LG 42LC2D User Manual

Browse online or download User Manual for LCD TVs LG 42LC2D. LG 42LC2D Användar manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 98
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
3322LLCC22DD
**
4422PPCC11DD
**
3377LLCC22DD
**
5500PPCC11DD
**
4422LLCC22DD
**
LLääss IInnffoorrmmaattiioonn MMaannuuaall ((íínnffoorrmmaattiioonnsshhaannddbboo--
kkeenn))ssoomm mmeeddfföölljjeerr pprroodduukktteenn iinnnnaann dduu lläässeerr ddeenn
hhäärr hhaannddbbo
okkeenn oocchh bböörrjjaarr aannvväännddaa pprroodduukktteenn..
Notera apparatens modell och serie nr. nedanför.
Dessa upplysningar finner du på etiketten på apparatens
baksida. Vid servicebehov informera din serviceverkstad
om modell/serie nummer.
BRUKSANVISNING
LCD-TV
PLASMA-TV
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
SUOMI
SVENSKA
U0585Bsw_01 12/6/06 1:31 PM Page 1
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 97 98

Summary of Contents

Page 1 - PLASMA-TV

3322LLCC22DD**4422PPCC11DD**3377LLCC22DD**5500PPCC11DD**4422LLCC22DD**LLääss IInnffoorrmmaattiioonn MMaannuuaall ((íínnffoorrmmaattiioonnsshhaanndd

Page 2

INLEDNING10INLEDNINGFJÄRRKONTROLLFUNKTIONERPOWER (PÅ/AV)För att slå på eller av TV:n från Standby.D/A TVINPUTVOLLISTQ.VIEWPRPOWER1 2 3 4 5 6 78

Page 3 - TILLBEHÖR

INLEDNING11MENUFör att välja meny.OKFör att lagra vald inställning i menyn eller välja en undermeny,eller visa information om vald inställning (bild/l

Page 4 - INNEHÅLL

INLEDNING12INLEDNINGI/IIAnvänds för att välja det språk som ska höras under entvåspråkig sändning.Används för att välja ljud.INSOMNINGSTIMERStäller in

Page 5 - Favoritkanal

INSTALLATION 13INSTALLATIONMONTERING AV FOT Denna funktion finns inte på alla modeller. (42PC1D*)De illustrationer som visas här kan skilja sig något

Page 6

GRUNDLÄGGANDE ANSLUTNING (endast för 42PC1D*/50PC1D*) Arrangera kablarna som bilden visar. Håll KKAABBEELLSSAAMMLLAARREENNmed bägge händer ochtryck på

Page 7 - Bakre anslutningspanel

15INSTALLATIONGRUNDLÄGGANDE ANSLUTNING (endast för 32/37/42LC2D*) Håll i KKAABBEELLSSAAMMLLAARREENNmed båda händer ochdra den bakåt.32LC2D*37/42LC2D*3

Page 8 - (MODELLNAMN: 42/50PC1D

INSTALLATION16Installation på bordssockel4 inches4 inches4 inches4 inchesPlacera TV:n på 10 cm avstånd från väggen så att god ventilation tillgodoses.

Page 9 - ANSLUTNINGSALTERNATIV

17INSTALLATIONHUR PRODUKTEN MONTERAS PÅ VÄGGEN FÖR ATT FÖRHINDRA ATT DEN VÄLTEReller2 1 Ställ den nära väggen så att produkten inte välter när den för

Page 10 - FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER

18- Antennkabel och omvandlare medföljer ej.- I den här delen av ANSLUTNINGAR & INSTALLATION används huvudsakligen bilder på 42PC1D*.ANSLUTA ANTEN

Page 11 - INLEDNING

19ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION - För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på lämpligt avstånd från varandra.- Störningen kan visa

