LG 15EL9500 User Manual

www.lg.comETJENINGSVEJLEDNINGOLED TVVenligst, læs denne vejledning nøje, inden du tænder fjernsynet.Gem den til senere brug.DANSK

A-6KLARGØRINGKLARGØRINGFJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION Når du bruger fjernbetjeningen, skal du pege på fjernbetjeningssensoren på tv'et.PAGEP1

A-7KLARGØRINGPAGEP1234506789LISTQ.VIEWAV MODE INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTEMENUGUIDEQ.MENUBACKINFOEXITOKINSTALLATION AF BATTERIER Åbn dæks

1TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE IN ANT / POWER INSERVICE TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRSTRØMFORSYNING Det viste

IN ANT / POWER INSERVICE IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE IN ANT / POWER INSERVICE 2TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTY

Tilslut AANNTT OOUUTT-stikket på VCR'en til AANNTT//PPOOWWEERR IINN-stikket på TV'et.Tilslut antennekablet til AANNTT IINN-stikket på vi

4TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRUSB I OPSÆTNINGSlut USB-enheden til USB IN-stikket på tv'et.Når du har tilsluttet US

5SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGTÆNDE TV'ETFørst skal du tilslutte strømkablet korrekt.På dette tidspunkt skifter tv'et til standby

SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGVis hver menu.Vælg den ønskede kilde.•Tryk på knappen QQ..MMEENNUU(Hurtigmenu) for at vende tilbage til normal

OKFlytAntenneHDMISIGNAL INDGANGSIGNAL INDGANG7SE TV/PROGRAMSTYRINGBEMÆRK!GIInnddssttiill IIDD:: Denne funktion bruges i forbindelse med Service.GDet

HDMI, HDMI logoet og High-Definition Multimedia Interface ervaremærker eller registrerede varemærker fra HDMI LicensingLLC.• Den anvendte OLED-visning

8SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringForstæærker : SlukSoftwareopdag : TTæænnddDiagnostic

9SE TV/PROGRAMSTYRING• Tryk på knappen MMEENNUU//EEXXIITT ((MMeennuu//aaffsslluutt))for at gå tilbage til normal TV-visning.• Tryk på knappen BBAACCK

10SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringForstæærker : SlukSoftwareopdag : TTæænnddDiagnosti

11SE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringForstæærker : SlukSoftwareopdag : TTæænnddDiagnosticeringKONFIGOKFlytAu

12SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringForstæærker : SlukSoftwareopdag : TTæænnddDiagnosti

13SE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringForstæærker : SlukSoftwareopdag : TTæænnddDiagnosticeringKONFIGOKFlytAu

14SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringForstæærker : SlukSoftwareopdag : TTæænnddDiagnosti

15SE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringForstæærker : SlukSoftwareopdag : TTæænnddDiagnosticeringKONFIGYLE TV11

BLÅBLÅFrigiv.16SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRING2BLABLA3BLABLA11GULGUL2BLABLA3BLABLA12RRØDØD3RRØDØD112GRGRØNØNA Springe over et programVælg et

17SE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringForstæærker : SlukSoftwareopdag : TTæænnddDiagnosticeringKONFIGOKFlytAu

IINDHOLDSFORTEGNELSEINDHOLDSFORTEGNELSEKLARGØRINGOLED TV Model : 15EL9*** ... A-1TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRSTRØMFORSYN

18SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringForstæærker : SlukSoftwareopdag : TTæænnddDiagnosti

19SE TV/PROGRAMSTYRINGVises, når programmeter låst.MiniordlisteProgramme List1 BBC2 BBC3 BBCExit21LIST211OKPAGEPTV/RADLISTHENTNING AF PROGRAMTABELLEND

4Vend tilbage til tv-visning.20SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGFFForetrukketGGFavouriteFavorit Liste1 BBC2 BBC3 BBCExit1MARKFAV12345067892Q.ME

21SE TV/PROGRAMSTYRINGLISTE OVER INDGANGSSIGNALERHDMI kan genkendes ved hjælp af et følerben og aktiveres derfor udelukkende, når der tilsluttes en ek

22SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytMenusprog (Language): DanskLydsprog : EngelskUndertekstsprog : EngelskHørehæmmede( ) : SlukLand : UKMe

