LG DR299H User Manual

11à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡´ÕÇÕ´Õ¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹ÃØ¹ : DR299H¡͹·íÒ¡ÒÃàª×èÍÁµÍ, ãª§Ò¹ËÃ×Í»ÃѺáµ§à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹Õé¡ÃسÒÍÒ¹¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹ÕéÍÂÒ§ÅÐà

1010¡ÒõÍâ·Ã·Ñȹ¢Í§·Ò¹·íÒ¡ÒÃàª×èÍÁµÍ·ÕèáÊ´§ã¹´Ò¹ÅÒ§¹Õé â´Â¢Öé¹ÍÂÙ¡ÑºÅѡɳÐ੾ÒТͧÍØ»¡Ã³·Õè·Ò¹µͧ¡ÒõÍà¢ҡѺà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡¢ͤÇÃÃÙ â´Â¢

1111¡ÒõÍÊÑÒ³ HDMI¶Ò·Ò¹ãªâ·Ã·ÑȹËÃ×ͨÍÁ͹ÔàµÍÃÃкº HDMI ·Ò¹¨ÐÊÒÁÒöµÍà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¢ҡѺâ·Ã·ÑȹËÃ×ͨÍÁ͹ÔàµÍÃâ´ÂãªÊÒÂÊÑÒ³ HDMI ä´1.

1212¡ÒõÍà¤Ã×èͧ¢ÂÒÂàÊÕ§¡Òõ͡Ѻà¤Ã×èͧ¢ÂÒÂàÊÕ§·Õè»ÃСͺ´ÇÂÃкºàÊÕ§͹ÒÅçͤÊàµÍÃÔâÍ 2 ªͧàÊÕ§ËÃ×ÍÃкºàÊÕ§ Dolby Pro Logic II/ProLogicãªÊÒÂÊÑ

1313¡ÒÃàª×èÍÁµÍáÅСÒûÃѺµÑ駴ҹ˹Ңͧà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡¡Åͧ¶ÒÂÀÒ¾ÇÕ´ÕâÍÃкº´Ô¨ÔµÍÅ DV¡ÒÃãª§Ò¹ USB Memory Stickà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹ÕéÊÒÁÒöàÅ¹ä¿Å

1414Ãкº»ÃѺµÑé§à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡Íѵâ¹ÁѵÔËÅѧ¨Ò¡¡´»ØÁ POWER à¾×èÍà»´¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡´ÕÇÕ´Õ㹤ÃÑé§ááËÃ×Í»ÃѺµÑ駡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡´ÕÇÕ´

1515¡ÒûÃѺµÑé§ã¹¤ÃÑé§ááã¹àÁ¹Ù¹Õé ·Ò¹ÊÒÁÒö·íÒ¡ÒûÃѺµÑé§à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡µÒÁ¤ÇÒÁªÍº¢Í§·Ò¹ä´ËÅÒ¡ËÅÒÂÇÔ¸Õ àÁ¹ÙÊǹãË¨Ð»ÃСͺ´Ç¡ÒûÃѺµÑé§ËÑÇ¢͵Ñ

1616¡ÒÃàÃÕºàÃÕ§ªͧÊÑÒ³â·Ã·Ñȹ (Program Edit)·Ò¹ÊÒÁÒöàÃÕºàÃÕ§ªͧÊÑÒ³â·Ã·Ñȹ´ǵÑÇ·Ò¹àͧä´ (à¾ÔèÁ, ź, µÑ駪×èÍ,à»ÅÕè¹ÅíҴѺáÅÐÍ×è¹æ)1

1717¡ÒûÃѺµÑ駷ÑèÇä» (General) (µÍ)ÍѵÃÒÊǹ¢Í§¨Íâ·Ã·Ñȹ (TV Aspect)·Ò¹ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ÍѵÃÒÊǹ¢Í§¨Íâ·Ã·Ñȹ·Õèµ͡Ѻà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡ä´ (Áҵðҹ4:3 ËÃ×Í

1818¡ÒûÃѺµÑé§ÀÒÉÒ (Language)ÀÒÉÒ·ÕèáÊ´§º¹¨ÍÀÒ¾ (Display Menu)àÅ×Í¡ÀÒÉÒÊíÒËÃѺàÁ¹Ù»ÃѺµÑé§ áÅШÍáÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡Ò÷íÒ§Ò¹º¹¨ÍÀÒ¾ÀÒÉҢͧàÁ¹Ùá¼¹´ÔÊ¡ (Disc

