LG 32LB2R User Manual

PLASMA-TV, MODELLER42PC1R*42PC3R*50PC1R*LCD-TV, MODELLER37LC2R*42LC2R*37LC25R*42LC25R*37LC3R*42LC3R*32LB2R*37LB2R*42LB2R*47LB2R*Läs Information Manual

8INLEDNING INLEDNING KONTROLLER I den här bruksanvisningen förklaras de funktioner som finns på 3377//4422LLCC22RR*, 3377//4422LLCC2255RR*,3377//4422L

9INLEDNING ANSLUTNINGSALTERNATIVDet här är baksidan på 3377//4422LLCC22RR*, 3377//4422LLCC2255RR*, 3377//4422LLCC33RR*-modellerna.Bakre anslutningspan

10INLEDNING INLEDNING FJÄRRKONTROLLFUNKTIONEROK INPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+SWAPPIP INPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEX

11INLEDNING • Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida.• Sätt in två 1,5V AA-batterier. Tänk på att vända dem på rätt håll (+ mot+,

12INSTALLATIONINSTALLATION MONTERING AV FOT (42PC1R*, 42PC3R*) Denna funktion finns inte på alla modeller.De illustrationer som visas här kan skilja

13INSTALLATIONGRUNDLÄGGANDE ANSLUTNING (PDP-TV, MODELLER) Arrangera kablarna som bilden visar. Håll KABELSAMLAREN med bägge händer ochtryck på den som

14INSTALLATIONINSTALLATION GRUNDLÄGGANDE ANSLUTNING (LCD-TV, MODELLER) Håll i KABELSAMLAREN med båda händer och dra den uppåt. Håll KABELHÅLLAREN med

15INSTALLATIONHUR PRODUKTEN MONTERAS PÅ VÄGGEN FÖR ATT FÖRHINDRA ATT DEN VÄLTEReller 2 1 Ställ den nära väggen så att produkten inte välter när den fö

16INSTALLATION INSTALLATIONInstallation på bordssockel4 inches4 inches4 inches4 inchesPRVOLOKMENUINPUTPlacera TV:n på 10 cm avstånd från väggen så att

17ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION ANSLUTA ANTENN För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i

18ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION ANSLUTA VCR-ENHET För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på lämpli

19ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION ANSLUTA VCR-ENHETS-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEO34OUTPUTSWITCHANT OUTANT INANTENNAIN( )AUDIOVIDEOS-VIDEOAV

20ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANTENNAIN( )AUDIOVIDEOS-VIDEOAV IN 3RS-232C

21ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION BR(R) AUDIO (L)ANTENNAIN( )AUDIOVIDEOS-VIDEOAV IN 3RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)( )AUDIOVIDE

22ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION ANTENNAIN( )AUDIOVIDEOS-VIDEOAV IN 3RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)(

23ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION BR(R) AUDIO (L)VIDEOAUDIOCOMPONENT INVARIABLEAUDIO OUTDDiiggiittaall SSeett--ttoopp BBooxxGGOm digitalboxen har en

24ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION ANTENNAIN( )AUDIOVIDEOS-VIDEOAV IN 3RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)(

25ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION ANSLUTA DATORGGOm datorn har en DVI-utgång och ingen HDMI-utgång så behövs en separat ljudanslutning.GGOm datorn inte

26ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION OBS!!GAnslut en PC till skärmen för bättre bild ochljud.- Undvik att ha kvar en fast bil

27ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION 640x480640x350720x400848x480852x480832x6241024x768800x6001280x10241280x7681360x7681366x76831, 46831, 46931, 46935,0037

TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör. Kontakta återförsäljaren om något tillbehörsaknas.Owner's ManualHandbok Ba

28ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION SÄTTA PÅ TV:N När TV:n är igång kan du använda funktionerna. Anslut först strömkabeln ko

29ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION Välja språk/land för menyerna på skärmenTryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD// EEtangenten för att väljaSPECIAL

30SPECIALFUNKTIONER SPECIALFUNKTIONER Val av ingång för fönsterbild Tryck på knappen PPIIPP IINNPPUUTT(insignal för PIP) för att välja insignalskälla

31SPECIALFUNKTIONER Växla mellan huvudbild och fönsterbildTryck på knappen SSWWAAPP(växla) om du vill byta plats på huvudbilden och fönsterbilden.POP