Page 12 - SÄTTA I BATTERIER

U0585Bsw_01 12/6/06 1:31 PM Page 2

Page 13 - INSTALLATION

20ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION 4. Ansluta med en S-Video-kabelVIDEOAUDIO( )VIDEOAUDIOCOMPONENT INS-VIDEOAV IN 3VARIABLEAUDIO OUTS-VIDEOOUT

Page 14

21ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION RLAUDIO VIDEOAV IN 4L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOVideokameraVideospelsutrustningAnslut AAUUDDIIOO//VVIIDDEEOO-jacken på

Page 15 - TA BORT KABELSAMLAREN

22ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION ANSLUTA DVD-ENHET1. Ansluta med en S-Video-kabel S-VIDEO(R) AUDIO (L)VIDEOAUDIO( )VIDEOAUDIOCOMPONENT INS-V

Page 16

23ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION 3. Ansluta med en komponentkabelAnslut videoutgångarna (Y, PB, PR) på DVD-spelaren till uttagen för CCOOMMPPOONNEENNTT

Page 17 - FÖRHINDRA ATT DEN VÄLTER

24ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION 1. Vid anslutning med en D-sub 15-stiftskabel Anslut RGB-utgången på digitalboxen till RRGGBBIINN ((PPCC//DDTTVV))-ut

Page 18 - INSTÄLLNING AV BILD

25ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION 3. Ansluta med en komponentkabelAnslut videoutgångarna (Y, PB, PR) på den digitalaset-top-boxen till uttagen för CCOOM

Page 19 - ANSLUTA VCR-ENHET

26ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION DIGITALT LJUDAnslut ena änden av en optisk kabel till utgån-gen för digital ljudsignal.Anslut andra änden av den optis

Page 20 - (R) AUDIO (L)

27ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION Den här TV:n har Plug and Play-funktion, vilket innebär att datorn automatiskt justeras till TV:ns inställ-ningar. AN

Page 21 - ANSLUTA EN CI-MODUL

28ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION OBS!!GAnslut en PC till skärmen för bättre bild och ljud.GUndvik att ha kvar en fast bild på skärmen under enlängre ti

Page 22 - ANSLUTA DVD-ENHET

29ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION Skärmupplösning som stöds Upplösning720x400640x480Horisontellfrekvens (kHz)Vertikalfrekvens (Hz)800x600832x6241024x768

Page 23 - 4. Ansluta med scartkabel

3TILLBEHÖR TILLBEHÖR Owner's ManualHandbok75Ω RF CoaxialNätsladdKontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör. Kontakta återförsälj

Page 24 - ANSLUTA STB (SET-TOP-BOX)

30GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONERGRUNDLÄGGANDE FUNKTIONERAnslut först strömkabeln korrekt. TV:n växlar nu till stand-by-läge. För att sätta igång TV:n när d

Page 25 - COMPONENT IN

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER31JUSTERA VOLYMENTryck på VOL DDeller EEnär du vill justera volymen.Om du vill stänga av ljudet trycker du på knappen MUTE(Lju

Page 26 - DIGITALT LJUD

D/A TVINPUTLISTQ.VIEWPRVOLPOWER1 2 3 456 7809 SCAN INDEXPOSITIONSIZETIMEREVEALI/IIHOLDSLEEPGUIDEPIP PR-PIPMENUFAVMUTEEXITVCRTVDVDRADIOTEXTSWA

Page 27 - ANSLUTA DATOR

SPECIALFUNKTIONER 33VAL AV INGÅNG FÖR FÖNSTERBILD Tryck på knappen PIP INPUT (insignal för PIP) för att välja insignalskälla för fönsterbilden. När kn

Page 28 - 42PC1D/50PC1D

SPECIALFUNKTIONER 34SPECIALFUNKTIONER PIP TRANSPARENCY (PIP-TRANSPARENS) (ENDAST PIP-LÄGET)Tryck på MENU tangenten och därefter DellerEtangenten för a

Page 29 - Skärmupplösning som stöds

Tryck på knappen MENU (MENY) och sedan på knappen DDeller EEför att ta fram menyn SSPPEECCIIAALL.Tryck på GGoch välj Språk(Language) med DDeller EE.Tr

