LG RC299H User Manual

GRAVEUR DE DVD/MAGNETOSCOPEA CASSETTEMANUEL DE L’UTILISATEURMODÈLE : RC299HAvant de brancher ce produit, de le mettre en marche ou defaire le réglage

10Vue d’ensemble (Suite)PrécautionsManipulation de l’unitéEmballage de l’unitéLe carton et les matériaux d’emballage de la boîte originale sont utiles

INTRODUCTION11Panneau frontal1. POWER (11//I)Allume ou éteint le graveur.2. Plateau à disquesInsérez un disque ici.3. PLAY/PAUSE (N/X)Pour lancer la l

12Vue d’ensemble TélécommandePOWERIl met en marche ou éteint le graveur de DVD.DVD Sélectionne le mode du fonctionnementDVD pour le graveur.VCR Sélect

INTRODUCTION13Panneau arrièrePrécautionNe touchez pas les broches intermédiaires des prises du panneau arrière.Une décharge d’électrostatique peut pr

14ConnexionsConseilEn fonction de votre téléviseur et des autreséquipements que vous voulez raccorder, il y aplusieurs manières de brancher le grave

RACCORDEMENT15Connexions (Suite)Connexion HDMI Si vous avez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vouspouvez le raccorder à ce graveur à l’aide d’un câbl

16Raccordement à une boîte dejonction câble ou à unéquipement de réception satelliteSi vous avez un équipement de réception satellite ou câbleavec un

Connexions (Suite)Raccordement à un amplificateurConnexion à un amplificateur équipé de deuxcanaux numériques stéréophoniques ou DolbyPro Logic ll/Pro

Connexions (Suite)18Connexion accessoire Audio/Video(A/V) au graveurBranchez les prises d’entrée (AV IN 3) du graveur deDVD aux prises sortie audio/vi

RACCORDEMENT19Avant la mise en marche Paramétrage automatiqueLorsque vous appuyez sur POWER afin d’allumer cetteunité pour le première fois ou après l

2Précautions de sécuritéCe message lumineux avec un symbole en pointede flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral estdestiné à avertir l’utilisat

20Avant la mise en marche (Suite)11Appuyez sur HOME.Le menu ACCUEIL s'affichera.22Sélectionnez l’option Réglages à l’aide destouches b / B.33Une

RACCORDEMENT21Avant la mise en marche (Suite)Editer un Programme (Suite)Renommer une stationVous pouvez nommer les stations de façon indépen-dante. Le

Avant la mise en marche (Suite)Réglage HorlageUne fois la recherche automatique des chaînes complétée, l’heure et la date actuelles sont, elles aussi,

RACCORDEMENT23Avant la mise en marche (Suite)Système VidéoVotre magnétoscope est équipé d’un système standardà trois couleurs PAL, MESECAM, et SECAM.P

24Avant la mise en marche (Suite)Réglages audioChaque disque DVD comporte une variété d’optionssortie audio. Réglez la Sortie Audio du graveur suivant

RACCORDEMENTAvant la mise en marche (Suite)Réglage du verrouillage enfants (contrôle parental)Mot de passe Pour avoir accès aux fonctions Niv. contrôl

26Code postalIntroduisez le code d’un pays/région dont les standardsont été utilisés pour classifier le disque DVD vidéo, envous référant à la liste (

RACCORDEMENT27Avant la mise en marche (Suite)Enreg. DV AudioVous devez régler cela si vous avez un caméscope quiutilise son à 32kHz/12 bits raccordé à

28Avant la mise en marche (Suite)FinaliserLa finalisation “fixe” les enregistrements à sa place et ledisque peut alors être lu sur un lecteur de DVD n

Avant la mise en marche (Suite)Protection du disqueLorsque vous enregistrez sur un disque DVD-RAM /DVD+RW / +R ou sur un disque DVD-RW formaté enmode

INTRODUCTION3Table des MatièresINTRODUCTIONPrécautions de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Table des Matières . . . . . . . . . . . . .

Avant la mise en marche (Suite)Explication générale surl’Affichage à l’EcranCe manuel vous donne des instructions de base pourfaire fonctionner le gra

LECTURE31Fonctionnement avec DVD et CD VidéoLecture d’un DVD ou d’un CD VidéoRéglage Lecture Avant d'utiliser la télécommande, appuyez sur le bo

32Fonctionnement avec DVD et CD Vidéo (Suite)Caractéristiques générales (Suite)Ralenti 1 Appuyez sur PAUSE/STEP (X) pendant la lecture.Le graveur pass

LECTURE33Fonctionnement des DVD et des CD Vidéo (Suite)Caractéristiques générales (suite)Zoom Chaque pression sur le bouton ZOOM modifie l’écrandu tél

34Fonctionnement des DVD et des CD Vidéo (Suite)Changement du canal audio Pour le CD vidéo, pressez AUDIO, puis pressez b / Bplusieurs reprises en cou

Lecture d'un disque DivX vidéoLecture d'un disque DivX vidéoÀ l'aide de cette unité, vous pourrez lire des disquesDivX. Avant de lancer

Fonctionnement avec CD audio et fichiers MP3/WMALecture d’un CD audio ou d’un fichier MP3/WMA Cet appareil peut lire des CD audio. Il peut égalementli

37LECTUREFonctionnement avec CD audio et fichiers MP3/WMA (suite)Pause 1 Pressez PAUSE/STEP (X) en cours de lecture.2 Pour reprendre la lecture, press

