LG GR-N281HLQ User Manual Page 1

OWNER’S MANUALFRIDGEPlease read this owner’s manual thoroughly before operating and keep ithandy for reference at all times.ANVÄNDAR'HANDBOKKYLLä

10IntroductionImportant Safety InstructionDo not spray water on either the inside or outsideof the refrigerator. Do not use alcohol or mineralbased cl

Hold ventilationsåbningerne i enhedens hus eller iden indbyggede struktur fri for forhindringer.Anvend ikke mekanisk udstyr eller andet for atfremskyn

101IntroduktionVigtige sikkerhedsinstruktionerForsigtig•Hvis vægstikkontakten er løs, skal du ikke sættestikket i.Det kan forårsage elektrisk stød ell

IntroduktionDen enkelte dels navn102PærePæreHjørne tllmejeriprodukterÆggebakkeDørkurvFlaskehyldeDørkurv til2L flaskerAftageligglashyldeFlaskehyldeNive

103BetjeningTemperaturkontrolDisplay tiltemperaturkontrolDu kan regulere temperaturen i køleskabsrummene vedhjælp af betjeningsfunktionerne på køleska

Betjening104Sådan justerer dutemperaturen ikøleskabsrummet•Temperaturen i køleskabet er oprindeligt indstillet påhhv. 0°C og 6°C.Du kan nu indstille d

105BetjeningEkspresafkøling•Du skal vælge denne funktion, hvis du ønskeromgående afkøling.•Brug denne funktion, når fødevarerne skal afkøleshurtigt. T

Forslag til opbevaring af fødevarer106KøleskabshyldePlacer skåle eller fødevarer med god pladsimellem dem.FlaskehyldeHer kan du placere flasker til dr

107Forslag til opbevaring af fødevarerForsigtigOpbevaring af fødevarer•Opbevar ikke letfordærvelige fødevarer ved lavetemperaturer så som bananer og m

StrømsvigtGenerelle oplysninger•1~2 timers strømsvigt gør ikke skade på fødevarerne.Lad være med at åbne og lukke døren hele tiden.Ved fraflytningAnti

109Pleje og vedligeholdelseIndvendig lampeForsigtigAfmontering af den enkeltekomponentTag strømstikket ud eller sluk for hovedstrømmen førafmontering.

11This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensoryor mental capabilities, or lack of experience an

Pleje og vedligeholdelse110Køleskabs-/flaskehyldeTræk den forreste side afskuffen lidt ud og løft denså lidt op for at fjerne den.GrøntsagsskuffeTræk

111Pleje og vedligeholdelseSpejlvending afdøreForsigtig•Køleskabet er designet med spejlvendte døre, så dekan åbnes enten fra venstre eller højre side

Pleje og vedligeholdelse112Før rengøringRengøringHusk at tage stikket til strømkablet ud eller slukke påhusets hovedrelæ.IndvendigtSom beskrevet herov

113FejlfindingProblemFørend du ringer efter service, bør du kontrolleredenne liste.Det kan spare dig for både tid og penge.Denne liste omhandler almin

Fejlfinding114Problem Mulige årsagerDer dannes fugtindvendigtLugt i køleskabet•Dørene åbnes for meget eller i for lang tid afgangen.•I fugtigt vejr br

115JohdantoKäyttöRuoansäilytysehdotuksetHuolto jakunnossapitoVianetsintäSisällysluetteloRekisteröintiTärkeät turvallisuusohjeetOsien tunnistaminenLämp

Johdanto116Ostopäivä :Laitteen ostopaikka :Osoite :Puhelinnumero. :Mallinumero. :Sarjanumero. :JohdantoRekisteröintiLaitteen malli ja sarjanumero löyt

117Älä altista virtajohtoa puristumiselle tai painumillejos jääkaappia työnnetään tai liikutellaanvirtapistokkeen irrottamisen jälkeen asennuksenaikan

118Älä irrota virtapistoketta vetämällä siitä.Irrota virtapistoke tarttumalla kiinnipistokkeesta ja vetämällä se irti.Johdosta vetäminen voi vahingoit

