LG ARNU243VJA2.ANWALUS User Manual

P/NO : MFL42803023www.lg.comOWNER’S MANUALAIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future referenc

Operating Instructions10 Indoor UnitWireless Remote Controller(Optional)Cooling ModeAuto Mode or Auto ChangeoverDehumidification modeHeating ModeFan M

Operating InstructionsOwnerʼs Manual 11ENGLISHForced operation�(Tact switch)Forced OperationAuto Restart FunctionTips for Filter sign LEDOperation pr

Maintenance and Service12 Indoor UnitBenzeneSCOURINGCLBARGERSINNERHorizontal louverVertical louverAir outlet ventAir filters�(Behind inlet grille)Air

ENGLISHMaintenance and ServiceOwnerʼs Manual 13CAUTIONCAUTIONWhen the air conditioner is not going to be used for a long time.Operation TipsHelpful i

Maintenance and Service14 Indoor UnitBefore you call for service...?Check the following points before requesting repairs or service... If the malfunc

www.lg.comMODE D’EMPLOICLIMATISEURVeuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil, et le conserver pour toute consultation ultér

2 Unité InterieureSuspendu au plafond-Manuel d'utilisationTABLE DES MATIÈRESPOUR VOS ARCHIVES Écrivez les numéros de modèle et de série ici : Mod

Mesures de sécuritéManuel d'utilisation 3FRANÇAISLes instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque dedommage

Mesures de sécurité4 Unité Interieure FonctionnementNe modifiez ni prolongez lecordon d'alimentation.• Ceci risquerait de provoquer unincendie o

Mesures de sécuritéManuel d'utilisation 5FRANÇAISVeillez à ne pas faire coulerd'eau sur les partiesélectrique.• Ceci pourrait provoquer un

2 Indoor UnitCeiling Suspended Type Indoor Unit Ownerʼs ManualTABLE OF CONTENTSFOR YOUR RECORDSWrite the model and serial numbers here:Model #Serial #

Mesures de sécurité6 Unité Interieure InstallationPRECAUTION FonctionnementVérifiez toujours s'il y a des fuites degaz (frigorigène) suite à l&

Mesures de sécuritéManuel d'utilisation 7FRANÇAISWaxThinnerNe bloquez pas l'entrée ou lasortie d'air. • Ceci peut provoquer unedéfail

Avant de le faire fonctionner8 Unité InterieureAvant de le faire fonctionner1. Contactez un installateur spécialisé pour quʼil vous lʼinstalle.2. Util

Instructions de fonctionnementManuel d'utilisation 9FRANÇAISInstructions de fonctionnementRemote Controller14571110982361312Posez la fiche d&ap

Instructions de fonctionnement10 Unité InterieureFonctionnement de la Télécommande(optionnelle)Mode RefroidissementMode Automatique ou Changement Auto

Instructions de fonctionnementManuel d'utilisation 11FRANÇAISFonctionnement forcéFonction redémarrage automatiqueBouts pour LED signe de Filtre

Entretien et Maintenance12 Unité InterieureBenzeneSCOURINGCLBARGERSINNERHorizontal louverVertical louverAir outlet ventAir filters(Behind inlet grille

Entretien et MaintenanceManuel d'utilisation 13FRANÇAISPRECAUTIONPRECAUTIONInformation utileLes filtres dʼair et sa note dʼélectricité.Si les f

Entretien et Maintenance14 Unité Interieure?Vérifiez les points suivants avant de demander une réparation ou une maintenance… Si lemauvais fonctionnem

www.lg.comMANUAL DE PROPIETARIOAIRE ACONDICIONADOAntes de operar su producto, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo para futuras ref

ENGLISHSafety Precautions Ownerʼs Manual 3Safety PrecautionsTo prevent injury to the user or other people and property damage, the following instru

Suspendido del techo Manual de usuarioÍNDICEPARA SU REGISTROEscriba aquí el modo y los números de serie :Nº modeloNº seriePuede encontrarlos en la eti

ESPAÑOLPrecauciones de seguridadManuale di Istruzioni 3Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la propiedad, siga estasinstrucci

Precauciones de seguridad4 Unidad interior OperaciónNo modifique ni extienda elcable de alimentación.• Existe riesgo de incendio odescarga eléctrica.

ESPAÑOLPrecauciones de seguridadManuale di Istruzioni 5No permita que entre aguaen las piezas elèctricas.• Existe riesgo de incendio, averíadel apara

Precauciones de seguridad6 Unidad interior InstalaciónPRECAUCIÓN OperaciónCompruebe siempre las fugas degas (refrigerante) después de lainstalación

ESPAÑOLPrecauciones de seguridadManuale di Istruzioni 7WaxThinnerNo bloquee la entrada ni lasalida del flujo de aire.• Podría causar una avería en el

Antes del Funcionamiento8 Unidad interiorAntes del Funcionamiento1. Para la instalación del aparato, póngase en contacto con un especialista.2. Utilic

ESPAÑOLInstrucciones de manejoManuale di Istruzioni 9Instrucciones de manejo14571110982361312Coloque la etiqueta de información en el interior de la

Instrucciones de manejo10 Unidad interiorOperación del mando a distancia(opcional)Modo enfriamientoModo de funcionamiento automático o cambio automáti

ESPAÑOLInstrucciones de manejoManuale di Istruzioni 11Funcionamiento forzadoFunción de reinicio automáticoConsejos para el piloto de señal del filtro

Safety Precautions 4 Indoor Unit OperationDo not modify or extend thepower cable.• There is risk of fire or electricshock.Do not install, remove, o

Mantenimiento y servicio12 Unidad interiorBenzeneSCOURINGCLBARGERSINNERHorizontal louverVertical louverAir outlet ventAir filters�(Behind inlet grille

ESPAÑOLMantenimiento y servicioManuale di Istruzioni 13PRECAUCIÓNPRECAUCIÓNInformación de utilidadLos filtros de aire y su factura de electricidad. S

Mantenimiento y servicio14 Unidad interior?Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio de reparaciones... Si el fallo persiste,póngase en conta

ENGLISHDo not allow water to runinto electric parts.• It may cause There is risk offire, failure of the product, orelectric shock.Do not store or use

Safety Precautions 6 Indoor Unit InstallationCAUTION OperationAlways check for gas(refrigerant) leakage afterinstallation or repair of product.• L

Do not recharge ordisassemble the batteries.Do not dispose of batteriesin a fire.• They may burn or explode.If the liquid from the batteries getsonto

Prior to operation 8 Indoor UnitPrior to Operation1. Contact an installation specialist for installation.2. Use a dedicated circuit.1. Being exposed t

Operating InstructionsOwnerʼs Manual 9ENGLISHOperating Instructions14571110982361312Please attach the inform label inside of the door.Please choose p