Lg VH9200DSW User Manual

VH92**DSWwww.lg.comOWNER’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL PROPIETARIOMFL67782609

10• N'utilisez pas cet appareil à une tension différente de la tension nominale. Cela risque d'entraîner un incendie et des dommages irrépa

11INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLea y siga todas las instrucciones antes de usar su aspiradora para evitar el riesgo de incendio, descargas el

12• Úselo solamente en la ropa de cama, como mantas, colchones, almohadas, o cubre sofás. No utilice este aparato para aspirar polvo, cemento o escom

13• No utilice este limpiador con cualquier otra tensión nominal. Esto podría causar un incendio y daños irreparables al producto.• Si el producto n

14How to use Bedding CleanerInstructions d'utilisation Aspirateur anti-acariensModo de Uso Bedding CleanerHandlePoignéeAsaOutletSortie d'air

15How to use Sterilizer Station Instructions d'utilisation Station de stérilisation Modo de Uso Base de EsterilizaciónCord Storage GrooveRainure

161 2 3How to use Using the ProductInstructions d'utilisation Utilisation de l'appareilModo de Uso Uso del producto➋ While using the produc

171 2How to use Mounting the Cleaner at Sterilization StationInstructions d'utilisation Pose de l'appareil sur la station de stérilisationMo

18How to use Using the Sterilization Station (Sterilization and Charging)Instructions d'utilisation Utilisation de la station de stérilisation (S

19How to use Effective cleaning methods according to the cleaning surfacesInstructions d'utilisation Méthodes de nettoyage efficaces selon les su

2BEDDING CLEANERThis manual contains important information and instructions for the safe use and maintenance of the bedding cleaner. Please read all

201 2 34 5 6Bottom PlatePlaque inférieurePlaca inferiorHow to use How to Wash InletInstructions d'utilisation Nettoyage du réceptacle de la bross

21How to use Emptying Dust binInstructions d'utilisation Vidange du bac à poussièreModo de Uso Vaciado del Contenedor de PolvoEmpty lineThe Dust

22How to use Cleaning Dust binInstructions d'utilisation Nettoyage du bac à poussièreModo de Uso Limpieza del Contenedor de Polvo① Press the tan

23How to use Care of Dust FilterInstructions d'utilisation Entretien du filtre à poussièreModo de Uso Cuidado del Filtro de Polvo① After separat

24Troubleshooting GuideIf there is an abnormality in the product, check the following items first before requesting for a service center or calling th

25Guide de dépannageSi une anomalie survient sur l'appareil, vérifiez les éléments suivants avant de contacter un centre d'entretien ou d&ap

26Guía de Solución de ProblemasSi hay una anormalidad en el producto, compruebe los siguientes puntos antes de contactar a un centro de servicio o de

27Product specificationsCaractéristiques du produitEspecificaciones del productoItem/ModelArticle/ModèleArtículo/ModeloModel (VH92**DSW)Modèle (VH92**

28Disposal of your old appliance1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European

NoteRemarqueAdvertencia

3

NoteRemarqueAdvertencia

NoteRemarqueAdvertencia

Made in Korea

4Table of contentsTable des matièresÍndiceImportant safety instructions ...

5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electrical shock, persona

6• Use it only on bedding items such as blankets, mattresses, pillows, or cloth sofas. Do not use this appliance to suck in dust, cement, or any cons

7• Do not use this cleaner on anything other than rated voltage. It may cause fire and unrepairable product damage.• If the product is not in use f

8CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez et suivez toutes les instructions avant d'utiliser votre aspirateur pour éviter tout risque d'ince

9• Utilisez l'appareil uniquement sur les articles de literie tels que des couvertures, des matelas, des oreillers ou des canapés en tissu. N&