119JohdantoTarkasta maadoitus.Ota yhteys pätevään sähköalanhenkilöön tai huoltohenkilöön josmaadoitusohjeet ovat epäselvät taimikäli epäilet, onko lai

12IntroductionImportant Safety InstructionEnsure that all foods and containers are stored orstacked in a stable manner.The food may fall during openin

120JohdantoTärkeät turvallisuusohjeetOle huolellinen avatessasi tai sulkiessasi laitteenovia. Raju avaus tai sulkeminen voi aiheuttaakaapin sisällön k

121JohdantoÄlä säilytä lääkkeitä tai vastaavia materiaalejajääkaappipakastimessa.Jos täsmällisiä lämpötiloja vaativiatuotteita, kuten lääkkeet säilyte

122JohdantoTärkeät turvallisuusohjeetÄlä suihkuta vettä jääkaapin sisä- tai ulkopuolelle.Älä käytä alkoholi- tai mineraalipohjaisiapuhdistusaineita (k

123Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksihenkilöiden toimesta (mukaan lukien lapset), joillaon rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkisetk

124JohdantoTärkeät turvallisuusohjeetVarmista, että kaikkia elintarvikkeita ja astioitasäilytetään ja pinotaan laitteeseen oikealla tavalla.Elintarvik

125JohdantoTärkeät turvallisuusohjeetKuljeta jääkaappipakastinta etuosan pohjan jatakaosan yläpuolen kahvoista.Muussa tapauksessa kätesi voivatluistaa

Johdanto126Tärkeät turvallisuusohjeetVaroitusVarotoimet•Tämä jääkaappi-pakastin tulee asentaa oikein ja tuleeasettaa paikoilleen asennusohjeiden mukai

127JohdantoTärkeät turvallisuusohjeet•Älä korjaa, pura tai muuta laitetta, se saattaa johtaaepänormaaliin toimintaan, joka saattaa aiheuttaatapaturmia

Huolehdi ilmanvaihtoaukoista laitteen läheisyydessäja poista esteet.Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinojanopeuttaaksesi jäädytystä.Älä vahi

129JohdantoTärkeät turvallisuusohjeetVaara•Jos pistorasia on löysä, älä kytke laitetta sähköverkkoonsiitä. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran taip

13IntroductionImportant Safety InstructionCarry the fridge-freezer with the handles at thebottom of the front and the top of the rear.Otherwise, your

JohdantoOsien tunnistaminen130LamppuLamppuMaltotaloustuoenurkkausKananmunalokeroOven koriPullo-opas2L OvenpullotelineKananmunalokeroPullohyllyTasoruuv

131KäyttöLämpötilan säätelyLämpötilan näyttöpaneeliJääkaappisi on varustettu säätimillä, joilla jääkaapin eriosastojen lämpötilat on säädettävissä.Läm

Käyttö132Kuinkajääkaappiosastonlämpötilaasäädetään•Jääkaappiosaston alkulämpötila on 0°C - 6°C välillä.Voit nyt säätää osastojen lämpötiloja tarpeitte

133KäyttöSuper Jäähdytys•Valitse tämä toiminto oikealle jäähdytystavalle.•Tätä toimintoa käytetään ruokien nopeaanviilentämiseen. Paina kerran painike

Ruoansälytysehdotukset134Jääkaapin hyllyAseta lautaset tai ruoka oikeaan tilaan.PullohyllySäilytä max. 275 mm korkeitavirvoitusjuomapulloja tai viinip

135RuoansälytysehdotuksetVaaraRuoan säilytys•Älä säilytä helposti pilaantuvaa ruokaa alhaisessalämpötilassa, kuten banaani ja melonit.•Anna kuumien ru

SähkökatkosYleistiedot•1~2 tunnin virtakatkos ei haittaa ruoan säilytystä. Vältätällöin oven avaamista liian usein.Jos siirrätAnti-kondensaatio•Ota el

137Huolto ja kunnossapitoSisätilan lamppuVaaraKuinka jokainen osairrotetaanIrrota virtajohto tai katkaise päävirta ennen lampunirrottamista.- Aseta so

Huolto ja kunnossapito138Jääkaapin hylly/pullohyllyVedä kevyesti ulospäin jatämän jälkeen nosta sitähieman ylöspäin ja vedähyllyn etuosasta senirrotta