Page 30 - GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER

SPECIALFUNKTIONER 36SPECIALFUNKTIONER Tryck på TEXT tangenten för att byta till teletext. Indexsida 100 (första sidan) eller den sist valdatextsidan v

Page 31 - VÄLJA SPRÅK (ALTERNATIV)

SPECIALFUNKTIONER 37A SidvalTryck på knappen för att välja innehållsförteckningen.De sidor som är färgkodade kan väljas med tillhörande färgknapp.Som

Page 32 - SPECIALFUNKTIONER

SPECIALFUNKTIONER 38SPECIALFUNKTIONER REVEAL (avslöja)Några sidor kan innehålla dold text, som t.ex. svar på gåtor, lösning på korsord osv. Tryck på d

Page 33 - Win. size

SPECIALFUNKTIONER 39Tryck på GUIDE-knappen för att slå på EPG:n.Tryck på GUIDE-knappen igen eller på EXIT-knappen för att slå av EPG:n och återgå till

Page 34

4INNEHÅLL INNEHÅLL TILLBEHÖR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3INLEDNINGKontroller(m

Page 35 - (ENDAST I DIGITALT LÄGE)

SPECIALFUNKTIONER 40SPECIALFUNKTIONER FjärrkontrollsknapparFunktionRED (RÖD) Ändra EPG-lägeYELLOW (GUL) Ange inställningsläget Timer Record/Remind (S

Page 36 - TTEXT-TV

SPECIALFUNKTIONER 41Knappfunktioner i rutan för detaljerad beskrivningFjärrkontrollsknapparFunktionDellerEText upp/nedi Detaljinformation på/avGUIDE/E

Page 37 - TOP TEXT-TV

TV MENU42TV-MENYNVAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRM Tryck på MENU tangenten och därefterDDeller EEför att välja (huvud-) menyerna i den num-merordni

Page 38

TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER 43TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER Används för att automatiskt söka och lagra alla programOm du startar automatisk programins

Page 39 - (I DIGITALT LÄGE)

TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER 44TV-MENYN /SÖKA TV-STATIONER Auto-proManuell progGProgram5V antenn styrkaBoosterDiagnostikCI informationDin mottagare ko

Page 40 - DIGITALT LÄGE)

TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER 45Auto-proManuell progProgramG5V antenn styrkaBoosterDiagnostikCI informationTill Ställ inOm du hoppar över ett programnu

Page 41

TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER 46TV-MENYN /SÖKA TV-STATIONER A För att utesluta (skip) förvalt nr./TV-kanalVälj med DDellerEE, FFellerGGtangenten förval

Page 42 - TV-MENYN

TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER 47Även om det inte finns någon 5V-adapterström i en externantenn kan den här funktionen ge 5V i TV-apparaten.Tryck på MEN

Page 43 - SÖKA TV-STATIONER

TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER 48TV-MENYN /SÖKA TV-STATIONER 132Booster finns inte som standard på alla modeller men kan fåssom tillval. Om du bor i ett

Page 44

TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER 49I den här funktionen visas tillverkare, modell/typ, serienum-mer och programvaruversion.Information och signalstyrka fr

Page 45

5CONTENTSTV-MENYNVal och justering AV menyer på skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42SÖKA TV-STATIONERAutomatisk kanalsökning och

Page 46

TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER 50TV-MENYN /SÖKA TV-STATIONER Med den här funktionen kan du titta på betal-TV (sändningar medförvrängd signal). Om du tar

Page 47

TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER 51152Med det här sättet att söka på kommer alla TV-kanaler, somkan mottagas på platsen, sökas in och lagras automatiskt i

Page 48

TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER 52TV-MENYN /SÖKA TV-STATIONER Används om du önskar att söka in och lagra TV-kanalermanuellt. De kan lagras på förvalda nr

