LG LH-RH7506TA User Manual

Førend man tilslutter, betjener eller justerer dette produkt, skal manhave læst denne instruktionsbog omhyggeligt og fuldstændigtigennem.LH-RH7506TA N

10FjernbetjeningPOWER (strøm)Tænder (ON) og slukker (OFF) forHDD/DVD optager/modtager.FM/AM tunervalg Vælg FM eller AM området, som det, duvil lytte t

11Forbindelserog indstillingerBagpanelForbindelser og indstillingera Vekselstrøms-strømkabelSæt stikket i en stikkontakt.b ANT.INTilslut antennen til

12Forbindelser til dit TVForetag én af følgende tilslutninger, afhængig afhvad dit eksisterende udstyr er i stand til.Når du bruger Pr Pb Y jack-sti

13Forbindelserog indstillingerHDMI forbindelse Hvis du har et HDMI TV eller skærm, så kan du tilsluttedet til denne optager ved brug af et HDMI-kabel.

14Ekstra audio/video (A/V)forbindelserSådan tilslutter du en PAY-TV/Canal Plus(betalings-TV/Kanal Plus) dekoderDu kan se eller optage PAY-TV/Canal Plu

15Forbindelserog indstillingerRadioantenneforbindelserTilslut de medfølgende FM/AM antenner for at lytte tilradioen.Tilslut AM sløjfeantennen til AM

16Montering og tilslutning til højttalerneFront- og baghøjttalerne og de tilhørende stativer leveres usamlet. Tilslut højttalerledningerne, og monter

17Forbindelserog indstillingerTilslutninger af højttalersystemTilslut SYSTEMET til SYSTEM SELECTOR bagpå den aktive subwoofer højttaler ved brug af de

18MidterhøjttalerFronthøjttaler(venstre)Eksempel på placering af højttalerneBaghøjttaler(højre)Fronthøjttaler(højre)SubwooferPlacering af højttalerneI

19Forbindelserog indstillingerMiniordliste til lyd-modeLader dig lytte til 5.1 (eller 6) separate kanaler med digitallyd av høj kvalitet fra DTS-progr

2FORSIGTIG: DISSESERVICEINSTRUKTIONER MÅ KUNANVENDES AF KVALIFICERETSERVICEPERSONALE.FOR AT MINDSKE FAREN FOR ELEKTRISKSTØD BØR MAN IKKE UDFØRE ANDENS

20Indstilling af forsinkelsestidI tilstanden Dolby Digital eller Dolby Pro Logicforventes det, at afstanden fra lytteren til hver højttalerer ens. Hvi

21Forbindelserog indstillingerPANOR (PANORAMA)Med denne indstilling udvides frontstereobilledet til atomfatte surround-højttalerne og derved opnå ensp

22Sådan bruger du Home Menu(startmenu)Fra Home Menu skærmbilledet (startmenu) kan du fåadgang til alle medier (HDD, DISK) for afspilning ogoptagelse p

23Forbindelserog indstillingerProgramredigeringDu kan redigere en kanal manuelt (tilføje, slette,navngive, flytte osv.).1. Vælg valgmuligheden [Progra

24Automatisk indstilling af urNår automatisk kanalsøgning er færdig, så er detfaktiske klokkeslæt og datoen også indstilletautomatisk. Hvis klokkeslæt

25Forbindelserog indstillingerProgressiv skanningProgressiv skanning-video yder billeder af højestekvalitet med mindre flimmer.Hvis du bruger COMPONEN

26Diskmenu/audio/undertekst [Original]Refererer til det originale sprog som diskenblev optaget på. [Other] For at vælge et andet sprog skal du trykk

27Forbindelserog indstillingerLåseindstillinger(forældrekontrol)Rating (egnethed/aldersbegrænsning)Nogle film indeholder scener, der muligvis ikke erp

28DivX registreringskodeVi forsyner dig med registreringskoden til DivX® VOD(Video On Demand), der gør dig i stand til at leje ogkøbe videoer ved brug

29Forbindelserog indstillingerUnder audio DV-optagelseDu skal indstille denne, hvis du har et videokamera,der anvender 32kHz/12-bit lyd tilsluttet til

3IntroduktionIndhold Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10Symbol anvendt i denne brugervejledning . . . . . .4Bemær