139Huolto ja kunnossapitoOvien suunnanvaihtaminenVaara•Jääkaapissasi on vaihdettavat ovet, joten ovet voidaanavata joko vasemmalta tai oikealta puolel

Introduction14Important Safety InstructionWarningPrecaution•This fridge-freezer must be properly installed andlocated in accordance with the Installat

Huolto ja kunnossapito140EnnenpuhdistamistaPuhdistusVarmsta, että sähkövirta on pois päältä.Puhdista laitteen ulkopuoli puhtaalla.SisäpinnatKuten yllä

141VianetsintäOngelmaSe saattaa säästä aikaa ja kustannuksia.Tämä lista pitää sisällään yleisiä häiriöitä, jotkaeivät johdu laiteesta tai tehtaasta.Ma

Vianetsintä142Ongelma Mahdolliset syytKosteuttakerääntyy sisälleJääkaapissa onhajuja•Laitteen ovia on avattu liian usein tai sitä on pidetty aukiliian

143Memo

Memo144

145Memo

Memo146

147Memo

Printed in KoreaLG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea.

Built-in Fridge/FreezerInstallation ManualInnebygd Kjøleskap/FryserInstallasjonshåndbokInbyggt Kyl-/FrysskåpInstallationshandbokIndbygget køleskab/fry

15IntroductionImportant Safety Instruction•Do not disassemble, repair or alter the appliance. Itmay cause fire or abnormal operations, which may leadt

InnholdsfortegnelseLes følgende FØR fortsettelse med installasjonen:* Prosedyrene og metoden for installasjon av kjøleskapet er detsamme for fryseren.

21Forsiktig Produkten må installers på et sted borte fra varmekilder som ovner og varmt-vannsystemer. Det bør også installers på et sted borte fra di

222. Komponenter som skal installeresⓐTreskruerⓑTreskruerⓒSkruer for øvre brakettⓓHøydejusteringsmuttereDim.Ant.D4×L162M5 6D4×L1216D4×6.54M54-1D4×L144

233. Montering/Demontering skjema forInnebygget kjøleskap4412121171114714102218181313785631515

24400mm eller lengre595mm600mm570mm554mm545/560mm580mm eller lengre50mm400mm50mm39mm400mm eller lengre50mm1775 mmInnvendig dimensjon1688.5 mm※ I tegni

25 Oppfør skap arbeidet i overenstemmelse med disse dimensjoner for å garantere adekvatventilasjon for pålitlig varme-utveksling for produktet. 1. De

26※ ReferanseDør åpnes til høyreHvis tykkelsen på skap materialet er18mm, kutt ved A, men hvis det er 20mm,kutt ved B.Dør åpnes til venstreHvis tykkel

276. Fremgangsmåte for installasjon1) Forberedelse før installasjon av kjøleskapet- Montering brakett- Montering deksel(Figur 1)① Tilt(vipp)tilbake②Dr

284. Trekk strøm kabelen gjennom baksiden av skapet.Vær forsiktig så ikke strøm kabelen sitter fast underkjøleskapet når du installerer den inn i skap

Keep ventilation openings, in the applianceenclosure or in the built-in structure, clear ofobstruction.Do not use mechanical devices or other means to

296. Juster horisontal/vertikal nivået på kjøleskapet ved å snu på nivå justerings føtter ( ).Kontroller at møbelseksjonens front og kjøleska

307. Vær sikker på at enden av hengsel basen ②er kant i kant med høyre front av skapet.9. Ved hjelp av tommestokk kontrolleres atavstanden fra bakvegg

3110. Plasser papir jiggen ⑨ på referanse linjen av papir jiggen på baksiden av møbel døren.(Se fig. 7)※※Referanse- Plasser referanse linjen på papir

3214. Sjekk stedet hvor hullet av dybdejusterings braketten ⑫ er rettet inn med hullet tilkjøleskaps døren (Fig. 11), og fest dybdejusterings brakette

3316. Bruk skiftenøkkelen ⓖ for å sjekke dimensjonen. (Se Fig.14)15. Fest toppbraketten ⑩ løst med høyde justering muttere ⓓ (Fig. 13), og juster dybd