1919¡ÒõÑé§ÃËÑʼÒ¹ (Set Password)1. àÅ×Í¡ËÑÇ¢Í [Set Password] áÅǨ֧¡´»ØÁ 2. ·íÒµÒÁ¢Ñ鹵͹·Õè 2 ·ÕèáÊ´§ã¹ ¡íÒ˹´ÃдѺ¼ÙªÁ (Rating)¶Ò·Ò¹µͧ¡Ò

22¢ͤÇÃÃÐÇѧ : äÁ¤ÇÃà»´½Ò¤Ãͺà¤Ã×èͧ(ËÃ×ͽҴÒ¹ËÅѧ) à¾×èÍ»ͧ¡Ñ¹ä¿¿Òªç͵äÁ¤ÇëÍÁá«ÁÀÒÂã¹à¤Ã×èͧ´ǵÑÇ·Ò¹àͧ¡ÃسÒàÃÕ¡ªÒ§¼ÙªíÒ¹ÒÁÒ·íÒ¡ÒëÍ

2020¡ÒûÃѺµÑ駡Òúѹ·Ö¡ (Recording)ÃٻẺ¡Òúѹ·Ö¡¢Í§á¼¹´ÔÊ¡ (Disc Record Mode)·Ò¹ÊÒÁÒöµÑ駤سÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾·ÕèºÑ¹·Ö¡ä´ :XP (¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´), SP (¤Ø³ÀÒ

2121·íÒ¡Òúѹ·Ö¡á¼¹´ÔÊ¡ãËÊÁºÙó (Finalize)¡Òúѹ·Ö¡á¼¹´ÔÊ¡ãËÊÁºÙóà»¹¡Òà ¡íÒ˹´ ÃÒ¡Ò÷ÕèºÑ¹·Ö¡ÍÂÙã¹á¼¹´ÔÊ¡«Ö觨зíÒãËá¼¹´ÔÊ¡ÊÒÁÒöàÅ

2222¡ÒÃáÊ´§¢ÍÁÙŢͧá¼¹´ÔÊ¡º¹¨ÍÀÒ¾·Ò¹ÊÒÁÒöáÊ´§¢ÍÁÙŵÒ§æ à¡ÕèÂǡѺá¼¹´ÔÊ¡º¹¨ÍÀÒ¾ä´1. ¡´»ØÁ DISPLAY ˹Ö觤ÃÑé§à¾×èÍáÊ´§Ê¶Ò¹Ð»¨¨ØºÑ¹2. ¡´»ØÁ

2323¡ÒÃàÅ¹¡ÒÃàÅ¹¡Ò÷íÒ§Ò¹·ÑèÇä»ÊíÒËÃѺ¡ÒÃàÅ¹1. ãÊá¼¹´ÔÊ¡¢Í§·ҹŧ㹶ҴºÃèØá¼¹´ÔÊ¡ â´ÂËѹ´Ò¹ÊíÒËÃѺàÅ¹Å§´Ò¹ÅÒ§2. àÃÔèÁàÅ¹â´ÂãªàÁ¹Ù HOME

2424¡Ò÷íÒ§Ò¹·ÑèÇä»ÊíÒËÃѺ¡ÒÃàÅ¹ (µÍ)»ØÁ ¡Ò÷íÒ§Ò¹ á¼¹´ÔÊ¡PLAY MODE ÊíÒËÃѺ¡ÒÃàÅ¹«éíÒ ÃÐËÇÒ§àÅ¹ ¡´»ØÁ PLAY MODE «éíÒæ à¾×èÍàÅ×Í¡ÃٻẺ¡ÒÃà

2525¶ÒàÁ¹ÙáÊ´§º¹¨ÍÀÒ¾ ËÅѧ¨Ò¡·Ò¹ãÊá¼¹´ÕÇÕ´ÕËÃ×Íá¼¹ÇÕ´ÕâÍ «Õ´Õ·ÕèÁÕàÁ¹Ù ¨ÍàÁ¹ÙÍÒ¨áÊ´§º¹¨ÍÀÒ¾ãª»ØÁ / / / à¾×èÍàÅ×Í¡äµàµÔéÅ/ªÒÃ»àµÍÃ·

2626àÊÕ§Ãͺ·ÔÈ·Ò§Ãкº 3D Surround à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹ÕéÊÒÁÒöÊÃÒ§àÊÕ§Ãͺ·ÔÈ·Ò§Ãкº 3D Surround ä´ÃкºàÊÕ§¹Õé¨Ð¨íÒÅͧàÊÕ§ÃкºËÅÒªͧàÊÕ§¨Ò¡

