LG 32LB76 User Manual

LCD-TELERPLASMATELERKASUTUSJUHENDLCD-TELERITEMUDELID2266LLCC44**2266LLCC55**3322LLCC44**3322LLCC55**3377LLCC44**3377LLCC55**4422LLCC44**4422LLCC55**22

8ETTEVALMISTUSVaid42/50PC3*PCMCIA (Personal Computer Memory CardInternational Association) kaardipesa.See funktsioon pole kõikides maades kasutusel.HD

98DIGITAALNE TELETEKSTVajutage numbreid või PR + või - nuppu, et validadigitaalne teenus, mis edastab digitaalset teleteksti.Digitaalse teleteksti tee

99LISATÕRKEOTSINGLISASeade ei tööta korralikult.Juhtpult ei töötaToide katkebootamatultVideofunktsioon ei tööta.Pilt ja heli puuduvadPilt puudub, halb

100LISALISA Vajutage nuppu VOL või VOLUME (HELITUGEVUS). Heli vaigistatud? Vajutage nuppu MUTE (VAIGISTA). Proovige mõnda muud kanalit. Probleem võib

101HOOLDUSLISAEnneaegsetest riketest on võimalik hoiduda. Hoolikas ja korrapärane puhastamine võib teie uue teleritööiga pikendada. Enne puhastamist l

102LISALISATOOTE TEHNILISED ANDMED Ülaltoodud tehnilisi andmeid võib kvaliteedi parandamiseks eelnevalt hoiatamata muuta.676,4 x 529,2x 221,0 mm26,7 x

103 Ülaltoodud tehnilisi andmeid võib kvaliteedi parandamiseks eelnevalt hoiatamata muuta.LISA1048,0 x 766,0 x 310,0 mm41,3 x 30,2 x 12,2 tolli1048,0

104LISAPROGRAMMEERIMISKOOD LISAKAUGJUHTIMISPULDI PROGRAMMEERIMINEKaubamärk Koodid Kaubamärk Koodid Kaubamärk KoodidDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE

105LISAKaubamärk Koodid Kaubamärk Koodid Kaubamärk KoodidAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROK

106LISALISAINFRAPUNAKOODIDAKaadri konfiguratsioon1. kaaderKorduskaaderAJuhtkoodAKorduskoodABittide kirjeldusAKaadriintervall: TfSignaalikuju edastatak

107Funktsioon MärkusPR ++PR --VOL ++VOL--Üles (D)Alla (E)Paremale (G)Vasakule (F)POWER MUTENumbrinupud 0Numbrinupud 1Numbrinupud 2Numbrinupud 3Numbrin

9LCD-TELERITE MUDELIDPCMCIA (Personal Computer Memory CardInternational Association) kaardipesa.See funktsioon pole kõikides maades kasutusel.HDMI-sis

108LISALISAVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEPistikupesa RS-232C häälestus Ühendage sisendpesa RS-232Cvälisjuhtseadmega (nagu näiteks arvuti või AV-juhtsüst

109Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage see-järel nuppuDDvõiEEmenüü OPTION valimiseks.Suvandi Factory Mode valimiseks vajutage nuppuGGja kasutage s

110LISALISA01. Toide k a 0 ~ 102. Sisendi valik k b vt lk 11103. Kuvasuhe k c vt lk 11104.Ekraanisummutusk d 0 ~ 105.Heli

11105. Helitugevuse vaigistamine (Command 2 : e)G Helitugevuse vaigistuse sisse-väljalülitamiseks.Vaigistust saate häälestada ka kaugjuhtimispuldi nup

112LISALISA16. Punase reguleerimine (Command 2 : v)G Punase värvitemperatuuri reguleerimiseks.EdastusAndmed Min : 0 ~ Max : 50* Vt jaotist “Reaalandme

113KviteeringPage[ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]19. Ebanormaalne olek (Command 2 : z)G Ebanormaalse oleku tuvastamiseks.EdastusData FF: lugemineData 0

