LG 105UC9V User Manual Page 1

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.OWNER’S MANUALLED TV** LG LED TVs are LCD TVs with LED

A-10SETTING UP THE TV / MAKING CONNECTIONS(Only 65/79/84UB98**)Cable Holder1 GatherandbindthecableswiththeCableHolder.(Only UC97**, UG88**)Ca

B-1SPECIFICATIONS SPECIFICATIONSProduct specications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.MODELS49UB85**49UB850V-Z

B-2SPECIFICATIONS MODELS55UB95**55UB950V-ZA 55UB950V-ZBDimensions(W x H x D)With stand (mm)1232 x 782 x 260 1232 x 780 x 242Without stand (mm)1232 x 7

B-3SPECIFICATIONS CI Module Size(W x H x D)100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mmEnvironment conditionOperating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

NAUDOTOJO VADOVASIŠORINIO VALDYMO

2LTLIETUVIŲ K.2MYGTUKŲ KODAI Kodas (šešioliktainis)Funkcija PastabaKodas (šešioliktainis)Funkc

3LTLIETUVIŲ K.3IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO SĄRANKA 

4LTLIETUVIŲ K.4 

5LTLIETUVIŲ K.5Ryšio parametrai    

A-11MAKING CONNECTIONSAssembling the AV cover(Only 98UB98**)1 Insert the cover holder attached to the AV port cover into the hole of the main body of

6LTLIETUVIŲ K.6Perdavimo / priėmimo protokolasTransmission  

7LTLIETUVIŲ K.7  

8LTLIETUVIŲ K.8  

9LTLIETUVIŲ K.9

10LTLIETUVIŲ K.10  

11LTLIETUVIŲ K.11   

12LTLIETUVIŲ K.12  

A-12SETTING UP THE TV / MAKING CONNECTIONSMagyarCsatlakoztassa a TV-t egy fali antennaaljzatba egy RF-kábellel(75Ω). y2-nél több TV használatánál ha

A-13MAKING CONNECTIONS SlovenčinaPripojtetelevízorkukonektoruantényvsteneprostred-níctvomkáblaRF(75Ω). yAkchcetepoužívaťviac

A-14MAKING CONNECTIONS SrpskiPovežitetelevizornazidniantenskipriključakpomoćuRFkabla(75Ω). yUkoliko imate više od dva televizora,

A-15MAKING CONNECTIONS Satellite dish Connection(Only satellite models) IN13 / 18 V700mA Max LNB INSatelliteSatellite Dish(*Not Provided) EnglishCon

A-16MAKING CONNECTIONS HDMI ConnectionDVD / Blu-Ray / HD Cable Box/ HD STB / PCHDMI 2 3 1 4 / DVI IN (ARC) (HDCP 2.2) (MHL) (10Bit) (4K@60Hz) Engl

A-17MAKING CONNECTIONS MagyarTovábbítjaadigitálisvideo-ésaudiojeleketegykülsőeszközrőlaTV-készülékre.Azalábbiábraalapjáncsatlakoztassa

A-18MAKING CONNECTIONS ČeskyPřenášísignáldigitálníhovideanebozvukuzex-terníhozařízenídotelevizoru.Spojteexternízařízeníatelevizorpomoc

A-19MAKING CONNECTIONS RomânăTransmitesemnaleaudioşivideodigitaledelaundispozitivexternlatelevizor.Conectaţidispozitivulexternşitelev

A-2TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTSA-3 SETTING UP THE TVA-3 Attaching the standA-9 Tidying cablesA-11 Assembling the AV coverA-12 MAKING CONNE

A-20MAKING CONNECTIONS EestiEdastab välisseadme digitaalsed video- ja helisignaalid telerisse.ÜhendagevälisseadmejatelerivaheleHDMI-kaabelnii,

A-21MAKING CONNECTIONS LatviešuPārraidadigitālosvideounaudiosignālusnoārējāsierīcesuztelevizoru.Savienojietārējoierīciuntelevi-zoru,iz

A-22MAKING CONNECTIONS HrvatskiPrijenos digitalnog video i audio signala s vanjskog uređajanatelevizor.Priključitevanjskiuređajnatelevizorpomo