2727¡ÒÃàÅ¹ä¿ÅÀҾ¹µÃ DivXà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹ÕéÊÒÁÒöàÅ¹ä¿Å DivX ä´ ÍÒ¹ ¢Í¡íÒ˹´ÊíÒËÃѺä¿Å DivX·Ò§´Ò¹¢ÇÒ¡͹àÅ¹ä¿Å DivX1. ¡´»ØÁ HOME2

2828¡ÒÃàÅ¹á¼¹«Õ´Õà¾Å§ËÃ×Íä¿Åà¾Å§ MP3/WMAà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹ÕéÊÒÁÒöàÅ¹á¼¹«Õ´Õà¾Å§áÅÐä¿Å MP3/WMA ä´ ÍÒ¹¢Í¡íÒ˹´ÊíÒËÃѺä¿Å MP3/WMA ·Ò§´Ò

2929¡ÒÃÃѺªÁä¿ÅÀÒ¾ JPEGà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹ÕéÊÒÁÒöàÅ¹ä¿Å JPEG ä´ ÍÒ¹ ¢Í¡íÒ˹´ÊíÒËÃѺä¿ÅJPEG ·Ò§´Ò¹¢ÇÒ¡͹àÅ¹ä¿Å JPEG1. ¡´»ØÁ HOMEàÁ¹Ù

33ÊÒúÑº·¹íÒ ... 4-8à¡ÕèÂǡѺÊÑÅѡɳ ·ÕèáÊ´§º¹¨ÍÀÒ¾ ...

3030¡ÒÃÃѺªÁÀÒ¾¹Ôè§áººÊäÅ´1. àÅ×Í¡ÃÒ¡Òà [Slide Show] ã¹àÁ¹Ù [Photo List](ÍÒ§ÍÔ§ ÃÒ¡ÒõÑÇàÅ×Í¡ã¹àÁ¹Ù Photo List º¹Ë¹Ò 29)2. ¡´»ØÁ ENTERàÁ¹Ù Sli

3131¡Òúѹ·Ö¡à¡ÕèÂǡѺ¡Òúѹ·Ö¡Å§ã¹á¼¹´ÕÇÕ´ÕËÁÒÂà赯 :à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹ÕéäÁÊÒÁÒö·íÒ¡Òúѹ·Ö¡¢ÍÁÙÅŧã¹á¼¹ CD-R ËÃ×Íá¼¹ CD-RW ä´ ·Ò§ºÃÔÉÑ·

3232¢ͨíҡѴ㹡Òúѹ·Ö¡ÀÒ¾ÇÑÊ´ØÇÕ´ÕâͺҧàÃ×èͧ¨Ð¶Ù¡»ͧ¡Ñ¹ãËÊÒÁÒö·íÒ¡Òúѹ·Ö¡ä´à¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇà·Ò¹Ñ鹶Ò·Ò¹µͧ¡Òúѹ·Ö¡ÇÑÊ´ØÇÕ´ÕâÍàËÅÒ¹Õéŧã¹á

3333¡Òúѹ·Ö¡àº×éͧµ¹¨Ò¡â·Ã·Ñȹ·íÒµÒÁ¢Ñ鹵͹·ÕèáÊ´§ã¹´Ò¹ÅÒ§¹Õéà¾×èͺѹ·Ö¡ÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹà¤Ã×èͧ¨ÐàÃÔèÁºÑ¹·Ö¡·Ñ¹·ÕáÅзíÒ¡Òúѹ·Ö¡ÍÂÒ§µÍà¹×èͧ ¨¹¡

34344. ãÊ¢ÍÁÙÅ·Õè¨íÒà»¹ÊíÒËÃѺâ»Ãá¡ÃÁ¡Òúѹ·Ö¡¢Í§·Ò¹ / («ÒÂ/¢ÇÒ) - àÅ×è͹µÑÇ¡ÃоÃԺ价ҧ«ÒÂ/¢ÇÒ / (¢Öé¹/ŧ) - à»ÅÕ蹤Òã¹µíÒá˹§µÑÇ¡Ã

3535¡ÒõÃǨÊͺâ»Ãá¡ÃÁ¡Òúѹ·Ö¡·ÕèµÑé§äÇ·Ò¹ÊÒÁÒöµÃǨÊͺâ»Ãá¡ÃÁ¡Òúѹ·Ö¡ ã¹¢³Ð·Õèà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à»´¡Ò÷íÒ§Ò¹ÍÂÙä´µÅÍ´àÇÅÒ1. ¡´»ØÁ HOME áÅÐàÅ×Í¡ËÑÇ