114LISA25. Sisendi valik(Command 1 : x, Command 2 : b)(põhipildi sisend)G Sisendallika valik teleri jaoks.EdastusAndmed: struktuurMSB LSB0[x][b][ ][S

10ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSPCMCIA (Personal Computer Memory CardInternational Association) kaardipesa.See funktsioon pole kõikides maades kasutusel.H

11ETTEVALMISTUSALUSE PAIGALDAMINE(Vaid 42/50PC3*)Siintoodud joonised võivad teie seadmest veidi erineda.Aluse sulgemine hoiulepanekuks Eemaldage kõige

12ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSALUSE PAIGALDAMINE(Ainult 26-, 32-, 37- tollised LCD-telerite mudelid)123Asetage toote ekraanipool ettevaatlikultpehmele p

13ETTEVALMISTUSTELERI SEINALE KINNITAMINEPLASMATELERITE MUDELID LCD-TELERITE MUDELID2 1 Seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole. Seadke toode seina

14ETTEVALMISTUSTELERI ALUSELE KINNITAMINE (vaid 2266//3322LLBB77**mudel)HOIATUS!GG Et vältida teleri ümberkukkumist, peab teler olema vastavalt paiga

15TAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKSPLASMATELERITE MUDELID (Välja42/50PC3*)Ühendage kaablid vajaduse kohaselt.Teavet lisaseadmete ühendamise kohta vt jaotis

16ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSPLASMATELERITE MUDELIDPaigutage kaablid nagu joonisel näha.Võtke KAABLIHOIDIKUST kahe käegakinni ja lükake seda, nagu joon

17ETTEVALMISTUSLCD-TELERITE MUDELID (Välja26/32LB7*)Ühendage kaablid vajaduse kohaselt.Teavet lisaseadmete ühendamise kohta vtjaotisest Välisseadmete

18ETTEVALMISTUSLCD-TELERITE MUDELID (Vaid26/32LB7*)Ühendage kaablid vajaduse kohaselt.Teavet lisaseadmete ühendamise kohta vtjaotisest Välisseadmete ü

19PAIGALDAMINE LAUALE VÕI TELERIKAPILERParema ventilatsiooni tagamiseks jätke mõlema külje ja seina vahele umbes 10 cm.MAANDUSÜhendage kindlasti maand

20ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSSEINAPAIGALDUS HORISONTAALPAIGALDUSParema ventilatsiooni tagamiseks jätke mõlema külje ja seina vahele umbes 10 cm.Üksikas

21ETTEVALMISTUSAV 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INEJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2PCMCIACARD SLOT RS-232C INAV 3L/MONORAUDIOV

22VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSHD VASTUVÕTJA HÄÄLESTUS See teler võtab vastu läbi eetri või kaabli saabuvaid digitaalsignaale ilma vä

23VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSAUD(RGRGB(PC)RGB INCOMPONENT IAUDIAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C IN(

24VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA IN

25DVD-SEADME PAIGALDAMINEAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIO IN(RGB/DVI)RGB(PC)RGB INCOMPO

26VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIOVIDEOAV

27VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSRGB(PRCOMPAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)OP

1TARVIKUDTARVIKUDVeenduge, et teie plasmakuvariga on kaasas järgmised tarvikud. Kui mõni tarvik on puudu, pöördugeedasimüüja poole, kust te toote osts

28VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSSisestage CI moodul televiisori PCMCIA(Personal Computer Memory Card InternationalAssociation) kaardip

29VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSÜhendamine antenniga Pildimüra (häirete) vältimiseks jätke videomagnetofoni ja teleri vahele piisav vahemaa. Tavaliselt võib

30VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSÜhendamine europistmikuga Euro ScartÜhendage videomagnetofoni (VCR) pesa EuroScart teleri pesaga Euro

31VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA IN

32VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSMUU A/V-ALLIKA HÄÄLESTUSAV IN 3L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOL RVIDEOHelivideokaameraVideomängusea