A-23MAKING CONNECTIONS BosanskiPrenosi digitalne video i audio signale sa vanjskog uređajanaTV.PovežitevanjskiuređajiTVputemHDMIkablananač

A-24MAKING CONNECTIONS ARC (Audio Return Channel)English yAn external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI(4K @ 60

A-25MAKING CONNECTIONS Română yUndispozitivaudioexterncareacceptăSIMPLINKşiARCtrebuieconectatutilizându-seportuldeintrare HDMI(4K @ 60 H

A-26MAKING CONNECTIONS DVI to HDMI ConnectionDVI OUTAUDIO OUTINAV2 2 3 1 4 (ARC) (HDCP 2.2) (MHL) (10Bit) / DVI IN (4K@60Hz) (*Not Provided)(*Not

A-27MAKING CONNECTIONS ČeskyPřenášísignáldigitálníhovideazexterníhozařízenídotelevizoru.SpojteexternízařízeníatelevizorpomocíkabeluDVI

A-28MAKING CONNECTIONS LatviešuPārraidadigitāluvideosignālunoārējasierīcesuztel-evizoru.Savienojietārējoierīciuntelevizoru,izmantojotDV

A-29MAKING CONNECTIONS РусскийПередачацифровоговидеосигналаотвнешнегоустройстванателевизор.Подключитевнешнееустройствоктелевизоруспомощь

A-3SETTING UP THE TV SETTING UP THE TVImageshownmaydifferfromyourTV.Attaching the stand12Stand BaseStand Body (R)Stand Body (L)M4 x L204EAUB85**

A-30MAKING CONNECTIONS EnglishTransmits analogue video and audio signals from an externaldevicetotheTV.Connecttheexternaldeviceand the TV wit

A-31MAKING CONNECTIONS Lietuvių k.Perduoda analoginius vaizdo ir garso signalus iš išorinioįrenginioįtelevizorių.IšorinįįrenginįirTVsujunkite

A-32MAKING CONNECTIONS Composite ConnectionINCOMPONENTYPBAUDIOAV2PRVIDEOAV2VIDEOMONO( )AUDIOLRRED RED REDWHITE WHITEWHITEYELLOWYELLOWYELLOW(Use the co

A-33MAKING CONNECTIONS Lietuvių k.Perduoda analoginius vaizdo ir garso signalus iš išorinioįrenginioįtelevizorių.IšorinįįrenginįirTVsujunkite

A-34MAKING CONNECTIONS MagyarAMobileHigh-denitionLink(MHL)egyolyaninterfész,amelysegítségévelamobiltelefonokrólérkeződigitálisaudiovizu

A-35MAKING CONNECTIONS RomânăMobileHigh-denitionLink(MHL)esteointerfaţăpentru transmiterea semnalelor audiovizuale digitale de latelefoanemo

A-36MAKING CONNECTIONS LatviešuMobileHigh-denitionLink(MHL)irinterfeiss,kasparedzētsdigitāloaudio/videosignālupārraideinomobilajiemtālr

A-37MAKING CONNECTIONS BosanskiMobilnavezavisokedenicije(MHL)jesučeljezaprenošenje digitalnih audiovizuelnih signala s mobilnih telefonanat

A-38MAKING CONNECTIONS Audio ConnectionOUTOPTICALDIGITALAUDIO OPTICAL AUDIO IN (*Not Provided)Digital Audio SystemEnglishYou may use an external audio

A-39MAKING CONNECTIONS SlovenčinaNamiestozabudovanéhoreproduktoramôžetepoužiťvoliteľnýexternýzvukovýsystém.Digitálne optické zvukové pripojeni

A-4SETTING UP THE TV 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting holeonthebackoftheTV.2 Attach the stand to the TV using the lower c

A-40MAKING CONNECTIONS SrpskiMožetedakoristiteopcionispoljniaudiosistemumestougrađenihzvučnika.Digitalna optička audio vezaOmogućavaprenosd

