LG 42PT81 User Manual

∂ÏÏËÓÈο∆∏§∂√ƒ∞™∏ PLASMA√¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√Àª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA4422PPTT88**5500PPTT88**¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔÚÔÛÂÎÙÈο ÚÈÓ ı¤Û

8¶π™ø ∫∞§Àªª∞ °π∞ ¢π∞∆∞•∏ ∫∞§ø¢πø¡¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞™À™∆∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍ

98ƒÀ£ªπ™∏ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏™ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞PoÏfiÈflÚ· Û‚Ë̷ۛÙo˜flÚ· ÂÓÂÚÁoo›ËÛ˘AÂvÂÚÁoo›ËÛËGA˘ÙfiÌ·Ùo. Û‚‹ÛÈÌÔOff10 Min20 Min30 Min60 Min9

99ƒÀ£ªπ™∏ AUTO SHUT-OFF (∞À∆√ª∞∆∏ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏)ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞112 3PoÏfiÈflÚ· Û‚Ë̷ۛÙo˜flÚ· ÂÓÂÚÁoo›ËÛ˘AÂvÂÚÁoo›ËÛËA˘ÙfiÌ·Ùo. Û‚‹ÛÈÌÔ GOffOnOK MENUVOL

100∫›ÌÂÓÔ∫›ÌÂÓԶȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TEXT ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Teletext. ∏ ·Ú¯È΋ ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ÔıfiÓË.¢‡Ô ·ÚÈıÌÔ› ÛÂÏ›‰ˆÓ, ÙÔ fi

101∫›ÌÂÓÔ∫›ÌÂÓÔ TOPO Ô‰ËÁfi˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰›· –ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ, ΛÙÚÈÓÔ Î·È ÌÏ– ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ÔıfiÓ˘. TÔ Î›ÙÚÈÓÔ ‰›Ô ˘Ô‰ËÏÒÓÂ

102∫›ÌÂÓÔ∫›ÌÂÓÔ∂ȉÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ TeletextAAREVEAL - §À™∂π™¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Û ÁÚ›ÊÔ˘

103¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆ø¡∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚›ÓÙÂÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· &‹¯Ô˜∫·Ó¤Ó· ¯ÚÒÌ· ‹ η΋ÔÈfiÙËÙ· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‹ÂÈÎfi

104¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞™ˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ¯ˆÚ›˜‹¯ÔªË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ‹¯Ô˜·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜∫·Ì›· ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ¤Ó·Ë¯Â›ÔÀ¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂ

105¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞™˘ÓÙ‹ÚËÛË∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÚÒÈ̘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. √ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎfi˜Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ

106∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ ∆· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙË

107¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ∆√À ∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√À¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ Έ‰ÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜.°È· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ·

9 ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, fiˆ˜ Ó· ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ‹Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, Î.Ï. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤

108¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ›AIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDI

109¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ›DVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001

110¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∫ˆ‰ÈÎÔ› ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ1. ∆ÚfiÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.2. Kˆ‰

111¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∫ˆ‰ÈÎfi˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™ËÌ›ˆÛË(¢ÂηÂÍ·‰ÈÎfi˜)0F080B79E0E17E60200A72716361B1B0BABDB28F8EB34353C89E5B4041070644020300011E09111213141516171819100E

112ƒ‡ıÌÈÛË ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∆ÔÔı¤ÙËÛË RS-232C ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘Ú

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞113¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ DD /EE ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ ÙÔ ÌÓÔ E¶π§√°∏.¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔGGÎ·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞114¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞01. ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· k a 0 ~ 102. §fiÁÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜k c *03. ™‚‹ÛÈÌÔ ÔıfiÓ˘ k d 0 ~ 104. ™›Á·ÛË ‹¯Ô˘ k e 0 ~ 105. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘k

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞115¢Â‰Ô̤ӷ 1 : ∫·ÓÔÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ·(4:3) 2 : ∂˘Ú›· ÂÈÎfiÓ· (16:9) 4 : ∑Ô˘Ì15 : ∑Ô˘Ì26 : K·vovÈ΋l7 : 14:901.∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (∂ÓÙÔÏ‹2:a)G °È· Ó

