LG RZ-42LZ31 User Manual

TeleviseurcouleuracristauxliquidesAvantdelirecemoded'emploietdemettreenmarchevotreteleviseur,veuillezlireleManueld'Informationsfourni.Vouspo

MENUOKMenuEMETTEURVouspouvezmettreenmemoirejusqu'a100chainesdetelevisionsurceteleviseur,organiseesparnumeros deprogrammes(de0a99).Unefoisceschain

FRANCAISMENUOKMenuEMETTEUREMETTEURPrev.MENUProgrammationautoProgrammationmanuelleEditionprogrammesChainesprefereesMenuEMETTEURReglagemanueldesprogramm

MenuEMETTEUREMETTEURPrev.MENUProgrammationautoProgrammationmanuelleEditionprogrammesChainesprefereesMenuEMETTEURAssignerunnomaunechaine1.Repetezleseta

FRANCAISMenuEMETTEUREMETTEURPrev.MENUProgrammationautoProgrammationmanuelleEditionprogrammesChainesprefereesMenuEMETTEUR13EditionProg.Cettefonctionvou

MenuEMETTEURChainesprefereesCettefonctionvouspermetdeselectionnerdirectementvotreprogrammefavori.1.AppuyezplusieursfoissurlatoucheMENUetlatoucheD/Epou

FRANCAISMenuIMMAGINE15PSM(PictureStatusMemory--memorisationstatutimage)1.AppuyezsurleboutonMENUpuissurleboutonD/Epourselec-tionnerlemenuIMAGE.2.Appuye

MENUACCPourreinitialiserlesvaleurspredefinies,selectionnezl'optionPlat.1.AppuyezsurlatoucheMENU,puissurlestouchesD/EpourselectionnerlemenuIMMAGIN

FRANCAISMenuSONSSMBalanceAVLSRSWOWSONPrev.MENUMenuSON17SSM(SoundStatusMemory--memorisationstatutson)Vouspouvezselectionnervotreparametredesonprefere;P

MENUOKReglagedusonVouspouvezreglerlabalanceetl'AVL(Controleautomatiqueduvolume).LafonctionAVLpermetdemaintenirunniveaude volumeegal,memelorsquevo

FRANCAISMenuSONSSMBalanceAVLSRSWOWSONPrev.MENUMenuSON19I/IIReceptionStereo/DeuxlanguesLorsqu'unprogrammeestselectionne,lesinformationslieesausone

ContenusInstallation3Emplacementetfonctionsdescommandes4TelecommandeChargegenerateurinterne/Panneauavant/Facecote/PanneauarriereOperationsdebase8March

HorlogeVousdevezprocederaunreglagecorrectdel'heureavantd'utiliserlafonctionMusique/ArretHeure.1.AppuyezsurleboutonMENUpuissurleboutonD/Epour

FRANCAISVeilleautomatiqueSivousselectionnezMarcheauseindumenuArretauto,leteleviseurpasseraautomatiquementenmodeveilleapproximative-mentdixminutesapres

Selectiondesourcesdel'imageprincipaleInputscanbesetforTV,AV1, AV2,S-Video,Component1,Component2,RGBPC,DVIPCmode.AVmodeisusedwhenavideocassetterec

FRANCAISMENUMenuSPECIALModeVerrouillageLangueVoyantd'alimentationTransparenceZoomReglagesusineSPECIALPrev.MENUEMenuSPECIALVerrouillageLeteleviseu

MENUAgrandissementoureductiondel'imageUtilisezcettefonctionpourzoomersurl'ecran.Lorsquevouseteignezetrallumezleteleviseur,la tailledel'

FRANCAISARCMENUMenuLUMINOSITEARCConfigurationauto.HorlogePhasePositionLUMINOSITEPrev.MENUMenuLUMINOSITEFormatdel'imageVouspouvezregarderdesprogra

MENUMenuLUMINOSITEARCConfigurationauto.HorlogePhasePositionLUMINOSITEPrev.MENUAjustementautomatique(modeRGB[PC]uniquement)Ajustedefaconautomatiquelapo

FRANCAISMENUMenuLUMINOSITEARCConfigurationauto.HorlogePhasePositionLUMINOSITEPrev.MENUMenuLUMINOSITEPositiondel'ecran(modeRGB[PC]uniquement)1.App

ModePIP/POP/PBP1.AppuyezsurlatoucheMENU,puissurlestouchesD/Epourselec-tionnerlemenuPIP/POP/PBP.2.AppuyezsurlatoucheG,puissurlestouchesD/Epourselection

FRANCAISMENUPIPINPUTOKMenuPIP/POP/PBPOui/NonEntreePIPTailleImageSonPositionChangerPIP/POP/PBPPrev.MENUFonctionPIP/POP/PBP29EntreePIPPermetdeselectionn

FRANCAISMontageaumur:InstallationhorizontaleInstallationdusocleConnexionduteleviseura.Retirezlacouverturedupanneauarriereenappuyantsurlesdeuxencoches,

