls can be made only tonumbers within the current country and to yourhome country, wh

Page 179 - Mode avion

Settings71Change Codes (Menu 9.6.4)The Change codes feature allows you to change yourcurrent password to a new one. You must enter thecurrent password

Page 180

This list is created from the handset’s predefined listof known networks.GPRS Attach (Menu 9.7.2)If you select Power On and you are in a network thats

Page 181 - Questions et réponses

Settings73Reset Network Profile (Menu 9.7.5)This allows Profile information to be restored tooriginal setting. For example, this option will restoreth

Page 182

Q&AQ&A74Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this sectionbefore taking the phone in for a

Page 183 - Accessories

Q&A75Q Why does the phone heat up?A The phone may get hot when there is a very longcall duration or when games are played or evenwhen surfing the

Page 184 - Consignes de sécurité

76AccessoriesAccessoriesTravel Adapter This adapter allows you tocharge the battery. It supportsstandard U.S. 120 Volt 60Hzoutlets. It takes 5 hours t

Page 185

Check to make sure that you have all the parts shown below.UnpackingUnpacking5HandsetUser GuideTravel AdapterStandard BatteryMemory card adapter / Mem

Page 186

Safety Guidelines77Safety GuidelinesTIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Informationfor Wireless Handheld phones. Inclusio

Page 187

Safety Guidelines78Safety GuidelinesTips on Efficient OperationFor your phone to operate most efficiently:]Do not touch the antenna unnecessarily when

Page 188

79Safety GuidelinesOther Medical DevicesIf you use any other personal medical device, consult themanufacturer of your device to determine if they area

Page 189

Safety Guidelines80Safety Guidelinespowders); and any other area where you would normallybe advised to turn off your vehicle engine.For Vehicles Equip

Page 190

81Safety GuidelinesExplosion, Shock, and Fire Hazards]Do not put your phone in a place subject to excessivedust and keep the minimum required distance

Page 191

Safety Guidelines82Safety Guidelines]Do not paint your phone.]The data saved in your phone might be deleted due tocareless use, repair of the phone, o

Page 192

83Safety GuidelinesAlthough the existing scientific data do not justifyFDA regulatory actions, the FDA has urged thewireless phone industry to take a

Page 193

84Safety GuidelinesSafety GuidelinesThese RF exposures are limited by FCC safetyguidelines that were developed with the advice of theFDA and other fed

Page 194

85Safety Guidelinescompleted in a few years. However, very large numbersof animals would be needed to provide reliable proof ofa cancer promoting effe

Page 195

Safety Guidelines86Safety GuidelinesFCC established these guidelines in consultation withthe FDA and the other federal health and safetyagencies. The

Page 196

6For Your SafetyImportant InformationThis user guide contains important information on theuse and operation of this phone. Please read all theinformat

Page 197

87Safety Guidelinesexposure to radiofrequency energy (RF). Since time is akey factor in how much exposure a person receives,reducing the amount of tim

Page 198

Safety Guidelines88Safety Guidelinessafe from wireless phone EMI. The FDA has testedhearing aids for interference from handheld wirelessphones and hel

Page 199

89Safety Guidelines2. When available, use a hands-free device. A number ofhands-free wireless phone accessories are readilyavailable today. Whether yo

Page 200

90Safety GuidelinesSafety Guidelines9. Use your wireless phone to help others inemergencies. Your wireless phone provides you aperfect opportunity to

Page 201

91Safety Guidelinesthe phone while operating can be well below themaximum value. Because the phone is designed tooperate at multiple power levels to u

Page 202

GlossaryGlossary92To help you understand the main technical termsand abbreviations used in this booklet and take fulladvantage of the feature on your

Page 203 - Glossaire

Glossary93RoamingUse of your phone when you are outside your homearea (when traveling for example).SDN (Service Dial Number)Telephone numbers supplied

Page 204

MEMOLG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘`94

Page 205

MEMOLG240 Canada Rogers ENG_0825 2006.8.25 4:24 PM ˘`95

Page 206

GARANTIE LIMITÉE LG1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTEGARANTIELG garantit que l’unité et les accessoires inclus sontexempts de toute défectuosité de matér

Comments to this Manuals

No comments