Fonctionnement avec des fichiers JPEGVisualisation d’un fichier JPEG Ce graveur peut lire des disques ou Mémoires USBcomportant des fichiers JPEG. Ava

LECTURE39Fonctionnement avec des fichiers JPEG (suite)Sauter des imagesPendant le visionnement d’une image, appuyez surSKIP (. ou >) une seule fois

4Vue d’ensembleDisques enregistrablesDVD-RW (Disque vidéo numérique –Réenregistrable) : Ces disques peuvent êtreenregistrés à plusieurs reprises. Les

40Lecture d'une cassette en mode magnétoscopePréparation Avant d'utiliser la télécommande, appuyez sur le bou-ton VCR pour sélectionner le

ENREGISTREMENT41Enregistrement de baseEnregistrement de base à partird’un téléviseurSuivez ces instructions pour enregistrer une émission télé.L'

42Enregistrement de base (suite)Copie du DVD vers le magnétoscopeVous pouvez copier le contenu d'un DVD vers une cas-sette VHS en utilisant le bo

ENREGISTREMENT43Enregistrement programméCe graveur peut être programmé pour enregistrer jusqu'à16 programmes dans une période de 1 mois.11Pressez

44Enregistrement programmé (Suite)Vérification de l’information surl’enregistrement programméLa programmation peut être vérifiée lorsque le graveurest

ENREGISTREMENT45Enregistrement à partir d’une entrée externeEnregistrement à partir descomposantes externesVous pouvez enregistrer à partir d’une comp

46Enregistrement à partir d’une entrée externe (Suite)Qu’est-ce DV?Vous pouvez raccorder un caméscope équipé avec DNà l’aide d’un câble DN simple pour

EDITION47Menu Liste Titre et Liste Chapitre Utilisation du menu Liste Titre-Original Le menu Liste Titre-Original est où vous créez et éditezvotre Lis

48Menu Liste Titre et Liste Chapitre (Suite)Utilisation du menu Liste Titre-Playlist 11Appuyez sur DISC MENU/LIST à plusieursreprises pour afficher l

EDITION49Menu Liste Titre et Liste Chapitre (Suite)Utilisation du menu Liste TitreSur l’ecran d’affichage Liste des Titres, vous pouvezlire, nommer et

INTRODUCTION5Vue d’ensemble (Suite)Termes concernant le disqueTitre (seulement DVD)Le contenu principal du film, les contenus supplémentaires ou l’al

50Menu Liste Titre et Liste Chapitre (Suite)Utilisation du menu Liste Titre Le menu Liste Titre est où vous pouvez voir tous les titresenregistrés, e

EDITION51Édition de titres et chapitres L’édition du contenu originel change le contenu réel dudisque. Par exemple, si vous effacez un titre ou unchap

52Édition de titres et chapitres (Suite)Construction d’une nouvelle Liste d’écoute Utilisez cette fonction pour ajouter un Titre ou unChapitre origin

EDITION53Édition de titres et chapitres (Suite)Effacement d’un Titre/Chapitre Quand vous effacez un titre ou un chapitre du menuPlaylist des disques

54Édition de titres et chapitres (Suite)Pour nommer un titreVous pouvez nommer des titres individuellement.11Dans le menu Liste Titre, utilisez vVbBp

EDITION55Édition de titres et chapitres (Suite)Déplacement d’un Chapitre de la Listed’écoute Utilisez cette fonction pour réamenager l’ordre de lec-t

56Édition de titres et chapitres (Suite)Diviser un titre en deuxUtilisez cette fonction pour diviser un titre en deux nou-veaux titres.11Dans le menu

EDITION57Information supplémentaire Réécriture Pour réécrire un nouvel enregistrement vidéo sur untitre déjà enregistré, suivez ces pas. Cette fonctio

58Liste des Codes des Langues et postalRégion CodeAfghanistan AFArgentine ARAustralie AUAutriche ATBelgique BEBhoutan BTBolivie BOBrésil BRCambodge KH

REFERENCE59Commander votre téléviseur à l’aide de la télécommande fournieVous pouvez contrôler le niveau sonore, l’entrée et lebouton d’alimentation d

Vue d’ensemble (Suite)A propos du disque DVD-R ef DVD+R Quelle est la différence entre les disques DVD-R etDVD-RW?La différence essentielle entre le D

60SymptômePas d’alimentation.Pas d’image.Pas de son.L’image lue est pauvre.Le graveur ne démarrepas la lecture.L’image en provenancede l’entrée extern

REFERENCE61CauseLe disque a été enregistré en mode vidéo.Certains lecteurs ne liront même pas undisque finalisé, enregistré en mode vidéo. Le disqu

62SpécificationsGénéralesBesoins d’alimentation AC 200-240V, 50/60 HzConsommation d’énergie 24W Dimensions (approx.) 430 X 78,5 X 260 mm (w x h x d)Ma

P/NO : MFL36995848

INTRODUCTION7Vue d’ensemble (Suite)A propos de l’enregistrement DVDRemarques• Ce graveur ne peut pas faire d’enregistrements surdes disques CD-R ou CD

8Vue d’ensemble (Suite)Enregistrement des canaux audio du téléviseurCe graveur est capable d’enregistrer l’audio normal etl’audio NICAM. Si le réglage

INTRODUCTION9Vue d’ensemble (Suite)Temps d’enregistrement et qualité d’imageIl existe 5 niveaux de qualités d’enregistrement préréglés : XP – Réglage