3
º·¹íÒ
¡ÒúíÒÃاÃÑ¡ÉÒáÅСÒúÃÔ¡Òà ............................... 3
¡Í¹àÃÔèÁ㪧ҹ........................................................ 4
´Ò¹Ë¹Ò/´Ò¹ËÅѧà¤Ã×èͧ ....................................... 5
ÃÕâÁ· ¤Í¹â·ÃÅ ...................................................... 6
¡ÒõԴµÑé§áÅСÒûÃѺµÑé§
¡ÒõÍâ·Ã·Ñȹ ...................................................... 7
¡ÒõÍÍØ»¡Ã³Í×è¹æ ................................................ 8
¡ÒõÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ ................................................... 8
¡ÒúíÒÃاÃÑ¡ÉÒáÅСÒúÃÔ¡ÒÃ
ÍÒ§ÍÔ§¢ÍÁÙÅã¹Êǹ¹Õé ¡Í¹µÔ´µÍÈٹºÃÔ¡ÒÃáÍŨÕã¡ÅºÒ¹·Ò¹
¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èͧàŹ
àÁ×èÍà¤Å×è͹ÂÒÂà¤Ã×èͧàŹ
¡ÃسÒà¡çº¡Åͧ¡ÃдÒÉáÅÐÇÑÊ´Ø·ÕèãªÊíÒËÃѺËͺÃèØà¤Ã×èͧàŹäÇ
¶Ò·Ò¹µÍ§¡ÒÃà¤Å×è͹ÂÒÂà¤Ã×èͧàŹ áÅлͧ¡Ñ¹µÑÇà¤Ã×èͧàŹ
ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ËÍáÅкÃèØà¤Ã×èͧàŹŧ㹡Åͧ
àËÁ×͹¡ÑºµÍ¹·Õè·Ò¹«×éÍà¤Ã×èͧàŹÁÒ
ÃÑ¡ÉÒ¾×é¹¼ÔÇÀÒ¹͡¢Í§à¤Ã×èͧàŹãËÊÐÍÒ´ÍÂÙàÊÁÍ
äÁ¤ÇÃ㪹éíÒÂÒ·ÕèÊÒÁÒöÃÐàËÂä´ àª¹ Êà»Ã¡íҨѴáÁŧã¡Å¡Ñº
µÑÇà¤Ã×èͧàŹ
äÁ¤ÇÃÇÒ§Êǹ·Õè໹ÂÒ§ËÃ×;ÅÒʵԡ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ã´ µÔ´¡Ñ¹¡Ñº
à¤Ã×èͧàŹ໹àÇÅÒ¹Ò¹à¾ÃÒÐÂÒ§ËÃ×;ÅÒʵԡÍÒ¨·íÒãËà¡Ô´
Ãͺ¹¾×é¹¼ÔǢͧà¤Ã×èͧàŹä´
¡Ò÷íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×èͧàŹ
㪼Òá˧¹ØÁæ àªç´ÀÒ¹͡µÑÇà¤Ã×èͧàŹ ¶Ò¾×é¹¼ÔǢͧà¤Ã×èͧàŹ
Ê¡»Ã¡Áҡ㪼ҹØÁæ ªØº¹éíÒÂÒ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÍÂÒ§Í͹àªç´ÃÍÂÊ¡»Ã¡
º¹à¤Ã×èͧàŹ
äÁ¤ÇÃ㪹éíÒÂÒ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÍÂÒ§áç હ áÍÅ¡ÍÎÍÅ, ູ«Ô¹
ËÃ×Í·Ô¹à¹Íà «Öè§ÍÒ¨·íÒã˾×é¹¼ÔǢͧà¤Ã×èͧàŹàÊÕÂËÒÂä´
ÊíÒËÃѺÃÑ¡ÉÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§à¤Ã×èͧàŹ
à¤Ã×èͧàŹ´ÕÇÕ´Õ/«Õ´Õ ÃÕ«Õ¿àÇÍÃ໹ÍØ»¡Ã³·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà·Õ觵çáÅÐÁÕ
à·¤â¹âÅÂÕÊÙ§ ¶ÒËÑÇÍÒ¹, àŹÊËÃ×ÍÊǹàŹἹ´ÔÊ¡Ê¡»Ã¡ ËÃ×Í
àÊ×èÍÁ¤Ø³ÀÒ¾ ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾¨ÐŴŧ
â´Â¢Öé¹ÍÂ١ѺÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ㹡ÒÃ㪧ҹ ¢Íá¹Ð¹íÒãË·íÒ¡ÒõÃǨÊͺ
à¤Ã×èͧàŹáÅдÙáÅÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èͧàŹ·Ø¡æ 1,000 ªÑèÇâÁ§¢Í§¡ÒÃ㪧ҹ
ÊíÒËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ ¡ÃسҵԴµÍÈٹºÃÔ¡ÒÃáÍŨÕã¡ÅºÒ¹·Ò¹
HT502THW Thai.p65 13/7/50, 13:583
¡ÒõÍÃкºÅíÒ⾧................................................10
¡ÒûÃѺµÑé§à¤Ã×èͧʧ/ÃѺÊÑÒ³äÃÊÒÂ............11
¡ÒõÑ駤Ò
ID ¢Í§à¤Ã×èͧʧÊÑÒ³äÃÊÒÂ..............
