LG M228WD-BZ User Manual

Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar ibruk ditt nye TV-apparat, og ta vare på den for senere bruk.Noter apparatets modell og serie

10FORBEREDELSERVEGGMONTERING: LODDRETT INSTALLERINGINSTALLERING MED SOKKEL SKRIVEBORDAv hensyn til riktig ventilasjon må det være 4” avstand mellom ve

11FORBEREDELSERJUSTERE SKJERMVINKELEN Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt TV-apparat.Skjermen kan justeres på ulike måter for maksimal k

12FORBEREDELSERKENSINGTON-SIKKERHETSSYSTEMET- TV-apparatet er utstyrt med en kontakt for Kensington-sikkerhetssystemet på bakpanelet.Kople kabelen for

13FORBEREDELSERAV 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INEJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2PCMCIACARD SLOT RS-232C INAV 3L/MONORAUDIOV

14OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRKoble utgangene på dekoderen til CCOOMMPPOONNEENNTT IINNVVIIDDEEOO-kontaktene (Y PB PR) på apparatet.Koble lydkabel

15OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med en HDMI-kabelKoble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen tilHHDDMMII//DDVVII IINN-kontakten på app

16OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRDVD-OPPSETTTilkobling med komponentkabelAV 1 AV 2YPBPRLRVIDEOCOMPONENT INAUDIOComponent-inndataporter (Komponent)Hvis du ø

17OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med Scart-kabelKoble Euro scart-kontakten på DVD-spilleren til Euro scart-kontakten på apparatet.Trykk IINNPPUU

18OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT MED VIDEOSPILLER For å unngå bildestøy (interferens), må det være tilstrekkelig avstand mellom videospiller og TV-

19OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV 1V 1 AV 2V 2Tilkobling med Scart-kabelTilkobl en SCART-kabel mellom videoens SCART-kontakt

2SIKKERHETSREGLERVennligst les disse sikkerhetsreglene før du bruker produktet.AAddvvaarrsseell Hvis du ignorerer advarselsmeldingen, kan du bli

20OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT MED PCDette TV-apparatet har Plug&Play-funksjon, det vil si at PCen justeres automatisk til TV-apparatets inns

21OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med en HDMI til DVI-kabelKoble DVI-kontakten på PC-en til HHDDMMII//DDVVII IINN-kontakten på apparatet.Ko

22OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med en HDMI til HDMI-kabelKoble DVI-kontakten på PC-en til HHDDMMII//DDVVII IINN-kontakten på apparatet.V

23OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROppløsning640x480800x600720x4001024x768Horisontalfrekvens (kHz)Vetikalfrekvens (Hz)7060756075607

24OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROppsett av skjermbilde for PC-modusJusterer automatisk bildeplasserin-gen og minimererbildeskjelving. Selv om bildet ikke

25OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRHvis bildet ikke er klart etter den automatiske justeringen,og spesielt hvis tegn fremdeles skje

26OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROppløsningen i RGB-modus må samsvare med valgt SXGA-modus for at du skal se et normalt bilde.Denne funksjonen fungerer i f

27OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRDenne funksjonen virker i gjeldende modus.For å initialisere justert verdi.Trykk på knappen MMEENNUU ((mmeennyy))og derett

28SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGTASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLENFjernkontrollen rettes mot fjernkontrollsensoren på TV-apparatet.OK MENU EXITGUIDERATIO12

29SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGInstallere batterier Åpne dekselet for batterirom-met på baksiden. Installer to batterier. Ikke bland gamle eller brukte ba

3SIKKERHETSREGLERSSttrrøømmffoorrhhoollddssrreegglleerrAAddvvaarrsseellSSøørrgg ffoorr åå kkoobbllee ssttrrøømmkkaabbeelleenn ttiill eenn jjoor

30OK MENU EXITGUIDERATIO1234567890Q.VIEWLISTTV INPUTD/APOWERVOL PRINDEXSLEEPHOLDREVEALSUBTITLEUPDATEI/IIMUTETEXTBACKFAVTIMEINFO iTV/RADIO*?SE PÅ TV

31SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOK MENU EXITGUIDERATIO1234567890Q.VIEWLISTTV INPUTD/APOWERVOL PRINDEXSLEEPHOLDREVEALSUBTITLEUPDATEI/IIMUTETEXTBACKFAVTIMEIN

32SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSKJERMMENYVALG OG -JUSTERINGTrykk MMEENNUU-knappen og deretter DDellerEE-knappen for å vise menyene.Trykk på G bryteren og

33SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGBruk denne til å finne og lagre alle kanaler automatisk.Når du starter automatisk kanalsøk i digital-modus, vil alllagret s

34SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAut. innstillingMan. innstilling GStasjonsredig.5V AntennestyrkeProgramvareoppdat.DiagnostikkCI-informasjonMottakeren vil

35SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAut. innstillingMan. innstilling Stasjonsredig.G5V AntennestyrkeProgramvareoppdat.DiagnostikkCI-informasjonStill innNår et

36SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAFFoorr åå uutteellaattee ffoorrvvaallggssnnrr..//TTVV--kkaannaallVelg med DDellerEEellerFFellerGGknappen forvalgsnr./TV

37SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSelv om det ikke finnes en egen 5V-adapter i den eksterneantennen, kan denne funksjonen sende 5V.T

38SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAut. innstillingMan. innstilling Stasjonsredig.5V AntennestyrkeGProgramvareoppdat.DiagnostikkCI-informasjonAvPå 132Aut. in

39SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGMed denne funksjonen kan du vise informasjon om pro-dusent, modell/type, serienummer og programvareversjon.Det vises inform

4SIKKERHETSREGLERFFOORRSSIIKKTTIIGGnnUUnnnnggåå åå rriissttee pprroodduukktteett nnåårr dduu ffllyytttteerr ddeett.. - Du kan få støt, eller p

40SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGMed denne funksjonen kan du se enkelte krypterte tjenester (betalingst-jenester). Dersom du fjerner CI-modulen, kan du ikke

41SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING15432Med denne søkemåten vil alle TV-kanaler, som kan mottas påstedet, søkes inn og lagres automatisk i den rekkefølgen de

42SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGBrukes hvis du ønsker å søke inn og lagre TV-kanalermanuelt. De kan da lagres på forvalgsnr. (0-99) i den rekke-følgen du ø

43SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGTrykk MMEENNUU--knappen og deretter DDellerEE-knap-pen for å vise OPPSETT-menyen.Trykk på GGknappen og trykk på DDellerEEkn

44SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGTrykk MMEENNUU--knappen og deretter DDellerEE-knap-pen for å vise OPPSETT-menyen.Trykk på GGknappen, og trykk på DDellerEEk

45SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAFFoorr åå ffllyyttttee eenn TTVV--kkaannaall ttiill eett aannnneett ffoorrvvaallggssnnuummmmeerrVelg med DDellerEE

46SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAFFoorr åå vveellggee ssttaassjjoonnssoovveerrssiikktteennTrykk på LLIISSTTknappen for å velge stasjonsoversiktmenyen.St

47SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSpråk(language)LandLås system ForeldrekontrollInngangsetikettGFabrikkmodus1Språk(language)LandLås system ForeldrekontrollIn

48EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISKPROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)Trykk GUIDE for å aktivere EPG.Trykk GUIDE eller EXIT (AVSLUTT) én gang

49EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PRO-GRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)Fjernkontrollknapper FunksjonRØD Endre EPG-modusGUL Gå inn i innstilli

5FORBEREDELSERFRONTPANELKONTROLLERADette er en forenklet fremstilling av et frontpanel. Det som vises her, er kanskje ikke helt likt TV-apparatet ditt

50EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PRO-GRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)Knappefunksjon i boksen som inneholder utvidet programbeskrivelseFjern

51STYRING AV BILDEDu kan se TV i ulike bildeformat ; 1166::99 ((WWiiddee)),, OOrriiggiinnaall,, 44::33,, 1144::99og ZZoooomm11/22.Hvis et fast bil

52STYRING AV BILDE•ZZoooomm11Med følgende valg kan du vise bildet uten endring og fylle hele skjermen. Øverste og nederste del av bildet blir imidlert

53STYRING AV BILDETrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DDellerEEknap-pen for å velge BILDE menyen.Trykk på GGknappen og trykk på DDellerEEknappenfor å

54STYRING AV BILDETrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DDellerEEknap-pen for å velge BILDE menyen.Trykk på GGknappen og trykk på DDellerEEknappen forå

55Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DDellerEEknap-pen for å velge BILDE menyen.Trykk på GGknappen og trykk på DDellerEEknappen forå velge Fargetemp