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞116¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞1144.. £¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ PIP (∂ÓÙÔÏ‹ 2 : q)G °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ı¤ÛË ‚ÔËıËÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ PIP.ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙË

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞1172200 ..∂ÓÙÔÏ‹ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ / ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∫·Ó·ÏÈÒÓ(∂ÓÙÔÏ‹ 1:m, ∂ÓÙÔÏ‹ 2:a)G °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ·ÂÈÎfiÓ·.∂ÎÔÌ‹¢Â‰ÔÌ

HDMI IN HDMI/DVI IN 12VARIABLE AUDIO OUTRGB INCOMPONENT INANTENNA INRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)USBAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAV 1 AV 2HD

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞118¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞MSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0∂͈ÙÂÚÈ΋∂›ÛÔ‰Ô˜∞ÚÈıÌfi˜∂ÈÛfi‰Ô˘∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘¢Â‰Ô̤ӷ0000∂›ÛÔ‰Ô˜10011∂›ÛÔ‰Ô˜40010∂›ÛÔ‰Ô˜30001∂›ÛÔ‰Ô˜22277..

11∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™‹Ì·480i/576i480p/576p720p/1080i1080p(50/60Hz)Component ¡·È¡·È¡·È¡·ÈHDMI1/DVI, HDMI2Ÿ¯

12∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ HDMI™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô HDMI ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Ì Ù

13∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô DVI ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI/DVI IN 1 Ù˘ÙËÏÂfiÚ·Û˘.™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜

14∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂ÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Û΢‹˜ DVD™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜£‡Ú˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ™‡ÓıÂÙÔ˘ ™‹Ì·

15∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ scart™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD ÌÂÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart AV1 Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∂Ó

16∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ HDMI ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô HDMI Ù˘ Û˘Û΢‹˜DVD Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HD

USB INAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIO OUTAUDIO(RGB/DVI)GBPC)RGB INRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)RS-232C IN(CONTROL&SERVICE)ANTENNA INA

18∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ Scart™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔÌ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ s

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡19™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ RCAGG∞Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô˘Ô‰Ô¯¤˜ S-VIDEO Î·È VIDEO ̤ۈ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ S-VHS, ÌÔÚ

20∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∞§§∏™ √¶∆π∫√∞∫√À™∆π∫∏™ ¶∏°∏™ (A/V)™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ AUDIO/VIDEO (◊

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡21À¶√¢√Ã∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫∏™ ™∆∂ƒ∂√ºø¡π∫∏™ ™À™∫∂À∏™GG∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ‹¯Ô˘,fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜ ‹ Ù· Ë

USB INUSB INAV IN 3L/MONORAUDIOAUDIOOVIDEOS-VIDEO22™˘Û΢‹ ·Ôı‹Î¢Û˘ USB ™∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫

23™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∏ ÔıfiÓË ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÕÌÂÛ˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٿ VESA. √ ∏ÏÂÎÙÚÔ

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡24∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ HDMI Û DVI™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô DVI ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡25™ËÌÂÈÒÛÂȘ!G°È· ¿ÚÈÛÙË ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛËÌ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.GªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÌÈ· ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ó· ·Ú

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡26∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡ƒ‡ıÌÈÛË ÔıfiÓ˘ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜

27∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∞Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÎÚÈÓ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛËÎ·È ÂȉÈο fiÙ·Ó ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÚÂÌÔ·›˙Ô˘Ó, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÌË·˘ÙfiÌ·

∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·1∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∂¿Ó Ï›ÂÈ Î¿ÔÈÔÂÍ¿ÚÙËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛ

28∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡°È· Ó· ¤¯ÂÙ ηÓÔÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ RGB Î·È Ù

29∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË (∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ)13 42A˘ÙfiÌ. P‡ıÌ.XÂÈÚoÎ. P‡ıÌ.K·Ù¿ÛÙ. XGAE·v·ÊoÚ¿GTooı¤ÙËÛËOK M

30§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÎÔ‡ÂÙ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ √ıfiÓ˘.¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏

OK INPUT MODETVTVDVDRATIOMENUVOLPOSITIONINDEXPRPIPEXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVI/IISIZEVCRPIP PR- PIP PR+PIP INPUTPOWER1234567890FAV/MARKREVEAL?TE

32¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™INPUT MODETVTVDVDRATIOPIPI/IIVCRPIP PR- PIP PR+PIP INP

ªÂÓÔ‡ ∂ÈÏÔÁ‹°ÏÒÛÛ·(Language)XÒÚ·EÙÈΤٷ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜SIMPLINKKÏ›‰. ¶Ï‹ÎÙÚˆvM¤ıo‰o˜ ISMX·ÌËÏ‹ ÈÛ¯‡˜Set IDƒY£MI™HOEIKONAO◊XO™OflPAOE¶π§√°∏G¶ÚÔËÁ.MenuDVRO33

34∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ̤¯ÚÈ Î·È 100 ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Ù

35ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™√ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈ

36¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™123 4 5∞˘ÙfiÌ. ÚfiÁÚ/Ìfi˜MË ·˘Ù. ÚoÁÚ/Ìfi˜GT·ÍÈvfiÌËÛË ÚÔ

37¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™3 4 5 612∞˘ÙfiÌ. ÚfiÁÚ/Ìfi˜MË ·˘Ù. ÚoÁÚ/Ìfi˜GT·ÍÈvfiÌËÛË ÚÔÁÚ.AÁ·Ë̤v· ÚoÁÚ55BGV/UHFOffAoı‹Î.C 0

2¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘...30ÕÓÔÈÁÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘... 32

38Ev›Û¯˘Û˶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™™Â ÌÂÚÈο ÌÔÓ٤Ϸ Ë ∂Ó›Û¯˘ÛË Û‹Ì·ÙÔ˜ Booster Â

39∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ‹·Ú·Ï›„ÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Ú

40¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™12 3 4 5∞˘ÙfiÌ. ÚfiÁÚ/Ìfi˜MË ·˘Ù. ÚoÁÚ/Ìfi˜T·ÍÈvfiÌËÛË Ú

41¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™§›ÛÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ0 -----1C 012C 043 C 054 BLN 25S 026 S 047C 088S 119 S 28EDFEGEE6OK MEN

42∂∆π∫∂∆∞ ∂π™√¢√À¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ªÂ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ INPUT (∂π™√¢√

43¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™™ËÌÂÈÒÛÂȘ!GG ŸÙ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ Key Lock (∫Ï›‰ˆÌ· Ï‹ÎÙÚˆÓ) ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ‘On’ (∂ÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË), ¿Ó

44¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™321°ÏÒÛÛ·(Language)XÒÚ·EÙÈΤٷ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜SIMPLINK GKÏÂ

45¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™™ËÌÂÈÒÛÂȘ!GG™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI ÛÙÔ HDMI/DVI IN ‹ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË (¤ÍÔ‰Ô˜ HDMI) ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜Ù˘

46§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Timeshift (¶·‡ÛË Î·È ∂·Ó¿ÏË„Ë ∑ˆÓÙ·Ó‹˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘)∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÁÁÚ

47∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™™ËÌÂÈÒÛÂȘ!GGDVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ) :ªÈ· Û˘Û΢‹ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·Ó··Ú¿ÁÂÈÂÚȯfiÌÂÓ· ÙˆÓ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓˆÓÚÔÁÚ·ÌÌ

3¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞PICTURE CONTROL¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ PIP (∂π∫√¡∞ ª∂™∞ ™∂∂π∫√¡∞) ...73∂§∂°Ã√™ ª∂°∂£√À™ ∂π∫√¡∞™

48ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Timeshift, ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™- ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Timeshift, ›

49¢È·ÌfiÚʈÛË ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™Tooı¤ÙËÛË£¤ÛË Shift Mode¶oÈfiÙ. EÁÁÚ.EÁÁڷʤ˜ ·ÙÙfi TV¶ÚoÁÚ. §›ÛÙ·XÂÈÚ. EÁÁÚ·Ê‹¢È·ÌfiÚʈÛË HDDKˆ‰ÈÎfi˜ DivX

