LG 42LV371Y User Manual

שמתשמל ךירדמהמזלפ תייזיוולט / LED LCD תייזיוולט רישכמה תלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ אורקל שי.ידיתע שומישל ותוא רומשלוwww.lg.com

10רבעתירבעהנכהו הבכרה  וניא םבחורו מ"מ 10 לע הלוע וניא םייבועש USB ינקתהבו HDMI ילבכב שמתשהל שי יבטימ רוביח תגשהל)םגדל םאתהב( .מ"מ 18 לע ה

100רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתה)הנומת( PICTURE תורדגה .תיבה טירפתל עיגהל ידכ )תיב( Home לע וצחל 1 לע וצחלו )תורדגה( SETUP לא רובעל ידכ טווינה ינצחל

101רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתההרדגהרואית ENERGYSAVING.ךסמה תוריהב תמאתה י"ע למשחה תכירצב ןוכסיחל)םגדל םאתהב( תויורשפאAuto ןפואב הנתשת תירוחאה

102רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתההרדגהרואיתPicture Mode)הנומת( תא לבקל ידכ תאזו ,תויורשפאה לש תישיא המאתה וא שארמ תורדגומה תונומתהמ תחא תריחב תומדקתמ ת

103רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתההרדגהרואיתPicture Mode)הנומת( תא לבקל ידכ תאזו ,תויורשפאה לש תישיא המאתה וא שארמ תורדגומה תונומתהמ תחא תריחב תומדקתמ ת

104רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתהתויסיסב הנומת תויורשפאהרדגהרואית Backlight LED LCD תייזיוולט()דבלב ותיחפת םא .LCD-ה ךסמ לש תירוחאה הרואתב הטילש תועצמא

105רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתה)םגדל םאתהב( תומדקתמ הנומת תויורשפאהרדגהרואיתDynamic Contrast תרפתשמ הנומתה תוכיא .ךסמה תוריהבל םאתהב תילמיטפואה המרב

106רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתה)םגדל םאתהב( תומדקתמ הנומת תויורשפאהרדגהרואיתColour Temperature.ןבלה סיסבה עבצ יוניש תועצמאב ךסמה לש יללכה עבצה תמאתה

107רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתההרדגהרואיתAuto Volume העובק עמש תמצוע לע רומשל ידכ )עמשה תמצוע לש יטמוטוא ןונווכ( Auto Volume תורשפא תלעפה תונחת לש ר

108רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתההרדגהרואיתSound Optimizer .תנקתומ היזיוולטה הבש הביבסל םאתהב לילצה לש היצזימיטפוא)תויורשפא( OptionNormal.ליגר לילצ בצמ

109רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתההרדגהרואית עמש תרדגה בצמב( DTV)דבלב ילטיגיד.םכל יוצרה עמשה גוס תא רוחבל תרשפאמ וז היצקנופ ,הסינכ תואב םינוש עמש יגוס ם

11רבעתירבעהנכהו הבכרהדרפנב השיכר.שארמ הארתה אלל תוכיאב רופיש תורטמל המאתהל וא יונישל םינתינ דרפנב השיכרל םינתינה םיטירפ.הלא םיטירפ תשיכרל ימוקמה קפסל

110רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתה)דבלב יגולנא בצמב( תיגוז/תינופואירטס הטילק.הנחתה םשו ץורעה רפסמ םע דחי םיעיפומ הנחתה לש עמשה יטרפ ,ץורע תריחב תעב.Q. M

111רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתההרדגהרואיתClock.ץיק ןועשל תורושקה תורדגהו ןמזה רוזא ,ךיראתה ,ןמזה תורדגה תמאתה תא .העשה תודוא עדימ םג םיללוכה ,םיילטיג

112רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתההרדגהרואיתSet Password.'0’,'0’,'0’,'0’ אוה לדחמ תרירב PIN דוק .תורפס עברא תב המסיס יוניש.קוחרה טלש

113רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתה)תויורשפא( OPTION תרדגה .תיבה טירפתל עיגהל ידכ )תיב( Home לע וצחל 1 לע וצחלו )תורדגה( SETUP לא רובעל ידכ טווינה ינצ

114רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתההרדגהרואיתLanguage(Language).עמש/הגוצת תפש תריחב)תויורשפא( Optionטירפתה תפש).הקירפא םורדו רופגניס ,דנליז וינ ,הילרטסוא

115רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתההרדגהרואית Country )דבלב דנליז וינו קר(.היוצר הנידמ תריחב Hard of Hearing)העימש ידבכ( ילטיגיד בצמב( )ꔞ))דבלב ץורע לש י

116רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתההרדגהרואיתData Service ןימז הז טירפת( הקירפא םורדב).דבלב היזלמבו ))ילטיגיד טסקטלט( MHEG( MHEG )Digital Teletext( ןי

117רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתה)תשר( NETWORK תורדגה.תיבה טירפתל עיגהל ידכ )תיב( Home לע וצחל 1 לע וצחלו )תורדגה( SETUP לא רובעל ידכ טווינה ינצחל לע

118רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתה)הכימת( SUPPORT תורדגה.תיבה טירפתל עיגהל ידכ )תיב( Home לע וצחל 1 לע וצחלו )תורדגה( SETUP לא רובעל ידכ טווינה ינצחל

119רבעתירבעתורבחתהתורבחתה לע ףסונ עדימל .םיינוציח םינקתה תריחבל הסינכה יבצמ תא ופילחהו היזיוולטל םינווגמ םיינוציח םינקתה ורבח.ןקתה לכל תפרוצמה הלעפהה

