LG DLG2141W User Manual Page 1

~OWNER’S MANUALDRYERDLE2140W DLG2141WDLE2240S DLG2241SPlease read this manual carefully before operatingyour dryer and retain it f

INSTALLATION WITH OPTIONAL PEDESTAL BASE OR STACKING KITIMPORTANT: If you are installing your dryer using an optional pedestal base or stacking kit, p

ENGLISH• Allfourlevelingfeetmustrestsolidlyonthefloor. Gently push on the top corners of the dryer to make sure that the dryer does not rock

TO REMOVE DOORRemove four dummy screws by driver.3Hinge Dummy ScrewRemove door from cabinet cover. 6Remove DoorCheck screws to remove (Left 6, Right

ENGLISH13TO INSTALL DOORInsert latch to right side and install screws. 3Latch ScrewMove door to left side and insert a hinge to hinge hole.1Hinge hole

CHANGING THE DRYER VENT LOCATIONRemove the rear exhaust duct retaining screw. Pull out the exhaust duct.11Rear Exhaust Duct Retaining ScrewPress the

ENGLISHVENTING THE DRYER•Do not crush or collapse ductwork. Failure to follow these instructions can result in fire or death.•Do not allow ductwork

Routing and Connecting DuctworkFollow the guidelines below to maximize drying performance and reduce lint buildup and condensation in the ductwork.NOT

ENGLISH17CONNECTING GAS DRYERS•Gas supply requirements: As shipped from the factory, this dryer is configured for use with natural gas. It can be c

18• Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier. Failure to do so can result in fire, expl

ENGLISH19Electrical Requirements for Electric Models Only• This dryer must be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or an equipment

Congratulations on your purchase and welcome to the LG family. Your new LG Dryer combines the most advanced drying sensor technology with simple opera

Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer. Install a UL-listed strain relief into the power cord through-hole; then thre

ENGLISHCONNECTING ELECTRIC DRYERS (cont.)Remove 5 inches (12.7 cm) of the outer covering from the wire. Remove 5 inches of insulation from the ground

Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer. Install a UL-listed strain relief into the power cord through-hole; then thre

ENGLISHCONNECTING ELECTRIC DRYERS (cont.)Remove 31⁄2 inches (8.9 cm) of the outer covering from the wire. Strip 1 inch (2.5 cm) insulation from each w

Testing Dryer HeatingGASMODELSClose the dryer door, press the ON/OFF switch to turn the dryer on, and start the dryer on a heat setting. When the dry

ENGLISHCONTROL PANEL FEATURESPOWER ON/OFF BUTTONPress to turn the dryer ON. Press again to turn the dryer OFF. NOTE: Pressing the ON/OFF button during

OPERATING THE DRYERCLEAN THE LINT FILTERIf the lint filter has not already been cleaned, lift out the filter and remove the lint from the last load. T

ENGLISHCYCLE GUIDEThe cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle.NOTE: To protect your garments, not every dry le

28TumbledryDryNormalPermanent Press/wrinkle resistantGentle/delicateDo not tumble dryDo not dry(used withdo not wash)Fabric Care Labels HeatsettingHig

ENGLISHTHE LED DISPLAYThe LED display shows the settings, estimated time remaining, options, and status messages for your dryer. When the dryer is tu

ENGLISH1. Do not try to light a match or cigarette, or turn on any gas or electrical appliance.2. Do not touch any electrical switches. Do not use

CYCLE SETTING BUTTONSSENSOR DRY cycles have preset settings that are selected automatically and cannot be changed. MANUAL DRY cycles have default sett

ENGLISHCYCLE OPTION BUTTONSYour dryer features several additional cycle options to customize cycles to meet your individual needs. Certain option butt

Cleaning the ExteriorProper care of your dryer can extend its life. The outside of the machine can be cleaned with warm water and a mild, nonabrasive