346. Fremgangsmåte for installasjon4) Kjøleskaps dør relatert arbeidDybde åpning(Figur 17)(Figur 18)Dør toppDør senterDør bunn⑪⑭⑭⑫⑬b20. Bruk treskruen

3522. Sett inn ventilasjons deksel ⒔ inn i det rektangulære hullet på fronten av skap sokkelen.23. Sett fast pakningen ⒕ som visti figuren. Sett den f

361. Frigi løst skruene ❶, ❸ avhengsel på beholder delen avkjøleskapet og så separer dørenved å dytte den til høyre side (Se Fig. 20).2. Frigi skrue N

37※ Etter installering to stykker av møbler tett, hold gapet mellom dem på 5 mm ellermer.5mm6. Fremgangsmåte for installasjon7) Integrert dør panel åp

17IntroductionImportant Safety InstructionCaution•If the wall socket is loose, do not insert the powerplug.It may cause an electric shock or fire.•Nev

P/No.: MFL58003406

IntroductionIdentification of Parts18LampLampDairy CornerEgg TrayDoor BasketBottle Guide2 Bottle Door BasketRemovableGlass ShelfBottle ShelfLeveling S

19OperationTemperature ControlDisplay Panel ForTemperature ControlYour fridge has controls that let you regulate thetemperature in the fridge compartm

Operation20How to adjust thetemperature in therefrigeratorcompartment•The initial Temperature of the RefrigeratorCompartment is 0°C and 6°C respective

21OperationSuper Cooling•Please select this function for prompt cooling.•This function is used when you want to cool the foodsquickly. Press the SUPER

Operation22Refrigerator shelfPlace dishes or food properly spaced.Bottle shelfStore beverage bottle or wine bottle with theheight 275mm or smaller her

23Suggestions on food storageCautionStoring Food•Do not store food which goes bad easily at lowtemperature, such as banana, and melon.•Allow hot food

Power FailureGeneral Information•1~2 hour power failure does no harm to the foodsstored. Try to avoid opening and closing the door toofrequently.If Yo

25Care and MaintenanceIndoor lampCautionHow to disassemble eachcomponentDisconnect the power plug or turn off the main powerbefore disassembling.- Ins

Care and Maintenance26Refrigerator/Bottle shelfSlightly pull out and thenslightly lift up and pull outthe front side of the shelfto remove.Vegetableco

27Care and MaintenanceTo Reverse theDoorsCaution•Your fridge is designed with reversible doors, so thatthey may open from either the left of right han

Care and Maintenance28Before CleaningCleaningBe sure to unplug the power or shutdown the mainswitch in your house.InteriorAs above.After CleaningWarni

29Trouble ShootingProblemFridge does notoperateBefore calling for service, check this list.It may save you both time and expense.This list includes co

3IntroductionOperationSuggestion On Food storageCare andMaintenanceTrouble ShootingTable of ContentsRegistrationImportant Safety InstructionIdentifica

Trouble Shooting30Problem Possible CausesMoisture collectsinside•Door opened too frequently or for to long a period.•In humid weather, air carries moi

31IntroduksjonBrukForslag om lagringav matRengjøring ogvedlikeholdFeilsøkingInnholdsfortegnelseRegistreringViktige sikkerhetsanvisningerIdentifisering

Introduksjon32Kjøpsdato :Forhandler :Forhandlerens adresse :Forhandlerens telefonnr. :Modellnr. :Serienr. :IntroduksjonRegistreringModell- og serienum

33Unngå at stømkabelen blir klemt ellersammentrykket hvis kjøleskapet blir flyttet på etterat strømpluggen er utpakket under installasjonen.Klemt elle

34Ikke koble fra ved å trekke i ledningen.Koble alltid kabelen fra ved å trekke iselve pluggen.Trekking i kabelen kan skade kabelen ogresultere i elek

35IntroduksjonVær sikker på at det finnes jording.Konsulter en kvalifisert elektrikereller service person hvis jordingsinstruksjoner ikke blir helt fo

