ENGLISHOWNER'S MANUALAIR CONDITIONERRead this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at al
10Wireless Remote ControlInserting BatteriesIf the display screen of the remote control begins to fade, replace the batteries. Insert AAA (1.5 V) batt
11ENGLISHSetting the Current Time1Insert batteries. ● The icon below blinks at the bottom of the display screen.2Press or button to select the min
12Using Wireless Remote ControlYou can operate the air conditioner more conveniently with the remote control.SWINGkW [3 s]℃↔℉ [5 s]DIAGNOSIS [5 s]SWIN
13ENGLISHSWINGkW [3 s]℃↔℉ [5 s]DIAGNOSIS [5 s]SWINGSET UPROOMTEMPJETMODEMODETEMPFANSPEEDFUNC.TIMER CANCELSETCANCEL**12*RESET Button Display ScreenDesc
14SWINGkW [3 s]℃↔℉ [5 s]DIAGNOSIS [5 s]SWINGSET UPROOMTEMPJETMODEMODETEMPFANSPEEDFUNC.TIMER CANCELSETCANCEL**12*RESET Button Display ScreenDescription
15ENGLISHRestarting the Air Conditioner AutomaticallyWhen the air conditioner is turned on again after a power failure, this function restores the pre
16This mode removes excess moisture from a highly humid environment or during the rainy season, in order to prevent molding from setting in. This mode
17ENGLISHUsing the Jet Mode FunctionChanging Room Temperature QuicklyThis function allows you to cool indoor air quickly during the summer or warm it
18Using the Air Flow Direction Functionvertically (horizontally). ● Press SWING(SWING) button repeatedly and select the desired direction. - Select (
19ENGLISHSetting the Off Timer1Press TIMER button repeatedly. ●The icon below blinks at the bottom of the display screen.2Press or button to selec
TABLE OF CONTENTSThis manual is produced for a group of products and may contain images or content different from the model you purchased.This manual
20Using the Simple Timer Function(Optional)This function turns off the air conditioner automatically when you go to sleep.1Turn the appliance on.2Pres
21ENGLISHUsing the Light Off Function(Optional)Display Screen BrightnessYou can set the brightness of the indoor unit display screen. ● Press LIGHT OF
22Using the Energy Control Function(Optional)1Turn the appliance on.2Press ENERGY CTRL button. ●Press ENERGY CTRL button repeatedly to select each ste
23ENGLISHDisplay ScreenDescriptionTo purify the air by removing particles that enters the indoor unit.To reduce noise from outdoor units.To remove moi
24Using the Silent FunctionThis function prevents potential claims by neighbors, reducing noise from outdoor units. ● is displayed on the display scre
25ENGLISHSMART FUNCTIONSUsing LG SmartThinQ ApplicationThings to check before using LG SmartThinQ •For appliances with the logo1Check the distance b
26Installing LG SmartThinQSearch for the LG SmartThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smart phone. Follow instructions
27ENGLISHOpen Source Software Notice InformationMPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource
28MAINTENANCEWARNING ● Turn off the power and turn off the breaker (unplug the power cord) before you perform any maintenance; otherwise it may cause
29ENGLISHCAUTION ●discoloration. ● ● ●
3ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSThe following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of th
30Clean the Air Filternecessary.NOTE ● ●and other substance come into the indoor unit.Type11Turn off the power and turn off the breaker (unplug the po
31ENGLISHTROUBLESHOOTINGBefore Calling for ServicePlease check the following before you contact the service center. If the problem persists, contact y
