LG LH-RH361SE User Manual

Veuillezlirelesinstructionsdecemanuelsoigneusementetaucompletavantderaccorder,mettreunfonctionnementoureglercetappareil.LH-RH3693SE/RH3690SE_NA3NLLD_F

10PanneauarriereBranchementsetreglagesRaccordemental'antenneRetirezduteleviseurlecabledel'antenneetinserez-ledanslapriseAERIAL,situeeal&apos

11RaccordementsavotreteleviseurEffectuezl'undesraccordementssuivants,enfonctiondescapacitesdevosappareilsactuels.PourutiliserlesprisesdeCOMPONENT

12ConnexionHDMI(UniquementLH-RH361)Sivousavezunmoniteurou unteleviseurHDMI,vouspouvezleraccorderacegraveural'aided'uncableHDMI.1.Raccordezla

13Branchementset reglagesRaccordementad'autresappareilsaudio/video(A/V)Raccordementd'undecodeurpourtelevisionpayante/CanalPlusVouspouvezrega

14Branchementsdel'antenneradioBrancherlesantennesFM/AMfourniespourecouterlaradio.BrancherlecadreAMauconnecteurdecadreAM.Connectezl'antenne-c

15Branchementset reglagesAMGNDANTENNABranchementdeshaut-parleursRaccordezleSYSTEMEauBranchementDESYSTEMEsitueal'arriereducaissondegravesactifal&a

16EnceintecentraleEnceintefrontale(gauche)ExempledepositionnementdesenceintesEnceintearriere(droite)Enceintefrontale(droite)CaissondebassesPositionnem

17Reglagedutempsd'attenteEnmodeDolbyDigitalouDolbyProLogic,ladistanceentrel'auditeuretlesdeuxhaut-parleursestsupposeeidentique.Danslecascont

18PANO(PANORAMA)Cettecommandeagranditladimensionstereofrontaleafind'inclureleshaut-parleurslaterauxetproduireuneffetpanoramiqueal'aidedespro

19Branchementset reglagesUtilisationduMenuAccueilApartirMenuAccueil,vouspouvezaccederatouslesmediasdel'enregistreurpouvantetrelusouenregistres.1.

2ATTENTION:CESINSTRUCTIONSD'ENTRETIENDEL'APPAREILSONTDIRIGEESADUPERSONNELQUALIFIESEULEMENT.POURREDUIRELERISQUEDECHOCELECTRIQUE,LIMITEZ-VOUSA

20EditerunprogrammeVouspouvezediterunechainedefaconmanuelle(ajouter,effacer,nommer,deplacer,etc.).1.Selectionnezl'option[Editerunprogramme]puisap

21Reglageautomatiquedel'heureUnefoislarechercheautomatiquedeschainesterminee,l'heureetladateactuellessontaussiregleesautomatiquement.Sil&apo

22InitialisationVouspouvezreinitialiserlegraveurpourretablirlesparametresd'usineetinitialiserledisqueduroulacartememoire.[Reglageusine]S'ilv

23Branchementset reglagesReglageduverrouillageenfants(commandeparentale)ClassementPourbloquerlalecturedesDVDclassifiesenfonctiondeleurcontenu.Touslesd

24Reglagesdel'enregistrementReglagedumoded'enregistrementVouspouvezreglerlaqualitedesimagesquiserontenregistrees:XP(Qualitehaute),SP(Qualite

25Branchementset reglagesFinalisationLafinalisationdudisque'fixe'surplacelecontenuenregistre,desortequeledisquepuisseetrelusurunlecteurDVDou

26Explicationsgeneralesconcernantl'affichageal'ecranCemanueldonnedesinstructionsde basepouractionnerlegraveur.CertainsdisquesDVDexigentunfon

27LectureFonctionsdelecturedebase1.Inserezledisquechoisidansleplateauadisque,aveclafaceenregistreeorienteeverslebas.2.Demarrezlalecturedudisquedepuisl

28Fonctionsdelecturedebase(suite)TouchesFonctionnementREPEATEncoursdelecture,appuyezsurREPEATaplusieursreprisespourselectionnerunmodesouhaitedelecture

