LG HT503SH User Manual download pdf (Page 10)

Ajuster les réglages d'affichage

Format TV – Sélectionnez un format d'image selon la forme de l'écran de votre

téléviseur.

[4:3]: Sélectionnez ceci si un téléviseur 4:3 est connecté.

[16:9]: Sélectionnez ceci si un téléviseur large 16:9 est connecté.

Mode d’Affichage – Si vous sélectionnez 4:3, vous devrez définir comment

vous voulez afficher les émissions et les films au format d'écran large à l'écran

de votre téléviseur.

[Letterbox] (Boîte à Lettres): Affiche une image au format d'écran large avec

des bandes noires sur le haut et le bas de l'écran.

[Panscan] (Recadrage Automatique): Remplit tout l'écran 4:3, en découpant

l'image s'il est nécessaire.

Sélection de la Sortie TV – Sélectionnez une option en fonction du type de

connexion au téléviseur.

[YPbPr]: Lorsque votre téléviseur est connecté aux prises jacks

COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN de l'appareil.

[RGB]: Lorsque votre téléviseur est connecté avec la prise SCART.

Résolution Vidéo - Utilisez vV pour sélectionner la résolution désirée puis

appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix.

Vous pouvez définir une résolution vidéo de 1080 pixels pour profiter

d’une qualité d’image Full HD (définition Full HD).

Les numéros 480p (ou 576p), 720p, 1080p et 1080i indiquent la quantité de lignes

vidéo. “i” et “p” indiquent balayage entrelacée et progressif, respectivement.

[Auto] Si votre prise HDMI est connecté pour que le téléviseur affiche des

informations (EDID), la sélection de la meilleure résolution pour le téléviseur

connecté est automatique (1080p, 1080i, 720p ou 480p (ou 576p)).

(seulement pour connexion HDMI)

[1080p] Transmet 1080 lignes de vidéo progressive. (seulement pour

connexion HDMI)

[1080i] Transmet 1080 lignes de vidéo entrelacée. (seulement pour

connexion HDMI)

[720p] Transmet 720 lignes de vidéo progressive. (seulement pour

connexion HDMI)

[480p

(ou 576p)

] Transmet 480

(ou 576)

lignes de vidéo progressive.

[480i

(ou 576i)

] Transmet 480

(ou 576)

lignes de vidéo entrelacée.

Remarques concernant la Résolution Vidéo

• Seules les résolutions compatibles avec le téléviseur sont disponibles.

• En fonction de votre téléviseur, certaines résolutions de sortie HDMI ne

marcheront pas.

•

Si votre téléviseur n'accepte pas votre réglage de résolution, l'image apparaîtra

anormale à l'écran. Veuillez lire le guide de l'usager du téléviseur pour régler

une résolution acceptée par celui-ci.

• Si votre prise HDMI est connectée pour que le téléviseur affiche des

informations (EDID), vous ne pourrez pas choisir une résolution que le

téléviseur n'accepte pas.

• Si l'image ne s'affiche pas à l'écran, changez de source d'entrée du téléviseur.

• If you turn off the TV or disconnect the HDMI cable during playback of the

device, playback will pause. You have to click on the play button to play back

again. For some TVs, when you change the TV mode, such condition speci-

fied above may happen.

Ajuster les réglages audio

Configuration Enceintes 5.1 - Ajustez le menu Configuration des Enceintes

5.1 pour la sortie amplificateur.

[Speaker](Enceinte): Sélectionnez l'enceinte que vous voulez régler.

[Size](Taille): Quisque que les réglages des enceintes sont faits vous ne

pourrez pas les changer.

[Volume](Volume): Ajuste le niveau de sortie de l'enceinte sélectionnée

(-5dB ~ 5dB).

[Distance]:

Si vous avez raccordé les haut-parleurs à votre récepteur

DVD/CD, le réglage de la distance vous permet de préciser la distance qui

sera parcourue par le son pour atteindre la zone d'écoute. Ceci permet au

son provenant de chaque haut-parleur d'atteindre l'auditeur en même temps.

Appuyez sur b / B pour régler la distance du haut-parleur sélectionné.

(Vous ne pouvez pas régler les haut-parleurs avant ni le caisson de basse)

[Test](Vérification): appuyez sur b / B pour vérifier les signaux de chaque

enceinte. Ajustez le volume pour qu'il soit en accord avec le volume des

signaux de vérification mémorisés dans le système.

DRC (Contrôle d'Ecart Dynamique) – Rend le son plus net lorsque le volume

est bas (seulement Dolby Digital). Réglez sur [On](Activé) pour cet effet.

Vocal – Sélectionnez [Activé] pour mélanger des chaînes karaoké en mode

stéréo normal. Cette fonction est seulement efficace pour des DVD karaoké

multicanaux.

Sync HD AV - Quelques fois la télévision numérique subit un retard entre l'image

et le son. Si cela se produit, vous pourrez le compenser en réglant un retard du

son, pour qu'il « attende » effectivement l'arrivée de l'image : cela s'appelle Sync

HD AV. Utilisez vV pour faire défiler vers le haut et le bas les temps de retard,

que vous pouvez régler entre 0 et 300 millisecondes. Le retard varie selon la

chaîne de TV numérique.

Si vous changez de chaîne, vous aurez besoin de réajuster

Sync HD AV.

HT503SH-DH_BDEULL_Fre_3957 6/25/08 12:21 AM Page 10

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 21 22

Comments to this Manuals

No comments

LG HT503SH User Manual Page 10

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players LG HT503SH