30SlutbehandlingSlutbehandlingen ‘sætter’ optagelserne på plads,således at disken kan afspilles på en almindelig DVD-afspiller eller på en computer, d

31Forbindelserog indstillingerGenerel forklaring påpå-skærmen visningDenne vejledning giver grundlæggende instruktioner ibetjening af optageren. Nogle

32AfspilningAfspilning af en HDD, DVD, DivXfil eller video-CDIndstilling af afspilning Tænd for TV’et og vælg videoindgangskilden, der ertilsluttet t

33AfspilningSlowmotion (langsom visning) 1. Tryk på PAUSE/STEP (X) under afspilning.DVD-afspilleren vil nu gå over i PAUSE-mode.2. Brug SCAN (m eller

34Søg efter mærke Sådan indtaster du et mærke Du kan starte afspilningen fra op til seks huskedepunkter. For at indtaste et mærke skal du trykke påMAR

35AfspilningUndertitler Tryk på SUBTITLE og tryk så gentagne gange på b / B under afspilning for at se de forskelligeundertekstsprog.Øjeblikkelig Spri

36Afspilning af en DivX filmfilOptageren kan afspille DivX filer på HDD, CD-R/RWeller DVD±R/RW diske. Førend du afspiller DivX filerbør du læse “Om Di

37AfspilningOm DivX filmfilerDivX diskkompatibilitet med denne optager erbegrænset som følger: Tilgængelig opløsningsstørrelse af DivX filen erunder

38Afspille en audio-CD ellerMP3/WMA fil Optageren kan afspille audio-CD'ere og MP3/WMAfiler på HDD, CD-ROM, CD-R/RW eller DVD±R/RWdiske. Førend d

39AfspilningGentageAudio-CD’ere - Gentage spor/alle/slukTryk på REPEAT for at vælge den ønskede gentage-mode.TRACK: gentager det aktuelle spor.ALL:

4For at sikre en korrekt brug af dette produkt bedes dulæse denne brugervejledning grundigt igennem ogbeholde den til fremtidig brug.Denne brugervejle

40Programafspilning med audio-CD og MP3/WMA fil Programafspilning gør dig i stand til at oprettebrugerspecifikke afspilningslister af audio-CD ellerMP

41AfspilningFå vist en JPEG filOptageren kan afspille JPEG-filer på CD-R/RW,DVD±R/RW eller HDD.Førend du afspiller JPEG-optagelser bør du læse “Om JPE

42Få vist diasshows1. Vælg valgmuligheden [Slide Show] på menuenPhoto (Der henvises til “Foto menuvalgmuligheder”på side 41).2. Tryk på ENTER.Menuen S

43AfspilningRedigere en MP3/WMA, JPEG,DivX filDisse beskrivelser går eksempelvis på MP3filbetjening; andre typer filer betjenes på samme vis.Sådan sle

44Kopiere en fil(er) til et andet medie ellermappeDu kan kopiere en fil(er)/mappe(r) til et andet medieeller mappe.1. Vælg en fil i menuen, som du øns

45OptagelseOptagelseOm DVD-optagelseBemærkninger: Denne optager kan ikke optage på CD-R eller CD-RW diske. Vort firma tager intet ansvar for optagef

46TidsforskydningGå ikke glip af en scene fra en direkte udsendelse. Hvistelefonen ringer, mens du ser en direkte udsendelsemed dit favoritprogram, så

47OptagelseAlmindelig optagelse fra et TVFølg anvisningerne herunder når du skal optage etTV-program.Optagelsen starter straks og fortsætter, indtil d

48Tidsindstillet optagelseDenne optager kan programmeres til at optage op til 16programmer indenfor en periode af 1 måned. Vedoptagelse uden opsyn ska

49OptagelseTidsindstillet optagelse medShowView®systemDette system gør det enkelt at programmeretidsindstillede optagelser. De fleste TV-guider udgive

5IntroduktionDiske, der kan optages på og afspillesDVD-RW (digital videodisk - overskrivelig):  DVD-RW diske kan formateres til VR-mode optagelse ell

50Kontrollere detaljer omtidsindstillet optagelseProgrammeringen kan kontrolleres, når der er tændtfor optageren. Tryk to gange på TIMER REC. Brug v

51OptagelseOptage fra en DV-indgangForud for DV-dubbingDu kan tilslutte et videokamera med DV-udstyr tildenne optager ved brug af et enkelt DV-kabel t

