LG 42CS460 User Manual Page 1

Guide de l’utilisateurCeci est un 「Guide de l’utilisateur」 installé sur le téléviseur.Les contenus de ce guide peuvent faire l’objet de modifications

GP2freSETTINGS ➾ OPTION ➙ Data Service[Selon pays]Cette fonction permet aux utilisateurs de choisir entre MHEG (télétexte numérique) et télétexte, si

GP2freSETTINGS ➾ IMAGE ➙ Format de l'imagePermet de sélectionner le format de l'image de l'écran.• 16:9 : permet de redimensionner les

GP2fre• Écran large : lorsque votre TV reçoit un signal d'écran large, vous pouvez ajuster l'image horizontalement ou verticalement, en pro

GP2fre• Zoom cinéma : sélectionnez Zoom cinéma pour élargir l'image avec les proportions appropriées. ✎ Si vous utilisez un périphérique externe

GP2fre ❐Ajuster les images en mode Entrée PCSETTINGS ➾ IMAGE ➙ ÉcranPermet d'ajuster l'image en mode RGB-PC.• Résolution: Permet de con󷔈gur

GP2fre ❐Régler la résolution du PC1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau de l'ordinateur et sélectionnez 「Propriétés」.2 Cliq

GP2fre ❓ Formats pris en charge Mode d’entrée de l’ordinateur Résolution Fréquence horizontale (KHz) Fréquence verticale (KHz) HDMI-PC / RGB-PC 640x

GP2fre[Selon le modèle]Appuyez sur le bouton AV MODE.Permet d'ajuster les réglages IMAGE/SON de manière optimale pour différents modes AV.• Arrê

GP2 

GP2 

GP2fre ❐Con󷔈gurer des programmes favorisSETTINGS ➾ Con󷔈guration ➙ Modi󷔈er Pr.1 Appuyez sur le bouton Q.MENU de l'écran Édition des chaînes et s

GP2 󴗹

GP2

GP2󷕕 

GP2 󷕕

GP2 󷕖 

GP2 

GP2 󷕕

GP2fre ❐Pour utiliser la fonction Préréglages du sonSETTINGS ➾ SON ➙ Préréglages du sonRègle le son du téléviseur sur un niveau optimal en fonction de

GP2fre ❐Pour ajuster manuellement les préréglages du son.SETTINGS ➾ SON ➙ Préréglages du son ➙ Infinite Surround / Aigus / Graves / Réglages usineVous

GP2fre ❐Pour définir l'option Volume auto. SETTINGS ➾ SON ➙ Volume auto.Réglez Volume auto. sur Activé. La sortie audio des différentes chaînes e

GP2fre ❐Réglage automatique des chaînesSETTINGS ➾ CONFIG ➙ Recherche auto.Recherche automatiquement les chaînes.1 Sélectionnez le pays dans lequel la

GP2fre ❐Pour utiliser les haut-parleurs du téléviseurSETTINGS ➾ SON ➙ Haut-parleurs TV[Selon le modèle]Lorsque le son est diffusé grâce aux haut-parle

GP2fre ❐Pour utiliser la sortie audio numériqueSETTINGS ➾ SON ➙ Sortie audio num.[Selon le modèle]Permet de configurer la sortie audio numérique. Indi

GP2fre ❐Réglage audio TNTSETTINGS ➾ SON ➙ Paramètre audio TV numérique[Selon le modèle]Quand différents types de son existent dans un signal de source

GP2fre ❐Pour sélectionner une entrée externeAppuyez sur le bouton INPUT.Permet de sélectionner l'entrée externe. ✎ Éditer le nom du périphérique

GP2fre ❐Pour utiliser SIMPLINKSIMPLINK est une fonction qui vous de contrôler et de gérer commodément divers périphériques à l'aide de la seule t

GP2fre ✎ Cette fonction n'est compatible qu'avec les périphériques munis du logo SIMPLINK. Véri󷕓ezquelepériphériqueexterneaunlogoSI

GP2fre ❓ Description de la fonction SIMPLINK• Lecture directe : Lit immédiatement le périphérique multimédia sur le téléviseur.• Sélectionner le pér