A-41MAKING CONNECTIONS РусскийВместовстроенногодинамикаможноиспользоватьдополнительнуювнешнююаудиосистему.Подключение цифрового оптического ауд

A-42MAKING CONNECTIONS MagyarTovábbítjaafejhallgatójelétaTV-készülékérőlegykülsőeszközre.Akövetkezőábraalapjáncsatlakoz-tassaakülsőesz

A-43MAKING CONNECTIONS EestiEdastabkõrvaklappidesignaaliteleristvälisseadmesse.Ühendage kõrvaklapid välisseadme ja teleriga nii, nagu onnäidatud

A-44MAKING CONNECTIONS BosanskiPrenossignalazaslušaliceizTV-anavanjskiuređaj.PovežitevanjskiuređajiTVsaslušalicamananačinprikazanna

A-45MAKING CONNECTIONS MagyarCsatlakoztasson a TV-hez USB-tárolóeszközt, például USBashmemóriát,külsőmerevlemeztvagyUSBmemóriakártya-olvasót,

A-46MAKING CONNECTIONS БългарскиСвържетеUSBустройствозасъхранениекатоUSBфлашпамет,външентвърддискиличетецнаUSBкартиспаметстелевизо

A-47MAKING CONNECTIONS ShqipLidhnimeTV-nënjëpajisjetëruajtjesUSB,sip.sh.memoriaashUSB,njësiaejashtmeediskuttëngurtëose lexuesi i

A-48MAKING CONNECTIONS MagyarAkódolt(zetős)szolgáltatásokmegtekintésedigitálisTVüzemmódban. yGyőződjönmegarról,hogyaCI-modultamegfelelő

A-49MAKING CONNECTIONS SlovenčinaPrezeraniezakódovaných(platených)služiebvdigitál-nomtelevíznomrežime. ySkontrolujte,čijemodulCIvloženýdo

A-5SETTING UP THE TV Stand Base165/79/84UB98**(Only 65/79UB98**)2312Wrench1212Wrench124EA(Insulation Holder)(Only 84UB98**)4EAM6 x L47(Only 65UB98**)M

A-50MAKING CONNECTIONS SrpskiOmogućavaprikazivanjekodiranihsadržaja(uslugakojeseplaćaju)urežimudigitalnetelevizije. yProverite da li je CI

A-51MAKING CONNECTIONS Euro Scart ConnectionAV1(RGB)(RGB) IN / OUTAV1 (Use the Scart gendercable provided- Depending on model)(*Not Provided)EnglishT

A-52MAKING CONNECTIONS ČeskyPřenášísignálvideanebozvukuzexterníhozařízenídotelevizoru.SpojteexternízařízeníatelevizorpomocíkabeluEuro

A-53MAKING CONNECTIONS EestiEdastabvälisseadmevideo-jahelisignaalidtelerisse.Ühendage välisseadme ja teleri vahele Euro Scart-kaabelnii,naguo

A-54MAKING CONNECTIONS HrvatskiPrijenosvideoiaudiosignalasavanjskoguređajadotelevizora.PriključitevanjskiuređajnatelevizorpomoćuEuroSc

A-55MAKING CONNECTIONS РусскийДляпередачианалоговыхвидео-иаудиосигналовотвнешнегоустройстванателевизорподключитевнешнееустройствоктелев

A-56MAKING CONNECTIONS MagyarCsatlakoztassonkülönbözőkülsőeszközöketaTV-készülékhez,ésváltsonátbemenetimódraakülsőesz-közkiválasztásához

A-57MAKING CONNECTIONS ČeskyKtelevizorulzepřipojitrůznáexternízařízeníapřepínánímrežimůvstupůvoliturčitéexternízařízení.Dalšíinformace

A-58MAKING CONNECTIONS RomânăConectaţidiferitedispozitiveexternelatelevizorşicomutaţimoduriledeintrarepentruaselectaundispozitivextern

A-59MAKING CONNECTIONS EestiÜhendage teleriga erinevad välisseadmed ning lülit-agesisendrežiimidvalimavälisseadmeid.Lisateavetväliseadmete ühenda