52Oversigt over titelliste ogkapitelliste menuer Ved brug af menuen Titelliste kan du redigere ivideoindholdet. De redigeringsfunktioner, der ertilgæn

53RedigeringHDD, VR-mode: Oprindelig ogafspilningsliste redigeringTitler, kapitler og deleTitler i diskens oprindelige indhold indeholder ét ellerfler

54Oprette en ny AfspilningslisteBrug denne funktion for at tilføje en oprindelig titeleller kapitel til Afspilningslisten. Når du gør dette, sålægges

55RedigeringSlette en Oprindelig ellerAfspilningsliste titel/kapitelNår du sletter en titel eller et kapitel i menuenAfspilningsliste, så fjerner du d

56Navngive en titelDu kan navngive Oprindelige og Afspilningsliste titleruafhængigt af hinanden. Navne kan være op til 32karakterer lange.1. Vælg den

57RedigeringKombinere to titler til én Brug denne funktion for at kombinere to tilstødendeOprindelig-HDD titler til én.Bemærkninger: Denne funktion e

58Flytte et Afspilningsliste kapitelBrug denne funktion for at omarrangereafspilningsrækkefølgen af Afspilningsliste-kapitlerne imenuen Titelliste-Afs

59eftersynkroniseringDubbing(eftersynkronisering)Forud for dubbingDu kan bruge kopifunktionerne på denne optager tilfølgende: Tage sikkerhedskopi af

6Afspillelige diskeDVD (8 cm/12 cm disk) Diske, så som film, der kan købes eller lejesVideo-CD (VCD) (8 cm/12 cm disk) VIDEO-CD’ere eller CD-R/CD-RW

60Dubbing fra HDD til DVD 1. I menuen Titelliste-HDD skal du vælge den titel,som du ønsker at dubbe, og herefter skal dutrykke på ENTER. Menuvalgmulig

61eftersynkroniseringOne Touch Copy (enkelt trykkopi) (HDD til DVD)Med funktionen Enkelt tryk kopi kan du kopiere denaktuelt afspillende titel fra HDD

62ReferenceYderligere oplysningerOverskrive en optagelse For at overskrive en ny videooptagelse på en tidligereoptaget titel skal du følge disse trin:

63ReferenceOmråde KodeAfghanistan AFArgentina ARAustralien AUØstrig ATBelgien BEBhutan BTBolivia BOBrasilien BRCambodia KHCanada CAChile CLKina CNColo

64Fastindstilling afradiostationerneDu kan fastindstille 50 stationer på FM og på AM. Førder tunes ind, sørg for, at lyden er skruet ned til denlavest

65ReferenceRDS funktionDenne enhed er udstyret med RDS (Radio DataSystem), hvilket bringer en bred vifte af informationer tilFM radioen. Nu hvor den b

66SymptomIngen strøm.Intet billede.Ingen lyd.Afspilningsbilledet erdårligt.Optageren begynderikke at afspille.Billedet fra deneksterne indgang erforvr

67ReferenceSymptomKan ikke afspille enoptaget disk ved brugaf denne optager på enanden afspiller.Kan ikke optage elleroptog ikke korrekt.Tidsindstille

68SpecifikationerGenereltStrømkrav Vekselstrøm 200-240V, 50/60 HzStrømforbrug 45W Dimensioner (ca.) 430 X 49 X 350 mm (b x h x d) uden fodVægt (ca.) 4

69ReferenceForstærkerStereomodus 100W + 100W (6Ω ved 1 kHz, THD 10 %)Surround mode Foran: 100W + 100W (THD 10 %)Midten*: 100WSurround*: 100W + 100W (6

7IntroduktionOm det interne harddisk-drevDet interne harddiskdrev (HDD) er et spinkelt stykkeudstyr. Du bedes anvende optageren i henhold tilvejlednin

P/NO : 3834RH0117A

8Diskrelaterede betingelserDVD +R (dobbeltlag)Dobbeltlags optagelsesteknologi tilbyder to lag tiloptagelse på en enkelt DVD-disk og giver næstendobbel

9IntroduktionFrontpanela POWER Tænder eller slukker (ON/OFF) for optageren. b DiskbakkeIsæt en disk her.c OPEN/CLOSE (Z)Åbner eller lukker diskbakken.