32SPECIALFUNKTIONER SPECIALFUNKTIONER TTEXT-TVTryck på TEXT tangenten för att byta till teletext. Indexsida 100 (första sidan) eller den sist valda te

33SPECIALFUNKTIONER AARREEVVEEAALL ((aavvssllööjjaa))Några sidor kan innehålla dold text, som t.ex. svar på gåtor, lösning på korsord osv. Tryck på d

TV-MENYN 34Tryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD/ EEför att välja (huvud-) menyerna i dennummerordning som är illustrerade nedan.Tryck på G tange

35TV-MENYN Tryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD// EEtangentenför att välja STATION -menyn.Tryck på GGtangenten och därefter DD// EEtangenten f

TV-MENYN 36TV-MENYN Söka TV-stationer Tryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD// EEtangentenför att välja STATION -menyn.Tryck på GGtangenten och d

37TV-MENYN FINJUSTERINGFinjustering behövs normalt bara om mottagningen är dålig.OK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENU123MUTELagring 5System BGBand

2INNEHÅLL INNEHÅLL TTIILLLLBBEEHHÖÖRR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38TV-MENYN TV-MENYN Söka TV-stationer ATT NAMNGE EN STATION2~6Stationsnamnet (ex. ‘SVT’) kan också programmeras, med sammanlagt 5 tecken,så att det vi

39TV-MENYN Booster finns inte som standard på alla modeller men kan fås somtillval. Om du bor i ett område med dåliga mottagningsförhållanden kan duak

40TV-MENYN TV-MENYN Söka TV-stationer Den här funktionen gör det möjligt för dig att ta bort eller uteslutaett lagrat förvalt nr./TV-kanal, som är oön

41TV-MENYN Tryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD// EEtangentenför att välja STATION -menyn.Tryck på GG-knappen och därefter på DD// EE-knappen

42TV-MENYN I stationsöversikten (Programme table), som visas på skärmen, kandu se en lista över vilka TV-kanaler som är lagrade i TV:ns minne.HUR MAN

43TV-MENYN PSM (BILDINSTÄLLNING I MINNET)OK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUMUTEDDyynnaammiisskkVälj det här alternativet för att visa en skarp bild.S

44TV-MENYN TV-MENYN Menyn BLIDTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn BILD.Tryck på knappen GGoch välj sedan P

45TV-MENYN CSM (Colour Status Memory)Om du vill initiera värdena (återställa dem till ursprungsvärdena)väljer du alternativet Normal.Välj en av tre au

46TV-MENYN TV-MENYN Menyn BLIDDu kan justera rött, grönt eller blått till vilken temperatur du vill.MANUELL FÄRGTEMPERATURKONTROLL(CSM - ANVÄNDARALTER

47TV-MENYN AutoManualXD KontrastXD FärgXD NRMPEG NRPåPåAv0Tryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn BILD.Tryck p

3INNEHÅLL TV-MENYN AAlltteerrnnaattiivv fföörr mmeennyynn SSoouunndd ((LLjjuudd)) SSM (Sound Status Memory, ljudstatusminne) . . . . . . .50Juste

48TV-MENYN TV-MENYN Menyn BLIDTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn BILD.Tryck på GGoch sedan på DD// EEför

49TV-MENYN NOLLSTÄLLTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn BILD.Tryck på GGoch sedan på DD// EEför att välja

50TV-MENYN SSM GAVLBalans 0HögtalareSurround MAXPlattMusikFilmSportAnvändareSSM (SOUND STATUS MEMORY, LJUDSTATUSMINNE) Du kan välja den ljudinställnin

51TV-MENYN Tryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD// EEtangentenför att välja SOUND menyn.Tryck på GGtangenten och därefter DD// EEtangenten för

52TV-MENYN OK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUSSMAVLBalansHögtalareTryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD// EEtangentenför att välja SOUND menyn.

53TV-MENYN Du kan ändra status för de inbyggda högtalarna.I lägena AV1, AV2, S-Video2(utom 32/37/42LB2R*), AV3, AV4(utom42PC3R*,32/37/42LB2R*), COMPON

54TV-MENYN TV-MENYN Menyn LJUDAABByyttaa ffrråånn sstteerreeoo ttiillll mmoonnoo lljjuuddOm det är störningar i stereoljudet, p.g.a. svaga signal

55TV-MENYN När NICAM mono är mottagen, kan du välja NICAM MONO eller FM MONO.När NICAM stereo är mottagen, kan du välja NICAM STEREO eller FM MONO. Om

56TV-MENYN Tryck MMEENNUUoch sedan DD// EEför att visa TID-menyn.Tryck på GGtangenten och därefter tryck på DD// EEtangen-ten för att välja Klocka.