36IntroduksjonViktige sikkerhetsanvisningerVær forsiktig ved åpning og lukking avkjøleskapets dører. Kraftig åpning eller lukking kanføre til at innho

37IntroduksjonLagre ikke medisiner eller akademisk materialer ikjøleskap/fryser.Hvis materialer med strengetemperatur- restriksjoner, sommedisiner, er

38IntroduksjonViktige sikkerhetsanvisningerSprøyt ikke vann på hverken utside eller innside avkjøleskapet. Bruk ikke alkohol eller mineralbaserterengj

39Dette apparatet er ikke tilsiktet for bruk avpersoner (inkl. barn) med redusert psyke, sanseligeller mentale problemer, eller som mangler erfaringog

Introduction4Date of Purchase :Dealer Purchased From :Dealer Address :Dealer Phone No. :Model No. :Serial No. :IntroductionRegistrationThe model and

40IntroduksjonViktige sikkerhetsanvisningerGaranter at all mat og bokser er lagret eller stokketpå en stabil måte.Maten kan falle ut ved åpning og luk

41IntroduksjonViktige sikkerhetsanvisningerBær kjøleskapet/fryseren med håndtakene påbunnen av fronten og toppen av baksiden.Ellers, kan dine hender g

Introduksjon42Viktige sikkerhetsanvisningerAdvarselForholdsregler•Dette kjøleskap/fryser må installeres korrekt og plasserti henhold til Instruksjoner

43IntroduksjonViktige sikkerhetsanvisninger•Ta ikke apparatet fra hverandre, reparer eller modifiserdet. Det kan forårsake brann eller unormal drift s

Hold ventilasjonsåpninger utvendig på kabinetteteller innvendig frie.Ikke bruk mekaniske innretninger eller andremetoder enn dem som anbefales av prod

45IntroduksjonViktige sikkerhetsanvisningerForsiktig•Er veggkontakten løs må du ikke sette innstrømpluggen.Det kan resultere i elektrisk støt eller br

IntroduksjonIdentifisering av deler46LampeLampeKurv formelkeprodukteEggbrettDørkurvFlaskeholderDørkurv for2flaskerFlyttbarglasshylleFlaske hylleJuster

47BrukTemperaturkontrollDisplay panel fortemperaturkontrollDitt kjøleskap har kontroller som lar deg reguleretemperaturen i kjøleskapsavdelingene.Just

Bruk48Hvordan justeretemperaturen ikjøleskapsavdelingen•Initial-temperaturen på kjøleskapsavdelingen erhenholdsvis 0°C og 6°C.Du kan nå justere temper

49BrukSuper kjøling•Vennligst velg denne funksjon for hurtig kjøling.•Denne funksjon er brukt når du ønsker å kjøle matenhurtig. Trykk SUPER COOL (Sup

5Prevent the power cord from being crushed orkinked if the refrigerator is pushed in after thepower plug is extracted during the installation.Crushed

Forslag om lagring av mat50Kjøleskaps hyllePlasser fat og mat på en skikkelig måte.Flaske hylleLagre drikkevareflasker eller vinflasker med enhøyde på

51Forslag om lagring av matForsiktigLagring av mat•Ikke lagre lettfordervelig mat, slik som bananer ogmeloner, i lav temperatur.•Tillat varm mat å ned

StrømbruddGenerell informasjon•Strømbrudd på 1~2 timer vil ikke skade matvarenesom oppbevares. Unngå å åpne dørene for ofte.Hvis du flytterAntikondens

53Rengjøring og vedlikeholdInnvendig lysForsiktigHvordan demontere hverkomponentFrakoble strømpluggen eller slå av hovedstrømmen førdemontering.- Stik

Rengjøring og vedlikehold54Kjøleskap/flaske hylleTrekk forsiktig ut og så løftforsiktig opp og trekk utfrontsiden av hyllen forfjerning.Grønnsak avdel

55Rengjøring og vedlikeholdHengsle om døreneForsiktig•Ditt kjøleskap er designet med reversible dører, slik atde kan åpnes fra enten venstre eller høy

Rengjøring og vedlikehold56Før rengjøringRengjøringForsikre deg om at du trekker ut strømpluggen fraveggkontakten eller kopler ut hovedsikringen i bol