GP2freSETTINGS ➾ IMAGE ➙ Économie d'énergiePermet d'économiser l'énergie en réglant la luminosité de l'écran.• Auto. : Le capteur

GP2fre ❐Pour utiliser la minuterie d'arrêtSETTINGS ➾ HEURE ➙ Minuterie d'arrêtÉteint le téléviseur après un nombre de minutes spéci󷕓é. Pour

GP2fre ❐Pour dé󷕓nir l'heure actuelle.SETTINGS ➾ HEURE ➙ HorlogePermet de contrôler ou de changer l'heure pendant que vous regardez la télévi

GP2fre ❐Utilisation de la Recherche manuelleSETTINGS ➾ CONFIG ➙ Recherche manuellePermet de régler les chaînes manuellement et d'enregistrer les

GP2fre ❐Pour allumer/éteindre le téléviseurSETTINGS ➾ HEURE ➙ Heure de marche / Heure d'arrêtDé󷕓nit l'heure de marche/d'arrêt.Pour dés

GP2fre ❐Dé󷔈nir le mot de passeSETTINGS ➾ VERROU ➙ Défin. m.d.passePermet de dé󷔈nir ou de modi󷔈er le mot de passe du téléviseur. ✎ Par défaut, le mot d

GP2fre ❐Verrouiller le systèmeSETTINGS ➾ VERROU ➙ Système de verrouPermet de verrouiller la chaîne ou l'entrée externe sélectionnée. Tout d'

GP2fre• Limitation d'âge : Cette fonction dépend des informations fournies par le di󷔇useur. Ainsi, si les informations reçues sont incorrectes,

GP2fre ❐Utiliser la fonction Blocage touches activéSETTINGS ➾ VERROU ➙ Blocage touches activéLes verrous contrôlent les boutons du téléviseur. ✎ La f

GP2freSETTINGS ➾ OPTION ➙ LangueVous pouvez sélectionner la langue du menu a󷕕ché à l’écran et celle de la di󷕒usion audio numérique. • Langue menu : p

GP2fre• Langue du texte [En mode numérique uniquement] : utilisez l’option Langue du texte quand au moins deux langues de texte sont di󷕒usée

GP2freSETTINGS ➾ OPTION ➙ PaysDéfinit le pays pour lequel le téléviseur est réglé.Les paramètres TV sont modifiés en fonction de l'environnement

GP4kor ❐Pour régler le MalentendantSETTINGS ➾ OPTION ➙ MalentendantCette fonction est destinée aux personnes malentendantes. Si elle est activée, les

GP2freSETTINGS ➾ OPTION ➙ Sélection audio supplémentaireLes commentaires audio ou les sous-titres sont proposés aux malentendants ou aux malvoyants.•

GP2fre ❐Edition des chaînesSETTINGS ➾ CONFIG ➙ Édition des chaînesModifie les chaînes enregistrées.Définir comme programme préféré, bloquer/débloquer

GP2fre ❐Pour régler le voyant lumineuxSETTINGS ➾ OPTION ➙ Témoin de veillePermet d’allumer ou d’éteindre le témoin de veille situé sur le panneau avan

GP2fre ❐Pour changer le mode TVSETTINGS ➾ OPTION ➙ Réglage d'environnementPermet de sélectionnez Usage familial ou Mode Expo. Lorsque vous êtes c

GP2fre ❐Pour spéci󷕓er les réglages usineSETTINGS ➾ OPTION ➙ Réglages usineToutes les informations enregistrées sont supprimées et les réglages du télé

GP2frePermet de lire le contenu stocké sur un périphérique USB (disque dur externe, clé USB) directement sur le téléviseur et en toute facilité. ❐Pou

GP2fre ❐Utilisation d'un périphérique de stockage USB - avertissement ✎ Si le périphérique de stockage USB intègre un programme de reconnaissance

GP2fre ✎ Il est recommandé d'utiliser des clés USB de 32 Go au plus et des disques durs USB de 1 To au plus. ✎ Si un disque dur USB avec une fonc

GP2fre ❐Utiliser Mes médiasSETTINGS ➾ MES MÉDIAS ➙ Tout média / Vidéo / Photo / MusiquePermet de sélectionner un 󷕕chier de la liste. Permet d'a󷕗c