A-6SETTING UP THE TV yMake sure that the screws are inserted correctly andfastenedsecurely.(Iftheyarenotfastenedsecurely enough, the TV may t

A-60MAKING CONNECTIONS LatviešuPievienojiettelevizoramdažādasārējāsierīcesunpārslēdzietievadessignālarežīmus,laiatlasītuārējoierīci.Lai

A-61MAKING CONNECTIONS HrvatskiZaodabirvanjskoguređajapriključitevanjskeuređajenatelevizoripromijenitenačineulaza.Dodatneinformacijeop

A-62MAKING CONNECTIONS BosanskiPovežiterazličitevanjskeuređajesaTV-omimijen-jajteulaznenačineradakakobisteodabralivanjskiuređaj.Zaviš

A-63MAKING CONNECTIONS РусскийПодключитектелевизоруразличныевнешниеустройстваипереключайтережимыисточниковдлявыборавнешнегоустройства.Дл

A-64MAKING CONNECTIONS

www.lg.comPrieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai.NAUDOTOJO VADOVASLED TV** LG LED TV sudaro skystųjų k

ENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.2TURINYSENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.TURINYS3 LICENCIJOS3 PASTABADĖLATVIROJOKODOPROGRAMINĖSĮRANGOS3 IŠORINIOVALDYMO

3ENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.LICENCIJOS/PASTABADĖLATVIROJOKODOPROGRAMINĖSĮRANGOS/IŠORINIOVALDYMOĮTAISONUSTATYMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ

4SAUGOSINSTRUKCIJOSENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.SAUGOSINSTRUKCIJOSPerskaitykitešiassaugosinstrukcijaspriešnaudodamigaminį.ĮSPĖJIMAS yNelaikyki

5SAUGOSINSTRUKCIJOSENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K. ySulenkiteantenoskabelįtarppastatovidinėsirišorinėsdalies,kadlyjantvanduonepatektųįvidų

A-7SETTING UP THE TV 231212121212Stand Base1UC97**211223Stand Body (L)Stand Body (R)Stand BaseM4 x L104EA1 When assembling the stand, lay the front s

6SAUGOSINSTRUKCIJOSENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K. yNepurkškitevandensantgaminioirnevalykitedegiomismedžiagomis(skiedikliuarbabenzinu).Galik

7SAUGOSINSTRUKCIJOSENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.DĖMESIO yMontuokitegaminįten,kurnėraradijobangų. yTuribūtipakankamasatstumasnuolaukoanten

8SAUGOSINSTRUKCIJOSENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K. yĮsitikinkite,kadtarpnuotoliniovaldymopultoirjojutiklionėradaiktų. yNuotoliniovaldymopult

9SAUGOSINSTRUKCIJOSENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K. yVenkiteilgesnįlaikąliestiLCDekraną,nelaikykiteįjįįremtųpirštų.Taidarantekraneatsiranda

10SAUGOSINSTRUKCIJOSENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K. yGalitepastebėtiskirtingąekranošviesumąirspalvą,atsižvelgiantįjūsųžiūrėjimopadėtį(iškai

11SAUGOSINSTRUKCIJOSENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.3Dvaizdožiūrėjimas(tik3Dmodeliai)ĮSPĖJIMASŽiūrėjimoaplinka yŽiūrėjimolaikas - Kaižiūrite3D

ENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.12SAUGOSINSTRUKCIJOSENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.DĖMESIOŽiūrėjimoaplinka yŽiūrėjimoatstumas- Žiūrėdami3Dturinįlaiky

13ĮRENGIMOPROCEDŪRA/SURINKIMASIRPARUOŠIMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K. yPateiktasvaizdasgaliskirtisnuojūsųtelev

14SURINKIMAS IR PARUOŠIMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.Kaipnaudotiferitošerdį(Priklausonuomodelio) yNaudokiteferitošerdį,kadsumažintumėteLAN

15SURINKIMAS IR PARUOŠIMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.FREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1234567809MARKLISTFLASHBKENERG

A-8SETTING UP THE TV 311M4 x L204EA79UG88**1Stand BaseStand Body (R)Stand Body (L)M4 x L146EAM4 x L102EA1 When assembling the stand, lay the front sc