ENGLISHProblem Possible Causes SolutionsDryer does not heat• Housefuseisblown,circuitbreaker has tripped, or power outage has occurred. • Gas

BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.)Problem Possible Causes SolutionsDrying time is not consistent• Heatsettings,loadsize,ordampness of clothing i

ENGLISHOPTIONAL ACCESSORIESFor these and other LG products, contact your local LG dealer, or visit our Web site at www.lg.comPedestalGive your LG wash

PEDESTAL INSTALLATION 21To set the dryer to the same height as the washer, fully retract the leveling feet of the dryer by turning them counterclockwi

ENGLISHPEDESTAL INSTALLATION (cont.)65Loosen the locknuts on all 4 leveling feet of the pedestal until you can turn them with the wrench. Turn clockwi

1Make sure the surface of the washer is clean and dry. Remove paper backing from the tape on one of the stacking kit side brackets.2Fit the side brack

ENGLISH39STACKING KIT INSTALLATION (cont.)3Place the dryer on top of the washer by fitting the dryer feet into the side brackets as illustrated. Avoid

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEwWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, e

40

~MANUAL DE PROPIETARIOSECADORADLE2140W DLG2141WDLE2240S DLG2241SLea este manual con cuidado antes de utilizar la secadora y guár

Felicitaciones por su compra y bienvenido a la familia LG. Su nueva Secadora LG combina la tecnología de sensor de secado más avanzada con un funci

ESPANOL~Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia.En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de segurida

LEY EJECUTIVA PARA LA SEGURIDAD DEL AGUA POTABLE Y LOS TÓXICOS DE CALIFORNIA (CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT)Esta ley requ

ESPANOL~LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USARINSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRAEste electrodoméstico deberá estar conectado a tierra. En caso de av

Conducto de escape/Tubería:• LassecadorasagasDEBENtenerunconductode ventilación al exterior. Si no se siguen estas instrucciones se podrá pro

ESPANOL~GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES• Bajoningunacircunstancia,corteoquitela tercera pata (puesta a tierra) del cable eléctrico. Para evitar heri

45PATAS NIVELADORASCuatro patas niveladoras (dos en la parte frontal y dos en la trasera) ajustables para mejorar la estabilidad de la secadora en pis

ESPANOL~No utilice la secadora a temperaturas inferiores a 7ºC (45ºF). A temperaturas bajas, la secadora puede no apagarse al final de un ciclo automá

ENGLISHGROUNDING INSTRUCTIONSThis appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric sho

INSTALACIONES CON LA BASE PEDESTAL O PAQUETE DE APILADO OPCIONALES IMPORTANTE: Si está instalando su secadora con una base de pedestal o un paquete de

ESPANOL~Coloque la secadora en la posición final. Coloque un nivelador sobre la secadora.1NiveladorPatas niveladorasUse una llave de tuercas ajustable

PARA RETIRAR LA PUERTA Retire la puerta Retire los cuatro tornillos falsos.3Retire la puerta de la parte frontal de la secadora.6Tornillo falso de bis

ESPANOL~PARA INSTALAR LA PUERTAInserte la placa de cierre a la derecha y apriete los tornillos.3Tornillo de cierreGire la puerta 180º hacia la izquier

CÓMO CAMBIAR LA UBICACIÓN DEL CONDUCTO DE VENTILACIÓN DE LA SECADORAQuite el tornillo de seguridad del conducto de ventilación trasero. Tire del cond

ESPANOL~CONEXIÓN DEL CONDUCTO DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA•Noaplastenidobleelsistemadeconducto. Si no se siguen estas instrucciones se podrá

Direccionamiento y conexión del sistema de conducto de escapeSiga las pautas indicadas más abajo para maximizar el desempeño de secado y reducir la ac

ESPANOL~17CONEXIÓN DE SECADORAS A GAS Requisitos eléctricos para modelos a gas únicamente• Bajoningunacircunstancia,corteoquitela tercera pata

