LG LH-RH9505TA User Manual

Veuillezlirelesinstructionsdecemanuelsoigneusementetaucompletavantderaccorder,mettreunfonctionnementoureglercetappareil.LH-RH9505TA_NA5PNLA_FRERecepte

10TelecommandeMARCHE/ARRETPourallumeroueteindrelerecepteurenregistreurDVD.TunerFM/AMPourselectionnerFMouAM(bandesFMouAM)HOME[ACCUEIL]Permetd'acce

11Branchementset reglagesPanneauarriereBranchementsetreglagesaCordond'alimentationsecteurBranchez-lealasourced'alimentationelectrique.bANT.I

12RaccordementsavotreteleviseurEffectuezl'undesraccordementssuivants,enfonctiondescapacitesdevosappareilsactuels.ConseilsEnfonctiondevotretelevis

13Branchementset reglagesConnexionHDMISivous avezunmoniteurou unteleviseurHDMI,vouspouvezleraccorderacegraveural'aided'uncableHDMI.1.Raccord

14S-VIDEOOUTPUTRaccordementad'autresappareilsaudio/video(A/V)Raccordezlesprisesd'entree(VCRINLINE1ouVIDEO/AUDIO(L/R))dugraveurauxprisesdesor

15Branchementset reglagesBranchementsdel'antenneradioBrancherlesantennesFM/AMfourniespourecouterlaradio.BrancherlecadreAMauconnecteurdecadreAM.Co

16AssemblageetRaccordementauxEnceintesLesenceintesavantetarrieresontretiresdessupportsdesenceintes.Connectezlescablesdesenceintesetassemblezlesenceint

17Branchementset reglagesBranchementdeshaut-parleursRaccordezleSYSTEMEauSELECTEURDESYSTEMEsitueal'arriereducaissondegravesactifal'aideducabl

18EnceintecentraleEnceintefrontale(gauche)ExempledepositionnementdesenceintesEnceintearriere(droite)Enceintefrontale(droite)CaissondebassesPositionnem

19MiniglossairedumodesonVouspermetdeprofiterdecanauxdistincts5.1(ou6)dehautequalitedesonnumeriqueprovenantdesourcesdeprogrammesDTSportantcettemarque,c

2ATTENTION:CESINSTRUCTIONSD'ENTRETIENDEL'APPAREILSONTDIRIGEESADUPERSONNELQUALIFIESEULEMENT.POURREDUIRELERISQUEDECHOCELECTRIQUE,LIMITEZ-VOUSA

20Reglagedutempsd'attenteEnmodeDolbyDigitalouDolbyProLogic,ladistanceentrel'auditeuretlesdeuxhaut-parleursestsupposeeidentique.Danslecascont

21PANO(PANORAMA)Cettecommandeagranditladimensionstereofrontaleafind'inclureleshaut-parleurslaterauxetproduireuneffetpanoramiqueal'aidedespro

22UtilisationdumenuHomeVouspouvezaccederatouslessupports(HDD,DISQUE,CARTEMEMOIRE)pourlalectureetl'enregistrementdugraveur,apartirdel'ecrandu

23Branchementset reglagesEditerunprogrammeVouspouvezediterunechainedefaconmanuelle(ajouter,effacer,nommer,deplacer,etc.).1.Selectionnezl'option[E

24Reglagemanueldel'heure1.Selectionnezl'option[ReglageHorloge]puisappuyezsurB.2.Introduisezlesinformationsnecessairesconcernantladateetl&apo

25Branchementset reglagesBalayageprogressifLeBalayageProgressifVideoassurelameilleurequalited'imageetsanspapillotement.SivousutilisezlesprisesCOM

26Menududisque/Audio/Sous-titres[Original]Serapportealalangueoriginaledanslaquelleledisqueaeteenregistre.[Autres]Pourselectionneruneautrelangue,appuye

27Branchementset reglagesReglageduverrouillageenfants(commandeparentale)ClassementCertainsfilmscontiennentdesscenespouvantnepasetreconvenablespourlese

28Coded'enregistrementDivXNousvousfournissonslecoded'enregistrementdeDivXVOD(Videosurdemande)quivouspermetdeloueretd'acheterdesvideodi

29Branchementset reglagesAudiodel'enregistrementVNVousdevezlereglersivousdisposezd'uncamescopeutilisantunsonde32kHz/12-bitraccordealapriseDV