16SURINKIMAS IR PARUOŠIMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.12Stovokorpusas/Pagrindas(TikUC97**)(ŽiūrėkiteA-7,A-8)Stovokorpusas/Pagrindas(TikUG88**)

17SURINKIMAS IR PARUOŠIMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.AtskiraspirkinysAtskiraiįsigyjamielementai,gerinantjųkokybę,galibūtipakeičiamiarbamod

18SURINKIMAS IR PARUOŠIMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.DalysirmygtukaiAG-F***DPDualplayglassesAG-F***Cinema3DglassesAN-MR14MagicRemoteBC-600Vide

19SURINKIMAS IR PARUOŠIMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.Etipas:65/79UB98**EkranasGarsiakalbiaiNuotoliniovaldymopultasirišmaniejijutikliai1LGlog

20SURINKIMAS IR PARUOŠIMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K. yNorėdamiįjungtiarbaišjungtiLGlogotipoapšvietimąarbamaitinimoindikatoriausapšvietimą,

21SURINKIMAS IR PARUOŠIMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.ValdymosvirtiesmygtukonaudojimasTVfunkcijasgalitelengvaivaldytipaspausdamivaldymosvirt

22SURINKIMAS IR PARUOŠIMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.TelevizoriauskėlimasirjudinimasPriešjudindamiarbakeldamitelevizorių,per-skaitykitešiąi

23SURINKIMAS IR PARUOŠIMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.Televizoriaustvirtinimaspriesienos(Šiosfunkcijosnėravisuosemodeliuose.)(Tik98UB98**)(Ti

24SURINKIMAS IR PARUOŠIMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.MontavimasantsienosPritvirtinkiteatskiraiįsigyjamątvirtinimopriesienoslaikiklįanttelev

25SURINKIMAS IR PARUOŠIMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K. yPirmiausiaatjunkitemaitinimąirtiktuometjudinkitearbamontuokitetelevizorių.Antraipga

A-9SETTING UP THE TV Tidying cablesImageshownmaydifferfromyourTV.1 Gather and bind the cables with the Cable Holder andtheCableManagement.2

26SURINKIMAS IR PARUOŠIMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.Integruotoskamerosnaudojimas(TikUB98**,UC9*)NaudodamiTVintegruotąkamerągalitepaskambint

27SURINKIMAS IR PARUOŠIMASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.Integruotoskamerosparuošimas(Šiosfunkcijosnėravisuosemodeliuose.)1 PatraukiteTVgalinėje

28NUOTOLINIO VALDYMO PULTASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv09 wxyz[GUIDEQ.VIEWFAVMUTEPPAGEOKADTEXT T. OPTTime Mach

29NUOTOLINIO VALDYMO PULTASENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.(MAITINIMAS)Įjungiaarbaišjungiatelevizorių.TV/RAD Pasirenkamaradijo,televizijosirsk

30STEBUKLINGONUOTOLINIOVALDYMOPULTOFUNKCIJOSENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.STEBUKLINGONUOTOLINIOVALDYMOPULTOFUNKCIJOSKaipasirodopranešimassteb

31STEBUKLINGONUOTOLINIOVALDYMOPULTOFUNKCIJOSENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.BalsoatpažinimasNorintnaudotibalsoatpažinimofunkciją,būtinastinklo

ENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.32STEBUKLINGONUOTOLINIOVALDYMOPULTOFUNKCIJOSENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.Atsargumopriemonės,kuriųrei-kiaimtisnaudo

33NAUDOTOJOVADOVONAUDOJIMAS/TECHNINĖPRIEŽIŪRAENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.1 Paspauskite (Namai)mygtuką,kadgautum

ENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.34GEDIMŲŠALINIMAS/SPECIFIKACIJOSENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.GEDIMŲŠALINIMASProblema SprendimasNepavykstavaldytitelev

35SPECIFIKACIJOSENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.ENGLIETUVIŲ K.(TikUB98**,UC9*)BelaidžioLANmodulio(LGSWF41)specikacijosstandartinis IE