Lg GR-3992EW User Manual

FRIDGE-FREEZERUser's GuidePlease read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times.FRIGORIFICO-

Super FreezerVacation• Please select this function for prompt freezer.• This function is used when you want to freeze thefoods quickly. Press the ‘SUP

Lock• Pressing this button stops operation of other buttons.• ”Locking” or “Un-Locking” is repeated wheneverpressing the ‘CHILD LOCK’ button. (For “Lo

Storing FoodSuggestions on food storageStoring Food• Do not store food which goes bad easily at lowtemperature, such as banana, and melon.• Allow hot

Power FailureGeneral Information• 1~2 hour power failure does no harm to the foodsstores. Try to avoid opening and closing the door toofrequently.Lamp

Before CleaningCleaningBe sure to unplug the power.InteriorAs above.After CleaningWarningCheck that the power cord is not damaged, power plughas not o

Trouble ShootingTrouble ShootingProblemFridge-Freezerdoes not operateBefore calling for service, check this list.It may save you both time and expense

Trouble ShootingProblem Possible CausesMoisture collectsinside• Too frequent or too long door openings.• In humid weather, air carries moisture into f

To Reverse the DoorsYour fridge-freezer is designed with reversible doors, so that they may open from eitherthe left or right hand side to suit your k

NoteReversing the doors is not covered by the warranty.332433332534192728292326303132262918917561132322323232425264. Destroy the two small caps on the

Memo20

IntroductionInstallationOperationSuggestion OnFood storageTrouble ShootingCare andMaintenanceTo Reverse the DoorsTable of ContentsRegistrationImportan

39IntroducciónInstalaciónFuncionamientoRecomendaciones parael almacenamiento dealimentosCuidado ymantenimientoLocalización yreparación de averías

IntroducciónIntroducciónRegistroEl modelo y el número de serie figuran en la parte deatrás de este aparato. Este número fue asignadoespecialmente para

41IntroducciónMedidas de SeguridadImportantesDesenchufe la clavija de toma de corriente antes delimpiar el frigorífico-congelador.Evite deteriorar, do

42Medidas de SeguridadImportantesEste aparato contiene una pequeña cantidad derefrigerante isobutano (R600a), gas natural con unaalta compatibilidad m

Identificación de las piezas43NotaSi no encuentra alguna de estas piezas en su aparato,debe tener en cuenta que pueden ser piezas que sólose utilizan

441. Busque un lugar apropiado.Coloque su frigorífico-congelador donde tenga unacceso fácil.2. Evite colocar el aparato cerca de fuentes de calor, luz

45Su frigorífico-congelador tiene dos mandos que lepermiten regular la temperatura de los compartimentosdel frigorífico y del congelador.• Primero, si

• La temperatura inicial del compartimento de congelación es de -18ºC. Ahora puede ajustar la temperatura del compartimento según desee.• Al pul

Congelación rápidaVacaciones• Por favor, seleccione esta función para una congelación rápida.• Esta función se utiliza para congelar los alimentos

48ConsejoPara retirar fácilmente los cubos de hielo, pase labandeja por agua corriente antes de retorcer.Esta función le permite detectar problemas en

IntroductionIntroductionPrecautionRegistrationThe model and serial number are found on the rear ofthis unit. This number is unique to this unit and no

Almacenamiento decomida• No almanece alimentos que se estropeen fácilmenteabajas temperaturas, como el plátano y el melón.• Deje enfriar la comida cal

50Sustitución de la lámpara1. Desenchufe el cable de potencia de la toma.2. Retire las parrillas del frigorífico.3. Para retirar el protector de lalám

Antes de limpiarLimpiezaNo olvide desenchufar el aparato.ExteriorLimpie la parte exterior del aparato con un paño suavehumedecido con agua caliente o

Antes de acudir a la asistencia técnica, consulte lalista de abajo.Esto supondrá un ahorro de tiempo y dinero.Esta lista incluye los incidentes más fr

53Localización y reparación de averíasProblema Posibles causasAcumulación dehumedad en elaparato• Es probable que esto suceda en un espaciohúmedo.Limp

