LG 37LG5000 User Manual Page 1

Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan dubörjar att använda din nya TV-apparat och ta vara påden för senare bruk.Notera apparatens modell och

8FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSERGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTAV 1 AV 2ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI IN21(DVI)COMP

98BILAGABILAGADDeett äärr pprroobblleemm ii PPCC--llääggee ((eennddaasstt PPCC--llääggee ttiilllläämmppaass)).. Justera upplösningen, horisonte

99BILAGASKÖTSEL Med rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livs-längd. Stäng alltid av TV:n och

100BILAGABILAGATEKNISKA DATA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER Dimensioner(bredd

101BILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER Dimensioner(bredd x höjd x djup)Vikt

102BILAGABILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER Dimensioner(bredd x höjd x djup

103BILAGAPROGRAMMERA FJÄRRKONTROLLEN(Endast 19/22/26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG50**)Ange en kod i fjärrkontrollslägeTesta fjärrkontrollen.Du kan

104BILAGABILAGAMärke Koder Märke Koder Märke KoderHDSTBALPHASTAR DSR 123AMPLICA 050BIRDVIEW 051 126 129CHANNEL MASTER 013 014 015 018036 055CHAPARRAL

105BILAGAIR-KOD1. Hur man ansluter Anslut din trådbundna fjärrkontroll till fjärrkontrollsporten på skärmen.2. IR-kod för fjärrkontroll (NEC-format)G

106BILAGABILAGAKKoodd((HHeexxaa))FFuunnkkttiioonn NNootteerriinnggPOWER INPUT(INGÅNG)TV/RADIOQ.MENUMENUGUIDELeft (ellerF)Right (ellerG)Up (ellerD)Down

107BILAGAANSLUTA EN EXTERN STYRENHETRS-232C - anslutningAnslut serieporten (RS-232C) till en extern kontrol-lenhet (som en dator eller ett A/V-kontrol

9FÖRBEREDELSEAUDIO IN(RGB/DVI)YPBPRLRVIDEOCOMPONENT INAUDIOEJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)SERVICEONLYRGB (PC) INHDMI/DVI INAV

108BILAGABILAGAAnvänd denna funktion för att specificera ett ID- nummer för skärmen.Se även "Real data mapping 1" nedan.(Se sid. 112)Specifi

109BILAGA01. Ström AV/PÅ k a 00 ~ 0102. Bildformat k c Se sid. 11003. Standbylägek d 00 ~ 0104. Högtalare AV/PÅ k e 00 ~ 0105. Ljudvolym k f

110BILAGABILAGA0088.. FFäärrggssttyyrrkkaa((KKoommmmaannddoo:: kk ii))G Ställer in färgstyrkan.Du kan även justera färgstyrkan i BILD-menyn.Överför

111BILAGA1122.. LLååss fföörr ffjjäärrrrkkoonnttrroollll ((KKoommmmaannddoo:: kk mm))G Låser kontrollerna på skärmens frontpanel och fjärrkon-t

112BILAGABILAGA1199.. UUttjjäämmnnaa((KKoommmmaannddoo:: jjvv ))G Justera utjämning.ÖverföringData : MSB LSB0[j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]0 0 0 0

113BILAGA2211.. LLäägggg ttiillll//hhooppppaa öövveerr kkaannaall ((KKoommmmaannddoo:: mm bb))G För inställning av överhoppningsstatus för aktu

10FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSE1 34Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ettstoppat underlag för att skydda den från skador.2Montera stället i TV:ns fo

11FÖRBEREDELSEMONTERA FOTEN(Endast 19/22LS4D*) Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.1234Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett stop-pa

12FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSETA AV ST Ä LLET(Endast 19/22LS4D*)123Placera apparaten med framsidan nedåt på enkudde eller mjuk filt.Dra foten bakåt medan

13FÖRBEREDELSE2 MONTERA PRODUKTEN ORDENTLIGT SÅ ATT DENINTE VÄLTER.1ADu bör anskaffa nödvändiga komponenter för att fästa TV:n på väggen.APlacera TV:n

14FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEHÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLAREPlasma-TV, modeller Anslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluter extrautrustni

15FÖRBEREDELSELCD-TV, Modeller:19/22/26/32/37/42LG30**32/37/42/47/52LG50**Anslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluterextrautrustning finn

16FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEPLACERA SKÄRMEN(Endast 19/22LG30**, 19/22LS4D*) Exemplen som visas här kan innehålla enheter sominte exakt motsvarar din mod

17FÖRBEREDELSEINSTALLATION PÅ BORDSSOCKELRPlacera TV:n på 10 cm avstånd från väggen så att god ventilation tillgodoses.JORDNINGVar noga med att anslut

18FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEAV 1 AV 2ANTENNA IN Justera antennen för bästa möjliga bildkvalitet. Antennkabel och omvandlare medföljer ej. För att förhin

19INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV HD-MOTTAGARE För att förhindra att utrustningen skadas bör nätslad

20INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnslut DVI-utgången på den digitala set-top-boxen tillHHDDMMII//DDVVII IINN, HHD

21INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA DVD-ENHETAnsluta med en komponentkabelAV 1 AV 2YPBPRLRVIDEOCOMPONENT INAUDIOKomponentingångarFör att få bät

22INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGHDMI/DVI INAV 1 AV 21Ansluta med en S-Video-kabel(Utom 19/22LS4D*, 42/50PG10**)AV

23INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOUTPUTSWITCHANT INRS-VIDEO VIDEOANT OUTLANTENNA INAV 1 AV 212ANSLUTA VCR-ENHET För att undvika störningar bör VCR-e

24INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV 1V 1AV 2V 21Ansluta med en RCA-kabel(Utom 19/22LS4D*, 4

25INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGGGOm både S-VIDEO- och VIDEO-uttag ansluts till S-VHSVCR samtidigt kan bara S-VIDEO tas emot. OBS!!AV IN 3L/L/MONOM

26INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA DATORDen här TV:n har Plug and Play-funktion,vilket innebär att datorn aut

27INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOBS!!GAnslut en dator till TV:n för att få bra ljud och bild.GUndvik att ha en fast bild på TV-skärmen underlängre

1TILLBEHÖR TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehör saknas.Handbok Batterier

28INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING70,0859,9460,3160,3160,0060,0059,8759,9960,0259,99559,9359,6559,9059,94859,9459,94

29INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGSkärmupplösning som stöds (Endast 19/22/26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG50**)70,0859,9475,0060,3175,0074,5560,00

30INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGSkärminställningar för PC-lägeDen här funktionen fungerar i följande läge: RGB[PC]

31INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOm bilden inte är skarp efter automatisk justering, särskilt om tecken fortfarande darrar, justerar du bild-fasen m

32INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOm du vill ha normal bild använder du upplösning för RGB-läge och väljer PC-läge.D

33INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING1• Tryck på MENU eller EXIT flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.• Tryck på BACK eller RETURN om du

34SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFJÄRRKONTROLLFUNKTIONER (Endast 19/22LS4D*)När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrko

35SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSÄTTA I BATTERIER Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk påatt vända dem på rätt håll (+mot +,-mo

36SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOK RETURNEXITQ.MENUMENURATIO1234567890Q.VIEWLISTINPUTTV/RADPOWERPTEXTAV MODEFAVMARKMUTE*GUIDET.OPTSU

37SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSÄTTA I BATTERIER Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk påatt vända dem på rätt håll (+mot +,-mo

2INNEHÅLLINNEHÅLLTILLBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1FÖRBEREDELSEKONTROLL

38SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLMODEPOWERINPUTTV/RAD(TV/Radio)RATIOVäljer läge för fjärrkontrollen.Slår på TV:n från standbyläge och

39SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLVOLUME +/-FAVMUTEProgrammePAGEUP/DOWN(SIDAUPP/NED)Sifferknappar 0~9LISTQ.VIEWJusterar volymen.Visar det favoritprogram som h

40SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAnslut först strömkabeln korrekt.TV:n växlar nu till standby-läge.För att sätta igång TV:n när den ä

41SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLVAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRMTV:ns OSD (On Screen Display) kan skilja sig något från den som visas på bilderna i bruk

42SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAnvänd det för att automatiskt hitta och lagra alla program.När du startar automatisk programmering

43SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLMed manuell sökning kan du lägga till ett program i programlistan.MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING(I DIGITALT LÄGE)• Ange et

44SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAnvänds om du önskar att söka in och lagra TV-kanaler manuellt.MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING(I AN

45SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL3456234567121MENUOK OK OK OK OK MENUOK OK OK • Tryck på MENU eller EXIT flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läg

46SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLEtt överhoppat programnummer hoppas över om du använder knappen P (eller (PR + - eller P + -)) unde

47SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL2BLABLA3BLABLA11FAVAFFöörr aatttt uutteesslluuttaa ((sskkiipp)) fföörrvvaalltt nnrr..//TTVV--kkaannaallVälj ett program

3INNEHÅLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLAUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE . . . . . . . . . . . . . . 74FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGE 75LJUDINSTÄLLNINGSJUS

48SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL1GRGRONON2RRODOD3RRODOD12BLABLA3BLABLA3GULGUL2GULGUL111FAVDen här funktionen gör det möjligt för dig

49SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOm mottagningen är dålig ställer du in Startraket (Förstärkare) på På.STARTRAKET (I DIGITALT LÄGE)Välj IINNSSTTAALLLLNNIINNG

50SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLProgramuppdatering (Programuppdatering) betyder att programvara kan hämtas via ett digitaltmarksändn

51SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLMed denna funktion kan du se information om tillverkare, modell/typ, serienummer och programvaruversion.Den visar informatio

52SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLMe denna funktion kan du se vissa kanaler med förvrängd signal (betal-TV). Om du tar bort CI-modulen

53SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLI stationsöversikten (Programme table), som visas på skärmen, kan du se en lista över vilka TV-kanaler som ärlagrade i TV:ns

54SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL2(UTOM 19/22LS4D*, 42/50PG10**)341Menyspråk : EngelskaLjud språk : EngelskaUndertext : EngelskaHörse

55SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLVald enhetNär ingen enhet är ansluten(visas i grått)När en enhet är ansluten(visas i ljus färg)12345UUppppssppeellnniinngg

Menyspråk : EngelskaLjud språk : EngelskaUndertext : EngelskaHörselskadade()AvLand :UKIngångs-etikettSIMPLINK : AvKnapplås : AvALT.FlyttaOKEIngångs-et

57SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAV-LÄGE (UTOM 19/22LS4D*)Du kan välja optimala bilder och ljud när du ansluter AV-enheter till externa insignaler.1AV MODE2•

4FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. Om produkten har en skyddsfilm monterad tar du bort

58EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Detta system har en elektronisk programguide (EPG) som

59EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)RRÖDÖDGULGULBLABLAeller RRÖDÖDBLABLAGRGRONONGRGRONONGULGULOK GUIDEINFO iEXITeller TV/RADTV/RADIOell

60EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)GULGULGULGULGULGULGRGRONONRRODODBLABLAellerGUIDEEXITIN

61BILDKONTROLLBILDKONTROLLDu kan visa olika bildformat på skärmen: 16:9, Hel Bild, Original, 4:3, 14:9 och Zoom1/2.Om en fast bild visas på skärmen un

62BILDKONTROLLBILDKONTROLL• OOrriiggiinnaall När TV:n tar emot wide screen-signal ändrasdenna automatiskt till det bildformat som skasändas. • 1144::

63BILDKONTROLLFÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGARFörinställda bildlägenVälj BBIILLDD.2Välj BBiillddllääggee.3Välj önskat värde för bilden.1Förhållande : 16

64BILDKONTROLLBILDKONTROLLBildläge : Vivid• Bakgrundsbel. 100• Kontrast 100• Ljusstyrka 50• Skärpa 70• Färg 70• Färgton 0• Avancerad kontrollBILDFlyt

65BILDKONTROLLOBS!!GG Det går inte att justera färg, skärpa och färgton i RGB-PC läget. 2451Aspect Ratio : 16:9Bildläge : Vivid• Bakgrundsbel. 100

66BILDKONTROLLBILDKONTROLLAspect Ratio : 16:9Bildläge : Vivid• Bakgrundsbel. 100• Kontrast 100• Ljusstyrka 50• Skärpa 70• Färg 70• Färgton 0BILDFly

67BILDKONTROLLBildläge : Vivid• Bakgrundsbel. 100• Kontrast 100• Ljusstyrka 50• Skärpa 70• Färg 70• Färgton 0• Avancerad kontrollBILDFlyttaOKED• Avan

5FÖRBEREDELSELCD-TV, Modeller : 26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG50**Intelligent givareJusterar bilden utifrån omgivningen.(32/37/42/47/52LG50**enda

68BILDKONTROLLBILDKONTROLLBildläge : Vivid• Bakgrundsbel. 100• Kontrast 100• Ljusstyrka 50• Skärpa 70• Färg 70• Färgton 0• Avancerad kontrollBILDFlyt

69BILDKONTROLLAVANCERAT - SVÄRTENIVÅ (MÖRKER)Den här funktionen justerar TV:n till bästa bildkvalitet när du ser en film.Den här funktionen fungerar i

70BILDKONTROLLBILDKONTROLLBETRAKTAR VÄNLIG (ENDAST LCD-TV)Den här funktionen hjälper dig justera ljusstyrkan när skärmen är för ljus, för att undvika

71BILDKONTROLLBILDÅTERSTÄLLNINGInställningar av valda bildlägen återgår till standardinställningarna från fabriken.231• Bakgrundsbel. 100• Kontrast 10

72BILDKONTROLLBILDKONTROLLIMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METOD(endast plasma-TV)Om en fast bild från en dator eller ett videospel visas på skärmen un