33PERSONAALARVUTI (PC) HÄÄLESTAMINESellel teleril on isehäälestusfunktsioon, mis tähendab, et personaalarvuti kohandub ise teleri sätetega.Ühendamine

34VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSMÄRKUS!GIlmeka pildi nautimiseks ühendage person-aalarvuti (PC) teleriga.GVältige liikumatu pildi pika

35VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSKuva toetatav eraldusvõime (RGB-PC-režiim) RGB[PC] / HDMI[PC] režiim HDMI[DTV] režiim1366x76870,0859,9475,0060,3175,0074,5560

36VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSEkraani seadistus personaalarvuti režiimiReguleerib automaatselt pildi asendit ja minimeeribkujutise v

37Kui pilt ei ole pärast automaatreguleerimist selge ningeriti kui märgid värelevad, saate pildi faasi käsitsi reg-uleerida.Ekraani suuruse korrigeeri

2SISUKORDSISUKORDTARVIKUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1ETTEVALMISTUSE IPA

38VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSNormaalse pildi nägemiseks sobitage RGB-režiimieraldusvõime ja XGA-režiimi valik. Funktsioon töötab järgmises režiimis: RGB[

39See funktsioon töötab parajasti kasutatavas režiimis.Häälestatud väärtuse aktiveerimiseks:Seda ei saa kasutada režiimides ISM Method (ISMmeetod) ja

40TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONIDKaugjuhtimispuldi kasutamisel

41TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPatareide paigaldamine Avage patareilahtri kaas kaugjuhtimispuldi tagaküljel ning pangepatareid õiget polaar

42TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONIDKaugjuhtimispuldi kasutamisel suunake see teleri kaugjuhtimisandurile.

43Patareide paigaldamine Avage patareilahtri kaas kaugjuhtimispuldi tagaküljel ning pangepatareid õiget polaarsust silmas pidades sisse (+ ja +, - ja

44TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKõigepealt ühendage õigesti toitejuhe.Sel hetkel siirdub teler ooterežiimi.Ooterežiimis teleri sisselülitami

45PROGRAMMI VALIKProgrammi numbri valimiseks vajutage nuppu PR +või - või mõnda numbrinuppu.1TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEHELITUGEVUSE REGU

46TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEEKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINEMÄRKUS!GLCD TV mudelitel ei ole

47Kasutage seda kõikide programmide automaatseksotsimiseks ja salvestamiseks.Kui alustate automaatset programmeerimistdigitaalrežiimis, kustutatakse k

3SISUKORDHELI & KEELE JUHTIMINEAUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJA . . . 80HELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED – HELIREŽIIM . . . 81HELISÄTTE REGULEERIMINE – K

48TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEAuto TuningManual TuningGProgramme Edit5V Antenna PowerSoftware Upda

49Auto TuningManual TuningProgramme EditG5V Antenna PowerSoftware UpdateDiagnosticsCI InformationTo SetProgrammi numbri vahelejätmine tähendab, et sed

50TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEA Programmi numbri vahelejättValige nupuga DDvõiEEvõiFFvõiGGvahelejä

51Isegi kui välisantennil ei ole eraldi 5 V adapterivõimsust, annab see funktsioon seadmes 5 V.Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutageseejärel nuppuDD

52TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEAuto TuningManual TuningProgramme Edit5V Antenna PowerGSoftware Upda

53TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESee funktsioon võimaldab teile vaadata tootja,mudeli/tüübi, seerianumbri ja tarkvara versiooniinformatsiooni

54TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESee funktsioon võimaldab vaadata šifreeritud teenuseid(tasulised tee

55TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE15432Selle meetodi abil on võimalik salvestada kõikivastuvõetavaid jaamu. On soovitatav, et kasutate telerip

56TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEProgrammide käsihäälestamine võimaldab jaamu käsitsihäälestada ja se

57TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutageseejärel nuppuDDvõiEEmenüü SETUP valimiseks.Suvandi Manual Tuning val