32Problem Possible Causes Corrective ActionThe air conditioner does not emit cool air.Air is not circulating properly. ●Make sure that there are no cu
33ENGLISHProblem Possible Causes Corrective ActionThe air outlet on the indoor unit is discharging mist.The cooled air from the air conditioner makes
35ENGLISH
www.lg.comHƯỚNG DẪN SỬ DỤNGMÁY ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍĐọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi vận hành thiết bị và cất giữ ở vị trí thuận tiện để tham khảo
MỤC LỤCNhằm mục đích nâng cao chất lượng sản phẩm, hướng dẫn sử dụng này có thể đượcthay đổi bởi nhà sản xuất mà không cần báo trước.HƯỚNG DẪN AN TOÀN
3HƯỚNG DẪN AN TOÀNVICác hướng dẫn an toàn sau đây nhằm mục đích ngăn chặn các rủi ro hoặc hư hỏng không thể lường trước từ việc vận hành sản phẩm khôn
4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGto persons when using this product, follow basic precautions, including the following:Installation ●Do not insta
4Lắp đặt •Không được lắp đặt máy điều hòa không khí ở bề mặt không ổn định hoặc ở vị trí có nguy cơ dễ rớt. •Liên hệ trung tâm dịch vụ được ủy quyền k
5VIVận hành • Đảm bảo chỉ dùng các phụ tùng được liệt kê trong danh sách phụ tùng bảo dưỡng. Không bao giờ thử sửa đổi thiết bị. • Đảm bảo không để tr
6VI Bảo trì • Không vệ sinh thiết bị bằng cách phun nước trực tiếp vào sản phẩm. • Trước khi vệ sinh hoặc tiến hành bảo trì, ngắt kết nối nguồn cấp đ
7VI •Môi chất làm lạnh và khí ga thổi cách điện dùng trong thiết bị đòihỏi phải có quy trình thải bỏ đặc biệt. Tham khảo ý kiến nhân viên bảo dưỡng ho
8VIVận hành •Tháo pin nếu không sử dụng điều khiển từ xa trong một thời gian dài. •Đảm bảo đã lắp bộ lọc trước khi vận hành máy điều hòa không khí. •Đ
9VẬN HÀNHVILưu ý khi Vận hànhĐề xuất để Tiết kiệm Năng lượng •Không làm mát quá mức khu vực trong nhà. Điều này có thể có hại đến sức khỏe của bạn và
10VIĐiều khiển Từ xa Không dâyLắp PinNếu màn hình hiển thị của điều khiển từ xa bắt đầu mờ, hãy thay pin. Lắp pin AAA (1,5 V) trước khi sử dụng điều k
11VICài đặt Thời gian Hiện tại1Lắp pin. •Biểu tượng dưới đây nhấp nháy ở bên dưới cùng màn hình hiển thị.2Nhấn nút hoặc để chọn phút.3Nhấn nút SET
12VISử dụng Điều khiển Từ xa Không dâyBạn có thể vận hành máy điều hòa không khí một cách thuận tiện hơn với điều khiển từ xa.SWINGkW [3 s]℃↔℉ [5 s]DI
13VISWINGkW [3 s]℃↔℉ [5 s]DIAGNOSIS [5 s]SWINGSET UPROOMTEMPJETMODEMODETEMPFANSPEEDFUNC.TIMER CANCELSETCANCEL**12*RESET Nút Màn hình Hiển thịMô tảTIME
5ENGLISHOperation ●Be sure to use only those parts listed in the service parts list. Never attempt to modify the equipment. ●Make sure that children d
14VISWINGkW [3 s]℃↔℉ [5 s]DIAGNOSIS [5 s]SWINGSET UPROOMTEMPJETMODEMODETEMPFANSPEEDFUNC.TIMER CANCELSETCANCEL**12*RESET Nút Màn hình Hiển thịMô tảFUNC
15VITự động Khởi động lại Máy điều hòa Không khíKhi máy điều hòa không khí được bật lại sau khi mất điện, chức năng này khôi phục các thiết đặt trước
16VIChế độ Khử ẩmChế độ này loại bỏ độ ẩm vượt mức ở môi trường có độ ẩm cao hoặc trong suốt mùa mưa, để ngăn ngừa nấm mốc hình thành bên trong. Chế đ
17VISử dụng Chế độ Vận hành nhanhThay đổi Nhiệt độ Phòng Nhanh chóngChức năng này cho phép bạn làm không khí trong phòng mát nhanh chóng trong mùa hè
18VISử dụng Chức năng Điều chỉnh hướng gióChức năng này điều chỉnh hướng dòng khí sang phải/trái (lên/xuống). •Nhấn nút SWING(SWING) nhiều lần và chọn
19VICài đặt Bộ hẹn giờ Tắt1Nhấn nút TIMER nhiều lần. •Biểu tượng dưới đây nhấp nháy ở bên dưới cùng màn hình hiển thị.2Nhấn nút hoặc để chọn phút.