57FeilsøkingProblemKjøleskapetfungerer ikkeInnen du ringer etter en servicetekniker bør dukontrollere disse punktene.Det kan spare deg for både tid og

Feilsøking58Problem Possible CausesDet dannesfuktighet innvendigKjøleskapet harlukt•Dør åpnet for ofte eller i en lengre periode.•I fuktig vær, fører

59InledningHandhavandeFörslag påförvaring av matSkötsel ochunderhållFelsökningInnehållsförteckningRegistreringViktiga säkerhetsföreskrifterIdentifieri

6Do not disconnect by pulling on the cord.Always disconnect by grasping andpulling on the plug top.Pulling on the cable may damage the cableresulting

Inledning60Inköpsdatum :Köpt från återförsäljare :Återförsäljarens adress :Återförsäljarens telefonnummer. :Modellnummer. :Serienummer. :InledningRegi

61Förhindra att nätsladden kläms ihop om kylskåpetskjutits in efter att sladdkontakten tagits ur underinstallationen.Klämda trasslade kablar kan orsak

62Koppla inte ur genom att dra i sladden.Koppla alltid ur genom att greppa ochdra överst på kontakten.Att dra i sladden kan skada kabeln ochresultera

63InledningKontrollera jordning.Konsultera en kvalificerad elektrikereller service tekniker om du inteförstår jordningsinstruktionerna ellerom du tviv

64InledningViktiga säkerhetsföreskrifterVar försiktig när du öppnar och stänger kylskåpetsdörrar. Kraftfullt öppnande eller stängande kanleda till att

65InledningFörvara inte medicin eller akademiska material ikylen/frysen.Om material med striktatemperaturrestriktioner, t.ex. medicin,förvaras kan de

66InledningViktiga säkerhetsföreskrifterSpruta inte vatten på varken insidan eller utsidanav kylskåpet. Använd inte alkohol- ellermineralbaserade reng

67Denna enhet är inte avsedd att användas avpersoner (inklusive barn) med nedsatt fysisk ellermental förmåga eller som saknar erfarenhet ochkunskap så

68InledningViktiga säkerhetsföreskrifterSe till att alla livsmedel och behållare förvaras ellerstaplas på ett stabilt sätt.Maten kan falla när kylskåp

69InledningViktiga säkerhetsföreskrifterBär ky/frysen med handtagen längst ner iframdelen och den översta delen av baksidan.Annars kan dina händer gli

7IntroductionMake sure of grounding. Consult a qualified electrician orservice person if the groundinginstructions are not completelyunderstood, or if

Inledning70Viktiga säkerhetsföreskrifterVarning!Försiktighetsåtgärder•Detta kyl-/frysskåp måste installeras och placeras enligtinstallationsanvisninga

71InledningViktiga säkerhetsföreskrifter•Ta inte isär, reparera inte och bygg inte om produkten.Det kan orsaka brand eller ge upphov till felaktigafun

Se till att samtliga ventilationsöppningarna inte ärblockerade på installationsplatsen ellerinbyggnadsskåpet.Använd inte mekaniska enheter eller andra

73InledningViktiga säkerhetsföreskrifterViktigh!•Sätt inte i kontakten om vägguttaget sitter löst.Det kan orsaka elektriska stötar eller brand.•Koppla

InledningIdentifiering av delarna74LampaLampaFack förMejerivarorÄggfackDörrfackFlaskgejdDörrfack förtvålltersflaskorLöstagbarGlashyllaFlaskhyllaNivåju

75HandhavandeTemperaturregleringDisplaypanel för temperaturkontrollDitt kylskåp har kontroller som gör att du kan regleratemperaturen i kylskåpsfacken

Handhavande76Hur man justerartemperaturen ikylfacket.•Den ursprungliga temperaturen för kylskåpsfacket är0°C respektive 6°C.Du kan nu justera temperat

77HandhavandeSuperkylning•Välj denna funktion för snabb kylning.•Denna funktion används när du vill kyla maten snabbt.Tryck på SUPER COOL (Superkylnin

78KylskåpshyllaPlacera rätter eller mat på ordentligtradavstånd.FlaskhyllaFörvara dryck- eller vinflaskor med höjden275mm eller mindre här. (Placera g