12רבעתירבעהנכהו הבכרהםינצחלו םיקלח .םכתושרבש היזיוולטהמ הנוש היהי גצומה רויאהש ןכתיי  םא היזיוולטה תא תובכל םכילע .למשחה תכירצב ךוסחל ידכ הנתמה בצ

120רבעתירבעתורבחתהםירוביח תריקס.היזיוולטה לש ירוחאה חולב םיעקשל םיינוציח םינקתה רפסמ ורבח.ןלהל םישרתב גצומש יפכ היזיוולטל ורבחל םכנוצרבש ינוציח ןקתה ו

121רבעתירבעתורבחתה ,HD טלקמל תורבחתה ואדיו רישכמל וא DVD ןגנל היזיוולטל ואדיו רישכמ וא DVD ןגנ ,HD טלקמ ורבח.םיאתמה טלקה בצמב ורבחוHDMI רוביח םינקתהמ

122רבעתירבעתורבחתהHDMI-ל DVI רוביח םיינוציח םינקתהמ םיילטיגיד ואדיו תותוא לש הרבעה היזיוולטל ינוציחה ןקתהה תא ורבח .היזיוולטל םישרתב גצומש יפכ ,DVI-HD

123רבעתירבעתורבחתהComponent רוביח ינוציח ןקתהמ םייגולנא עמשו ואדיו תותוא לש הרבעה היזיוולטל ינוציחה ןקתהה תא ורבח .היזיוולטל םישרתב גצומש יפכ ,Compon

124רבעתירבעתורבחתהComposite רוביח ינוציח ןקתהמ םייגולנא עמשו ואדיו תותוא ריבעמ היזיוולטל ינוציחה ןקתהה תא ורבח .היזיוולטל םישרתב גצומש יפכ ,composite

125רבעתירבעתורבחתהבשחמל רוביחHDMI רוביח בשחמהמ םיילטיגיד עמשו ואדיו תותוא לש הרבעה לבכ תועצמאב היזיוולטל בשחמה תא ורבח .היזיוולטל.םיאבה םימישרתב גצומכ

126רבעתירבעתורבחתהRGB רוביח םיינוציח םינקתהמ םייגולנא ואדיו תותוא לש הרבעה היזיוולטל ינוציחה ןקתהה תא ורבח .היזיוולטל .ןלהל םישרתב גצומש יפכ ,RGB לבכ

127רבעתירבעתורבחתה  תוערפה שחרתהל תולולע בשחמ בצמב תוידוגינב ,תיכנא תינבתב ,היצולוזרב תורושקה היצולוזרל בשחמה בצמ תא ונש .תוריהבב וא ומיאתה וא רחא ב

128רבעתירבעתורבחתהעמש תכרעמל רוביח לוקמרב םוקמב תינוציח עמש תכרעמב שומיש.היזיוולטב הנבומה  ינוציח עמש ןקתהב םישמתשמ םתא רשאכ ןווכל םכילע היזיוולטב ה

129רבעתירבעתורבחתהRS-232C IN (CONTROL&SERVICE)IN 1IN 2IN 3IN 4USB IN 1USB IN 2LANRGB IN (PC)OPTICAL DIGITALAUDIO OUTPTICAL DIGITTICAL DIGITAUDIO I

13רבעתירבעהנכהו הבכרה42/47/55/65LW65**, 47/55LW98** , 47/55LW95** קר .הביבסל םאתהב תוריהבה תאו הנומתה תוכיא תא ןווכמ - םכח ןשייח 1.עבצאה לש הלק העיגנ

130רבעתירבעתורבחתהSIMPLINK רוביח HDMI לבכ תועצמאב רבוחמה AV ןקתה לש הלעפה םע דובעל היושע וז היזיוולט .HDMI-CEC ךרד םע םינקתה קר םלוא ,HDMI-CEC םיכמותה

131רבעתירבעתורבחתה SIMPLINK טירפת תלעפה םהב שומישו.טלקה תורוקמל עיגהל ידכ )טלק( INPUT לע וצחל 1 יטירפתל עיגהל ידכ םודאה ןצחלה לע וצחל 2.SIMPLINK On

132רבעתירבעטסקטלטטסקטלט .תונידמה לכב הנימז הניא וז הנוכת ידי-לע רדושמה םולשת אלל תוריש אוה טסקטלט ,תושדח לע ינכדע עדימ ליכמו היזיוולטה תונחת בור םי

133רבעתירבעטסקטלטFastextטסקטלטב תודחוימ תויצקנופ תיתחת ךרואל עבצ יפל םידדוקמ טסקטלטה ידומע עבצב ןצחלה לע הציחל ידי-לע םירחבנו ךסמה.םיאתמה טווינה ינצחל

134רבעתירבעהקוזחתהקוזחת םכתושרבש היזיוולטה רישכמ תא תוקנלו ןכדעל שי תיבטימה םיעוציבה תמר לע רומשל ידכ עובק ןפואב.רצומה ייח ךרוא תא ךיראהלו )firmware(

135רבעתירבעהקוזחתםכלש היזיוולטה יוקינדמעמו תינורא רישכמה ףוג תא ובגנ ,לק ךולכל וא קבא ריסהל ידכ.םיביס תלוטנו הייקנ ,השבי תילטמ תרזעב דב תרזעב רישכמה ף

136רבעתירבעהקוזחתהיזיוולטה ךסמ לע "הנומת תבירצ" לש העינמ.  ןפואב הגוצתה תא תוועתו ךסמה לע ברצית איה ,בר ןמז ךשמב היזיוולטה ךסמ לע תגצומ הנ