20VISử dụng Chức năng Bộ hẹn giờ Đơn giản (Tùy chọn)Chức năng này sẽ tự động tắt máy điều hòa không khí khi bạn đi ngủ.1Bật thiết bị.2Nhấn nút TIMER n
21VISử dụng Chức năng Tắt Đèn (Tùy chọn)Độ sáng Màn hình Hiển thịBạn có thể cài đặt độ sáng màn hình hiển thị của bộ phận trong nhà. •Nhấn nút LIGHT O
22VISử dụng Chức năng Kiểm soát Năng lượng chủ động (Tùy chọn)1Bật thiết bị.2Nhấn nút ENERGY CTRL. •Nhấn nút ENERGY CTRL nhiều lần để chọn từng nấc.LƯ
23VIMàn hình Hiển thịMô tảĐể lọc sạch không khí bằng cách loại bỏ bụi ở bộ phận trong nhà.Để giảm tiếng ồn của bộ phận ngoài trời.trong nhà.LƯU Ý •Tùy
6Maintenance ●Do not clean the appliance by spraying water directly onto the product. ●Before cleaning or performing maintenance, disconnect the power
24VISử dụng Chức năng Yên tĩnhChức năng này ngăn ngừa phát sinh các khiếu nại tiềm ẩn từ những hàng xóm sống lân cận bằng cách giảm tiếng ồn ở bộ phận
25CHỨC NĂNG THÔNG MINHSử dụng Ứng dụng Smart ThinQNhững điều cần kiểm tra trước khi sử dụng LG SmartThinQLƯU Ý •Dành cho thiết bị có biểu tượng [*]1Ki
26VISử dụng Ứng dụng Smart ThinQCài đặt Smart ThinQTìm ứng dụng LG Smart ThinQ trên Google Play Store & Apple App Store trong điện thoại thông min
27VIThông tin Thông báo về Phần mềm Mã nguồn mởĐể có được mã nguồn theo giấy phép GPL, LGPL, MPL và các giấy phép mã nguồn mở khác, có trong sản phẩm
28BẢO TRÌVICẢNH BÁO •Trước khi vệ sinh hoặc tiến hành bảo trì, ngắt kết nối nguồn cấp điện và chờ đến khi quạt ngừng quay.Nếu không sử dụng máy điều h
29VILƯU Ý •Không bao giờ dùng nước nóng hơn 40 °C khi bạn vệ sinh các tấm lọc. Việc đó có thể gây biến dạng hoặc mất màu. •Không bao giờ sử dụng các c
30VIVệ sinh Tấm lọc KhíVệ sinh các bộ lọc khí 2 tuần một lần, hoặc nhiều hơn nếu cần thiết.LƯU Ý ●Nếu bị uốn cong, tấm lọc khí có thể bị nứt gãy. ●Nếu
31XỬ LÝ SỰ CỐVIChức năng Tự chẩn đoánSản phẩm này có chức năng tự chẩn đoán được tích hợp sẵn bên trong máy. Nếu xảy ra lỗi, đèn của bộ phận trong nhà
32VIVấn đề Nguyên nhân Có thể Hành động Khắc phụcMáy điều hòa không khí không thổi ra luồng khí mát.Không khí không lưu thông đúng cách. •Đảm bảo rằng
33VIVấn đề Nguyên nhân Có thể Hành động Khắc phụcBộ phận trong nhà vẫn vận hành ngay cả khi đã ngắt điện.Chức năng Vệ sinh Tự động đang được vận hành.
7ENGLISH CAUTIONTo reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic
34
35
8 ●ttery. If your clothes ●Do not expose people, animals, or plants to the cold or hot wind from the air conditioner for extended periods of time. ●t
9ENGLISHOPERATIONNotes for OperationSuggestion for Energy Saving ● Do not cool excessively indoors. This may be harmful for your health and may consum
Comments to this Manuals