Page 49 - DIAGNOSTICS (INFORMATION)

TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER 5362~72~Tryck på MENU tangenten och därefter DDellerEEtangenten för att välja STATION -menyn.Tryck på GGtangenten och där

Page 50 - INFORMATION OM CI (COMMON

TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER 54TV-MENYN /SÖKA TV-STATIONER Tryck på MENU tangenten och därefter DDellerEEtangenten för att välja STATION -menyn.Tryck

Page 51

TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER 55A För att flytta en TV-kanal till ett annat förvalt nrVälj med DDellerEE, FFellerGG tangenten det förvalda nr./TV-kana

Page 52 - (I ANALOGT LÄGE)

TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER 56TV-MENYN /SÖKA TV-STATIONER Med den här funktionen kan du välja dina favoritkanaler direkt.Tryck flera gånger på FAV -

Page 53 - ATT NAMNGE EN STATION

TV-MENYN / SÖKA TV-STATIONER 57AFör att välja stationsöversiktenTryck på LIST knappen för att visa Kanalregister läget.Stationsöversikten visas på skä

Page 54

TV-MENYN /BILDMENYALTERNATIV58TV-MENYN /BILDMENYALTERNATIVTryck på knappen MENU (MENY) och sedan påknappen DDellerEEför att välja menyn BILD.Tryck på

Page 55

TV-MENYN /BILDMENYALTERNATIV59Tryck på knappen MENU (MENY) och sedan påknappen DDellerEEför att välja menyn BILD.Tryck på knappen GGoch välj sedan kna

Page 56

INLEDNING6INLEDNINGI den här bruksanvisningen förklaras de funktioner som finns på 32/37/42LC2D*-modellerna. Detta är en förenklad bild av en frontpan

Page 57 - HUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED

TV-MENYN /BILDMENYALTERNATIV60TV-MENYN /BILDMENYALTERNATIVTryck på knappen MENU (MENY) och sedan påknappen DDellerEEför att välja menyn BILD.Tryck på

Page 58 - BILDMENYALTERNATIV

TV-MENYN /BILDMENYALTERNATIV61XD är LG Electronics unika bildförbättringsteknik somomvandlar alla signaler till HD-signaler med hjälp av enavancerad a

Page 59 - (PSM - ANVÄNDARALTERNATIV)

TV-MENYN /BILDMENYALTERNATIV62TV-MENYN /BILDMENYALTERNATIVVälj XD NR eller MPEG NR för att minska det brus som kan visas medandu tittar på TV.Den här

Page 60 - (CSM - ANVÄNDARALTERNATIV)

TV MENU / LJUDINSTÄLLNINGAR63TV-MENYN / LJUDINSTÄLLNINGARTryck på knappen MENU (MENY) och sedan på knap-pen DDellerEEför att välja menynLJUD.Tryck på

Page 61 - XD – ANVÄNDARALTERNATIV

TV MENU / LJUDINSTÄLLNINGAR64TV-MENYN /LJUDINSTÄLLNINGARVOLPRGUIPIP PR-PIPMENUMUTE FAVEXITTEXTSWAPBACKPIP PR+INFOiOKPIP INPUTTLE/ARC1Tryck på knappen

Page 62 - MUTE FAV

TV MENU/ SOUND MENU OPTIONS65Tryck på knappen MENU (MENY) och sedan på knap-pen DDellerEEför att välja menyn LJUD.Tryck på knappen GGoch välj sedan kn

Page 63 - LJUDINSTÄLLNINGAR

TV MENU / LJUDINSTÄLLNINGAR66TV-MENYN /LJUDINSTÄLLNINGARTryck på knappen MENU (MENY) och sedan påknappen DDellerEEför att välja menyn LJUD.Tryck på kn

Page 64 - AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE)

TV MENU / LJUDINSTÄLLNINGAR67Tryck på I/II tangenten upprepade gånger för att välja följande, som visas på skärmen:L+R: Ljudsignalen från vänster (L)