23SE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytLydsprog : DanskUndertekstsprog : EngelskHørehæmmede( ) : SlukLand : UKMedietypeSIMPLINK : TTæænnddI butik: SlukSimpel man

24SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytMenusprog (Language): DanskLydsprog : EngelskUndertekstsprog : EngelskHørehæmmede( ) : SlukLand : UKMe

IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE IN IN SERVICE SERVICE 25SE TV/PROGRAMSTYRINGSæt HHDDMMII IINN-udgangen på bagsiden af tv'et.Vælg Home Th

26SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRING12345EEEEEEChange Device OKValgt enhedIndstillingerne markeresmed gråt, hvis der ikke ertilsluttet nogen enh

27SE TV/PROGRAMSTYRINGSSlluukk BBiiooggrraaffSSppiillSport1AV MODE2OKAV MODE (AV-TILSTAND)Du kan vælge den optimale gengivelse af billeder og lyd, når

IIINDHOLDSFORTEGNELSEINDHOLDSFORTEGNELSEINDSTILLING AF SPROG OG LYDAUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING... 59Clear Voice II (Klar ste

28SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytMedietypeSIMPLINK : TændI butik : SlukSimpel manualIndstil ID : 1Demo Tilstand : TTæænnddIndstilling f

29SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENFotoliste MUSIKLISTE FILMLISTE32OK IN INSERVICE USB memory stickSikkerhedsforanstaltninger, nå

30SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDEN1342Side 2/3Ikke markeretFotolisteTilbageNavigation Popup Menu Sideskift Mark Exit1366x768, 1

31SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSide 2/3Ikke markeretFotolisteTilbageNavigationPopup MenuSideskift Mark Exit1366x768, 125KBKR101 09/10/2008KR102 09/10/2

32SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSide 2/3Ikke markeretFotolisteTilbageNavigationPopup MenuSideskift Mark Exit1366x768, 125KBKR

33SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENOK6GGDDiiaasssshhooww : Hvis der ikke er markeret nogen billeder, vises alle fotos iden aktuelle mappe i diasshowet. Hvi

34SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDEN1MENUOKOKMUSIC LIST(MUSIKLISTE)Du kan afspille musikfiler på USB-lagerenheden. Købte musikfile

35SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDEN• Tryk på knappen BBAACCKK(TILBAGE) for at gå tilbage til normal TV-visning.2314OKOKOKSide 2/3Ikke markeretMusiklistTilba

36SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDEN Hvis du ikke trykker på en knap i et stykke tid under afspilningen, flyder boksen med afsp

37SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENMOVIE LIST (FILMLISTE)Du kan afspille filmfiler på USB-lagerenheden. Viser filmene i USB-mappen og understøtter afspilnin

A-1KLARGØRINGKLARGØRINGTILBEHØROOLLEEDD TTVV MMooddeelllleerr :: 1155EELL99******Kontroller,a følgende tilbehør følger med tv'et.Hvis dele af

38SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENMENUOKOKSkærmkomponenterSide 2/3Ikke markeretIkke markeretFilmlisteTilbageNavigationPop op-men

39SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDEN2314OKOKOKSide 2/3Ikke markeretFilmlisteTilbageNavigation Pop op-menu Sideskift Mark Exit1:340, 120KBTilbagemovieMARKTite

40SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENUnder afspilningen tryk flere gange på knappen RREEWW((FFFF))for at øge hastigheden FFFF(x2

41SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENDIVX-REGISTRERINGSKODEOKFlytFotolisteMusiklistBiograflisteDivX-reg.kodeDeaktivereUSBOKFlytFotolisteMusiklistBiograflisteD

42SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENDEAKTIVERINGOKFlytFotolisteMusiklistBiograflisteDivX-reg.kodeDeaktivereUSBOKFlytFotolisteMusik

43EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)DTVINFO1GUIDE12PAGEPOKOKTV/RADINFOPAGEPGUIDEBACK

44EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)PAGEPOKTV/RADINFOGUIDEBACKGUIDEOKBACKEXITEXITKna

45EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)OKEE6 Mar. That ’70s sh15:09Date Start Time17 : 30End TimeProgrammeInformationSchedule 6 Apr. 2007

46BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLING1Q.MENU2• 1166::99Med følgende formatvalg kan du justere billedet van-dret, i lineært målforhold, for at udfylde h