50ÕÌÂÛË ∂ÁÁÚ·Ê‹ DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÁÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› OO.∫·Ù¿ Ù

51∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™™ËÌÂÈÒÛÂȘ!GG∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹, ·Ó Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜·Ôı‹Î¢Û˘ ‰ÂÓ Â·ÚΛ, Ë ÂÁÁÚ·Ê‹‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.GG∂ÁÁڷʤ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜

EÁÁڷʤ˜ ·ÙÙfi TV¶ÚoÁÚ. §›ÛÙ·§›ÛÙ. ʈÙoÁÚ§›ÛÙ· Ìo˘ÛÈ΋˜§›ÛÙ· Ù·ÈvÈÒvMÂvo‡ TVXÂÈÚ. EÁÁÚ·Ê‹Y„o˜K·vov.DVRDVREÏ¢ı. ¯Òpo˜OK MENUPIPEXITTIMESHIFTTIMESHIFTLI

53§›ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™OK MENUEXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVDVR∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛËÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó

¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ USB GG¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Û˘Û΢‹ ·Ôı‹Î¢Û˘ USB.GG∞Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ôı‹Î¢Û˘ USB

USB INUSB INAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DVR ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ AÚ¯Èk‹ ÛÂÏ›‰·.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DD/ EEÁÈ· Ó· ÂÈϤÍ

EÏ¢ı. ¯Òpo˜™ÂÏ›‰· 2/3Ÿ¯È ÂÈÏÂÁ̤voEÁÁڷʤEÁÁڷʤ˜ ·ÙÙfi ˜ ·ÙÙfi TVTVE›Ûo‰o˜ : TV60HÌÂÚo : Thu. Jun14 2007¢È¿ÚÎÂÈ· : 20 min¶oÈfiÙËÙ· : Y„o˜No Title AV1

57∂ÈÏÔÁ‹ Î·È ∞Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ªÂÓÔ‡∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PR+/- ÁÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙˆÓÛÂÏ›‰ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ/οو.Ã

EÁÁڷʤ˜ ·ÙÙfi TVXÂÈÚ. EÁÁÚ·Ê‹¶ÚoÁÚ. §›ÛÙ·§›ÛÙ. ʈÙoÁÚ§›ÛÙ· Ìo˘ÛÈ΋˜§›ÛÙ· Ù·ÈvÈÒvMÂvo‡ TVY„o˜K·vov.DVRDVREÏ¢ı. ¯Òpo˜4ªÂÓÔ‡ Home (∫ÂÓÙÚÈÎfi)¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «¡·È» (Yes), Ë ÂʉÚÈ΋ÂÁÁÚ·Ê‹ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Í·Ó¿ ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∞Ó ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÓÂÚÈÛÛfiÙÂ

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· Ù·ÎÔ˘ÌÈ¿ DD / EE ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ ÙÔ ÌÓÔ DVR.¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ٷÏ‹ÎÙÚ· DD

¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT (∂•√¢√™) ÁÈ· Ó·ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›DVR ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ AÚ¯È΋ ÛÂω·.5

ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ̤ۈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ªÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.61∞Ó·

62DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™™ÙÔȯ›· √ıfiÓ˘ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ·Ú¯Â›· (*.jpg) ÛÙË Û˘Û΢‹·Ôı‹Î¢Û˘ US

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· DD// EE// FF // GGÁÈ· Ó·ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ‹ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂÎ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK .ÃÚËÛÈÌÔ

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· DD// EE// FF // GGÁÈ· Ó·ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ‹ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂÎ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK .ÃÚËÛÈÌÔ

65∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ·DD// EE// FF // GGÁÈ· Ó·ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‹ ÙËÓ ÂfiÌÂÓËʈÙÔÁÚ·Ê›·.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ٷ Ï‹Î

OK OK MENUVOL PREXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVDVRFAV/MARKMUTE66∫∞∆∞§√°√™ ª√À™π∫∏™DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™∆· ÌÔ˘ÛÈÎ

67∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™∂ÈÏÔÁ‹ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓÔ ªÂÓÔ‡ ™˘ÛÎ. USB™ÂÏ›‰· 1/1Ÿ¯È ÂÈÏÂÁ̤voDrive1EÁÁڷʤEÁÁڷʤ˜ ·ÙÙfi ˜ ·ÙÙfi TVTVº·Î. ¶¿vˆ™˘ÛÎ. USB™Â

5™∆√πÃ∂π∞ ∂§∂°Ã√À ¶ƒ√™√æ∏™¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÔÔÈË̤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÚfiÛԄ˘. ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó·‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹

∞Ó ‰ÂÓ ȤÛÂÙ ηӤӷ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· οÔÈÔ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ)

69∫∞∆∞§√°√™ ∆∞π¡πø¡∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™√ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÏȘ ÂÓÙÔÈÛÙ› Ë Û˘Û΢‹ USB. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó·Ó··Ú¿ÁÂÙ ·Ú¯Â›· Ù·ÈÓÈÒ

70DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™∂ÈÏÔÁ‹ ∆·ÈÓÈÒÓ Î·È ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓÔ ªÂÓÔ‡ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· DD// EE// FF // GGÁÈ· Ó

71À¶√∆π∆§√π∂π¢π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÂÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘Ì›¿ DD/ EEÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂÙÔ ÌÂÓÔ‡ DVR.¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î

∂Ȃ‚·ÈÒÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi ηٷ¯ÒÚËÛ˘ DivX Ù˘ ∆ËÏÂfiÚ·Û˘.ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηٷ¯ÒÚËÛ˘, ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ

73¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ PIP (∂π∫√¡∞ ª∂™∞ ™∂∂π∫√¡∞)∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∏ ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ

74∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™ƒ‡ıÌÈÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (ÌfiÓÔ Û ηٿÛÙ·ÛË PIP – ∂ÈÎfiÓ· ̤۷ Û ÂÈÎfiÓ·) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SIZE (ª¤ÁÂıÔ˜

75∂§∂°Ã√™ ª∂°∂£√À™ ∂π∫√¡∞™ (§√°√™ ∂π∫√¡∞™)∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™ªÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ; 16:9, K·vovÈ΋, 4:

76∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™•Zoom 1 (∑Ô˘Ì1)∞ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ı· Û·˜Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÓ·ÏÏ·Á‹, ÂÓÒ ı

77¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™¢˘Ó·ÌÈÎfi ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜.K·ÓÔÓÈÎfi °È· ÂÈÎfiÓ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ȉÈ

6¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¶π™ø √æ∏™¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∞ÏÔÔÈË̤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ›Ûˆ fi„˘. ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.H

78™ÙÔÈ¯Â›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙfiÓÔ˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ(£ÂpÌfi/M¤ÛÔ/KÚ‡Ô)∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™132∫·Ù¿ÛÙ. ÂÈÎfiv·˜£ÂÚÌ/Û›·¯ÚÒÌ·Ùo˜G£ÂÚÌ/Û›·¯ÚÒÌ·Ùo˜¶Úo¯ˆÚË̤

79ª∏ ∞À∆√ª∞∆∏ ƒÀ£ªπ™∏ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™13254∞ÓÙ›ıÂÛË 100 GºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· 50ÃÚÒÌ· 50√͇ÚÙË· 50∞fi¯ÚˆÛË 0ÃÚ‹ÛÙ˘1 RGOK MENUVOL PREXITTIMESHIFTTIMESHIF

80∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∆fiÓÔ˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ - ∂ÈÏÔÁ‹ ÃÚ‹ÛÙ˘13254∫fiÎÎÈÓÔ 0 G¶Ú¿ÛÈÓÔ 0ªÏ 0ÃÚ‹ÛÙ˘.OK MENUVOL PREXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TV1

81- ∆∂á√§√°π∞ µ∂§∆πø™∏™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· XD Â›Ó·È ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ LG Electronic Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹Û‹

82∂›‰ÂÈÍË ∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙˉȷÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˘ Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˘XD demo.

∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™83¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ – ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ¿ÚÈÛÙ˘ ÂÈÎfiÓ·˜.∞˘Ù‹ Ë

84¶ƒ√∏°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ – ∂¶π¶∂¢√ ª∞Àƒ√À(ºø∆∂π¡√∆∏∆∞)∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™1324∫·Ù¿ÛÙ. ÂÈÎfiv·˜£ÂÚÌ/Û›·¯ÚÒÌ·Ùo˜¶Úo¯ˆÚË̤vo GAv·Ïo¯È˜∂·v·º. ∂ÈÎ

85∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂¶∞¡∞º√ƒ∞ ∂π∫√¡∞™132∫·Ù¿ÛÙ. ÂÈÎfiv·˜£ÂÚÌ/Û›·¯ÚÒÌ·Ùo˜¶Úo¯ˆÚË̤voAv·Ïo¯È˜∂·v·º. ∂ÈÎfiv·˜GOıfivË∂›‰ÂÈÍËTooı¤ÙËÛËOK MENUVOL PREXITTIMESH

86ª¤ıÔ‰Ô˜ Image Sticking Minimization -∂Ï·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÂȉÒÏÔ˘ ÂÈÎfiÓˆÓ(ISM)∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™132°ÏÒÛÛ·(Language)XÒÚ·EÙÈΤٷ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜SIMPLI

87∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™132°ÏÒÛÛ·(Language)XÒÚ·EÙÈΤٷ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜SIMPLINKKÏ›‰. ¶Ï‹ÎÙÚˆvM¤ıo‰o˜ ISMX·ÌËÏ‹ ÈÛ¯‡˜GSet IDOffOnOK MENUVOL PREXITTIMESHIFTTIMESHIFT

7∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∂ ∆√πÃ√(∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.)¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞2 31 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô,

88™À™∆∏ª∞ ∞À∆√ª∞∆∏™ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™132∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ◊¯o˘∞˘ÙfiÌ. ŒvÙ·ÛËGπÛoÚÚo›· 0∏¯Â›· TVOf

89¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ ∏Ã√À-§∂π∆√Àƒ°π∞ ∏Ã√™™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ‹¯Ô˘ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ:SRS TSXT, ∆˘ÙÙÈ΋,

90¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ƒÀ£ªπ™∂ø¡ ∏Ã√À –§∂π∆√Àƒ°π∞ Ã∏™∆∏™™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™13 425∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ◊¯o˘ G∞˘ÙfiÌ. ŒvÙ·ÛËπÛ

91ÈÛÔÚÚÔ›·™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™132∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ◊¯o˘∞˘ÙfiÌ. ŒvÙ·ÛËπÛoÚÚo›· 0G∏¯Â›· TVLROK MENUVOL PREXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TV123456FA

92ƒÀ£ªπ™∏ ∏Ã∂πø¡ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ª∂ ∂¶π§√°∏ ON/OFF(∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏)™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™ªÔÚ›ÙÂ

93I/II™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™OK INPUT MODETVTVDVDRATIOMENUPIPEXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVI/IIDVRVCRPIP PR- PIP PR+PIP INPUTPOWERBRIGHT

94™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™§‹„Ë NICAMŸÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ NICAM, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ NICAM MONO

95™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™6OK MENUVOL PREXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVFAV/MARKMUTEDVRªÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜/ ¯ÒÚ·˜¶È¤ÛÙÂ

PoÏfiÈ GflÚ· Û‚Ë̷ۛÙo˜flÚ· ÂÓÂÚÁoo›ËÛ˘AÂvÂÚÁoo›ËÛËA˘ÙfiÌ·Ùo. Û‚‹ÛÈÌÔŒÙo˜HÌÂÚo.flÚ·1220071020 14/:96ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔÏÔÁÈÔ‡ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞13 42OK MENUV

97Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏™ ∞À∆√ª∞∆∏™∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞1325 64PoÏfiÈflÚ· Û‚Ë̷ۛÙo˜flÚ· ÂÓÂÚÁoo›ËÛ˘GAÂvÂÚÁoo›ËÛËA˘ÙfiÌ·Ùo. Û‚‹ÛÈÌÔOffOn:◊¯Ô