137רבעתירבעתויעב ןורתפתויעב ןורתפיללכהיעבןורתפ םע היזיוולטב טולשל ןתינ אל.קוחרה טלשה .בוש וסנו רישכמב קוחרה טלשה ןשייח תא וקדב .קוחרה טלשל רצומה ן

138רבעתירבעתויעב ןורתפואדיוהיעבהיצולוזר וא ןבל רוחשב תגצומ הנומתה.העורג עבצה תוכיאש .טירפתב עבצה תורדגה תא וננווכ .םירחא למשח ירישכמל היזיוולטה ןי

139רבעתירבעםיטרפמםיטרפמ.רישכמה תויצקנופ גורדשמ האצותכ שארמ העדוה אלל תונתשהל םייושע ליעל טרופמה רישכמה יטרפמםימגד 32LV37**37LV37**32LV3710-TB 32LV3730

14רבעתירבעהנכהו הבכרה32/37/42/4755LV55** קר .הביבסל םאתהב תוריהבה תאו הנומתה תוכיא תא ןווכמ - םכח ןשייח 1.עבצאה לש הלק העיגנ תועצמאב םליעפהל ןתינו עג

140רבעתירבעםיטרפמםימגד32LV55** 37LV55** 32LV5500-TA 32LV550Y-TA37LV5500-TA 37LV550Y-TAםידממ x הבוג x בחור( )קמועדמעמ ללוכמ"מ 240 x מ"מ 549

141רבעתירבעםיטרפמםימגד32LW57** 42LW57** 32LW5700-TA 32LW570Y-TA42LW5700-TA 42LW570Y-TAםידממ x הבוג x בחור( )קמועדמעמ ללוכמ"מ 240 x מ"מ 545

142רבעתירבעםיטרפמ.רישכמה תויצקנופ גורדשמ האצותכ שארמ העדוה אלל תונתשהל םייושע ליעל טרופמה רישכמה יטרפמםימגד47LW77** 55LW77** 47LW7700-TA 55LW7700-TA ם

143רבעתירבעםיטרפמםימגד50PZ95** 60PZ95** 50PZ950-TA 60PZ950-TA םידממ x הבוג x בחור( )קמועדמעמ ללוכמ"מ 317.2 x מ"מ 787.6 x מ"מ 1175.2מ&

144רבעתירבעםיטרפמתילטיגיד היזיוולטתיגולנא היזיוולטרופגניס ,דנליז וינרודיש תוכרעמDVB-TPAL-I ,PAL/SECAM-B/G/D/K םיצורע חווט69 דע 21 UHF47 דע 01 CATV ,

145רבעתירבעםיטרפמתילטיגיד היזיוולטתיגולנא היזיוולטרופגניס ,דנליז וינרודיש תוכרעמDVB-TPAL-I ,PAL/SECAM-B/G/D/K םיצורע חווט69 דע 21 UHF47 דע 01 CATV ,

146רבעתירבעםיטרפמDivX ךמתנ בצמתומויס ץבוק/עמשואדיוCodec יביכר המר/ליפורפב הכימת רואית .asf .wmvואדיוVC-1 Advanced Prole Advanced Prole@Level 3)1080p

147רבעתירבעםיטרפמךמתנ דממ תלת בצמטלקתואהיצולוזררדת)kHz( יקפוא יכנא רדת)Hz( תנתינה דממ-תלת ואדיו תינבתהלעפהלHDMI720p1280X7204560,הז דצל הז ,הטמלו הלעמל

148רבעתירבעםיטרפמטלקתואהיצולוזררדת)kHz( יקפוא יכנא רדת)Hz( דממ-תלת ואדיו תינבתהלעפהל תנתינהHDMI720p1280X7204560,הז דצל הז ,הטמלו הלעמלהטמלו הלעמל HDMI

149רבעתירבעםיטרפמ(WN8522D1( DLNA/בחר ספ םאתמ לודומ רובע יטוחלא LAN טרפמ.םאות 47/55LW98**, 47/55LW95** םע קר דבוע הז ןקתההליגרIEEE802.11a/b/g/n םירדת

15רבעתירבעהנכהו הבכרה72LW99** ,47/55LW77** ,32/42/47/55LW57** קר .הביבסל םאתהב תוריהבה תאו הנומתה תוכיא תא ןווכמ - םכח ןשייח 1ןצחלרואית / I.רישכמה ל

150רבעתירבעIR ידוקIR ידוק)םגדל םאתהב( דוק )ילמיצדסקה(היצקנופהרעה דוק)ילמיצדסקה(היצקנופהרעה08 )הלעפה( קוחר טלש ןצחל )יוביכ/הלעפה(B1 קוחר טלש ןצחל95ENE

151רבעתירבעינוציח הרקב ןקתה תרדגהינוציח הרקב ןקתה תרדגהRS-232C תנקתה ןקתהל )תירוט האיצי( RS-232C תאיצי תא ורבח )A/V הרקב תכרעמ וא בשחמ ןוגכ( ינוציח ה

152רבעתירבעינוציח הרקב ןקתה תרדגהרישכמ יוהיז"לעופב םינותנ יופימ" רישכמה יוהיז רפסמ )157 'מע ואר(.תיבה יטירפתל עיגהל ידכ Home לע וצחל

153רבעתירבעינוציח הרקב ןקתה תרדגהתודוקפ תמישרתרושקת לש םירטמרפ )UART( 9600bps :םינותנ תרבעה בצק תויביס 8 :םינותנ ךרוא אלל :ןויווש 1 תיביס :הר

154רבעתירבעינוציח הרקב ןקתה תרדגה(k d :הדוקפ( ךסמ יוביכ .03◄ .ךסמה תנומת לש שודיחלו יוביכל)הנומת שי( תבשומ ךסמה יוביכ :00 Dataתבשומ ואדיווה יוביכ