4ETTEVALMISTUSESIPANEELI JUHTSEADISEDETTEVALMISTUS Näha on esipaneeli lihtsustatud kujutis. Siintoodu võib teie telerist mõnevõrra erineda. Kui teie t

58TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutageseejärel nuppuDDvõiEEmenüü SE

59TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEA Programmi teisaldamine Valige nupuga DDvõiEEvõiFFvõiGGteisaldatav programm.Vajutage KOLLAST nuppu. Teisald

60TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEA Programmitabeli kuvamine Menüü Programme table (Programmitabel)kuvamiseks vajutage nuppu LIST (LOEND). Pro

61LanguageCountryLock SystemParental ControlInput LabelGSIMPLINKFactory ModeAV1AV2AV3Comp.RGBHDMI1HDMI21LanguageCountryLock SystemParental ControlInpu

62TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage see-järel nuppuDDvõiEEmenüü OPTION valimiseks.Suvandi SIMPLINK valim

63TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPlaadi taasesitusJuhtige ühendatud AV-seadmeid, vajutades nuppudeleDDvõiEEvõiFF võiGG,OOKKja esitamise, sto

64PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEEPG-le lülitumiseks vajutage nuppu GUIDE.EPG väljalülitamiseks ja tavalisele TV-pildile naasmiseks vajutage uuesti nup

65Kaugjuhtimise nupud FunktsioonPUNANE EPG režiimi muutmineKOLLANE sisestage taimeri Record/Remind(Salvesta/Tuleta meelde) seaderežiimSININE sisestage

66PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEKaugjuhtimise nupud FunktsioonDvõi ETekst üles/allaKOLLANE sisestage taimeri Record/Remind(Salvesta/Tuleta meelde) sea

67Saate ekraani vaadata mitmesuguse pildivorminguga –Spectacle (Vaadend)((Välja2266//3322LLBB77**,, 4422//5500PPCC33**,,6600PPCC44**)), Full (Täis),

5ETTEVALMISTUSPLASMATELERITE MUDELID42/50PC3*PRVOLOKMENUINPUTKaugjuhtimispuldi andurToite/ooterežiimi indikaator• Põleb ooterežiimis punase tulega.• P

68PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINE• 16:9Järgmine valik viib teid pildi horisontaalsereguleerimise juurde lineaarproportsioo-nis, nii et kogu ekraan olek

69Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutageseejärel nuppu DDvõiEEmenüü PICTURE val-imiseks. Suvandi Picture Mode valimiseks vajutagenuppuGGja seejärel n

70PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutageseejärel nuppu DDvõiEEmenüü PICTURE val-imiseks. Suvandi Colour Temperature val

71PILDI JUHTIMINEContrast 100 GBrightness 45Colour 50Sharpness 50Tint 0User 1Picture Mode GColour TemperatureAdvancedPicture ResetDemoDynamicStandardM

72PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEPicture ModeColour TemperatureGAdvancedPicture ResetDemoCoolNormalWarmUserRed 40 GGreen 0Blue 0User1Picture ModeColour

7312Picture ModeColour TemperatureAdvancedPicture ResetDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOSCREENOPrev.MENUMovePICTUREOXD -PILDI PARANDAMISETEHNOLOOGIAPILDI J

74PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEDEMOKasutage seda veendumaks, milline on erinevus, kui XDDemo on sees või väljas.Seda funktsiooni ei saa kasutada RGB[

75PILDI JUHTIMINEPicture ModeColour TemperatureAdvancedPicture ResetDemoCinemaLevelOffLowPicture ModeColour TemperatureAdvancedPicture ResetDemoCinema

76PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEFilmi vaatamisel reguleerib see funktsioon telerile võimalikulthea pildi. Ekraani kontrasti ja heleduse reguleerimine

77PILDI JUHTIMINEPILDI LÄHTESTAMINEVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppu DDvõiEEmenüü PICTURE valimiseks.Suvandi Picture Reset valimis