12
¡ÒÃáÊ´§¢ÍÁÙŢͧἹ´ÔÊ¡º¹¨ÍÀÒ¾.............13
¡ÒûÃѺµÑé§ã¹¤ÃÑé§áá.........................................13
¡ÒÃ㪧ҹ·ÑèÇä»...........................................13 -16
¡ÒûÃѺµÑé§ÀÒÉÒ (LANGUAGE)................................................13
¡ÒûÃѺµÑé§ÀÒ¾ (DISPLAY)......................................................14
¡ÒûÃѺµÑé§àÊÕ§ (AUDIO)........................................................15
¡ÒûÃѺµÑé§ÅíÒ⾧ 5.1 ªÍ§àÊÕ§ (5.1 SPEAKER)..................15
¡ÒèíÒ¡Ñ´¡ÒÃàŹ (LOCK).......................................................16
¡ÒûÃѺµÑé§Í×è¹æ (OTHERS).....................................................16
¡ÒÃ㪧ҹ
¡Ò÷íÒ§Ò¹·ÑèÇä»...................................................17
¡Ò÷íÒ§Ò¹Í×è¹æ à¾ÔèÁàµÔÁ.....................................18
¡ÒäǺ¤ØÁâ·Ã·Ñȹ .............................................18
¡ÒÃàŹἹ«Õ´Õà¾Å§ËÃ×Íä¿Åà¾Å§ MP3/WMA.19
¡ÒÃàŹÃÒ¡ÒÃà¾Å§............................................19
¡ÒÃÃѺªÁä¿ÅÀÒ¾ JPEG......................................20
¡ÒÃàŹä¿ÅÀҾ¹µÃ DivX.................................21
¡ÒõÑé§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØà¡çºà¢Òã¹Ë¹Ç¤ÇÒÁ¨íÒ...........22
¡ÒÃÃѺ¿§ÇÔ·ÂØ .......................................................22
¡ÒõÑé§àÇÅÒ»´à¤Ã×èͧ...........................................23
¡ÒûÃѺ¤ÇÒÁÊÇÒ§¢Í§¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ................23
¡Òû´àÊÕ§ªÑèǤÃÒÇ............................................23
¡ÒÃàÅ×Í¡áËŧÊÑÒ³·ÕèÃѺà¢Òà¤Ã×èͧ................23
ÃкºàÊÕ§ XTS/XTS pro......................................23
ÃкºàÊÕ§ VIRTUAL.............................................23
ÃٻẺàÊÕ§.........................................................23
¢ÍÁÙÅÍÒ§ÍÔ§
µÒÃÒ§ÃËÑÊÀÒÉÒ...................................................24
µÒÃÒ§ÃËÑÊ»ÃÐà·È..............................................24
¡ÒÃá¡ä¢»ËÒàº×éͧµ¹...............................25 -26
¢ÍÁÙŨíÒà¾ÒÐ........................................................27
¡ÒõÍÊÒÂÊÑÒ³ HDMI....................................
9
Comments to this Manuals