LG MDD264 User Manual

MDS714 (MDS714-A5U, MDS714V/C/S/W) MDT364 (MDT364-A5U, MDS364V/W)MDD264 (MDD264-A5U, MDS264V)ESPAÑOLAntes de utilizar su equipo por favor lea atenta y

10Ajuste la configuración del bloqueoPara acceder a las opciones de bloqueo, debe introducir una contraseña de 4dígitos. Si aún no ha introducido una

11Use su lector como reloj despertador1 Mantenga pulsado TIMER. Las funciones parpadearán (Ej. TUNER(SINTONIZADOR), USB, ...)2Pulse SET cuando aparezc

12Mostrar información del disco – ahora con másopcionesPuede seleccionar un elemento pulsando UU uu, y cambiar o seleccionar la configuración pulsand

13Reproducción 1,5 veces más rápida 1 Pulse BBcuando se esté reproduciendo un disco para verlo y escucharlo.2 B x1.5 aparecerá en la pantalla.3 Pulse

14Creación de sus propios programasPuede leer los contenidos de un disco en el orden que desee, organizando losarchivos musicales del disco. El progra

15Escuchar cintas de casete - ahora con másopcionesPara reproducir rápido hacia delante o hacia atrásTras pulsar ./> (bb/BB en el control remoto) d

16Escuchar música desde el reproductorportátil o un dispositivo externoLa unidad puede usarse para reproducir música desde muchos tipos de dispositivo

17Grabación a USBPuede grabar varias fuentes de sonido en el USB.1 Conecte el dispositivo USB a la unidad.2 Seleccione un modo en el que deseegrabar

18Grabación en una CINTAPuede grabar varias fuentes de sonido en una CINTA.1 Abra la compuerta de la cinta.> La unidad dispone de 2 compartimento

19Lectura básica del karaoke1 Compruebe que esté conectado el sistemade altavoces. (Página 5)2 Encienda la TV y el DVD de Karaoke.3 Abra la bandeja

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NODESMONTE LA CUBIERTA (NI LA POSTERIOR). NO EXISTEN PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL I

Lectura del MENU karaoke - Qué más puede hacer1. Configuración Seleccione una opción que desee y active/desactive las siguientes funciones1. PUNTUACIÓ

21Códigos de idiomaUse esta lista para introducir el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales: Audio del disco, subtítulos del dis

22Solución de problemasProblemaCausa SoluciónSin potenciaPOWEREl cable de alimentación está desconectado.Enchufe el cable.No hay sonidoSe producen alg

23Acerca del  símbolo desplegable“  ” puede aparecer visualizado en su TV durante el funcionamiento, indicandoque la función expuesta en este manual

24El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.EspecificacionesGeneralidadesSuministro eléctrico Consulte la etiqueta pri

ENGLISHMDS714-A5U_karaoke_LGEPS_SPA 2/27/09 10:49 AM Page 25

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVECOVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICINGTO QUALIFIED SERVICE PERSON

3Safety Precaution 2Contents 3Setting up 4Hooking up the unit 5Main Unit 6Remote control 7Initial Setting the Area Code 8Adjust the general settings

4Attaching the speakers to the unitSetting up Remote control OperationPoint the Remote Control at the display window and press the buttons.Remote cont

5Hooking up the unit COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) jacksconnectionConnect one end of the component(Y PBPR) cable to the COMPONENT VIDEOOUT (P

3Precauciones de seguridad 2Contenido 3Configuración 4Conexión de la unidad 5Unidad principal 6Control remoto 7Configuración inicial del código de áre

11/\ Turn ON/ OFF.Display windowDisc tray- z/\\ Recording/Pauses - ./> REWIND or FAST FORWARDAuto Tuning/ SCAN/ Setting clock- bb/BB PRESETFORWARD

7Remote controlabcd1211 POWER: Switches the unit ON or OFF.FUNCTION: Changes the function.SLEEP: Sets the System to turn off automatically at a speci

8Adjust the general settingsON REMOTE1 Display setup menu SETUP2 Select a desired option on the first levelUU uu3 Move to second levelii4 Select a de

9Adjust the display settings TV Aspect – Select which screen aspect to use based on the shape of your TVscreen. [4:3]: Select when a standard 4:3 TV i

10Adjust the lock settings To access the lock options, you must enter the 4-digit password. If you have notyet entered a password you are prompted to

11Using your player as an alarm clock1 Press and hold TIMER. Each functions flashes(Ex. TUNER, USB, ...) 2 Press SET when the function you want to be

12Displaying Disc Information - More you can doYou can select an item by pressing UU uuand change or select the setting bypressing II ii.Current titl

131.5 times faster playback 1 Press BBwhen a disc is already playing to watch and listen.2 B x1.5 will appear on the screen. 3 Press BBagain to retur

14Creating your own programYou can play the contents of a disc in the order you want by arranging the orderof the songs on the disc. The program is cl

15Listening to the cassette tapes - More you can doPlaying Fast backward or ForwardAfter pressing ./> (bb/BB on the remote control) during playback

4ConfiguraciónFuncionamiento del control remotoApunte el control remoto a la pantalla del dispositivo y pulse los botones.Instalación de pilas en el c

16Listening to music from your portableplayer or external deviceThe unit can be used to play the music from many types of portable player orexternal d

17Recording to USBYou can record a various sound source to USB.1 Connect the USB device to the unit.2 Select a mode in which you want torecord. (TUN

18Recording to TAPEYou can record a various sound source to TAPE.1 Open the tape deck.> There are 2 tape decks on the unit, openthe second one.2

19Karaoke Basic Playback - More you can doYou can change the key to suit your vocal range with Key ControlYou can adjust the key to 13 steps (6 steps

20Karaoke MENU playback - More you can do1. SETUPSelect one you want to activate/deactivate among the following functions.1. SCORE 2. FANFARE3. LYRIC

21Area CodesChoose a area code from this list.Language CodesUse this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audi

22TroubleshootingSymptomCause CorrectionNo powerPOWERThe power cord is not plugged in.Plug in the power cord.No soundSome noise occurs.RADIOThe functi

23About the  Symbol Display“  ” may appear on your TV display during operation and indicates that thefunction explained in this owner’s manual is no

24Designs and specifications are subject to change without prior notice.SpecificationsGeneralPower supply Refer to main label.Power consumption MDS7

5Conexión de la unidad Conexión de clavijas de SALIDADEL COMPONENTE DE VÍDEO(BARRIDO PROGRESIVO)Le permite conectar un extremo delcable del componente

11/\ Encender/apagar. Ventana de visualizaciónBandeja de disco- z/\\ Grabar/Pausa- ./> REWIND (RETROCESO) o FASTFORWARD (AVANCE RÁPIDO)Sintonizació

7Control remotoabcd1211POWER: Enciende o apaga la unidad.FUNCTION: Cambia la función. SLEEP: Configura el sistema para apagarse automática-mente a una

Ajuste de la configuración general8EN EL CONTROLREMOTO1 Visualice el menú de configuración SETUP2 Seleccione una opción deseada del primer nivelUU

9Ajuste las configuraciones de la pantallaTV Aspect – Seleccione el formato de pantalla a usar teniendo en cuenta laforma de su televisor.[4:3]: selec