6ETTEVALMISTUSLCD-TELERITE MUDELIDRKaugjuhtimispuldiandurToite/ooterežiimi indikaator• Põleb ooterežiimis punase tulega.• Põleb ooterežiimis punase tu

78PILDI JUHTIMINEKui mõni personaalarvuti või videomängu liikumatu piltjääb pikemaks ajaks ekraanile, võib pärast kujutisemuutmist säilida parasiitkuj

79See funktsioon vähendab teleri energiatarvet.Seda funktsiooni ei saa kasutada mudelite LCD puhul.Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage see-järel n

80HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINE1Automaatne helitugevus säilitab automaatseltühesugust helitugevust isegi siis, kui programmevah

81Sound Mode GAuto VolumeBalance 0TV SpeakerDigital Audio OutSurround MAXStandardMusicMovieSportsUser1Sound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerDigital

82HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINESound Mode GAuto VolumeBalance 0TV SpeakerDigital Audio OutSurround MAXStandardMusicMovieSportsU

831Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage see-järel nuppuDDvõiEEmenüü AUDIO valimiseks.Menüü Balance valimiseks vajutage nuppuGGjaseejärel nuppu DDvõ

84HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage see-järel nuppuDDvõiEEmenüü AUDIO valimiseks.Menüü TV Sp

85Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage see-järel nuppuDDvõiEEmenüü AUDIO valimiseks.Menüü Digital audio out valimiseks vajutagenuppuGGja seejärel

86HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEI/IIStereo- Ja kaksikvastuvõtt(Ainult analoogrežiimis)AAMonoheli valikKui stereosignaal on halva

87NICAM-Vastuvõtt (Ainult analoogrežiimis)Režiimis AV, S-Video, Component, RGB ja HDMI saate valida heliväljundiks vasak- võiparempoolse kõlari.Helivä

7PLASMATELERITE MUDELIDPCMCIA (Personal Computer Memory CardInternational Association) kaardipesa.See funktsioon pole kõikides maades kasutusel.HDMI-s

88HELI & KEELE JUHTIMINEEKRAANIMENÜÜ KEELE /MAA VALIKHELI & KEELE JUHTIMINEVajutage nuppe DD võiEEvõi F või G ja seejärel nuppu OK, etvalida

89Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage see-järel nuppuDDvõiEEmenüü OPTION valimiseks.Menüü LLaanngguuaaggeevalimiseks vajutage nuppuGGjaseejärel nu

90AJA SEADISTUSAJA SEADISTUSVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutageseejärel nuppuDDvõiEEmenüü TIME valimiseks.Suvandi Clock valimiseks vajutage nuppuG

91Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutageseejärel nuppuDDvõiEEmenüü TIME valimiseks.Suvandi Off time/On time valimiseks vajutagenuppuGGja seejärel nup

92AJA SEADISTUS1Te ei pea tingimata meeles pidama, et teler tuleb ennemagamaminekut välja lülitada. Unetaimer lülitab teleripärast eelhäälestatud kell

93Te ei pea tingimata meeles pidama, et teler tuleb ennemagamaminekut välja lülitada. Unetaimer lülitab teleripärast eelhäälestatud kellaaja kättejõud

94VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADSALASÕNA jaLUKUSTUSSÜSTEEMISEADMINELanguageCountryLock SystemGParental ControlInput LabelSIMPLINKFactory ModeLockSet Passw

95See funktsioon toimib vastavalt informatsioonileülekandejaamast. Seetõttu see funktsioon eitoimi, kui signaalil on vale informatsioon.Võimaldab teil

96TELETEKSTTELETEKSTSee funktsioon pole kõikides maades kasutusel.Teletekstile siirdumiseks vajutage nuppu TEXT (TEKST). Ekraanile ilmub esimene või v

97TELETEKSTI ERIFUNKTSIOONIDAAREVEAL (ESITA)Vajutage seda nuppu varjatud teabe nähtavale toomiseks, nagu näiteks mõistatuse või ülesandelahendus.Teabe