54Para invertir el sentido de apertura de las puertasSu frigorífico/congelador ha sido diseñado con puertas reversibles, de tal forma quepuedan abrirs

4. Rompa las dos tapas pequeñas de la parte delantera de la cubierta frontal con un destornillador y después retire el tornillo

DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA NOM

CERTIFICADO DE GARANTIA COMERCIAL (FRIGORÍFICOS) REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTIA 1. La presente garantía sólo ampara productos ofi

Memo58

IntroductionImportant Safety InstructionDon't Use anExtension CordIf possible, connect the fridge-freezer to its own individualelectrical outlet

59RegistroMedidas de segurança importantesIdentificação das peçasInstalaçãoArranqueControlo de temperaturaFrigoríficoCongeladorFunçãoCongelação rápida

Introdução60O modelo e o número de série figuram na paredeposterior do aparelho. Tal número foi atribuídoexpressamente a este aparelho, não estando, p

Introdução61Desligue a ficha eléctrica da tomada de corrente antes delimpar o frigorífico-congelador.Evite danificar, dobrar em excesso, puxar ou torc

Introdução62Medidas de segurançaimportantes3828JD8178G ˘ • ¯ı ¥‡»` (39~50) 02.3.155:1PM ˘ ` 41NãAvisoo tape as aberturas de ventilação da caixa exteri

Introdução63Identificação das peçasSe perceber que seu aparelho não dispõe dealguma destas peças, leve em conta certas peças sóestão disponíveis em de

Instalação3828JD8178G ˘ • ¯ı ¥‡»` (39~50) 02.3.155:1PM ˘ ` 431.Busque um lugar apropriado.Instale o seu frigorífico-congelador onde o acesso sejafácil

Operação65O seu frigorífico-congelador dispõe de dois comandosque permitem regular a temperatura dos compartimentosdo frigorífico e do congelador.• Pr

Operação66 • A Temperatura inicial do Compartimento do Congelador é -18ºC. Agora, pode ajustar a temperatura do compartimento, conforme desejar

Operação67Congelação rápidaFérias • Por favor, seleccione esta função para uma congelação rápida.• Esta função é utilizada quando deseja congelar rapi

Operação68Esta função permite detectar problemas defuncionamiento. Se achar que o seu aparelho apresentaalgum problema, carregue no comando de control

noitcudortnIenatubosi fo tnuoma llams a sniatnoc ecnailppa sihThgih htiw sag larutan ,)a006R( tnaregirferosla si ti tub ,ytilibitapmoc latnemnorivneeh

69• Não armazene comida que se estraga facilmente abaixas temperaturas, como banana, melão, etc.• Deixe a comida quente arrefecer antes de a guardar.C

70Cuidado e Manutenção• Um corte de energia de 1-2 horas não prejudica aconservação dos alimentos. Procure evitar abrir e fechara porta em demasia.• T

71Assegure-se de ter desligado o aparelho da tomada decorrente.Limpe a parte exterior do aparelho com um pano maciohumidecido com água quente ou deter

Localização e reparação de defeitos72Possíveis causas• A ficha eléctrica pode estar desligada da tomada.Ligue-a com firmeza.• Fusível doméstico queimo

s73Possíveis causas• É plausível que aconteça em ambientes húmidos.Enxugue com um pano seco.• Porta que se abre com demasiada frequência oudurante mui

74Como Inverter as PortasO seu frigorífico/congelador foi concebido com portas reversíveis, para poderem serabertas pelo lado esquerdo ou direito, par

Nota24333325341927282923263031322629189175611323223232425264.Retire as duas pequenas tampas na frente da cobertura superior com uma chave de paraf

P/No. MFL37432202

Identification of PartsNoteIf you find some parts missing from your unit, theymay be parts only used in other models.RemovableGlass Shelf(2 or 3)LampM

81. Select a good location.Place your fridge-freezer where it is easy to use.2. Avoid placing the unit near heat sources, direct sunlight or moisture.

Display Panel For Temperature ControlTemperature ControlYour fridge-freezer has two controls that let you regulatethe temperature in the fridge and fr

• The initial Temperature of the Freezer Compartment is-18°C . You can now adjust the temperature of the compartment as you want.• When you press the