MENUImagePermetdereglerl'imagedel'ecranPIP/POP/PBP.1.AppuyezsurlatoucheMENU,puissurlestouchesD/Epourselec-tionnerlemenuPIP/POP/PBP.2.Appuyez

FRANCAISChangerPourchangerl'ecranprincipaletlesous-ecransouslemodePIP/POP/PBP.1.AppuyezsurlatoucheMENU,puissurlestouchesD/Epourselectionnerlemenu

MENUTEXTMODEMTeletexte32LafonctionTeletexte(outexteTOP)estaccessibleenoption,seulslesteleviseursequipesd'unsystemeteletextepeuventdoncrecevoirles

FRANCAISTeletexteTexteTOP(option)Leguidedel'utilisateuraffichequatrechamps(rouge,vert,jauneetbleu)enbasdel'ecran.Lechampjaunerepresentelegro

TeletexteFonctionsTeletextespecialesREVEAL(REVELER)Appuyezsurceboutonpourafficherlesinformationscachees,commelesreponsesetsolutionsassocieesadesenigme

FRANCAISVouspouvezbrancherdesequipementsexternesadditionnels,telsquedesmagnetoscopesoudescamescopes,etc,avotreteleviseur.Lesexemplessuivantspeuvents&a

Branchementd'equipementsexternes36Connecteursd'entreeS-Video/Audio(S-Video)SivousreliezunmagnetoscopeS-VIDEOal'entreeS-VIDEOduteleviseu

FRANCAISSpecificationsd'affichagemoniteur37ModeRGBMODE1~17:D-SubMODE1~14,16:DVI-DResolutionMODEFrequenceHorizontale(KHz)Frequenceverticale(Hz)123

Connectezleconnecteurjackd'entreeRS-232Caundispositifdecontroleexterne(commeunordinateurouunsystemedecontroleA/V)etverifiezdefaconexternelesfonct

FRANCAISProtocoledetransmission/receptionTransmission*[Command1]:premierecommande(jouk)*[Command2]:deuxiemecommande*[SetID]:vouspouvezreglercettefonct

EmplacementetfonctionsdescommandesTouteslesfonctionspeuventetrecommandeesapartirdelatele-commande.Certainesfonctionspeuventetreajusteesal'aidedes

04.Activation/desactivationdesimages(Commande:d)GPermetdecommanderl'affichagesdesimages.TransmissionAccusedereception05.Volumemuet(Command:e)GAfi

FRANCAISConfigurationdesdispositifsdecontroleexterne4108.Luminosite(Command:h)GPourreglerlaluminositedel'ecran.Vouspouvezaussireglerlaluminosited

16.Balance(Command:t)GPourreglerlabalancedel'ecran.TransmissionDonneesMin:00H~Max:64H(codehexadecimal)AccusedereceptionDonneesMin:00H~Max:64H15.P

FRANCAIS43CodesIRTCTfT1C0C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D79ms4.5ms0.55ms9ms2.25ms?Bit"0"[email protected]

CodesIR4400010203060708C4C50910111213141516171819*0B98*D65AD8BFD4C6D50E43446063797677AF*5439994041TouchedelatelecommandeTouchedelatelecommandeTouchede

FRANCAISProgrammationdelatelecommandeGLatelecommandefonctionneavecd'autresmarquesdeteleviseurs;c'estunetelecommandeuniverselle.Ellepeutetrep

Codesdeprogrammation46MagnetoscopesMagnetoscopesCACATVTVAIWA034AKAI016 043 046124125 146AMPRO072ANAM031033103AUDIODYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC035

FRANCAISAudioAudioAPEXDIGITAL022DENON020 014GE005 006HARMANKARDON027JVC012LG001010 016 025MAGNAVOX013MARANTZ024MITSUBISHI002NAD023ONKYO008 017PANASONI

Listedesproblemesetsolutionsdedepannage48ProblemesPasd'image,pasdesonUnsonnormal,uneimagedemauvaisequaliteUneimagenormale,unsondemauvaisequaliteU

FRANCAISTV/AVINPUTMODEARCPSMSSMVOLPRMENUPIP/POP/PBPTEXTEXITPIPPR-PIPPR+SWAPPIPINPUTPLAYPAUSESTOPRECORDWIN.SIZEWIN.POSITIONSLEEPI/IIOKREWFFSKIPPOWERMUT

TVMENUOKVOLPRON/OFFAV/17834265Emplacementetfonctionsdescommandes61.Permetd'allumeroud'eteindreleteleviseur.2.TV/AVPermetdeselectionnerl&apos

FRANCAISEmplacementetfonctionsdescommandes1.POWERCORDSOCKET(CONNECTEURCORDOND'ALIMENTATION)2.PRISEDELATELECOMMANDE3.PORTSSERIERS-232C4.PRISESD&ap

Operationsdebase8Marche/Arret1.AppuyezsurleboutonPOWERduteleviseurpourlemettreenmarche.2.Sileteleviseurestenveille,appuyezsurleboutonPOWER,TV/AV,PR+/-

FRANCAISMenusd'affichageal'ecran9Ledialogueavecvotreteleviseursefaitparl'intermediairedel'ecranetd'unmenuutilisateur.Selectio