3636¡Òúѹ·Ö¡¨Ò¡ªͧÃѺÊÑÒ³ DV¡͹·íÒ¡Òúѹ·Ö¡ÊÑÒ³ DV·Ò¹ÊÒÁÒöµÍ¡Åͧ¶ÒÂÀÒ¾ÇÕ´ÕâÍÃкº DV à¢ҡѺà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹Õé â´ÂãªÊÒÂÊÑÒ³ DV à¾×

3737¡ÒõѴµÍàÃÕºàÃÕ§àÁ¹Ù Title List áÅÐ Chapter Listâ´ÂãªàÁ¹Ù Title List ·Ò¹¨ÐÊÒÁÒö·íÒ¡ÒõѴµÍÃÒ¡ÒÃÇÕ´ÕâÍä´ ¡ÒõѴµÍàÃÕºàÃÕ§·ÕèÊÒÁÒöãª

3838ÃٻẺ VR: ¡ÒõѴµÍÃÒ¡Òà Original áÅÐPlaylistäµàµÔéÅ, ªÒÃ»àµÍÃáÅÐÊǹµÒ§æäµàµÔéÅã¹àÁ¹Ù Original ¢Í§á¼¹´ÔÊ¡¨Ð»ÃСͺ´ǪÒÃ»àµÍÃ 1 ªÒÃ»àµÍ

3939¡ÒÃÊÃÒ§ÃÒ¡Òà Playlist ãËÁ ãª¡Ò÷íÒ§Ò¹¹Õéà¾×èÍà¾ÔèÁäµàµÔéÅËÃ×ͪÒÃ»àµÍÃ¢Í§àÁ¹Ù Original ŧã¹àÁ¹Ù Playlist«Öè§à»¹¡ÒÃãÊäµàµÔéÅ·Ñé§ËÁ´Å§ã¹àÁ

44º·¹íÒ¡ÃسÒÍÒ¹¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹ÕéÍÂÒ§ÅÐàÍÕ´ à¾×èÍ·Õè·Ò¹¨Ðä´ãª§Ò¹à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹Õéä´ÍÂÒ§¶Ù¡µͧ áÅÐà¡çº¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹ÕéäÇà¾×

4040¡ÒÃźäµàµÔéÅ/ªÒÃ»àµÍÃã¹ÃÒ¡Òà OriginalËÃ×Í Playlist¶Ò·ҹźäµàµÔéÅËÃ×ͪÒÃ»àµÍÃÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹Ù Playlist ·Ò¹à¾Õ§á¤źäµàµÔéÅËÃ×ͪÒÃ»àµÍÃÍÍ¡¨Ò¡à

4141¡ÒõÑ駪×èÍäµàµÔéÅ·Ò¹ÊÒÁÒöµÑ駪×èÍäµàµÔéÅä´ â´ÂÊÒÁÒöµÑ駪×èÍä´ÂÒǶ֧ 32 µÑÇÍÑ¡ÉÃ1. ã¹àÁ¹Ù Title List àÅ×Í¡äµàµÔéÅ·Õè·Ò¹µͧ¡ÒõÑ駪×èÍáÅÇ

4242¡ÒÃáº§äµàµÔéÅÍÍ¡à»¹ 2 äµàµÔéÅ ãª¡Ò÷íÒ§Ò¹¹Õéà¾×èÍáº§äµàµÔéÅÍÍ¡à»¹äµàµÔéÅãËÁ 2 äµàµÔéÅ1. ã¹àÁ¹Ù Title List àÅ×Í¡äµàµÔéÅ·Õè·Ò¹µͧ¡ÒÃáº§ÍÍ¡

4343¡ÒÃà»ÅÕè¹ÅíҴѺ¢Í§ªÒÃ»àµÍÃã¹ÃÒ¡ÒÃPlaylist ãª¡Ò÷íÒ§Ò¹¹Õéà¾×èÍà»ÅÕè¹ÅíҴѺ¡ÒÃàÅ¹¢Í§ªÒÃ»àµÍÃ Playlist «Öè§ÍÂÙã¹àÁ¹ÙTitle List-PlaylistËÁ

4444¢ÍÁÙÅÍÒ§ÍÔ§¢ÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¡Òúѹ·Ö¡·Ñº·íÒµÒÁ¢Ñ鹵͹·ÕèáÊ´§ã¹´Ò¹ÅÒ§¹Õé ¶Ò·Ò¹µͧ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒ¡ÒÃãËÁ·ÑºÅ§ã¹äµàµÔéÅà´ÔÁ·Õè·Ó¡Òúѹ·Ö¡äÇéáÅéÇ