57TV-MENYN Tryck MMEENNUUoch sedan DD// EEför att visa TID-menyn.Tryck på GGtangenten och därefter tryck på DD // EEtangen-ten för att välja Avstän

4INLEDNING INLEDNING I den här bruksanvisningen förklaras de funktioner som finns på 4422PPCC33RR*-modellerna.PRVOLOKMENUINPUTFjärrkontrollsensorStröm

58TV-MENYN TV-MENYN Menyn TIDOK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTV:n stängs av automatiskt om det inte förekommer någon insignalpå 10 minuter.AUTOMATI

59TV-MENYN OK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUDu måste inte komma ihåg att stänga av TV:n innan du somnar. Insomningstimern försätter automatiskt TV-a

TV-MENYN 60PåAvTV:n kan låsas elektroniskt mot oönskat bruk, t.ex. för att hindraatt barn brukar TV:n utan lov,-s.k. barnsäkring.När TV:n är spärrad,

61TV-MENYN Tryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn SPECIAL.Tryck på GGoch sedan på DD// EEför att välja ISM-m

62TV-MENYN LOW POWER (STRÖM LÅG) (TILLVAL)Den här funktionen används för att minska TV:ns strömförbrukning. Funktionen finns inte på LCD TV-modellerna

63TV-MENYN Till Ställ inTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn SKARM.Tryck på knappen GGoch sedan på DD// EE

64TV-MENYN TV-MENYN Menyn SKARMFasKlockaH-PositionV-Position0000MANUELL KONFIGURERINGOm bilden inte är skarp efter automatisk justering, särskilt omte

65TV-MENYN SpectacleHelskärmOriginal4:316:914:9Zoom1Zoom2Tryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn SKARM.Tryck p

66TV-MENYN OBS!!GG Du kan enbart välja 4:3, 16:9(Wide) i RGB[PC], HDMI[PC]-läge. GG Du kan enbart välja 4:3, 16:9(Wide) och Zoom1, Zoom2 iRGB[DTV],

67TV-MENYN Om du vill se normal bild använder du upplösning för RGB-lägeoch väljer VGA/XGA/UXGA-läge. Den här funktionen fungerar i följande lägen: R

5INLEDNING I den här bruksanvisningen förklaras de funktioner som finns på 3322//3377//4422//4477LLBB22RR*-modellerna. Detta är en förenklad bild av e

68BILAGABILAGAPROGRAMMERA FJÄRRKONTROLLENAnge en kod i fjärrkontrollslägeTesta fjärrkontrollen.Du kan ta reda på om fjärrkontrollen fungerar med en vi

69BILAGAVCRsMärke Koder Märke Koder Märke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 0 43BROKSONIC 03

70BILAGABILAGAPROGRAMMERINGSKODERMärke Koder Märke Koder Märke KoderDVD-spelareAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 0

71BILAGACHECKLISTA FÖR FELSÖKNINGAAppppaarraatteenn ffuunnggeerraarr iinnttee ssoomm ddeenn sskkaa..FFjjäärrrrkkoonnttrroolllleennffuunnggeerraar

72BILAGABILAGACHECKLISTA FÖR FELSÖKNING Tryck på volymknappen VVOOLL ++//--. Ljudet avstängt? Tryck på MMUUTTEE-knappen. Byt kanal. Det kan vara prob

73BILAGASKÖTSEL Med rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livslängd.Stäng alltid av TV:n och d

74BILAGATEKNISKA DATA AC100-240V~ 50/60HzPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’75 Ω0 ~ 40°C / 32 ~ 104°FMindre än 80%-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°FMindre än

75BILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.AC100-240V~ 50/60HzPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II,

76BILAGABILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.AC100-240V~ 50/60HzPAL/SECAM B/G/D/K, PAL

6INLEDNING ANSLUTNINGSALTERNATIVINLEDNING AC INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)ANTENNAINAV 1 AV 2AUDIO OUTVARIABLERGB INVIDEOAUDIOCOMPONENT INAV IN 4

7INLEDNING RGB/Audio-ingång Anslut skärmutgången på en dator till lämpligingång. Variabelt ljud Anslut en extern förstärkare eller lägg till ensubwoof