Page 65 - TV-HÖGTALARE

TV-MENYN / MENYN TID68TV-MENYN / MENYN TIDTryck på knappen MENU (MENY) och sedan på knap-pen DDellerEEför att välja menyn TID.Tryck på knappen GGoch

Page 66 - VÄLJA DIGITALT LJUD

TV-MENYN / MENYN TID69Tryck på knappen MENU (MENY) och sedan på knap-pen DDellerEEför att välja menyn TID.Tryck på knappen GGoch välj sedan knappenDD

Page 67 - TV MENU /

INLEDNING7Bakre anslutningspanel ANSLUTNINGSALTERNATIV (MODELLNAMN: 32/37/42LC2D*)AC INAV IN 4L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOHDMI/DVI INDIGITAL AUDIOO

Page 68 - MENYN TID

TV-MENYN / MENYN TID70TV-MENYN / MENYN TID142~Om TV-apparaten är påslagen och det inte finns någon signalså stängs den automatiskt av efter 10 minute

Page 69 - AV/PÅ TID

TV-MENYN / MENYN TID71Du kan ställa in TV:n att automatiskt stängas av vid en visstidpunkt.Vilolägestimern försätter automatiskt TV-apparaten i vän-t

Page 70 - AUTOMATISK INSOMNING

TV-MENYN / MENYN SPECIAL72TV-MENYN / MENYN SPECIALSTÄLLA IN SYSTEMLÅSSpråk(Language)CountryLock SystemGKanallåsningISM-metodStröm sparlägeAnge IDFacto

Page 71 - INSTÄLLNING AV TIDSZON

TV-MENYN / MENYN SPECIAL73Med den här funktionern kan blockera vissakanaler åldersgränser och program från externakällor.För att komma åt den här meny

Page 72 - MENYN SPECIAL

TV-MENYN / MENYN SPECIAL74TV-MENYN /MENYN SPECIALOm en fast bild från en dator eller ett videospel visas på skär-men under längre tid kan en spökbild

Page 73 - FÖRÄLDRAKONTROLL

TV-MENYN / MENYN SPECIAL75Den här funktionen används för att minska TV:ns strömförbrukning.Funktionen finns inte på 32/37/42LC2D*-serien.Tryck på knap

Page 74 - MINIMIZATION)

TV-MENYN / MENYN SKARM76TV-MENYN / MENYN SKARMDen här funktionen fungerar i följande lägen: RGB[PC]Funktionen används för att justera skärmens läge, k

Page 75 - TILL FABRIKSINSTÄLLNINGAR)

TV-MENYN / MENYN SKARM77Om bilden inte är skarp efter automatisk justering, särskilt omtecken fortfarande darrar, justerar du bildfasen manuellt.Juste

Page 76 - MENYN SKARM

TV-MENYN / MENYN SKARM78TV-MENYN /MENYN SKARMDu kan se på TVn med två bild format; Spectacle, Helskärm (tillval), Original,4:3, 16:9 (Bred), 14:9 elle

Page 77 - MANUELL KONFIGURERING

TV-MENYN / MENYN SKARM79Om du vill se normal bild använder du upplösning för RGB-läge och väljer VGA/XGA-läge. Den här funktionen fungerar i följande

Page 78 - ANGE BILDFORMAT

INLEDNING8INLEDNINGKONTROLLER(MODELLNAMN: 42/50PC1D*)- Detta är en förenklad bild av en frontpanel.- Den frontpanel som visas här kan se något annorlu

Page 79 - VÄLJA WIDE VGA/XGA-LÄGE

TV-MENYN / MENYN SKARM80TV-MENYN /MENYN SKARMDen här funktionen kan användas i nuvarande läge. För att initiera det justerade värdetTryck på knappen M