73BILDKONTROLLBILDLÄGET STRÖM SPAR LÄGE (ENDAST PLASMA-TV)Den här funktionen används för att minska TV:ns strömförbrukning.3412Ingångs-etikett SIMPLIN

74LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLAutovolym : AvBalans 0Ljudläge : Standard• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0LJUDFlyttaOKE

75LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLAutovolym : AvBalans 0Ljudläge : Standard• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0LJUDFlyttaOKELjudläge : Standard LRA

• Tryck på MENU eller EXIT flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.• Tryck på BACK eller RETURN om du vill gå till föregående menyskärm.7

77LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLAutovolym : AvBalans 0Ljudläge : Standard• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0LJUDFlyttaOKEBalans 0Autovolym : AvBala

INPUT MENU P-+OKPROGRAMME (programknappar)VOLUME (volymknappar)MENU (menyknapp)OKINPUTINPUTMENUVOLPR/IOKPROGRAMME (programknappar)VOLUME (volymknappar

78LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLTV-HÖGTALARNA PÅ/AV(UTOM 19/22LS4D*)Du kan ändra status för de inbyggda högtalarna.Med ingångarna AV,

79LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLVÄLJA DIGITAL UTSIGNAL FÖR LJUDMed denna funktion kan du välja önskad digital utsignal för ljud.TV:n kan endast skapa Dolby D

80LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLL• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0• 7.5KHz 0• 12KHz 0• NollställLJUDFlyttaOKD• Nollställ• 1

81LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLI/IIAABByyttaa ffrråånn sstteerreeoo ttiillll mmoonnoo lljjuuddOm stereosignalen är svag och ger dålig stereomottagning

82LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLNICAM ljudmottagning (Endast i analogt läge)När NNIICCAAMM mmoonnooär mottagen, kan du välja NNIICCAA

83LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLOBS!!GGOm du inte avslutar inställningen av IInnssttaallllaattiioonnsshhaannddbbookk genom att trycka på EXIT eller RREETTUU

84LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLL< Ljud språk Selection > (< Språkval för ljud >)GGNär två eller flera språk för tal sänds

85TIDSINSTÄLLNINGTIDSINSTÄLLNINGKlockaAvstängningstid : AvPåslagningstid : AvAvstängnings Timer : AvInsomn.funktion : AvTidszon :Kanarieöarna GMTTIDFl

86TIDSINSTÄLLNINGTIDSINSTÄLLNINGTimer Off sätter TV:n i standbyläge vid den tidpunkt du ställt in.Två timmar efter det att apparaten sätts på med Påsl

87TIDSINSTÄLLNINGTV:n stängs av automatiskt om det inte förekommer någon insignal på 10 minuter.AUTOMATISK AVSTÄNGNINGKlockaAvstängningstid : AvPåslag

7FÖRBEREDELSEINFORMATION PÅ BAKSIDAN Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.Plasma-TV Modeller : 42/50PG10**, 42/50PG30**Uttag för strömkabelTV

88TIDSINSTÄLLNINGTIDSINSTÄLLNINGNär du väljer stad för tidszon anges TV-tiden baserat på tidsförskjutningen för tidszonen jämfört med GMT(Greenwich Me

89FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGFÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGANGE LÖSENORD OCH LÅSSYSTEMOm det är första gången som du anger ett lösenord trycker du på ”0”, ”0

90FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGFÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGBLOCKERA PROGRAMBlockerar alla program som du inte vill titta på, eller som du inte vill att dina

91FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGDenna funktion fungerar baserat på information som stationen sänder. Det betyder att om signalen innehållerfel information

92FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGFÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGTV:n kan låsas elektroniskt mot oönskat bruk, t.ex. för att hindra att barn brukar TV:n utan lov,-

93TEXT-TVTEXT-TVTOP TEXT-TVVägledningen visar 4 färgade fält, röd, grön, gul och blå i den nedre delen av skärmen. Det gula fältet visar nästagrupp oc

94TEXT-TVTEXT-TVFASTEXT TEXT-TVTextTV sidorna är färgkodade vilket syns i nedre delen på skärmen, och väljs med tillhörande färgknapp.AASidvalVälj men

95DIGITAL TEXT-TVDIGITAL TEXT-TVTryck på siffrorna eller P (eller (PR + - eller P + -))för att välja en digital tjänst som sänder digital text-TV.Om

96BILAGABILAGALand :UKIngångs-etikett SIMPLINK : AvKnapplås : AvAnge IDISM-metod : NormalStröm spar läge : Läge 0Fabriksinst.ALT.FlyttaOKDFabriksinst.

97BILAGAIInnggeenn bbiilldd && IInnggeett lljjuuddIInnggeenn eelllleerr ddåålliigg ffäärrgg,,eelllleerr ddåålliigg bbiillddDDåålliigg