79Förslag på förvaring av matViktigt!Förvara mat•Förvara inte mat som lätt förstörs i låga temperaturer,t.ex. bananer och meloner.•Låt varm mat svalna

8IntroductionImportant Safety InstructionTake care when opening and closing therefrigerator doors. Vigorous opening or closingmay cause the contents t

StrömavbrottAllmänna anvisningar•Strömavbrott som varar 1–2 timmar skadar inte mateninuti. Försök att undvika att öppna och stänga dörrenför ofta.Om d

81Skötsel och underhållKylskåpslampaViktigt!Hur man tar isär varjekomponentKoppla ur nätkontakten eller stäng av huvudströmmeninnan demontering.- Sätt

Skötsel och underhåll82Kylskåp/FlaskhyllaDra ut lite och lyft upp litesamt dra sedan utframsidan av hyllan för attta bort.GrönsaksfackDra ut och dra s

83Skötsel och underhållÄndradörrupphängningenViktigt!•Ditt kylskåp är designat med vändbara dörrar så att dekan öppnas antingen från vänster eller hög

Skötsel och underhåll84Före rengöringRengöringSe till att koppla bort strömmen eller stänga avhuvudströmbrytaren i huset.InsidanSom ovan.Efter rengöri

85FelsökningProblemKontrollera denna lista innan du kallar på service.Det kan bespara dig både tid och pengar.Denna lista inkluderar vanliga händelser

Felsökning86Problem Möjliga orsakerFukt samlas inutiKylskåp har lukt•Dörren öppnas för ofta eller för länge under enperiod.•I fuktigt väder tar luften

87IntroduktionBetjeningForslag til opbevaringaf fødevarerPleje ogvedligeholdelseFejlfindingIndholdsfortegnelseRegistreringVigtige sikkerhedsinstruktio

Introduktion88Købsdato :Forhandleren købte fra :Forhandlerens adresse :Forhandlerens tlf.nr. :Modelnr. :Serienr. :IntroduktionRegistreringModel- og se

89Sørg for, at strømstikket ikke klemmes ellertrykkes, hvis køleskabet skubbes ind mod en vægm.v., efter at strømstikket har været taget ud iforbindel

9IntroductionDo not store medicine or academic materialsin thefridge-freezer.If materials with strict temperaturerestrictions, such as medicines, ares

90Tag ikke stikket ud ved at trække i kablet.Tag altid fat om stikket, når det skaltrækkes ud.Hvis du trækker i kablet, kan det beskadigekablet og res

91IntroduktionHusk at anvende jordstik.Du skal kontakte en kvalificeretelektriker eller servicetekniker, hvisinstruktionerne om jord ikke erfuldstændi

92IntroduktionVigtige sikkerhedsinstruktionerVær forsigtig, når du åbner og lukker køleskabetsdøre. Voldsom åbning eller lukning af dørene kanfå indho

93IntroduktionOpbevar ikke medicin eller videnskabelige materialeri køleskab-fryser.Hvis der opbevares materialer, derkræver nøje temperaturkontrol, s

94IntroduktionVigtige sikkerhedsinstruktionerSpray ikke vand hverken indvendigt eller udvendigtpå køleskabet. Anvend ikke sprit ellermineralbaserede r

95Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer(herunder børn) med nedsatte fysiske, sanse- ellermentale evner, eller manglende erfaring og vide

96IntroduktionVigtige sikkerhedsinstruktionerSørg for, at alle fødevarer og beholdere opbevareseller stables på korrekt vis.Når køleskabsdøren åbnes o

97IntroduktionVigtige sikkerhedsinstruktionerKøleskab-fryser skal bæres i håndtagene, der erplaceret nederst foran og øverst bagpå.Ellers kan hænderne

Introduktion98Vigtige sikkerhedsinstruktionerAdvarselForholdsregler•Denne fryser-køleskab skal være korrekt installeret ogplaceret i henhold til Insta

99IntroduktionVigtige sikkerhedsinstruktioner•Lad være med at skille produktet ad, reparere ellerombygge det. Det kan forårsage ildebrand ellerunormal