155רבעתירבעינוציח הרקב ןקתה תרדגה(k i :הדוקפ( עבצ .08◄ .ךסמה לש עבצה ןוויכ .)הנומת( PICTURE טירפתב םג עבצה תא ןווכל ןתינ64 :םומיסקמ דע 00 :םומינימ Da

156רבעתירבעינוציח הרקב ןקתה תרדגה(k t :הדוקפ( ןוזיא .15◄ .ןוזיאה ןוויכ .)עמש( AUDIO טירפתב םג ןוזיאה תא ןווכל ןתינ64 :םומיסקמ דע 00 :םומינימ Data)157

157רבעתירבעינוציח הרקב ןקתה תרדגה(m a :הדוקפ( ץורע ןונווכ תדוקפ .20◄ .בקועה יזיפה רפסמה רובע ץורע תריחבםיהובגה םיצורעה ינותנ :00 Dataםיכומנה םיצורעה

158רבעתירבעינוציח הרקב ןקתה תרדגה)דממ-תלת ימגדל קר( )x t :הדוקפ( דממ-תלת .25◄ .היזיוולטה לש דממ-תלת בצמ יונישTransmission ]x[]t[] []Set ID[] []Data1[

159רבעתירבעחותפ דוק ןוישיר

16רבעתירבעהנכהו הבכרהH/PIN 1 (ARC)/DVIIN 2/DVIIN 3/DVIUSB AppsUSB INPINPUTHOMEOKRS-232C IN (CONTROL & SERVICE)ANTENNA / CABLE INRGB IN (PC)LANVIDE

היזיוולטה לש ירודיסה רפסמהו םגדה תא אוצמל ולכות.ירוחאה הקלחב.תוריש תלבקב ךרוצ לש הרקמל הטמל ותוא ומשרםגדירודיס רפסמ

17רבעתירבעהנכהו הבכרה47/55LZ96** קר ןצחלרואית / I.רישכמה לש יוביכ וא הלעפהINPUT.טלקה רוקמ תפלחהHOME.םיטירפתהמ האיציו םינותנה תרימש וא ,תיבה יטירפתל הש

18רבעתירבעהנכהו הבכרה50/60PZ57** קר .הביבסל םאתהב תוריהבה תאו הנומתה תוכיא תא ןווכמ - םכח ןשייח 1.עבצאה לש הלק העיגנ תועצמאב םליעפהל ןתינו עגמל םישיג

19רבעתירבעהנכהו הבכרה50/60PZ95** קר .הביבסל םאתהב תוריהבה תאו הנומתה תוכיא תא ןווכמ - םכח ןשייח 1.עבצאה לש הלק העיגנ תועצמאב םליעפהל ןתינו עגמל םישיג

2רבעתירבעתונוישררבעתירבעתונוישיר ורקב תונוישיר תודוא ףסונ עדימל .רישכמה םגדל םאתהב תונתשהל םייושע םיכמתנה תונוישירה.www.lg.com רתאב >תילטיגיד היזיו

20רבעתירבעהנכהו הבכרההתזזהו היזיוולטה תמרה תוארוהה תא וארק ,התמרה וא היזיוולטה תזזה תעב ןעמלו היזיוולטל קזנ וא תוטירש עונמל תנמ לע תואבה.הלדוגל וא היז

21רבעתירבעהנכהו הבכרה תעברא תועצמאב דמעמהו היזיוולטה תא ורבח 4.םיגרבה , 32/37/42/47/55LV55** , 32/37/42/47/55LV37** קר ,42/47/55/65LW65** ,32/42/4

22רבעתירבעהנכהו הבכרה לע הטמ הנופ אוהשכ דמעמה סיסב תא ודימעה 1 לא דמעמה ףוג תא ורבח .רשי חטשמ וא ןחלוש םע וקפוסש םיגרבה תועצמאב דמעמה סיסב.היזיוולטה4

23רבעתירבעהנכהו הבכרה הטמ יפלכ הנופ ךסמה דצשכ היזיוולטה תא וחינה 1.רשי חטשמ לע 72LW99** קר סיסב לא דמעמה ףוג לש םיקלחה תא וביכרה 2.היזיוולטה לש דמע

24רבעתירבעהנכהו הבכרהןחלוש יבג לע הנקתה בצמב היהתש ךכ התוא וטהו היזיוולטה תא ומירה 1.ןחלושה יבג לע ךנואמ ביבסמ )תוחפל( מ"ס 10 לש חוורמ וריאשה -

25רבעתירבעהנכהו הבכרה ןחלושל היזיוולטה עוביק)32LW57** , 37LV37** , 32/37LV55** קר( הזוזת עונמל ידכ ,ןחלושל היזיוולטה תא עבקל שי םיקזנ עונמל דעונ רבדה

26רבעתירבעהנכהו הבכרה  ןכמ רחאל קרו למשחה תקפסא תא הליחת וקתנ רבדה ,תרחא .היזיוולטה תא וניקתה וא וזיזה.תולמשחתהל םורגל לולע  הרקתה יבג לע היזיוולט

27רבעתירבעהנכהו הבכרהריקה לע היילתה ןקתה תנקתה יפלכ הנופ ךסמהשכ היזיוולטה תא תוריהזב וחינה 1 ינפמ ךסמה לע ןגהל ידכ דפורמ חטשמ לע הטמ.קזנ לע היילתה ןק

28רבעתירבעהנכהו הבכרה לע היילת ןקתהל( Display Link לבכ תא ורבח 4 .היזיוולטה בגב link תסינכ לא )רתוי ךוראה ;ריקה ,ץחה ןוויכב ריקה לע היזיוולטה תא וניק

