LG GL-C295RLBN User Manual

ENGLISH FRENCH ARABICREFRIGERATORP/NO : MFL62227221OWNER'S MANUALCopyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.MFL62227221

10When the door of refrigerator is opened for 1 minute, an alarmwill sound.Door Alarm (Optional)Egg-cum-Ice Tray It is used for storing the eggs. It

CAUTION During "Power Cut EverCool" functioning, dew formation may happen on the inner walls of the refrigerator.This is a norma

12CONTROLEFFECTSFor better use : Please follow the instructions given in the sticker on your product.TEMPERATURECONTROL (With Knob)Initially set the R

Instruction for Bank Ice To make ice cubes, fill the ice tray with water and insert in its position. To remove ice cubes, hold the lever of the tray

14Do not store food which goes bad easily at low temperatures. Such as bananas,pineapples, etc.Wipe excessive moisture on food or place it inside con

15Feel free to call your LG Customer Information Centre (CIC) / Branch / LG Representative in case yourrefrigerator has suffered a damage in transit.

Before Calling for ServiceRefrigerator doesnot work.Refrigeratorattempts to butstart,does not operate.Refrigerator compartment- Low CoolingFormation

MANUEL D’UTILISATIONRÉFRIGÉRATEURVeuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vousy r

Identification de pièce ... Informations importantes de sécurités ...

3Identification de pièceNOTE En raison d'améliorations permanentes chez LG, les caractéristiques du réfrigérateur sont soumises à modification sa

Identification of parts ... Important Safety Information ...

Ne pas laisser la prise vers le haut ou coincée derrière le réfrigérateur.De l'eau peut s'infiltrer ou la prise peut être endommagée, ce qui

Ne laissez aucun autre appareil électrique au-dessus/à Ne laissez aucun autre appareil électrique au-dessus/à Ne laissez aucun autre appareil électriq

6Centre deréparation Évitez les appareils de chauffage près du réfrigérateur. En éliminant le réfrigérateur, enlevez le joint d'étanchéité de

Les enfants devraient être supervisés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.Le non respect de ces instructions peut provoqu

1030cm30cm30cmN'installez pas le réfrigérateur où la superficie de la surface avant est supérieure à la superficie de la surface arrière de 2 deg

CaractéristiquesNe pas essayer de retirer le couvercle du désodorisant, car le catalyseur risque de se casser.Réutilisation du DésodorisantGarder à di

10EverCool (en option) Conserve vos produits au frais même lorsqu'il y a interruption d'alimentation électrique dans la compartiment de con

Point important pour un meilleur fonctionnement de la fonction Evercool1. La performance de la fonction Evercool peut détériorer si le PCM n'est

Procédure de FonctionnementDEGIVRAGELe dégivrage se fait automatiquement.L'eau dégivrée coule dans la rigole d'écoulement qui se situe sur

13GLAÇONBac à glace à double torsionPour réaliser des glaçons, remplir le moule à glaçons et l'insérer dans sa position.Pour retirer les glaçons,

3Identification of PartsNOTEDue to continuous improvements at LG, specifications of refrigerator are subject to change without prior notice.If you f

Fermer correctement la porte, s'assurer qu'il n'y a pas d'écart entre le joint et la carrosserie du réfrigérateur LG.Essuyer l&apo

Lors de la conservation d'œufs dans le casier de conservation, s'assurer qu'ils sont frais, et toujours les stocker en position vertica

Avant d'Appeler le Réparateur16Vérifier vous-mêmeType de Problème1. Le réfrigérateur ne fonctionne pas2. Le réfrigérateur essaye de démarrer mais

Adhesive TapeAdhesive Tapeﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ٬ﻥﺎﻨﺳﺃ ﻥﻮﺠﻌﻣ ﻭﺃ ٬ﺔﻨﺸﺧ ﺓﺎﺷﺮﻔﺑ ﻪﺤﺴﻣ ﺐﻨﺠﺗ ٬ﺝرﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘ

(ﺔﯾﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 12- ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ) نﯾﺗﻣﺟﻧ ﺔﺋﻓ نﻣ ﺓﺭﺟﺣ ﻲﮬ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺓزﯾﻣﻣﻟﺍ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻠﺳ نﺇ.ﻁﻘﻓ ﺓﺭﯾﺻﻗ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺩﻣّﺟﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ نﯾزﺧﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻲﮬﻭ

ﺮﺴﻜﻨﺗ ﺪﻘﻓ ٬ﺎﻬﻴﻓ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ

ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺮﻜﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇّﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ(ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ)ﺩﺭﺑﻷﺍﺩﺭﺎﺑﻭ

TMرﺬﺤﻟﺍلﯾﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﯾﻠﻣﻋلﯾﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑﺎﮭﺋﻠﻣﺑ ﻡﻭﻘﺗ نأ لﺑﻗ ﺭﺍﺭﻘﺗﺳﻼﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟ ﺔﻋﺎﺳ ۲٤ ﺓﺩﻣﻟ ﺎﮭﻛﺭﺗﺍ ٬ﺓﺭﻣ لﻭﻷ كﺗﺟﻼﺛ ﺏﯾﻛﺭﺗ ﻡﺗﯾ ﺎﻣﺩﻧﻋ.ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﻭأ ﺔﺟزﺎﻁﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺎ

EverCool

4Important Safety Informationpower cordWARNING This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that may k

.1.2.3.4.5Inverter-On(ﺔﯾﺭﺎﯾﺗﺧﺍ)ﺓزﯾﻣ.ﺓزﯾﻣﻟﺍ ﻩﺫﮬ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻪﺑﻠﻁﺗﯾ ﺎﻣﺑﺳﺣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻕﻓﻭ ﺩﺍﺭﺑﻟﺍ لﻣﻌﯾ ﻑﻭﺳ.لﻣﻌﻠﻟ لﻭﺣﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ

1030cm30cm30cmFront Leg.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﺸﺤﻟﺍ ﺔﻟﺍزﺈﺑ ﻢﻗًّ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ نﯾزﺧﺗﺑ ﻡﻗ ٬"نﯾﺗﻣﺟﻧﻟﺍ ﻡﺳﻘﻟ" ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﺭﺷؤﻣ ﻭﮬ ﺎﻣﻛُ ﺄﻓﺩأ ﻭأ ﺔ

ﻪﻧﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﯾﺷﺣ ﺔﻟﺍزﺈﺑ ﻡﻗ ٬ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ نﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋﺔﺟﻼﺛﻟﺍ نﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ نﯾﺧﺳﺗﻟﺍ ﺓزﮭﺟأ ﺩﻭﺟﻭ ﺏﻧﺟﺗ

نﺍﺩﻘﻓ ﻭأ ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻭأ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ لﺑﻛ ﺽﺭﻌﺗ ﺩﻧﻋﺎﮭﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻼﻓ ٬جﺭﺧﻣﻟﺍ ﺏﻭﻘﺛّ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﺰﺨﺗ ﻻ

ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ لﺑﻛ ﻁﻐﺿ ﻭأ ﻲﻁ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﯾلﯾﻘﺛ ءﻲﺷ ﺕﺣﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ لﺑﻛ لﻭﻁ لﯾﺩﻌﺗ ﻭأ لﯾﻭﻁﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻنﯾﺗﻭﯾﺑﻭﺳﯾﻷﺍ ٬ﺩﯾﺭﺑﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ نﻣ ﺓﺭﯾﻐﺻ ﺔﯾﻣﻛ زﺎﮭﺟﻟﺍ ﺍﺫﮬ نﻣﺿﺗﯾﺎ

ءﺍزﺟﻷﺍ ﺔﯾﮬﺎﻣ ﻑﯾﺭﻌﺗﺔﺟزﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺍﺭﺿﺧﻟﺍ جﺭﺩﻟ ءﺎﻁﻏﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺮﻜﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ّEverCool ( )ﻲﺑﺻﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍﺍﺧﺗﯾﺎﺭﻱ

...

ARABIC.لﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﯾﻟﺇ عﻭﺟﺭﻠﻟ ﻪﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ كزﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ لﯾﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﮬ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﯾP/NO : MFL6222722127MFL62227221ﺔظﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ لﻛ .ﺕﺎﯾﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻼﻟ ﻲﺟ

loosen5Do not keep any other electrical applianceon top and inside of refrigerator such as TV,Cooler, Temple, Decoration Lighting, Harmful Chemicals,

6It may cause explosionor fire.top and insideremove thedoor gasketAvoid the heating devices near the refrigerator.

7This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience a

8CAUTION It may cause death of thatliving animal.Refrigerator should be lo ca te d pr op er ly in ventilated area.Levelling of refrigerator sho

+Door Cooling (Optional) 9Features Deodorizer (Optional)bad odour moleculeBy using a catalyst, deodorizing performance is guaranteed.Don't tr