Page 80 - INITIERA (ÅTERSTÄLLA DE

BILAGA81BILAGAANSLUTA EN EXTERN STYRENHETRS-232C - anslutningAnslut serieporten (RS-232C) till en extern kontrollenhet (som en dator eller ett A/V-kon

Page 81 - ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET

BILAGA82BILAGATryck på knappen MENU (MENY) och sedan på knappen DDellerEEför att välja menyn SPECIAL.Tryck på knappen Goch sedan på någon av knapparna

Page 82 - Kopplingsschema för RS-232C

01. Ström AV/PÅ k a 0 ~ 102. Källa för ingångssignal k b Se sid. 8403. Bildformat k c Se sid. 8404. Standbyläge k d 0 ~ 105. Högtalare AV/PÅ k

Page 83 - Kommunikationsparametrar

BILAGA84BILAGA05. Högtalare AV/PÅ (Kommando 2 : e)G Högtalare AV/PÅ.Du kan även använda MUTE-knappen på fjärrkontrollenför att slå på eller stänga av

Page 84

BILAGA8515. PIP-position (Kommando 2 : q)G Väljer position för sub-bilden i PIP-läge.Du kan även ställa in underbildens position genom attanvända WIN.

Page 85

BILAGA86BILAGABekräftelsePage[ ][Skärmens ID][ ][OK/NG][Data][x]7x6x5x4x31211101FunctionInversion ONOrbiter OnWhite wash OnNormal OnReserved18. Instä

Page 86

BILAGA8724. Lågenergi(Kommando 1 : j, Kommando 2 : q)G För att minska skärmens energiförbrukning.Lågenergifunktionen kan även ställas in under special

Page 87

BILAGA88BILAGA31. Välj bildkälla (Källa för huvudbilden) (Kommando 1 : x, Kommando 2 : b)G Väljer bildkälla för skärmen. Overföring av dataData Strukt

Page 88 - Bekräftelse

BILAGA89IR-KOD Konfigurering av ramFörsta ramenUpprepa ram Ledkod Upprepa kod Bit-beskrivning Ramintervall : TfVågformen överförs så länge som en knap

Page 89 - 2. IR-kod för fjärrkontroll

INLEDNING9AV IN 4L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOHDMI INDIGITAL AUDIO OUTOPTICAL1(DVI)2RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)RGB (PC/DTV)RGB INAUDIO (RGB/DVI)IN

Page 90

BILAGA90BILAGAKod (Hexa) Funktion NoteringPR DPR EVOL DVOL EUp (D)Down (E)Right (G)Left (F)PÅ/AVPÅAVTYSTSifferknapp 0Sifferknapp 1Sifferknapp 2Sifferk

Page 91 - PROGRAMMERA FJÄRRKONTROLLEN

BILAGA91Fjärrkontrollen är universell och kan användas med fleramärken. Du kan programmera fjärrkontrollen så att du kananvända den med fjärrstyrda en

Page 92 - PROGRAMMERINGSKODER

BILAGA92BILAGAAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035 037 129CANON 028 031 033CAPEHART

Page 93 - CHECKLISTA FÖR FELSÖKNING

BILAGA93Ingen bild & Inget ljudIngen eller dålig färg,eller dålig bildDålig mottagning av vissakanalerLinjer eller streck i bildenHorisontella/ver

Page 94

BILAGA94BILAGALjudfunktionen fungerar inte.Det är problem i PC-läge (endast PC-läge tillämpas). Tryck på volymknappen VOLDellerE. Ljudet avstängt? Try

Page 95 - SKÖTSEL

BILAGA95SKÖTSEL Med rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livslängd.Stäng alltid av TV:n och d

Page 96 - TEKNISKA DATA

BILAGA96BILAGATEKNISKA DATA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.32LC2D*37LC2D*42LC2D*MODELL

Page 97

BILAGA97 Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELSAC100-240V -50/60HzPAL/SECAM B/G/D/K, PAL

Page 98

U0585Bsw_03 12/6/06 1:33 PM Page 98

Comments to this Manuals

No comments