18• La instalación y el mantenimiento deben proveerse por un instalador calificado, agencia de mantenimiento, o compañía de gas. Si no se cumple con e

ESPANOL~19Requisitos eléctricos únicamente para modelos eléctricosCÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS• Esta secadora debe estar conectada a un sis

6READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USESAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION (cont.)wWARNING For your safety, the information in this manual must be followe

20Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por U

ESPANOL~21Transfiera el alambre de conexión a tierra de la secadora detrás del tornillo de conexión a tierra de color verde al tornillo central del bl

Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL

ESPANOL~11" (2,5 cm)CÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS (cont.)Conexión de tres hilos para secadoras eléctricas: Conexión directa• NOseper

Comprobación del calentamiento de la secadoraMODELOSAGASCierre la puerta de la secadora, apriete el interruptor ON/OFF para encender la secadora, e

ESPANOL~CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROLA continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por f

FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORALIMPIAR EL FILTRO DE PELUSASSi aún no ha limpiado el filtro de pelusas, extráigalo y elimine las pelusas procedentes de l

ESPANOL~GUÍA DE CICLOSLa guía de ciclos indicada más abajo muestra las opciones y tipos de telas recomendadas para cada ciclo.NOTA: Para proteger sus

28Secado a máquinaSecoPlanchado permanente/antiarrugasSuave/delicadoNo secar a máquinaNo secar (utilizado junto a “no lavar”)NormalEtiquetas de cuidad

ESPANOL~LA PANTALLA LEDLa pantalla LED muestra los ajustes, que se calcula el tiempo restante, opciones y mensajes de estado de su pelo. Cuando el pel

ENGLISHSAVE THESE INSTRUCTIONS7SAFETY INSTRUCTIONS FOR CONNECTING ELECTRICITY• Do not, under any circumstances, cut or remove the ground prong from t

BOTONES DE AJUSTE DE CICLOSLos ciclos de secado por sensor tienen ajustes preprogramados que se seleccionan automáticamente y no pueden cambiarse. Los

ESPANOL~BOTONES DE OPCIÓN DE CICLOSu secadora dispone de varias opciones de ciclo adicionales, las cuales personalizan los ciclos para satisfacer sus

Limpieza del exteriorEl mantenimiento adecuado de su secadora podría prolongar su vida útil. El exterior de la unidad puede limpiarse con agua tibia y

ESPANOL~Problema Causas posibles SolucionesLa secadora no calienta• Elfusibledelhogarestáquemado, el cortacircuitos se ha accionado, o ha ocurri

ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.)Problema Causas posibles SolucionesEl tiempo de secado no es constante• Losajustesdecalor,el tamaño de l

ESPANOL~DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVESecadora Modelos DLE2140W, DLG2141W, DLE2240S, DLG2241SEl aspecto y las especificaciones enumeradas en es

El accesorio de pedestal incluye:•Divisordecajón(1) •Llave(1)•Tornillos(18)† •Sujetadores(4)††Para asegurar la instalación segura, s

ESPANOL~INSTALACIÓN DEL PEDESTAL (cont.)3Coloque el electrodoméstico encima del pedestal. Asegúrese que los pies frentes y traseros se encuentren en l

INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE APILADOEste Paquete de apilado incluye:•Dos(2)rieleslaterales.•Un(1)rielfrontal.•Cuatro(4)tornillos.Pa

ESPANOL~INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE APILADO (cont.)3Coloque la secadora sobre la lavadora haciendo coincidir las patas en las abrazaderas laterales c

45LEVELING FEETFour leveling feet (two in the front, and two in the back) adjust to improve dryer stability on uneven floors.54FRONT-MOUNT LINT FILTE

40

ESPANOL~41

42

ESPANOL~43

ENGLISHDo not operate your dryer at temperatures below 45 ºF (7 ºC). At lower temperatures, the dryer might not shut off at the end of an automatic cy