29רבעתירבעהנכהו הבכרה  למשחה לבכ ספתב וא לבכה יספתב קיזחהל ןיא םילולע לבכה ספת ןכש ,היזיוולטה תרבעה תעב וא תועיצפל םורגל לולע רבדה ףסונבו רבשיהל .ה

3רבעתירבעתונוישר

30רבעתירבעקוחר טלשקוחר טלש .קוחרה טלשבש םינצחלה לע םיססובמ וז תרבוחבש םירואיתה.הנוכנ הרוצב היזיוולטב ושמתשהו הדיפקב וז תרבוח וארק אנ םינומיסה רשאכ )

31רבעתירבעקוחר טלש - + .לוקה תמצוע ןוויכ)ןומיס( MARK.תורשפא וא טירפת תריחבל)41 'מע ואר( FAV.םיפדעומ םיצורע תמישרל השיג)רפסמ/ות( CHAR/NUM.םירפסמ

32רבעתירבעקוחר טלש םיינועבצ םינצחל.םימיוסמ םיטירפתב תודחוימ תויצקנופל השיג םירשפאמתויבותכ.ילטיגיד בצמב םכילע תופדעומה תויבותכה רוזחאFREEZE , AV , T

33רבעתירבעקוחר טלש.םימגדה לכב ללכנ וניא הז טירפ.Magic Motion קוחרה טלשה לש שמתשמל ךירדמב ונייע ,הלעפה תוארוה תלבקל.הנוכנ הרוצב היזיוולטב ושמתשהו הדיפק

34רבעתירבעקוחר טלשקוחרה טלשה םושיר Magic Motion םע דומיצ תועצמאב לעופ Magic Motion קוחרה טלשה.היזיוולטה .ושמתשת ובש Magic Motion קוחרה טלשה תא ומשרMag

35רבעתירבעהיזיוולטב הייפצ שומיש תעב תוחיטב יעצמאMagic Motion קוחרה טלשב  תרושקתה חווט ךותב קוחרה טלשב ושמתשה רבעמ קוחרה טלשב שומיש .)רטמ 10( יברמה ט

36רבעתירבעהיזיוולטב הייפצ תויסיסבה תורדגהה עוציב רחאל 4 .OK לע וצחל  איה ,תינושארה הנקתהה תא ומייסת אל םא.היזיוולטה תא וליעפתש םעפ לכב גצות  ןמזב

37רבעתירבעהיזיוולטב הייפצתיבה טירפתל השיג.תיבה טירפתל עיגהל ידכ )תיב( Home לע וצחל 1.OK לע וצחל ןכמ רחאלו םיאבה םיטירפתל רובעל ידכ טווינה ינצחל לע וצ

38רבעתירבעהיזיוולטב הייפצםיצורע לוהיניטמוטוא ןפואב םיצורע תרדגה לכ תא רומשלו אוצמל ידכ וז תורשפאב ושמתשה.יטמוטוא ןפואב תונימזה תוינכותה תורישה יטרפ לכ

39רבעתירבעהיזיוולטב הייפצ ינדי ןפואב ץורע תרדגה )יגולנא בצמב( לש רודיסו ינדי ןוויכ רשפאמ )ינדי ןוויכ( Manual Tuning .םכל יוצרה רדסב תונחתההנחת םש תאצק

4רבעתירבעםיניינעה ןכותתונוישיר 2הנכהו הבכרה 6הזיראהמ האצוה 6דרפנב השיכר 11םינצחלו םיקלח 12היזיוולטה תנקתה 20 דמעמה רוביח 20התזזהו היזיוולטה תמר

40רבעתירבעהיזיוולטב הייפצםכלש םיצורעה תמישר תכירע.תיבה יטירפתל עיגהל ידכ Home לע וצחל 1 SETUP לא רובעל ידכ טווינה ינצחל לע וצחל 2.OK לע וצחלו )תורדג

41רבעתירבעהיזיוולטב הייפצםיצורעה תמישר ךותמ ץורע תריחב תמישר לא עיגהל ידכ )המישר( LIST לע וצחל 1.םיצורעהןצחלרואית תמישר וא םיצורע תמישר תריחב.הנורחא

42רבעתירבעהיזיוולטב הייפצתופסונ תויורשפאב שומישבחור-הבוג סחי יוניש ידכ היזיוולטב םיפוצ םתא רשאכ RATIO לע וצחל.יבטימ הנומת לדוגב הייפצל הנומתה לדוג תא

43רבעתירבעהיזיוולטב הייפצAV יבצמ יוניש .תויבטימ לוקו הנומת תורדגה תומייק AV בצמ לכל רוחבל ידכ )AV בצמ( AV MODE לע בושו בוש וצחל.םיאתמה בצמה תא 14:9 הנ

44רבעתירבעהיזיוולטב הייפצ.רופאב גצוי קתונמה טלקה רוקמ ןתינ .קוריה ןצחלה לע וצחל ,טלק תיוות תפסוהל - תורוקמ לכל םירבוחמה םינקתה תולקב תוהזל.טלקה לע עי

45רבעתירבעהיזיוולטב הייפצטלק תיוות תפסוה תולקב תוהזל ולכותש ידכ טלק רוקמל תיוות ופיסוה.טלקה תורוקממ דחא לכל רבוחמה ןקתה.טלקה רוקמ תא חותפל ידכ )טלק( I

46רבעתירבערודיברודיבתשרל רוביחתיווק תשרל תורבחתה תאיצי ךרד )LAN( תימוקמ תשרל היזיוולטה תא ורבח.תשרה תורדגה תא ועבקו אבה רויאב גצומכ LAN ,תונימז תיטוחה