GP2fre ❐Con󷕕gurer Mes médiasSETTINGS ➾ OPTION ➙ Paramètres de Mes médias• Code enreg. DivX : permet de véri󷕕er DivX Reg. Code pour relancer la lectur

GP2fre ❐Fichier de prise en charge Mes médiasVitesse maximum de transmission des données :20 Mbit/s (mégabits par seconde)Formats de sous-titres exter

GP2fre ❓ Fichiers vidéo compatiblesMaximum: 1920 x 1080 @30p (only Motion JPEG 640x480 @30p).asf, .wmv [Vidéo] Pro󷕕l avancé VC-1, pro󷕕l simple et pro

GP2freAppuyez sur le bouton TEXT.[En fonction du pays]Le télétexte est un service gratuit offert par les chaînes de télévision. Il propose des informa

GP2fre.mkv[Vidéo] H.264/AVC, XViD, MPEG-4 Part 2[Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3).ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts[Vidéo] H.264/AVC,

GP2fre ❓ Fichiers musicaux compatiblesType de 󷕕chier : mp3[Débit binaire] 32 Kbits/s - 320 Kbits/s[Fréquence d'échantillonnage] 16 kHz - 48 kHz[P

GP2fre ❓ Fichiers photo disponiblesCatégorie : 2D(jpeg, jpg, jpe)[Types de 󷕕chiers disponibles] SOF0 : base, SOF1 : extension séquentielle, SOF2 :

GP2fre ❐Remarques concernant la lecture de vidéos ✎ Il est possible que certains sous-titres créés par des utilisateurs ne fonctionnent pas. ✎ La vidé

GP2freSi les symptômes suivants apparaissent, e󷔇ectuez les contrôles et les réglages décrits ci-après. Il se peut qu'il n'y ait aucun dysfon

GP2fre ❐Problèmes d'imageSETTINGS ➾ Support technique ➙ Test d'imageE󷔇ectuez d'abord un test d'image pour véri󷔈er que la sortie du

GP2fre ꕢ Des motifs ressemblant à des 󷔈lets et des lignes horizontales/verticales qui vibrent apparaissent momentanément.• Ce phénomène peut être pro

GP2fre ꕢ La di󷔇usion numérique n’est pas disponible, même lorsque le câble est branché.• Véri󷔈ez auprès de l’opérateur de réseau câblé auprès duquel

GP2fre ❐Problèmes de sonSETTINGS ➾ Support technique ➙ Test audioE󷔇ectuez d'abord un test audio pour véri󷔈er que la sortie du signal audio est no

GP2fre ꕢ Pour une di󷔇usion en analogique, la stéréo n’est pas claire ou le son ne provient que d’un seul haut-parleur.• Dans les zones de mauvaise ré

GP2fre ❐Fonctions spéciales du télétexteAppuyez sur le bouton T. OPT.Sélectionnez le menu Option texte.• ꔻIndex : Permet de sélectionner la page d&a

GP2fre ꕢ Le volume change lorsque je change de chaîne.• Le volume peut varier d’une chaîne à l’autre.• Réglez Volume auto sur Activé. ꕢ Sur certains

GP2fre ꕢ Il n’y a pas de son lorsque l’écran est connecté à une source HDMIⓇ / USB.• Assurez-vous que le câble HDMIⓇ est un câble haut débit.• Véri󷔈

GP2fre ❐Problème de connexion à l'ordinateur (Uniquement pour les modèles prenant en charge une connexion PC) ꕢ L’a󷔊chage ne s’active pas une foi

GP2fre ꕢ Lorsqu’il est connecté à l’ordinateur, l’écran est partiellement tronqué ou décalé sur un côté.• Réglez la résolution de façon à prendre en

GP2fre ❐Problèmes de lecture des 󷔈lms dans Mes médias ꕢ Je ne vois pas les 󷔈chiers dans le menu Vidéo.• Véri󷔈ez que le 󷔈chier présent sur le périphér

GP2fre• ꔽMontrer : Sélectionnez ce menu pour afficher les informations cachées, telles que les solutions aux devinettes ou aux énigmes.• ꔼMettre à

GP2freAppuyez sur la touche GUIDE.[Selon pays] [En mode numérique uniquement]Ce système possède une option MHEG (Multimedia and hypermedia information