A-33
MAKING CONNECTIONS
Lietuvių k.
Perduoda analoginius vaizdo ir garso signalus iš
išorinioįrenginioįtelevizorių.IšorinįįrenginįirTV
sujunkite kompozitiniu laidu (arba kompozitiniu tarpiniu
laidu),kaipnurodyta.
Latviešu
Pārraidaanalogovideounaudiosignālunoārējās
ierīcesuztelevizoru.SavienojietārējoierīciunTVar
kompozītokabeli(vaikompozītodzimteskabeli),kā
parādīts.
Srpski
Omogućavaprenosanalognogvideoiaudiosignalasa
spoljnoguređajadotelevizora.Povežitespoljniuređaj
itelevizorpomoćukompozitnogkabla(iliadapteraza
kompozitnikabl)kaoštojeprikazano.
Hrvatski
Prijenosvideoizvučnogsignalasvanjskoguređajana
televizor.Priključitevanjskiuređajnatelevizorpomoću
komponentnogkabelakakojeprikazano.
Shqip
Transmeton sinjalet analoge të videos dhe audios nga
njëpajisjeejashtmetekTV-ja.Lidhnipajisjenejas-
htme dhe televizorin me një kabllo kompozit (ose kabllo
mashkull/femërkompozit)siçtregohet.
Bosanski
Prenos analognog video i audio signala s vanjskog
uređajanaTV.PovežiteeksterniuređajiTVkom-
pozitnim kablom (ili kompozitnim gender kablom) na
prikazaninačin.
Македонски
Овозможувапренесувањенааналогнивидео
иаудиосигналиоднадворешниотуредкон
телевизорот.Поврзетегинадворешниотуреди
телевизоротсокомпозитенкабел(илисокабелсо
композитенпретворувач)какоштоеприкажано.
Русский
Передачааналоговыхвидео-иаудиосигналовот
внешнегоустройстванателевизор.Подключите
внешнееустройствоктелевизоруприпомощи
комбинированногокабеля(иликомбинированного
переходногокабеля),какпоказанонарисунке.
MHL Connection
English
MobileHigh-denitionLink(MHL)isaninterfacefor
transmitting digital audiovisual signals from mobile
phonestotelevisionsets.
y
Connect the mobile phone to the HDMI(4K @ 60
Hz)/DVI IN 4(MHL) port to view the phone screen
ontheTV.
y
The MHL passive cable is needed to connect the
TVandamobilephone.
y
ThisonlyworksfortheMHL-enabledphone.
y
Some applications can be operated by the remote
control.
y
For some mobile phones supporting MHL, you
cancontrolwiththemagicremotecontrol.
y
Remove the MHL passive cable from the TV when:
»
the MHL function is disabled
»
your mobile device is fully charged in standby mode
NOTE
2 1
4
(MHL)
1(HDCP 2.2)
2(ARC)
/ DVI IN/ DVI IN
(4K@60Hz)
3(10Bit)
MHL passive cable
(*Not Provided)
Mobile phone
Comments to this Manuals