47רבעתירבערודיבתיטוחלא תשרל תורבחתה רכמנה ,Wireless LAN-ל DLNA/בחר ספ ןיב םאתמ LAN תשרל היזיוולטה לש רוביח רשפאמ ,דרפנב .תיטוחלא דויצל םאתהב תונתשמ רו

48רבעתירבערודיב,תשרה תורדגה תעיבקל.תיבה יטירפתל עיגהל ידכ )תיב( Home לע וצחל 1 SETUP לא רובעל ידכ טווינה ינצחל לע וצחל 2.OK לע וצחלו )תורדגה( NETWOR

49רבעתירבערודיבהחטבא דוק רדגומ רבכשכPersonal Identication Number( PIN )ישיא יוהיז רפסמ - תוארוהל םאתהב וגהנ PIN דוק שרוד םכלש בתנה םא.תואבה תשרל תור

5רבעתירבעםיניינעה ןכותץורע תריחב 90 בצמב( )ינורטק םירודיש חול( EPG תייצקנופ 90 )ילטיגידDate Change Mode 91 )עדימ יוניש בצמ( רואת תבית( Extended D

50רבעתירבערודיבAd-hoc בצמ תרושקתב שמתשהל היזיוולטל רשאמ Ad-hoc בצמ וא בתנב שומיש אלל בשחמל רבחתהל ידכ תיטוחלא.השיג תדוקנב תשרל תורבחתה" ףיעסב 5 ד

51רבעתירבערודיבתשר תורדגהל תוצע  .וז היזיוולט רובע יטרדנטס LAN לבכב ושמתשה רבחמ םע רפושמ לבכב וא Cat5 לבכב ושמתשה.RJ45  תוררועתמש תשרל רוביחב תובר

52רבעתירבערודיבתשר בצמ.תיבה יטירפתל עיגהל ידכ )תיב( Home לע וצחל 1 SETUP לא רובעל ידכ טווינה ינצחל לע וצחל 2 .OK לע וצחלו )תורדגה( NETWORK לא רובעל

53רבעתירבערודיבםוימרפ ןובשח תויצקנופ ןווגמל השיג םכל תרשפאמ LG לש םוימרפ תייגולונכט היזיוולטהמ תורישי ןווקמ ןכות וא םינווקמ םיתוריש לש לש תידיימ המרזה

54רבעתירבערודיבתיטפשמ הרהצהתשרה תורישל עגונב הבושח הרהצה תועצמאב םהילא תשגל ןתינש םיתורישהו ןכותה לכ יקוח ידי-לע םינגומו םיינוציח םימרוגל םיכייש הז ן

55רבעתירבערודיבLG Apps תייצקנופ.תונידמה לכב הנימז הניא וז הנוכת .LG לש םימושייה תונחמ םיפסונ םימושיי דירוהל ןתינ ,המ ןמז ךשמל תונימז היהי אל ה תויצק

56רבעתירבערודיבLG Apps -ב שומיש.תיבה טירפתל עיגהל ידכ )תיב( Home לע וצחל 1.םכלש היזיוולטה  וסנכיה 2 יוצרה ןכותה  רובעל ידכ טווינה ינצחל לע וצחל 3

57רבעתירבערודיבםתנקתהו םימושיי תשיכר.םימושיי שוכרל ידכ וסנכיה ,תישאר םימושייה תא רוחבל ידכ טווינה ינצחל לע וצחל 1.OK לע וצחלו םכל םייוצרה.םושייה תודוא

58רבעתירבערודיבתשרב השילגל ןפדפד תיצקנופ היזיוולטב טנרטניא ינכתב תופצל םכל רשפאמ ןפדפדה.םכלשןפדפדה תודוא ףסונ עדימ  8 שאלפ-ב ךמות וז היזיוולטב ןקתומ

59רבעתירבערודיב.םכלש היזיוולטב םינוש םירתאל שולגל ולכות 6ךסמה תיתחתב תדלקמ גיצהל תנמ לע ןפדפדל הסינכ ןולחב ורחבןצחלרואית1.םדוק ףדל רובע2.םיפדעומ ךסמל

6רבעתירבעהנכהו הבכרה )AAA( תוללוסו קוחר טלשNero MediaHome 4 Essentials רוטילקתשמתשמל ךירדמ 1הקרבה גירא)םגדל םאתהב( 2)הפפכ( יוקינ גירא )םגדל םאתהב(הנכה

60רבעתירבערודיב תסנכה י"ע םירתאב השילגרישי ןפואב תבותכה.תשרל רבחתה 1 טירפתל עיגהל תנמ לע )תיב( HOME וצחל 2 .אצומה זאו ןפדפדל לולגל תנמ לע טווי

61רבעתירבערודיבSmart Share תייצקנופUSB ןוסחא ינקתה רוביח שאלפ ןנוכ ןוגכ USB ןוסחא ןקתה היזיוולטה לא ורבח ינייפאמב ושמתשהו ינוציח חישק ןנוכ וא USB.)&

62רבעתירבערודיבDLNA DMP רוביח (Digital Living NetworkAlliance, Digital Media Player) יצבוק לש םיבר םיגוס ליעפהל הלוכי וז היזיוולט איהו ,ךלש DLNA-ה ת

63רבעתירבערודיבNero MediaHome 4 Essentials תנקתה תרש תנכות איה Nero MediaHome 4 Essentials.Windows רובע שומישל הלק DLNA Nero MediaHome 4 תנכותל בשחמ ת