29LectureLorsqu'unecranmenuestafficheL'ecranmenupeuts'afficherapresinsertiond'undisqueDVDoud'unCDVideocontenantunmenu.Selecti

3ContenusIntroduction...4-9Symbolesutilisesdanscemanuel...4RemarquessurlesDisques...4Dis

30MemorisationdudernieretatCegraveurmemoriselesreglagesquevousavezeffectuessurledernierdisquevisionne.Lesreglagessontstockesdanslamemoiredugraveurmeme

31LectureLectured'unfichierdecinemaDivXCegraveurpeutliredesfichiersDivX.AvantdelancerlalecturedesfichiersDivX,lisezlasection''Condition

32Lectured'unCDAudiooud'unfichierMP3/WMACegraveurpeuliredesCDaudioetdesfichiersMP3/WMA.AvantdedemarrerlalecturedesfichiersMP3/WMA,lisezlasec

33LectureLectureprogrammeededisquesCDAudioetdefichiersMP3/WMALafonctiondelectureprogrammeevouspermetdecreerdeslistesd'ecoutepersonnaliseesdesplag

34Visionnementd'unfichierJPEGCegraveurpeutliredesfichiersJPEG.AvantdelancerlalecturedesenregistrementsJPEG,lisezlasection''Conditionsde

35LectureSautd'imagesPendantlevisionnementd'uneimage,appuyezsurSKIP(.ou>)uneseulefoispouravancerverslefichiersuivantoupourreveniraufichie

36Editiond'unfichierMP3/WMA,JPEGouDivXCetexempledecritlaprocedureasuivrepourlesfichiersMP3,maislesautrestypesdefichierssuiventlamemeprocedure.Rem

37LectureDuplicationdefichier(s)surunautresupportoudossierVouspouvezcopierun/desfichier(s)/dossier(s)surunautresupportoudossier.1.Selectionnezdansleme

38EnregistrementAproposdel'enregistrementDVDRemarques:CetEnregistreurnepeutpasenregistrersurdesdisquesCD-RouCD-RW.Nousnepourronsetretenusresponsa

39EnregistrementTimeshift(Lecturedifferee)Neratezpasunescened'uneemissionendirect.Siletelephonecommenceasonneralorsquevousregardezvotreemissionen

4Pourassureruneutilisationapproprieedel'appareil,veuillezlirecemanuelduproprietairesoigneusementetleconserverpourunereferenceulterieure.Cemanuelf

40Enregistrementde based'unteleviseurSuivezlesinstructionsci-dessouspourenregistreruneemissiondetelevision.L'enregistrementcommenceimmediate

41EnregistrementEnregistrementprogrammeCegraveurpeutetreprogrammepourenregistrerjusqu'a16programmesaucoursd'unmois.Pourlesenregistrementssan

42Verificationdesdetailsdel'enregistrementprogrammeVouspouvezverifierlaprogrammationlorsquelegraveurestallume.AppuyezdeuxfoissurTIMERREC.Selectio

43Enregistrementapartird'uneentreeVNAvantd'effectuerunecopieVNVouspouvezraccorderuncamescopeequipeavecVNal'aided'uncableVNsimplepo

44EnregistrementetlecturesimultanesLectured'unautretitrependantl'enregistrementLalectureetl'enregistrementsurlelecteurDVDaussibienquesu

45EditionEditionVued'ensembledumenulistedetitresetlistedechapitresAl'aidedumenulistedetitresvouspouvezediterlecontenuvideo.Lesfonctionsd&apo

46Disquedur,modeVR:EditionducontenuoriginaletdelalistedelectureTitres,chapitresetpartiesLestitresducontenuoriginaldudisquecomportentunouplusieurschapi

47EditionCreationd'unenouvellelistedelectureUtilisezcettefonctionpourajouteruntitreouunchapitreoriginalsurlalistedelecture.Toutletitreseraalorspl

48Effacementd'untitre/chapitreducontenuoriginaloudelalistedelectureSivouseffacezuntitreouunchapitredumenudelalistedelecture,vousnel'enlevezq