3ContenusIntroduction...4-10Symbolesutilisesdanscemanuel. . . . . . . . . ..4RemarquessurlesDisques...4Disquesli

30FinalisationLafinalisationdudisque'fixe'surplacelecontenuenregistre,desortequeledisquepuisseetrelusurunlecteurDVDouunordinateurcourants,eq

31Branchementset reglagesExplicationsgeneralesconcernantl'affichageal'ecranCemanueldonnedesinstructionsdebasepouractionnerlegraveur.Certains

32LectureLectured'unfichierHDD,DVD,DivXoud'unCDVideoConfigurationdelalectureAllumezleteleviseuretselectionnezlasourced'entreevideoracco

33Ralenti1.AppuyezsurPAUSE/STEP(X)pendantlalecture.LelecteurDVDsemettraenmodePAUSE.2.Selectionnezlavitessesouhaiteeal'aidedeSCAN(moudeM).DVD,HDD;

34RecherchedesreperesPourintroduireunrepereVouspouvezcommencerlalectureapartirdejusqu'asixpointsmemorises.Pourplacerunrepere,appuyezsur'MARK

35LectureSous-titresAppuyezsurSubtitle(Sous-titres)puissurb/Baplusieursreprisespendantlalecturepourafficherlesdifferenteslanguesdesous-titrage.Sautins

36Lectured'unfichierdecinemaDivXCegraveurpeutliredesfichiersDivXcontenusdansledisquedur,disquesCD-R/RWouDVD±R/RW.AvantlalecturedesfichiersDivX,li

37AproposdesfichiersdecinemaDivXLesdisquesDivXsontcompatiblesaveccegraveurdansleslimitessuivantes:LataillederesolutiondisponiblepourlesfichiersDivXest

38Lectured'unCDAudiooud'unfichierMP3/WMACegraveurpeutliredesdisquesCDaudioetdesfichiersMP3/WMAcontenusdansledisquedur,unecartememoireetdesdi

39LecturerepeteeCDAudio-RepeterPlage/Tout/DesactiverAppuyezsur'REPEAT'pourselectionnerunmodesouhaitedelecturerepetee.Piste:repetelaplageenco

4Pourassureruneutilisationapproprieedel'appareil,veuillezlirecemanuelduproprietairesoigneusementetleconserverpourunereferenceulterieure.Cemanuelf

40LectureprogrammeededisquesCDAudioetdefichiersMP3/WMALafonctiondelectureprogrammeevouspermetdecreerdeslistesd'ecoutepersonnaliseesdesplagesMP3/W

41LectureVisionnementd'unfichierJPEGCegraveurpeutliredesfichiersJPEGcontenusdansdesdisquesCD-R/RWetDVD±R/RW,undisquedurouunecartememoire.Avantdel

42Visionnementenmodediaporama1.Selectionnezl'option[Diaporama]danslemenuPhoto(Rapportez-vousalasection"OptionsdumenuPhoto"alapage41).2.

43LectureEditiond'unfichierMP3/WMA,JPEGouDivXCetexempledecritlaprocedureasuivrepourlesfichiersMP3,maislesautrestypesdefichierssuiventlamemeproced

44Duplicationdefichier(s)surunautresupportoudossierVouspouvezcopierun/desfichier(s)/dossier(s)surunautresupportoudossier.1.Selectionnezdanslemenuunfic

45EnregistrementAproposdel'enregistrementDVDRemarques:CetEnregistreurnepeutpasenregistrersurdesdisquesCD-RouCD-RW.Nousnepourronsetretenusresponsa

46Timeshift(Lecturedifferee)Neratezpasunescened'uneemissionendirect.Siletelephonecommenceasonneralorsquevousregardezvotreemissionendirecteprefere

47EnregistrementEnregistrementdebased'unteleviseurSuivezlesinstructionsci-dessouspourenregistreruneemissiondetelevision.L'enregistrementcomm

48EnregistrementprogrammeCegraveurpeutetreprogrammepourenregistrerjusqu'a16programmesaucoursd'unmois.Pourlesenregistrementssanssurveillance,

49EnregistrementVerificationdesdetailsdel'enregistrementprogrammeVouspouvezverifierlaprogrammationlorsquelegraveurestallume.AppuyezdeuxfoissurTIM

5DisqueslisiblesetdisquesenregistrablesDVD-RW(Disquevideonumerique--Reenregistrable)LesdisquesDVD-RWpeuventetreformatespourunenregistrementenmodeEVouV