47BILLEDINDSTILLINGBEMÆRK!GG Du kan kun vælge 4:3, Original, 16:9 (bredformat), 1144::99, ZZoooomm//BBiiooggrraaffzzoooommunder HDMI.GG I DTV/HDMI-s

A-2KLARGØRINGKLARGØRINGFjernbetjeningssensorDriftslysNår TV'et er i standby-status og tændes, lyser pæren kortvarigt. Pærenlyser ikke, når TV&apo

48BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGOKFlytBilledformat : 16:9Guiden BiledeEnergibesparelse: SlukBiograftilstand : Standard• Baggrundslys70 • Kontrast

49BILLEDINDSTILLINGOKFlytBilledformat : 16:9Guiden BiledeEnergibesparelse: SlukBiograftilstand : Standard• Baggrundslys70 • Kontrast 90• Lys 50• Skarp

50BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGOKFlytBilledformat : 16:9Guiden BiledeEnergibesparelse: SlukBiograftilstand : Standard• Baggrundslys70 • Kontrast

51BILLEDINDSTILLINGOKFlytBilledformat : 16:9Guiden BiledeEnergibesparelse: SlukBiograftilstand : Standard• Baggrundslys70 • Kontrast 90• Lys 50• Skarp

OKFlytBILLEDEE• Baggrundslys70• Kontrast 90• Lys 50• Skarphed 70• Farve 60• Farvetone 0• Avanceret betjening• Nulstil billede• Avanceret betjeningRG52

53BILLEDINDSTILLINGVælg EEkkssppeerrtt11eller EEkkssppeerrtt22.OKFlyt• Baggrundslys70• Kontrast 90• Lys 50• Skarphed 70• Farve 60• Farvetone 0• Avanc

54BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGFFaarrvveetteemmppeerraattuurr[[AAvvaanncceerreett bbeettjjeenniinngg]]((KKoolldd//MMeelllleemm//VVaarrmm))DDyynn

55BILLEDINDSTILLING• Standard : Tilstand, der giver de oprindelige farver iht. inputsignalets standardafhængigt af skærmkarakteristikken.• Bred:: Til

OKFlytBILLEDEE• Baggrundslys70• Kontrast 90• Lys 50• Skarphed 70• Farve 60• Farvetone 0• Avanceret betjening• Nulstil billede• Nulstil billede56BILLED

57BILLEDINDSTILLINGOKFlytMedietypeSIMPLINK : TTæænnddI butik : SlukSimpel manualIndstil ID : 1Demo Tilstand : TTæænnddIndstilling for tilstand: Butiks

A-3KLARGØRING IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE POWER IN SERVICE OPLYSNINGER OM SIDEPANELETPROGRAMME(Program)VOLUME(volumen)MENUOKKnappen rr/ I(TÆN

58BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGOKFlytMedietypeSIMPLINK : TTæænnddI butik : SlukSimpel manualIndstil ID : 1Demo Tilstand : TTæænnddIndstilling for

59INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDOKFlytAuto.lydstyrke : SlukKlar stemme II : Sluk• Niveau 3Diskant 0Lydindstilling : Standard•

60INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDOKFlytAuto.lydstyrke : SlukKlar stemme II : Sluk• Niveau 3Diskant 0Lydindstilling : Standard•

61INDSTILLING AF SPROG OG LYDOKFlytAuto.lydstyrke : SlukKlar stemme II : Sluk• Niveau 3Diskant 0Lydindstilling : Standard• Infinite Sound : Sluk• Disk

62INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDOKFlytAuto.lydstyrke : SlukKlar stemme II : Sluk• Niveau 3Diskant 0Lydindstilling : Standard•

63INDSTILLING AF SPROG OG LYDOKFlytAuto.lydstyrke : SlukKlar stemme II : Sluk• Niveau 3Diskant 0Lydindstilling : Standard• Infinite Sound : Sluk• Disk

64INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDOKFlytDiskant 0Lydindstilling : Standard• SRS TruSurround XT : Sluk• Diskant 50• Bas 50• Nulst

65INDSTILLING AF SPROG OG LYDOKFlytDiskant 0Lydindstilling : Standard• SRS TruSurround XT : Sluk• Diskant 50• Bas 50• NulstilleLydbeskrivelse : TTæænn

66INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYD1Q.MENU2OKI/IIAAVVæællggee mmoonnoo llyyddHvis modtagelsen af stereosignalet er dårligt, kan

67INDSTILLING AF SPROG OG LYDValg af højttalerlydudgangI HDMI-status kan du vælge udgangslyden til venstre og højre højttaler.Vælg lydudgangen.LL++RR:

A-4KLARGØRINGKLARGØRINGPLACERING AF SKÆRMEN Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv. Du kan indstille skærmens placering på forskellige m

68INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYD341221OKOKMENUOKOKOKVALG AF MENUSPROG/LAND PÅ SKÆRMENMenuen med installationsvejledninger vise

69INDSTILLING AF SPROG OG LYDUndertekstsprog OSD-oplysninger (On-Screen Display)StatusNot AvailableTeletekst undertekstUndertekst til "hørehæmmed

70TIDSINDSTILLINGTIDSINDSTILLINGOKFlytTidTV fra tid : SlukTV til : SlukTimer ttæænndd/slukTIMEOKFlytTidTV fra tid : SlukTV til : SlukTimer ttæænndd/sl

71TIDSINDSTILLINGOKFlytTidTV fra tid : SlukTV til : SlukTimer tæænd/sluk : SlukTIMEOKFlytTidTV fra tid : SlukTV til : SlukTimer tæænd/sluk : SlukTIMET

72TIDSINDSTILLINGTIDSINDSTILLING1Q.MENU2DVALETILSTANDDu behøver ikke at slukke tv-apparatet, før du falder i søvn. Dvale-timeren sætter automatisk tv-

73FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGERFORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGEROKFlytLås system : SlukIndstil adg.kodeBlokér ProgramBømetilladelse : Spærring FraIn

74FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGERFORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGEROKFlytLås system : SlukIndstil adg.kodeBlokér ProgramBømetilladelse : Spærring FraIn

75FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGEROKFlytLås system : SlukIndstil adg.kodeBlokér ProgramBømetilladelse : Spærring FraInputblokLÅSOKFlytLås system : Slu

76FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGERFORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGEROKFlytLås system : SlukIndstil adg.kodeBlokér ProgramBømetilladelse : Spærring FraIn

77FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGEROKFlytMenusprog (Language): DanskLydsprog : EngelskUndertekstsprog : EngelskHørehæmmede(): SlukLand : UKMedietypeSIM

A-5KLARGØRING10 cmVÆGMONTERING: VANDRET INSTALLATION10 cm10 cm10 cmBEMÆRK!G Produktet må ikke opbevares under høje tem-peraturer (60 °C eller højere)

78TEKST-TVTEKST-TVPAGEP1234506789LISTQ.VIEWTV/RAD SAVINGMARKFAVRATIOMUTEMENUGUIDEQ.MENUBACKINFOEXITOKDDeennnnee ffuunnkkttiioonn eerr iikkkkee tti

79TEKST-TVAAIInnddhhoollddVælg de enkelte indekssider.AATTiimmeeNår du ser et tv-program, kan du vælge denne menu for at få vist klokkeslættetøverst t

80DIGITALT TEKST-TVDIGITAL TEKST-TVTryk på en numerisk knap eller på knappen P for atvælge en digital tjeneste, der udsender digitalt tekst-tv. Følg

81APPENDIKSAPPENDIKSFEJLFINDINGBBeettjjeenniinnggeenn ffuunnggeerreerr iikkkkee nnoorrmmaalltt..Fjernbetjeningen fungerer ikkeStrømmen gikpludselig

82APPENDIKSAPPENDIKSLLyyddffuunnkkttiioonneenn ffuunnggeerreerr iikkkkee..ATryk på knappen ++ eller--.AEr lyden slået fra? Tryk på knappen MMUUTTE

83APPENDIKSGHvis tv'et ikke skal bruges i længere tid (f.eks. grundet ferie), er det en god ide at tage strømkablet ud for at beskytte apparatet

84APPENDIKSAPPENDIKSPRODUKTSPECIFIKATIONER Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.351

85Bemærkning om open source-softwareFølgende eksekverbare GPL-filer og LGPL/MPL-biblioteker, der benyttes i dette produkt, er omfattet af vilkårene il

Noter apparatets model- og serienummer. Numrenestår på mærkaten bag på fjernsynet. Husk, at opgive disse numre, når du henvender dig