49EditionAttributiond'unnomauntitreVouspouveznommerindependammentlestitresoriginauxetlestitresdelalistedelecture.Lesnomspeuventcomporterjusqu&apo

5DisqueslisiblesetdisquesenregistrablesDVD-RW(Disquevideonumerique--Reenregistrable)LesdisquesDVD-RWpeuventetreformatespourunenregistrementenmodeEVouV

50TriCettefonctionvouspermetd'afficherleslistesorganiseespardate,titreoucategoriedanslemenulistedetitres--disquedur.Vouspourrezainsitrouveraiseme

51EditionDivisiond'untitreendeuxUtilisezcettecommandepoursepareruntitreendeuxnouveauxtitres.1.Danslemenulistedetitres--disquedur,selectionnezlepr

52Deplacementd'unchapitresurlalistedelectureUtilisezcettefonctionpourarrangerdenouveaul'ordredelecturedeschapitresd'unelistedelectureda

53CopieAvantd'effectuerunecopieUtilisezlesfonctionsdecopiedugraveurpour:sauvegardersurunDVDlesenregistrementsimportantsstockessurledisquedur;fair

54CopieapartirdudisquedurversunDVD1.Danslemenulistedetitres--disquedur,selectionnezletitredontvousvoulezfaireunecopie,puisappuyezsurENTER.Lesoptionsdu

55CopieCopieaunetouche(dudisquedurversunDVD)Lafonctioncopieaunetouchesertacopierletitreencoursdelecture,dudisquedurversleDVD.Letitrecompletestcopie,sa

56ReferenceInformationsupplementaireEcrasementd'enregistrementPoureffectuerunenregistrementvideonouveausuruntitreprecedemmentenregistre,utilisezl

57RegionCodeAfghanistanAFArgentineARAustralieAUAutricheATBelgiqueBEBhoutanBTBolivieBOBresilBRCambodgeKHCanadaCAChiliCLChineCNColombieCOCongoCGCosta-Ri

58PreselectionnerlesstationsradioVouspouvezpreselectionner50stationsFMetAM.Avantdelesfairefonctionner,prenezsoindeverifierquelevolumeestauminimum.1.Ap

59OperationsRDSCetappareilestequipedeRDS(RadioDataSystem-SystemedeDonneesRadio),quiprocureunerichegammed'informationsderadioFM.Utiliseapresentdan

6DisqueslisiblesDVD(disquede8cm/12cm)Desdisquestelsqueceuxdesfilms,pouvantetreachetesouloues.CDVideo(VCD)(disquede8cm/12cm)DesdisquesCDVIDEOouCD-R/CD-

60SymptomeL'unitenes'allumepas.Absenced'image.Absencedeson.L'imagelueestpauvre.Legraveurnedemarrepaslalecture.L'imageprovenan

61ReferenceReinitialisationdugraveurSivousobservezl'undessymptomessuivants...L'uniteestbranchee,maisilestimpossibledel'allumeroudel&apo

62SpecificationsGeneralPuissancerequiseCA200-240V,50/60HzConsommationelectrique35WDimensions(environ)440X55X280mm(lxhxp)sanspiedPoids(environ)4.6kgTem

63AmplifierModestereo45W+45W(Puissancedesortienominale30W,4Ωa1kHz,THD10%)ModesonambianceFrontale:45W+45W(Puissancedesortienominale30W,THD10%)Center*:4

P/NO:MFL30582445

7AproposdulecteurdedisquedurintegreLedisquedurintegre(HDD)estunepiecefragiledel'equipement.Veuillezutilisercegraveurenrespectantlesdirectivesci-d

8PanneauavantaPOWER(ALIMENTATION)Permet demettreleRecepteurEnregistreurHDD/DVDhorsousoustension.bEcrand'affichageAffichel'etatactueldugraveu

9TelecommandeRESOLUTIONMARCHE/ARRETPourallumeroueteindrelerecepteurenregistreurDVD.TunerFM/AMPourselectionnerFMouAM(bandesFMouAM)HOME[ACCUEIL]Permetd&