64רבעתירבערודיבתפתושמ הידמ תלעפה ןכותו תונומת ,םיטרס ןגנל וא גיצהל םכתורשפאב הידמ יתרשמ וא םכתושרבש בשחמב םינסחואמה.DLNA גוסמ םירחא.תיבה יטירפתל עיגהל

65רבעתירבערודיב DLNA DMR רוביח Digital Living Network( (Alliance, Digital Media Render "ףוחדל" ןתינ .הידמ יצבוק לש קוחרמ הלעפהב ךמות דיינ

66רבעתירבערודיב'סמרואית1.הידמה תויקית לכ תגצה2.ללוכ םידומע רפסמ/יחכונה דומעה רפסמ3.אבה וא םדוקה דומעל רבעמ4.ללוכ םידומע רפסמ/יחכונה דומעה רפסמ5.ת

67רבעתירבערודיבואדיו יטרסב הייפצ.םיאבה םינצחלה תועצמאב הלעפהב וטלש 7ןצחלרואיתꕗ.הלעפהה תא רצועꕖ.ואדיו ץבוק תלעפהꕘ.הלעפה ךשמה וא הריצעꕚ.םיצבקב רוחאל הק

68רבעתירבערודיבואדיו יצבוק תגצהל תוצע  טמרופב םידדוקמה םיצבקב תכמות הניא היזיוולטה)146 'מע ואר( .Motion JPEG  שמתשמה ידי-לע ורצונש תומיוסמ תו

69רבעתירבערודיבםיטרס תמישר רובע Q.MENU תויורשפא.Q. MENU לע וצחל 1 .עיפוי ץפקומ ןולח וצחלו תויורשפאל עיגהל ידכ טווינה ינצחל לע וצחל 2.OK לע תחאב רוחב

7רבעתירבעהנכהו הבכרה.תונוש תונידמב הנוש תויהל יושע דממ-תלתה יפקשמ לש ןרפסמ 1 47/55LW95**,47/55LW98**, 47/55LW77** , 42/47/55/65LW65** ,32/42/47/55L

70רבעתירבערודיב(VOD( השירד יפ לע ואידיו DivX® םושיר לוטיב DivX דוק תורפס 8 י"ע םושירה תא לטבל םכילעwww.divx.com/ רתאב םכלש רישכמה לע תועיפומש.vod

71רבעתירבערודיבתונומתב הייפצ ןקתה לע םירומשה תונומת יצבוקב תופצל ןתינ.םגדב תויולת ךסמה תוגוצת .USB ןוסחא.תיבה טירפתל עיגהל ידכ )תיב( Home לע וצחל 1

72רבעתירבערודיב  Photo List-ב תויורשפאה יכרעב ועצובש םייוניש Movie List לע םיעיפשמ םניא )תונומת תמישר(.)הקיזומ תמישר( Music List לעו )םיטרס תמישר(

73רבעתירבערודיבהקיזומל הנזאה.םיאבה םינצחלה תועצמאב הלעפהב וטלש 7םינצחלהרואית.הקיספמ הלעפהה.הקיזומ ץבוק תלעפה.הלעפה ךשמה וא הייהשה.םדוקה ץבוקל גוליד.א

74רבעתירבערודיבהקיזומ תמישר רובע Q.MENU תויורשפא.Q. MENU לע וצחל 1 .עיפוי ץפקומ ןולח וצחלו תויורשפאל עיגהל ידכ טווינה ינצחל לע וצחל 2.OK לע תויורשפא

75רבעתירבערודיבMEDIA LINK תיצקנופ תרשל רבחתהל תרשפאמ MEDIA LINK-ה תנכות רשפאמה תרש וניה PLEX תרש .PLEX לש . WWW.PLEXAPP.COM רתאמ םניח תודרוה לש תוי

76רבעתירבערודיבMEDIA LINK-ב שומיש.אצומה טירפתל עיגהל תנמ לע )HOME( תיב וצחל 1 MEDIA-ל לולגל תנמ לע טווינה ירותפכ לע וצחל 2 .רושיא וצחל זאו LINK רבוח

77רבעתירבערודיבהקיזומב שומיש הז קלחב הקיזומה יצבק יבגל עדימ תוארל ולכות .םהמ תונהילו.אצומה טירפתל עיגהל תנמ לע )HOME( תיב וצחל 1 MEDIA-ל לולגל תנמ לע

78רבעתירבערודיבInstalling Plug-Ins תנמ לע ןיא-גאלפ תנקתה תרשפאמ MEDIA LINK .םינוש WEB ינכתמ תונהיל.אצומה טירפתל עיגהל תנמ לע )HOME( תיב וצחל 1 MEDIA

79רבעתירבעDVR תייצקנופDVR תייצקנופ שומישה תעב תוריהז יעצמאUSB ןקתהב).םימגדה לכב הנימז הניא וז הנוכת(  .דבלב USB גוסמ ןוסחא ןקתה ההזמ רישכמה  ,U

8רבעתירבעהנכהו הבכרה47/55LZ96** קר 6 x M3 7 x M414 x M4ריקה לע היילתה ןקתה תנקתהל םיגרב,Magic Motion קוחר טלש)AA( תוללוס ,העוצר)AG-S250( דממ-תלת

80רבעתירבעDVR תייצקנופRS-232C IN (CONTROL&SERVICE)IN 1(ARC)IN 2IN 3IN 4LANRGB IN (PC)OPTICAL DIGITALAUDIO OUTPTICAL DIGITTICAL DIGITAUDIO IN(RGB/D

81רבעתירבעDVR תייצקנופDVR-ב שומיש ךלהמב USB ןקתה לש שדחמ לוחתא.OK לע וצחל USB-ה ןקתה רוביח ירחא 1 טירפת תא גיצהל ידכ בוהצה ןצחלה לע וצחל 2 .Q.MENU