50Enregistrementapartird'uneentreeVNAvantd'effectuerunecopieVNVouspouvezraccorderuncamescopeequipeavecVNal'aided'uncableVNsimplepo

51EditionVued'ensembledumenulistedetitresetlistedechapitresAl'aidedumenulistedetitresvouspouvezediterlecontenuvideo.Lesfonctionsd'editi

52Disquedur,modeVR:EditionducontenuoriginaletdelalistedelectureTitres,chapitresetpartiesLestitresducontenuoriginaldudisquecomportentunouplusieurschapi

53EditionCreationd'unenouvellelistedelectureUtilisezcettefonctionpourajouteruntitreouunchapitreoriginalsurlalistedelecture.Toutletitreseraalorspl

54Effacementd'untitre/chapitreducontenuoriginaloudelalistedelectureSivouseffacezuntitreouunchapitredumenudelalistedelecture,vousnel'enlevezq

55EditionAttributiond'unnomauntitreVouspouveznommerindependammentlestitresoriginauxetlestitresdelalistedelecture.Lesnomspeuventcomporterjusqu&apo

56CombinaisondedeuxtitresenunUtilisezcettefonctionpourcombinerdeuxtitresoriginauxadjacentssurledisquedurenunseultitre.Remarques:Cettefonctionnepeutpas

57EditionDeplacementd'unchapitresurlalistedelectureUtilisezcettefonctionpourarrangerdenouveaul'ordredelecturedeschapitresd'unelistedele

58CopieAvantd'effectuerunecopieUtilisezlesfonctionsdecopiedugraveurpour:sauvegardersurunDVDlesenregistrementsimportantsstockessurledisquedur;fair

59CopieCopieapartirdudisquedurversunDVD1.Danslemenulistedetitres--disquedur,selectionnezle titredontvousvoulezfaireunecopie,puisappuyezsurENTER.Lesopt

6DisqueslisiblesDVD(disquede8cm/12cm)Desdisquestelsqueceuxdesfilms,pouvantetreachetesouloues.CDVideo(VCD)(disquede8cm/12cm)DesdisquesCDVIDEOouCD-R/CD-

60Copieaunetouche(dudisquedurversunDVD)Lafonctioncopieaunetouchesertacopierletitreencoursdelecture,dudisquedurversleDVD.Letitrecompletestcopie,sansten

61ReferenceReferenceInformationsupplementaireEcrasementd'enregistrementPoureffectuerunenregistrementvideonouveausuruntitreprecedemmentenregistre,

62RegionCodeAfghanistanAFArgentineARAustralieAUAutricheATBelgiqueBEBhoutanBTBolivieBOBresilBRCambodgeKHCanadaCAChiliCLChineCNColombieCOCongoCGCosta-Ri

63PreselectionnerlesstationsradioVouspouvezpreselectionner50stationsFMetAM.Avantdelesfairefonctionner,prenezsoindeverifierquelevolumeestauminimum.1.Ap

64SymptomeL'unitenes'allumepas.Absenced'image.Absencedeson.L'imagelueestpauvre.Legraveurnedemarrepaslalecture.L'imageprovenan

65ReferenceSymptomeIlestimpossibledeliresurunautrelecteurundisqueenregistreal'aidedecegraveur.Ilestimpossibled'effectuerdesenregistrementsou

66SpecificationsGeneralPuissancerequiseAC200-240V,50/60HzConsommationelectrique45WDimensions(environ)430X49X350mm(lxhxp)sanspiedPoids(environ)4.6kgTem

67AmplifierModestereo180W+180W(4Ωa1kHz,THD10%)ModesonambianceFront:180W+180W(THD10%)Center*:180WSurround*:180W+180W(4Ωa1kHz,THD10%)Subwoofer*:300W(3Ωa

P/NO:3834RH0123E

7IntroductionAproposdulecteurdedisquedurintegreLedisquedurintegre(HDD)estunepiecefragiledel'equipement.Veuillezutilisercegraveurenrespectantlesdi

8TerminologieconcernantlesdisquesDVD+R(DoubleCouche)Latechnologied'enregistrementadoublecoucheaccordedeuxcouchesd'enregistrementaunseuldisqu

9IntroductionPanneauavantaPOWER(ALIMENTATION)PermetdemettreleRecepteurEnregistreurHDD/DVDhorsousoustension.bPlateauadisqueInserez-yundisque.cOPEN/CLOS