56STYRING AV BILDEKontrast 100 GLysstyrke 45Farge 50Skarphet 50Fargetone 0Bruker 1Bildemodus GFargetemperaturAvansertTilb.st. av bilde-demoDynamiskSta

57STYRING AV BILDEBildemodusFargetemperaturGAvansertTilb.st. av bilde-demoKaldMediumVarmBrukerBildemodusFargetemperaturGAvansertTilb.st. av bilde-demo

58STYRING AV BILDEBildemodusFargetemperaturGAvansertTilb.st. av bilde-demoBildemodusFargetemperaturAvansertTilb.st. av bilde-demo12BildemodusFargetemp

59STYRING AV BILDE-DEMOBrukes for å se forskjellen mel-lom XD Demo På og XD DemoAv.Denne funksjonen kan ikke brukes i RGB[PC], HDMI[PC]-modus.Trykk på

6FORBEREDELSERINFORMASJON OM BAKPANELETPCMCIA-kortplass (Personal Computer Memory Card International Association).(Denne funksjonen er ikke tilgjengel

60STYRING AV BILDEBildemodusFargetemperaturAvansertTilb.st. av bilde-demoKinoSort nivåAvLav BildemodusFargetemperaturAvansertTilb.st. av bilde-demoKin

61STYRING AV BILDEAVANSERT - SVART (MØRKHET) NIVÅNår du ser på en film, justerer denne funksjonen apparatet slikat bildet blir best mulig. Justere skj

62STYRING AV BILDETILBAKESTILLING AV BILDETrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DDellerEEknappen forå velge BILDE menyen.TTrykk på GGknappen og derette

63STYRING AV LYD OG SPRÅK1Automatisk volum holder automatisk et jevnt lydnivå selvom du bytter program.Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DDellerEEk

64STYRING AV LYD OG SPRÅKLydmodus GAutomatisk volumBalanse 0TV-høyttalerSurround MAXStandardMusikkFilmSportsBruker1LydmodusAutomatisk volumBalanse 0TV

65STYRING AV LYD OG SPRÅKLydmodus GAutomatisk volumBalanse 0Surround MAXStandardMusikkFilmSportsBruker120Hz FG200Hz500Hz1.2KHz3KHz7.5KHz12KHzBruker1Ly

66STYRING AV LYD OG SPRÅK1Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DDellerEEknap-pen for å velge LYD menyen.Trykk påGGknappen og trykk påDDellerEEknappen

67STYRING AV LYD OG SPRÅKI/IIAASSkkiiffttee ffrraa sstteerreeoo ttiill mmoonnoo llyyddHvis det er støy/forstyrrelser i stereolyden, p.g.a. svake

68STYRING AV LYD OG SPRÅKNår NNIICCAAMM mmoonnoomottas, kan du velge NNIICCAAMM MMOONNOOeller FFMM MMOONNOO.Når NNIICCAAMMstereo mottas, kan du vel

69STYRING AV LYD OG SPRÅKSTYRING AV LYD OG SPRÅKOK MENU EXITGUIDERATIO1234567890Q.VIEWLISTTV INPUTD/APOWERVOL PRINDEXSLEEPHOLDREVEALSUBTITLEUPDATEI/II

7FORBEREDELSERSTATIVINSTALLASJON Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt TV-apparat.1234Plasser produktets skjermside forsiktig ned på et po

70OK MENU EXITGUIDE1234567890Q.VIEWLISTI/IIMUTETEXTINFO iTV/RADIORATIOINDEXSLEEPHOLDREVEALSUBTITLEUPDATETIME?STYRING AV LYD OG SPRÅKTrykk på MMEENNU

71TIDSINNSTILLINGTrykkMMEENNUU--knappen og deretterDDellerEE-knappenfor å vise TID-menyen.Trykk påGGknappen og deretter påDDeelllleerr EEbryterenfor

72TIDSINNSTILLINGTrykkMMEENNUU--knappen og deretterDDellerEE-knappenfor å vise TID-menyen.Trykk påGGknappen og deretter påDDellerEEbryterenfor å velge

73TIDSINNSTILLING1Hvis dette alternativet er på, og det ikke mottas noe inn-datasignal, slår TV-en seg av automa-tisk etter 10 minut-ter.TrykkMMEENNUU

74TIDSINNSTILLINGDu trenger ikke huske å slå av apparatet før du legger degom kvelden.Ved hjelp av tidsuret for hvilemodus vil apparatet gå over istan

75FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERANGI PASSORD OG STILLINN LÅSESYSTEMSpråk(language)LandLås system GForeldrekontrollInngangsetikettFabrikkmodusLåsAng

76FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERDenne funksjonen aktiveres i henhold til infor-masjon fra kringkasterstasjonen. Derfor vil ikkefunksjone

77TELETEKSTTOP-TEKSTEn bruksveiledning vises i fire fargefelt (rødt, grønt, gult og blått) nederst på skjermen. I gult felt markeres nestegruppe og i

78TELETEKSTBRYTERE FOR BETJENING AV SPESIELLE TELETEKSTFUNKSJONERAARREEVVEEAALL ((AAVVSSLLØØRREE))Noen sider kan inneholde skjult informasjon, som f.

79DIGITAL TEKST-TVTrykk talltasten eller PR + eller - for å velge en digital tjen-este som sender digital tekst-TV.Se i EPG-tjenestelisten for å finne

8FORBEREDELSERDEMONTERE STATIV123Plasser apparatet med framsiden ned mot enpute eller myk klut.Dra sokkelen bakover mens du trykker knappenpå st

80VEDLEGGVViiddeeooffuunnkkssjjoonneenn vviirrkkeerr iikkkkee..IIkkkkee bbiillddee && IIkkkkee llyyddIInnggeenn eelllleerr ddåårrlliig

81VEDLEGGAAuuddiiooffuunnkkssjjoonneenn vviirrkkeerr iikkkkee..UUvvaannlliigg llyydd iinnnneeffrraa pprroodduukktteettIInnggeenn llyydd ffrraa

82VEDLEGGMMeellddiinnggeenn UUnnkknnoowwnn PPrroodduucctt ((UUkkjjeenntt pprroodduukktt)) vviisseess nnåårr pprroodduukktteett eerr ttiillkko

83VEDLEGGTidlig funksjonssvikt kan forhindres. Hvis du rengjører det nye TV-apparatet godt og regelmessig, kan leveti-den forlenges. << Påse at

84VEDLEGGPRODUKTSPESIFIKASJONER Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.Mål(Bredde x Høyde x Dybde)VektDriftstemper

85VEDLEGGMerke Koder Merke Koder Merke KoderDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 016 025MAGNAVOX 013MARANTZ 02

86VEDLEGGMerke Koder Merke Koder Merke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035 03

87VEDLEGGIR-KODER Rammekonfigureringførste ramme 1Gjentatt ramme Ledekode Gjentatt kode Bitbeskrivelse RRaammmmeeiinntteerrvvaallll:: TTff Bølgeform

88VEDLEGGKKooddee ((hheekkssaa)) FFuunnkkssjjoonn MMeerrkkPR ++PR --VOL ++VOL--Opp (D)Ned (E)Høyre (G)Venstre (F)POWER MUTENummertast0Nummertast 1Num

89VEDLEGGRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)KOPLE TIL EN EKSTERN STYRINGSENHETRS-232C-oppsettKople serieporten til en ekstern kontrollenhet (som endatam

9FORBEREDELSERORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELETKoble til kablene etter behov.Hvis du vil koble til annet utstyr, ser du i delen TTiillkkoobblliinngg aav

90VEDLEGGTrykk på MENU tasten, og bruk deretter DDellerEE-tasten for å velgeAALLTT..-menyen.Trykk på GG-tasten, og deretter på DDellerEE-tastenfor å v

91VEDLEGG01. Strømforsyning k a 0 ~ 102. Valg av inndata k b Se side. 8903. Bildeformat k c Se side. 8904. Hvilemodus k d 0 ~ 1

92VEDLEGG0055.. HHøøyyttttaalleerr aavv//ppåå((KKoommmmaannddoo 22 :: ee))G For å styre funksjonen Høyttaler av/på.Du kan også styre funksjonen H

93VEDLEGG1166.. RRøøddjjuusstteerriinngg ((KKoommmmaannddoo 22 :: vv))G Justerer fargetemperatur for rødt.Sending DataData min: 0 ~ maks: 50* Se

94VEDLEGG1199.. SSyysstteemmffeeiill ((KKoommmmaannddoo 22 :: zz))G Melding om systemfeil.Sending Data FF: LestData 0: Normal (apparatet er slått

95VEDLEGG2233.. VVeellgg iinnnnssiiggnnaall((KKoommmmaannddoo 11 :: xx,, KKoommmmaannddoo 22 :: bb))((KKiillddee ffoorr hhoovveeddbbiilldde

96