82רבעתירבעDVR תייצקנופTimeshift תומדקתה?"תומדקתהה לגרס")ןמז טסה( Timeshift המ תנייצמ וז היצקנופ.יח רודיש לש הגצה תעב ךסמה לע גיצהל לגוסמ המי

83רבעתירבעDVR תייצקנופ)ןמז טסה( Timeshift ךלהמב הטלקה תלעפה תואבה תויורשפאה Timeshift הלועפ ךלהמב.תונימז המכב ינמז ןפואב רמשנש קלחה תא ליעפהל ןתינ.)ןמ

84רבעתירבעDVR תייצקנופהטלקהה םויס ןמז יוניש.הטלקהה תא רוצעל ידכ REC לע וצחל 1לא עיגהל ידכ טווינה ינצחל לע וצחל 2 םויס ןמז יוניש( Recording end time

85רבעתירבעDVR תייצקנופםינמז חול תמישר תוננכותמה תוינכותה תגצהל תשמשמ וז היצקנופ.םיצורע 30 דע ןסחאל םכתורשפאב .הטלקהל.OK לע וצחל USB-ה ןקתה רוביח ירחא

86רבעתירבעDVR תייצקנופProgramme Guide.OK לע וצחל USB-ה ןקתה רוביח ירחא 1 .בוהצה ןצחלה לע וצחל 2 Select לא עיגהל ידכ טווינה ינצחל לע וצחל 3 יפ לע םי

87רבעתירבעDVR תייצקנופםיטלקומ היזיוולט ירודישםיטלקומ היזיוולט ירודיש תמישר.תוטלקומה תוינכותה תמישרב תופצל םילוכי םתא לע תורומשה תוטלקומה תוינכותה תא ל

88רבעתירבעDVR תייצקנופןומיס בצממ.OK לע וצחל USB ןקתה רוביח ירחא 1 תורשפאב רוחבל ידכ קוריה ןצחלה לע וצחל 2 .)תוטלקה תמישר( Recorded List תטלקומה תינ

89רבעתירבעDVR תייצקנופקוחרה טלשב שומיש תלעפה ךלהמ םינוש םימרוג תונשל םילוכי םתא.תטלקומה תינכותהןצחלרואית ןצחל לע בושו בוש וצחל הייפצה ךלהמב.ץיאהל ידכ

9רבעתירבעהנכהו הבכרה50/60PZ95** קר )50PZ95** קר( )60PZ95** קר( םילבכל קיזחמלמשחה לבכ ספתהנקתה גרובלמשח לבכבחר ספל תיטוחלא LAN תשרDLNA םאתמ/)AN-WF100(

90רבעתירבע)ילטיגיד בצמב( )ינורטקלא םירודיש חול( EPG םירודיש חול( EPG תייצקנופ )ילטיגיד בצמב( )ינורטקלא חול לש יוביכ/הלעפה ינורטקלא םירודיש תא ליעפהל

91רבעתירבע)ילטיגיד בצמב( )ינורטקלא םירודיש חול( EPGNOW/NEXT םירודיש חול בצמ עגרה ותואב תרדושמש תינכות גיצהל םכתורשפאב.הירחאל רדושתש תחא תינכותוןצחלרוא

92רבעתירבע)ילטיגיד בצמב( )הידמרפיהו הידמיטלומ תודוא עדימ דודיק יחמומ לש הצובק( MHEG יחמומ לש הצובק( MHEG הידמיטלומ תודוא עדימ דודיק)ילטיגיד בצמב( )היד

93רבעתירבע)ילטיגיד בצמב( )הידמרפיהו הידמיטלומ תודוא עדימ דודיק יחמומ לש הצובק( MHEG.דבלב דנליז וינב הנימז וז הנוכת תא ךסמב גיצת Guide ןצחל לע הציחל ,ד

94רבעתירבעדממ-תלת תיימדה דממ-תלת תיימדה)דממ-תלת תייזיוולטל(3D תייגולונכט רודיש ךרד דממ-תלתב גיצהל הלוכי וז היזיוולט ,םאות ןקתהל תרבוחמ היזיוולטהשכ וא

95רבעתירבעדממ-תלת תיימדה , 50/60PZ57** ,47/55LZ96** ,47/55LW77**()דבלב 50/60PZ95**  רפסמ ושרדיש ןכתיי ,היזיוולטה תלעפה רחאל .היזיוולטה לויכל דע תו

96רבעתירבעדממ-תלת תיימדהדממ-תלת תיימדהב הייפצ.דממ-תלתב קפוהש ואדיווה טרס תא וליעפה 1.דממ-תלת תיימדהב תופצל ידכ 3D לע וצחל 2.דממ-תלתה יפקשמ תא וביכרה

97רבעתירבעדממ-תלת תיימדהדממ-תלת תיימדה תורדגה תעב )דממ-תלת תויורשפא( 3D OPTION לע וצחל 1.עיפוי ץפקומ ןולח .דממ-תלת תיימדהב הייפצה תחא לא רובעל ידכ טו

98רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתההיזיוולטה תורדגה יונישSETUP טירפת.תיבה טירפתל עיגהל ידכ )תיב( Home לע וצחל 1 .OK לע וצחלו )תורדגה( SETUP טירפת תא רוח

99רבעתירבעתורדגה לש תישיא המאתהתורדגה לש תישיא המאתהSETUP תורדגה .תיבה טירפתל עיגהל ידכ )תיב( Home לע וצחל 1 לע וצחלו )תורדגה( SETUP לא רובעל ידכ ט