LWHD8008R
SizeThis room air conditioner isdesigned for installation in standarddouble-hung windows with actualopening widths from 22" to 36".The upper
Installation ClearanceProper clearance enhances the cooling efficiency of the unit and prevents heatradiation of the condenser.1. If a storm wind
Installation Preparation of Chassis1. Insert the guide panels into the guidesof the air conditioner. Fasten thecurtains to the unit with screws (Type
Installation Unit InstallationCaution: During the following step, hold unit firmly until window sashis lowered to top channel behind side panel fram
Installation 3-4. Fasten the support bracket (Type G)using a screw removed from the airconditioner cabinet. Attach thesupport bracket (Type G) to the
CAUTION: If you turn off the air conditioner or switch from cooling tothe fan, wait at least 3 minutes before setting to cooling again.FOR NORMAL COOL
2 Room Air ConditionerFOR YOUR RECORDSWrite the model and serial numbers here:Model #Serial #You can find the numbers on a label on the side of thepro
Air DirectionAdjusting the air direction using thehorizontal air deflector control.Using the control tabs, the air flow canbe directed to the left, ri
Air FilterCheck the air filter at least twice a month to see if cleaning is necessary. Trappedparticles in the filter can build up and block the airfl
3. Push the grille up from the bottom andpull the top of the grille away from thecase as the top tabs lift out of theirslots.1. Remove the thermostat
Before calling for service, please review the following list of commonproblems and solutions.The air conditioner is operating normally when:• You hea
24 Room Air Conditioner
ESPAÑOLPARA SUS ARCHIVOSEscriba aquí el modelo y número de serie:Modelo n°:Serie n°:Puede encontrar los números en la etiqueta de la partelateral del
Precauciones de Seguridad ADVERTENCIAPara prevenir tanto lesiones al usuario u otras personas como daños materiales, es precisoseguir estas instrucc
ESPAÑOLPrecauciones de Seguridad FuncionamientoEnchufe la corrienteadecuadamente.• De otro modo, causarádescarga eléctrica o incendiodebido a la ge
PRECAUCIONPrecauciones de Seguridad InstalaciónNo permita la entrada deagua.• Puede causar una falla delmotor o una descargaeléctrica.Deje
APSEÑLOPrecauciones de Seguridad No coloque objetos sobre elcable de corriente y cuideque el cable no quedepresionado.• Hay peligro de incendio o ded
Owner’s Manual 3HSILGNESafety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructionsmust be follo
1. Coloque el enchufe correctamente.2. Use un único circuito para este aparato. Recargar el circuito podría provocarun riesgo de incendios.3. No utili
32 Aire Acondicionador
Instalación 10mm16mmTipo B: 5(Tornillo Mediano)Tipo A: 11(Tornillo corto)Tipo C: 3(El Paréntesis L)Tipo E: 1(Banda del Marco)(No adhesivo posteri
Instalación Espacio libreEl suficiente espacio libre aumenta la eficiencia de refrigeración de la unidad eimpide la irradiación del calor del condens
Instalación Preparación de la Carcasa1.Introduzca los paneles en los guías delaire acondicionado. Las cortinasatorníllelas con los tornillos (
Instalación Instalación de la UnidadPrecautión: En las siguientes instrucciones, sostenga la unidad firmementehasta que la parte corrediza de la vent
Instalación 3-4. Amarre la escuadra de soporte (TipoG) usando un tornillo que puede sacardel cabinete del aparato de aireacondicionado. Acople
4 Room Air ConditionerSafety Precautions OperationPlug in the power plugproperly.• Otherwise, it will causeelectric shock or fire due toheat gener
Si Vd. desconecta el ventilador o lo conmuta del enfriamiento a laventilación, antes del nuevo ajuste del enfriamiento espere por lomenos 3 minutos.P
Instrucciones de funcionamiento La dirección del airePara ajustar la direccion del aire usandocontrol de la direccion del aire.Las dos lengüetas
Filtro de AireRevise por lo menos dos veces al mes si no es necesario limpiar el filtro de aire.Las partículas detenidad se pueden acumular en el filt
Mantenimiento y servicio 3. Suelte el lado izquierdo primero.Después cuidadosamente haledesde la parte de arriba y empujehacia la derecha. Las le
Mantenimiento y servicio Antes de llamar al servicio, tenga a bien revisar la siguiente lista deproblemas y sus soluciones.El acondicionador de aire
Manual del Propietario 47ESPAÑOL
48 Aire Acondicionador
Owner’s Manual 5HSILGNECAUTION• InstallationSafety Precautions Do not allow water to runinto electric parts.• It will cause failure of machineor el
6 Room Air ConditionerSafety Precautions Do not place heavy objecton the power cord and takecare so that the cord shouldnot be pressed.• There
Owner’s Manual 7ENGLISHBefore Operation1. Plug in the power cord properly.2. Use a dedicated circuit. Overloading the line could create a fire hazar
Comments to this Manuals