4545µÒÃÒ§ÃËÑÊÀÒÉÒãªµÒÃÒ§¹Õéà¾×èÍãÊÀÒÉÒ·Õè·Ò¹µͧ¡Òà ÊíÒËÃѺ¡ÒûÃѺµÑé§ã¹¤ÃÑé§áá¢Í§ËÑÇ¢͵Í仹ÕéDisc Audio (ÀÒÉҢͧàÊÕ§¾Ò¡Â), Disc Subtitle (ÀÒ

4646¡ÒäǺ¤ØÁâ·Ã·Ñȹ¢Í§·Ò¹´ÇÂÃÕâÁ··Õè¨Ñ´ÁÒãË·Ò¹ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁÃдѺàÊÕ§, áËÅ§ÊÑÒ³·ÕèÃѺà¢Òà¤Ã×èͧáÅÐà»´ËÃ×Í»´â·Ã·Ñȹ LG ¢Í§·Ò¹ â´ÂãªÃÕâÁ·

4747¡ÒÃá¡䢻ËÒàº×éͧµ¹µÃǨÊͺµÒÁµÒÃÒ§·ÕèáÊ´§ã¹´Ò¹ÅÒ§¹Õé à¾×èÍËÒÊÒà˵آͧ»ËÒ¡͹àÃÕ¡ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÍÒ¡Òà ÊÒà赯 ÇÔ¸Õá¡ä¢äÁÁÕä¿¿Òà¢Òà¤Ã×èͧ 

4848ÍÒ¡Òà ÊÒà赯 ÇÔ¸Õá¡ä¢äÁÊÒÁÒöàÅ¹á¼¹´ÔÊ¡·Õè·íÒ¡Òà  á¼¹´ÔÊ¡¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡ã¹ÃٻẺ Video  ·íÒ¡Òúѹ·Ö¡á¼¹´ÔÊ¡ãËÊÁºÙó (˹Ò 21)ºÑ¹·Ö¡â´Âãªà

4949¢ÍÁÙŨíÒà¾ÒзÑèÇä»áç´Ñ¹ä¿¿Ò·Õèµͧ¡Òà AC 200-240V, 50/60 Hzãª¡íÒÅÑ§ä¿ 18 Çѵµ¢¹Ò´ (»ÃÐÁÒ³) 430 x 54 x 275 ÁÔÅÅÔàÁµÃ (¡ x Ê x Å) äÁÃÇÁ¢Ò¹éíÒË

55á¼¹´ÔÊ¡·ÕèÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡áÅÐàÅ¹ä´á¼¹ DVD-RW (Digital Video Disc - ReWritable): ÊÒÁÒöµÑé§ÃٻẺ¡Òúѹ·Ö¡¢Í§á¼¹ DVD-RW äÇã¹ÃٻẺ VR ËÃ×ÍÃٻẺ

66á¼¹´ÔÊ¡·ÕèÊÒÁÒöàÅ¹ä´á¼¹´ÕÇÕ´Õ (á¼¹´ÔÊ¡¢¹Ò´ 8 «Á./12 «Á.)á¼¹´ÔÊ¡ àª¹ ÀҾ¹µÃ·ÕèÊÒÁÒöËÒ«×éÍËÃ×ÍàªÒä´á¼¹ÇÕ´ÕâÍ «Õ´Õ (á¼¹ÇÕ«Õ´Õ) (á¼¹´

77´ҹ˹Òà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡»ØÁ (POWER)à»´ËÃ×Í»´à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡´ÕÇÕ´Õ¶Ò´ºÃèØá¼¹´ÔÊ¡ãÊá¼¹´ÔÊ¡·Õè¹Õè¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅáÊ´§Ê¶Ò¹Ð»¨¨ØºÑ¹¢Í§à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡REC

88ÃÕâÁ· ¤Í¹â·ÃÅ»ØÁµÑÇàÅ¢ 0-9 : àÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢¢Í§µÑÇàÅ×Í¡ã¹àÁ¹Ù»ØÁ CLEAR : źà¤Ã×èͧËÁÒÂã¹àÁ¹Ù MarkerSearch»ØÁ¤Çº¤ØÁ¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§â·Ã·Ñȹ :´Ù˹Ò 46 

99¡ÒÃàª×èÍÁµÍáÅСÒûÃѺµÑ駪ͧ OPTICAL (ªͧ¨ÒÂÊÑÒ³àÊÕ§Ãкº´Ô¨ÔµÍÅ)µ͡ѺÍØ»¡Ã³àÊÕ§Ãкº´Ô¨ÔµÍÅ (ÍÍ»µÔ¤ÍÅ)ªͧ COAXIAL (ªͧ¨ÒÂÊÑÒ³àÊÕ§Ãкº