Lg 42WS50MS-B User Manual

www.lg.comMANUAL DE USUARIOMONITOR SIGNAGE 42WS50MS47WS50MSLea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuan

10ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNInstalaciónvertical-Solamenteenalgunosmodelos.Cuandoinstaleelmonitorenposiciónvertical,gírelo90gradose

11ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓN2 FijeelReproductormultimediaenelproductoconlosdostornillosproporcionados.Uselostornillosproporciona

12ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNMontajeenunaparedParapermitirunaventilaciónadecuada,dejeunespaciode10cmacadaladoyconrespectoala

13ESPESPAÑOLMANDOADISTANCIAMANDOADISTANCIAPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITOR

14ESPESPAÑOLMANDOADISTANCIAMENU(MENÚ)(Consultelapágina41)Permiteelaccesoalosmenúsprincipalesoguardarlainformaciónqueintroduzcaysal

15ESPESPAÑOLUSODELMONITORUSODELMONITORConexiónaunPCEstemonitoradmitelafunciónPlug&Play*.*Plug&Play:estafunciónpermiteque

16ESPESPAÑOLUSODELMONITORConexiónDVI-DTransmitelaseñaldevídeodigitaldelPCalmonitor.ConecteelPCyelmonitorconelcableDVIcomosemues

17ESPESPAÑOLUSODELMONITORConexiónHDMITransmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitalesdeunPCalmonitor.UseelcableHDMIparaconectarelPCy

18ESPESPAÑOLUSODELMONITORConexióndelreceptorIRPermiteutilizarunmandoadistanciaconcableounaextensióndereceptorIR.NOTAAsegúresedeq

19ESPESPAÑOLUSODELMONITORAjustedelapantallaSeleccióndeunmododeimagenSeleccioneunodelosmodosdeimagenpreestablecidosparamostrarlasi

2ESPESPAÑOLCONTENIDOCONTENIDO4 LICENCIA5 MONTAJEYPREPARACIÓN5 Accesorios6 Accesoriosopcionales7 Componentesybotones8 Usodelsoportedels

20ESPESPAÑOLUSODELMONITORPersonalizacióndelasopcionesdevisualizacióndelPCPersonalicelasopcionesdecadamododeimagenparaobtenerlamejor

21ESPESPAÑOLUSODELMONITORPersonalizacióndelasopcionesdesonidoLepermitepersonalizarlasopcionesdecadamododesonidoparaobtenerlamejor

22ESPESPAÑOLUSODELMONITOR- 16:9:estaopciónlepermitiráajustarlaimagenhorizontalmente,enproporciónlineal,paraqueocupetodalapantalla

23ESPESPAÑOLUSODELMONITORUsodelalistadeentradasSeleccióndeunafuentedeentrada1 PulseINPUT(ENTRADA)paraaccederalalistadefuentesde

24ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOENTRETENIMIENTOConexiónaunaredconcables(Enfuncióndelmodelo)Conectelapantallaaunareddeárealocal(LAN)atrav

25ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO SideseaaccederaInternetdirectamenteatravésdelapantalla,laconexiónaInternetdebeestarencendidasiempre.

26ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOConsejosparaelusodedispositivosdealmacenamientoUSB SolamentesereconoceundispositivodealmacenamientoUSB.

27ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTON.º Descripción1Permitedesplazarasalacarpetadenivelsuperior2Páginaactual/númerototaldepáginas3Botonescorrespond

28ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOFormatosdearchivoadmitidosReproduccióndepelículasLapantallareproducearchivosmultimediadesdeunaunidadUSBouns

29ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOBotón DescripciónDetienelareproducción.Reproduceunvídeo.Poneenpausaoreanudalareproducción.Retrocedeenunarchivo

3ESPESPAÑOLCONTENIDO59 SOLUCIÓNDEPROBLEMAS62 ESPECIFICACIONES68 CÓDIGOSIR69 CONTROLDEVARIOSPRODUCTOS69 Conexióndelcable69 Configuracione

30ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOConsejosparausarlosarchivosdereproduccióndevídeo Algunossubtítuloscreadosporelusuariopodríannofuncionarc

31ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOPáginadecódigoIdiomaadmitidoLatin1(Latín1)Inglés,Español,Francés,Alemán,Italiano,Sueco,Finlandés,Holandés,Portu

32ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOPágina1/1ListafotosDisco1Página1/1USB1UnidadUSB001010 011 012 013 014 015002 003 004 005 006 007008009Alistadem

33ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOOpción DescripciónDiapos. Permitecomenzarodetenerunapre-sentacióndediapositivasdelasfotosseleccionadas.Sinoha

34ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOSiseseleccionaSetPhotoView(Establecervisualizacióndefotos):1 Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarseys

35ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOPágina1/1ListamúsicaDisco1Página1/1001.-B01.mp300:00002.-B02.mp300:00003.B03.mp300:00004.-B04.mp300:00005.-B05.

36ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOTiempotranscurrido/duración002.B02.mp300:31/04:04Nombredelarchivo Losarchivosnocompatiblessemuestranconuna

37ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsemergentes.2 Pulselosbotonesdenavegaciónparadespla-zarsehastaSetAud

38ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOGuíadeVODdeDivX®RegistrodeVODdeDivX®ParapoderreproducircontenidosdeVODdeDivX®quehayaadquiridooalquilado

39ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOSiefectúalacancelacióndelregistro,deberáregistrardenuevoeldispositivoparavolveravercontenidoVODdeDivX®

ESPAÑOL4LICENCIALICENCIALalicenciapuedevariarenfuncióndelmodelo.Paraobtenermásinformaciónacercadelaslicencias,visitewww.lg.com.Fabric

40ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO4 Seleccioneelarchivoquedeseey,acontinuación,pulseOK(ACEPTAR).5 SeleccioneeliconoPIPoPBPenlalistadere

41ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESPAGEMARKARCOKS.MENUPSMAUTOMUTEBRIGHTNESSMENUIDBACKTILEONOFFEXITOPCIÓNIMAGENREDAUDIO HORAMISMEDIOSIMAGEN(Co

42ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjuste DescripciónFormato Permitecambiareltamañodelasimágenesparaverlasasutamañoóptimo.(Consult

43ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESSielajusteMododeimagendelmenúImagenestádefinidoenVivo,Estándar,Cine,DeportesoJuego,losm

44ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjuste DescripciónContrasteDinámico(Descon/Alto/Medio/Bajo)Permiteajustarelcontrasteparamantenerloal

45ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESLasopcionesdeaudiodisponiblessedescribenacontinuación:Ajuste DescripciónDiálogosClarosII Diferenci

46ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESLosajustesdehoradisponiblessedescribenacontinuación:Ajuste DescripciónReloj Permiteajustarlafunci

47ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjuste DescripciónIdioma(Language) Paraelegirelidiomaenelquesemuestranlosnombresdecontrol.Métod

48ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjuste DescripciónModomosaico Modomosaico Parautilizarestafunción:-Sedebemostrarconotrosproductos

49ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjuste DescripciónBloqueoteclas Laentradamedianteteclasnofunciona.Estoimpidelaentradamediantetec

5ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNMONTAJEYPREPARACIÓNAccesoriosCompruebesiseincluyenlossiguienteselementosconelproducto.Sifaltaalgúnacces

50ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESModomosaicoEstemonitorpuedepresentarelmodomosaicoconmonitoresadicionalesparacrearunavisualiz

51ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESPIP/PBPPermitevisualizarimágenesyvídeosalmacenadoseneldispositivoUSBenunúnicomonitorconunfor

52ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESPictureID(IDdeimagen)NOTAPictureID(IDdeimagen)seutilizaparamodicarlosajustesdeunequipoesp

53ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESLosajustesdeopcióndisponiblessedescribenacontinuación:ConfiguracióndeRED1 PulseMENU(MENÚ)para

54ESPESPAÑOLCONEXIONESHDMI-Consultelapágina55Componente-Consultelapágina55AV(CVBS)-Consultelapágina56RGB-Consultelapágina16DVI-D-Co

55ESPESPAÑOLCONEXIONESConexióndecomponentesTransmitelasseñalesdeaudioyvídeoanalógicasdeundispositivoexternoalmonitor.Conecteeldispos

56ESPESPAÑOLCONEXIONESConexiónAV(CVBS)Transmitelasseñalesdeaudioyvídeoanalógicasdeundispositivoexternoalmonitor.Conecteeldispositivo

57ESPESPAÑOLCONEXIONESPCMonitorNetworkLANMonitorPCNetworkLANNetworkMonitorPCConmutadorLANConexiónaLANConexiónLANLaredLANpermiteestableceruna

58ESPESPAÑOLCONEXIONESRGB OUT (PC)VIDEOAUDIO OUTVIDEOOUTRGBModoComponenteModoAV(CVBS)ModoCabledeseñalD-Subde15patillas(máx.3m)Monitor4 Mon

59ESPESPAÑOLSOLUCIÓNDEPROBLEMASSOLUCIÓNDEPROBLEMASNosemuestraningunaimagen.Problema Solución¿Estáconectadoelcabledealimentacióndelprodu

6ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNST-200TSoporteTornillos:4,0mmdediámetrox0,7mmdepasox10mmdelongitud(incluidaunaarandeladepresión)Or

60ESPESPAÑOLSOLUCIÓNDEPROBLEMASSemuestraelmensaje"Bloqueodeteclasenc.".Problema SoluciónAlpulsarelbotónMenu(Menú)semuestrae

61ESPESPAÑOLSOLUCIÓNDEPROBLEMASElcolordelapantallanoesnormal.Problema SoluciónLapantallatieneunaresolucióndecolorbaja(16colores).

62ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESPanelLCD Tipodepantalla Anchode1067,31mm(42pulg.);TFT(ThinFilmTransistor,transistordepelícu

63ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESDimensiones(anchoxaltoxprofundidad)/Peso961,6mmx554,5mmx31,9mm/13,7kg961,6mmx628,9mmx298,3mm/15,

64ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESPanelLCD Tipodepantalla Anchode1192,87mm(47pulg.);TFT(ThinFilmTransistor,transistordepelículadelgada)Panel

65ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESDimensiones(anchoxaltoxprofundidad)/Peso1071,8mmx616mmx31mm/15,7kg1071,8mmx690,4mmx298,3mm/17kg

66ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESDimensionesLasilustracionesqueaparecenenestemanualpuedenserdiferentesconrespectoalproductoylosaccesorios

67ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESModoRGB(PC)admitidoResoluciónFrecuenciahorizontal(kHz)Frecuenciavertical(Hz)640x35031,469 70,8720x40031,468 70,

68ESPESPAÑOLCÓDIGOSIRCódigo(hexadecimal) Función Nota95  BOTÓNDELMANDOADISTANCIA08 CONEX/DESCONBOTÓNDELMANDOADISTANCIA0B BOTÓNDELMANDO

69ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOSCONTROLDEVARIOSPRODUCTOSUseestemétodoparaconectarvariosproductosaunúnicoPC.Puedecontrolarvari

7ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNComponentesybotonesIndicadoresdelapantalla DescripciónINPUT(ENTRADA) Permitecambiarlafuentedeentrada.MENU

70ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOSListadereferenciadecomandosCOMANDO DATO1 Power(Alimentación) k a 00Ha01H2 Formato k c 01Ha1FH3 Silenci

71ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOSCOMANDO DATO38Elapsedtimereturn(Devolvertiempotranscurrido)d l FFH39 Temperaturevalue(Valordetemperatu

72ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOSTransmisión[Comando1][Comando2][][SetID][][Dato][Cr]*[Comando1]:primercomando(k,j,m,d,f,x).*[Co

73ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS01.Power(Alimentación)(comando:ka)Paracontrolarelencendidoyapagadodelequipo.Transmission[k][a][][S

74ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS06.Contraste(comando:kg)Paraajustarelcontrastedelapantalla.Tambiénpuedeajustarloenelmenúdeimag

75ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS12.Bloqueodemandoadistancia/Bloqueoteclas(comando:km)Paracontrolarelapagado/encendidodelbloqueod

76ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS17.WhiteBalanceRedGain(Nivelderojoconbalancedeblancos)(comando:jm)Paraajustarelnivelderojo

77ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS23.Key(Clave)(comando:mc)Paraenviarelcódigoclavedelmandoadistancia.Transmission[m][c][][SetID][

78ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS31.TileHSize(TamañoHdemosaico)(comando:dg)Paraajustareltamañohorizontal.*Estafunciónsoloestá

79ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS34.NaturalMode(comando:dj)ParaasignarelmodoTileNatural(Mosaiconatural)enlaopciónTILE(MOSAICO).

8ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNConexióndelosaltavoces-Solamenteenalgunosmodelos.1 Conecteuncabledeseñaldeentradaparautilizarantesde

80ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS40.Comprobacióndefallosdelámpara(comando:dp)Paracomprobarfallosdelámpara.Transmission[d]Page[][Set

81ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS47.Reajuste(comando:fk)Restablecerlosajustespredeterminadosdefábrica,deimagenydepantalla.Transmis

82ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS52.OffTimer(Repeatmode/Time)(Temporizadordesconectado[mododerepetición/fecha])(comando:fe)1)Para

83ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS53.OnTimer(RepeatMode/Time)(Temporizadorconectado[mododerepetición/fecha])(comando:fd)1)Paraajus

84ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS58.InputSelect(Seleccióndeentrada)(comando:xb)Paraseleccionarlafuentedeentradadelequipo.Transmis

Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto.Guarde el CD con el manual de usuario en un lugar accesible para poder c

9ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNConexióndelsoporte-Sóloenalgunosmodelos.1 Coloqueunpañosuaveenlamesaysitúeelproductoconlapantalla